علم أسماء الشعوب السلتية

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

علم الأسماء هو مصدر مهم للمعلومات عن السلتيين الأوائل ، حيث سجلت كتابات التاريخ اليونانية الرومانية الأسماء السلتية قبل أن تصبح المعلومات المكتوبة الكبيرة متاحة بأي لغة سلتية.

مثل الأسماء الجرمانية ، غالباً ما تكون الأسماء السلتية المبكرة ثنائية المقطع .

اللواحق

الوثنية السلتية

يمكن استخلاص بعض المعلومات عن تعدد الآلهة السلتية في عصور ما قبل التاريخ من الأسماء في الأساطير الأيرلندية والويلزية ، والتي غالباً ما تستمر في استخدام أسماء الآلهة القديمة:

الألقاب

تُشتق العديد من الألقاب ذات الأصل الغالي في أيرلندا وغيرها من الدول السلتية من أسماء الأجداد أو ألقابهم أو أسمائهم الوصفية. ومن الأمثلة على ذلك ألقاب مثل ماكمورو وماكارثي، المشتقة من أسماء الأب ، أو أوبراين وأوغرادي، المشتقة من أسماء الأجداد.

الألقاب الغيلية المشتقة من الألقاب تشمل Ó Dubhda (من Aedh ua Dubhda - Aedh ، "المظلم")، O'Doherty (من Ó Dochartaigh ، "المدمر" أو "المتطفل")، Garvery ( garbh ، "خشن" أو "مقرف")، Manton ( mantach ، "بلا أسنان")، Bane ( بان ، "أبيض"، كما في "الشعر الأبيض")، فين ( fionn ، 'عادل'، كما في 'شعر أشقر') وكينيدي ( ceann éidigh ، 'رأس قبيح')

عدد قليل جدًا من الألقاب الغيلية مشتقة من أسماء أماكن أو من أشخاص أو أشياء مُبجّلة. ومن بين تلك التي تندرج ضمن هذه المجموعة الصغيرة، يمكن إثبات أن العديد منها مشتق من أسماء شخصية أو ألقاب غيلية. ومن الاستثناءات البارزة لقب Ó Cuilleáin أو O'Collins (من كلمة cuileann ، وتعني " الزعرور ") نسبةً إلى شجرة الزعرور، التي تُعتبر من أقدس الأشياء في الثقافة السلتية قبل المسيحية. ومثال آخر هو Walsh ( بالأيرلندية : Breatnach )، والذي يعني "ويلزي" .

في المناطق التي تكثر فيها بعض أسماء العائلات، تُضاف أسماء أخرى تتبع أحيانًا هذا النمط القديم. ففي أيرلندا، على سبيل المثال، حيث يُعدّ اسم مورفي شائعًا جدًا، تُلقّب عائلات مورفي أو العائلات الممتدة بألقاب، فكانت عائلة دينيس مورفي تُلقّب بـ"النساجين"، وكان دينيس نفسه يُلقّب بـ"دينيس النساج مورفي". (انظر أيضًا أوهي ).

وللسبب نفسه تقريبًا، يمكن أن تتحول الألقاب (مثل "عائلة فادا بيركس"، "عائلة بيركس الطويلة")، أو أسماء الآباء (مثل "جون موريسي نيد")، أو أسماء عائلة الأم قبل الزواج ("كينيدي" التي أصبحت "كينيدي-ليدون") إلى ألقاب عائلية عامية أو رسمية. تنحدر عائلة دي كورسي الأيرلندية من الأنجلو-نورمان الذين قدموا إلى أيرلندا بعد الغزو النورماندي؛ والاسم من أصل فرنسي، ويشير إلى أن العائلة كانت تمتلك في السابق عزبة تحمل هذا الاسم في نورماندي. برزت عائلة دي كورسي في مقاطعة كورك منذ الأيام الأولى للاحتلال النورماندي، ثم أصبحت فيما بعد عائلة بارزة في أيرلندا. [ 1 ]

إضافةً إلى كل هذا، لا تزال المناطق الناطقة باللغة الأيرلندية تتبع التقليد القديم المتمثل في تسمية أنفسهم بأسماء آبائهم وأجدادهم وأجداد أجدادهم، وهكذا. ومن الأمثلة على ذلك: مايك بارتلي بات رايلي (مايك، ابن بارثولوميو، ابن بات رايلي)، وشون ميشيل شون أوغ بادريك بريثناخ (جون، ابن مايكل، ابن جون الصغير، ابن بات بريثناخ)، وتوم بادي-جو سيويج (توم، ابن بادي-جو سيويج )، وماري بارتلي مايك والش (ماري، ابنة بارتلي، ابن مايك والش). في بعض الأحيان، يُستخدم اسم العائلة من جهة الأم، وذلك بحسب مدى شهرة الوالد في المنطقة التي يقيم فيها الشخص، مثل: بادي ماري جون (بادي، ابن ماري، ابنة جون). ويستمر تقليد مماثل حتى في المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية، وخاصة في المناطق الريفية.

بادئات الألقاب

  • Bean : 'wife', تُنطق [ bʲanˠ ] .
  • De : تعني "من"؛ وهي بادئة مكانية نورماندية فرنسية تُستخدم في بعض أشهر الألقاب الأيرلندية، ومنها De Búrca و De Brún و De Barra و De Cíosóg و Devan و de Faoite . تاريخيًا، كانت De تشير إلى ملكية الأراضي، وبالتالي كانت تقليديًا علامة على المكانة الاجتماعية المرموقة.
  • ماك (تُكتب بالإنجليزية أيضًا Mc و Mc و M ' و Mic ): تُستخدم في أغلب الأحيان بمعنى "ابن"، كما في ماك نيل ، أي "ابن نيل". مع ذلك، حرفيًا، لا تأتي كلمة "من" من البادئة ماك ، بل من اسم الأب الذي يليها؛ فمثلًا، في حالة ماك نيل ، تعني ماك ببساطة "ابن"؛ أما نيل (بمعنى "من نيل") فهي صيغة المضاف إليه من نيال (نيل). في بعض الحالات، إذا بدأت الكلمة الثانية (الاسم) بحرف علة، تُصبح ماك ماج ، كما في ماج إيوشين .
  • محيك : [ vʲɪc ] . شكل مضغوط من فول mhic ("زوجة ابن") على سبيل المثال Máire Mhic Néill ( Máire ، زوجة Mac Néill ). هذا هو الشكل الصحيح نحويًا للبادئة Mac التي تستخدمها المرأة دائمًا بعد الزواج (على سبيل المثال، المرأة التي تتزوج شخصًا يحمل لقب Mac Néill ستصبح Mhic Néill ).يتم استخدام Mhig (يُنطق أيضًا [vʲɪc] ) بشكل مشابه لـ Mag في بعض الحالات (على سبيل المثال Mag Shamhráin / Mhig Shamhráin ).
  • ماول : في العصور الوثنية، كان يُعبَّر عن هذا الاسم بكلمة "موج" ، كما في حالة " موج نوادات ". والمعنى الحرفي لهذا الاسم هو "عبد نوادا "، أي "مُتَعَبِّد نوادا ". في العصر المسيحي، استُخدمت كلمة "مايل" بدلاً من "موج نوادات" للأسماء الشخصية مثل "مايل بريدجيت" ، و" مايل بادريج" ، و"مايل لاجان " ، و "مايل سيشلين" ، و "مايل مارتين " . وفي أزمنة لاحقة، تطورت بعض هذه الأسماء الشخصية إلى ألقاب عائلية، مثل "أو مايل سيشلين" و "ماك مايل مارتين" أو "مايل لاجان" ، والتي أصبحت بعد القرن الخامس عشر اسم "ميليجان" .
  • فيتز : كلمة نورماندية فرنسية مشتقة من الكلمة اللاتينية filius (ابن). استُخدمت في تسمية الأبناء من قِبل آلاف الرجال في أوائل العصر النورماني في أيرلندا (مثل فيتز ستيفن ، فيتز ريتشارد ، فيتز روبرت ، فيتز ويليام )، ولم تُستخدم كاسم عائلة فعلي إلا في بعض الحالات، وأشهر مثال على ذلك عائلة فيتزجيرالد، إيرلات كيلدير . ومع ذلك، وحتى القرنين السابع عشر والثامن عشر، استُخدمت في بعض المناطق التي سيطر عليها النورمان الأيرلنديون بشكلها الأصلي، كاسم عائلة. وقد برعت قبائل غالواي بشكل خاص في الحفاظ على هذا الشكل، مع أمثلة مثل جون فيتز جون بودكين ومايكل لينش فيتز آرثر ، الذين استُخدموا حتى أوائل القرن التاسع عشر. وقد مُنح عدد من الأحفاد غير الشرعيين للعائلة المالكة البريطانية ألقابًا تتضمن هذا العنصر: فقد سُمّي بعض الأبناء غير الشرعيين للملك تشارلز الثاني فيتز تشارلز أو فيتز روي (ابن الملك). أُطلق على أبناء الملك جيمس الثاني اسم فيتز جيمس ، بينما أُطلق على أبناء الأمير ويليام، دوق كلارنس وسانت أندروز (الملك ويليام الرابع لاحقًا)، اسم فيتز كلارنس . تجدر الإشارة إلى أن اسم فيتزباتريك ليس نورمانيًا، بل هو في الواقع تحريف نورماني للقب الغالي ماك غيولا فادريج .
  • حرف O : في اللغة الأيرلندية القديمة يُكتب ua (بمعنى "حفيد" أو "سليل"). على سبيل المثال، كان سلف عشيرة أوبراين ، برايان بورو (937-1014)، يُعرف في حياته باسم برايان ماك سينيدي ماك لوركان (بمعنى "برايان، ابن سينيدي ، ابن لوركان "). لم يُستخدم اسم أوبراين كلقب عائليإلا في عهد أحفاده وأبناء أحفاده ، للدلالة على النسب من سلف مرموق . وقد كُتب الاسم لنحو ثلاثمائة عام بالشكل O ' ، ولكن في السنوات الأخيرة، غالبًا ما تُحذف الفاصلة العليا، ليصبح الاسم متوافقًا مع أشكال العصور الوسطى المبكرة. ظهرت الفاصلة العليا نتيجة خطأ من الإنجليز، عندما كانوا بصدد تحويل الألقاب في أيرلندا إلى اللغة الإنجليزية، حيث اعتُبرت علامة التشكيل فوق حرف O فاصلة عليا عن طريق الخطأ؛ ويُعتقد أحيانًا بشكل شائع أنها اختصار لكلمة "of " .
  • Uí : هذا هو جمع Ó ويستخدم للإشارة إلى مجموعة قرابة أو عشيرة، على سبيل المثال Uí Néill ، في إشارة إلى عشيرة O'Neill . يُنطق [i] .
  • Ní : يستخدم هذا للنساء بدلاً من Ó قبل اللقب (على سبيل المثال Máire Ní Bhriain ، "Mary O'Brien")، ويأتي من شكل مختصر من iníon ، الكلمة الأيرلندية التي تعني ابنة.
  • نيك : يُستخدم هذا الاسم للنساء بدلاً من ماك ، ولكن فقط إذا كان هذا اسم عائلتهن قبل الزواج، وليس بعده. وهو اختصار لاسم عائلة ماك، مثل: ماري نيك تشارثاي (ماري، ابنة مكارثي). أما نيغ [ nʲɪc ] فيُستخدم في حال استخدام اسم العائلة ماغ، مثل: نيغ شامهرين .

انظر أيضاً

مراجع