تشايباسا

تشايباسا بلدة صغيرة وبلدية تقع في مقاطعة غرب سينجبوم بولاية جهارخاند في الهند . وهي عاصمة مقاطعة غرب سينجبوم ، ومقر قسم سينجبوم كولهان الذي يرأسه مفوض القسم . وتضم المدينة الرئيسية بما فيها بازار سادار، وغاريخانا، وباري بازار، وأملا تولا، وسينتولا، ومنطقة محطة السكة الحديد ، وساحة جيه إم بي، وساحة مكتب البريد، وغاندي تولا؛ بالإضافة إلى الضواحي المحيطة بها وبوابات الدخول إلى المدينة، بما فيها تامبو تشوك، وتونغري، وخابارساي، وموهولساي، وغوتوساي، وبورانا تشايباسا.

تاريخ

تتمتع المنطقة المحيطة بشايباسا بتاريخ طويل من الاستيطان البشري. تشمل الاكتشافات الأثرية في منطقة سينغبهوم الأوسع نطاقًا أدوات حجرية دقيقة، وخبث حديدي، وشظايا فخارية مؤرخة بالكربون المشع إلى حوالي عام 1400، مما يشير إلى استخدام المعادن والسكن في وقت مبكر. كشفت الحفريات في بينيساغار، على بعد حوالي 75 كيلومترًا من تشايباسا، عن بقايا معابد ومنحوتات وفخار يعود تاريخها إلى ما بين القرنين الخامس والسادس عشر الميلاديين، مما يدل على وجود مركز حضري وديني مبكر في المنطقة. [ 2 ] [ 3 ]

قبل التدخل الاستعماري، كانت منطقة كولهان ، التي تقع فيها تشايباسا، مأهولةً في الغالب بسكان من القبائل، مثل قبائل هو وموندا وبوميج، وكانت تُدار من قِبَلهم. وكان نظامهم السياسي قائمًا على نظام مانكي-موندا ، حيث كان يُدير كل قرية موندا ، بينما تُدار مجموعات القرى من قِبَل مانكي . [ 4 ] وقد حافظ هذا الشكل التقليدي للحكم على الاستقلال الذاتي المحلي، والقانون العرفي، والملكية الجماعية للأراضي، إلى أن تم دمجه تدريجيًا في الإدارة الاستعمارية خلال التوسع البريطاني في شرق الهند.

في عام ١٨٣٧، ضمت السلطات البريطانية منطقة كولهان رسميًا وأنشأت حكومة كولهان، وعُيّنت تشايباسا مركزًا إداريًا لها. [ ٥ ] وقدّم الوكيل السياسي البريطاني توماس ويلكنسون "قواعد ويلكنسون" ، التي أخضعت الأراضي القبلية لحكم استعماري غير مباشر مع الحفاظ على اعتراف محدود بالعادات المحلية. [ ٦ ] وخلال هذه الفترة، بدأ البريطانيون أيضًا في إنشاء مؤسسات للتعليم والإدارة. وفي عام ١٨٤١، افتُتحت مدرسة حكومية أنجلو-هندية في تشايباسا لتعليم شباب القبائل كجزء من مشروع "التحضر" الاستعماري. [ ٧ ]

تطورت تشايباسا لتصبح مقرًا للمقاطعة في ظل الحكم البريطاني وتم الاعتراف بها رسميًا كبلدية في عام 1875. [ 8 ] أصبحت المدينة فيما بعد مركزًا للتجارة الإقليمية، لا سيما في المنتجات الزراعية والمعدنية، نظرًا لقربها من المناطق الغنية بالمعادن في سينجبوم .

بعد استقلال الهند عام ١٩٤٧، شهدت مقاطعة سينجبوم عدة عمليات إعادة تنظيم إداري. وفي ١٦ يناير ١٩٩٠، تم تقسيم المقاطعة رسميًا لتشكيل غرب سينجبوم ، مع بقاء تشايباسا مقرًا لها. ومنذ ذلك الحين، تطورت تشايباسا لتصبح المركز الإداري والتعليمي والاقتصادي للمنطقة، مع الحفاظ على هويتها الثقافية القبلية الفريدة.

الجغرافيا

تقع تشايباسا عند خط عرض 22°34′ شمالاً وخط طول 85° 49′ شرقاً ( 22.57° شمالاً ، 85.82° شرقاً ). [ 9 ] ويبلغ متوسط ​​ارتفاعها 222 متراً. تقع على بُعد 140 كيلومتراً جنوب عاصمة الولاية رانشي ، و25 كيلومتراً من تشاكرادهاربور ، و65 كيلومتراً من جامشيدبور .    

مناخ

بيانات المناخ لمدينة تشايباسا (1981-1999، الظواهر المناخية المتطرفة 1901-2020)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)33.3 (91.9)37.3 (99.1)42.2 (108.0)45.0 (113.0)46.7 (116.1)46.1 (115.0)41.1 (106.0)39.6 (103.3)36.7 (98.1)36.6 (97.9)34.4 (93.9)31.1 (88.0)46.7 (116.1)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)25.4 (77.7)28.7 (83.7)33.6 (92.5)38.3 (100.9)38.0 (100.4)34.3 (93.7)31.3 (88.3)31.0 (87.8)30.9 (87.6)30.4 (86.7)27.8 (82.0)25.6 (78.1)31.3 (88.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)11.8 (53.2)14.8 (58.6)19.2 (66.6)23.5 (74.3)25.4 (77.7)25.6 (78.1)25.0 (77.0)25.0 (77.0)24.3 (75.7)21.0 (69.8)15.8 (60.4)11.9 (53.4)20.3 (68.5)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)4.4 (39.9)6.2 (43.2)11.6 (52.9)14.9 (58.8)18.3 (64.9)17.6 (63.7)21.1 (70.0)19.4 (66.9)20.0 (68.0)13.9 (57.0)6.9 (44.4)5.0 (41.0)4.4 (39.9)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)11.2 (0.44)20.1 (0.79)23.7 (0.93)36.2 (1.43)75.6 (2.98)213.5 (8.41)239.7 (9.44)294.2 (11.58)213.9 (8.42)98.4 (3.87)14.2 (0.56)7.7 (0.30)1248.5 (49.15)
متوسط ​​الأيام الممطرة1.01.41.72.14.89.311.814.611.04.30.70.763.3
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) (في الساعة 17:30 بتوقيت الهند القياسي )51413530406476797563555054
المصدر: إدارة الأرصاد الجوية الهندية [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
18724641    
18816001+29.3%
18916850+14.1%
19018653+26.3%
19119009+4.1%
19219178+1.9%
193110785+17.5%
194113,052+21.0%
195116474+26.2%
196122,019+33.7%
197135,385+60.7%
198145,751+29.3%
199156,729+24.0%
200163,648+12.2%
201169,565+9.3%
المصدر: تعداد الهند [ 13 ] [ 14 ]
الأديان في تشايباسا (2011) [ 15 ]
دِينالنسبة المئوية
الهندوس
59.79%
المسلمون
14.43%
المسيحيون
4.60%
أو الإقناع
21.18%
توزيع الأديان

اعتبارًا من عام 2011بحسب تعداد الهند [ 16 ] ، بلغ عدد سكان تشايباسا 69,565 نسمة. وبلغ إجمالي عدد الأسر 10,596 أسرة. وبلغ عدد الذكور 36,273 نسمة، والإناث 33,292 نسمة (بنسبة 100% ذكور و91.8% إناث). وتتمتع تشايباسا بمعدل إلمام بالقراءة والكتابة يبلغ 86.93%، وهو أعلى من المعدل الوطني البالغ 59.5%، حيث بلغ معدل إلمام الذكور بالقراءة والكتابة 91.60%، والإناث 81.83%. وتشكل الطبقات المجدولة والقبائل المجدولة 6.52% و25.70% من السكان على التوالي. ويبلغ عدد السكان دون سن السادسة 12%.

لغات تشايباسا (2011) [ 17 ]
  1. اللغة الهندية (32.6%)
  2. الأردية (13.0%)
  3. هو (12.6٪)
  4. الأوديا (8.91%)
  5. البنغالية (8.50%)
  6. كوروخ (6.59%)
  7. ماجاهي (3.49%)
  8. بوجبوري (2.42%)
  9. مونداري (2.41%)
  10. صدري (1.84%)
  11. الماروارية (1.70%)
  12. مايثيلي (1.24%)
  13. لغة كارمالي (1.03%)
  14. راجستاني (1.01%)
  15. أخرى (2.65%)

نظراً لمكانتها كمركز صناعي، تُعدّ تشايباسا مدينة متعددة اللغات. وتُعتبر الهندية (32.6%) والأردية (13.0%) أكثر اللغات انتشاراً. أما اللغتان المحليتان فهما هو (12.6%) والأوديا (8.9%). ومن اللغات الأخرى المُتحدث بها في تشايباسا: البنغالية ، والماغاهي ، والبوجبورية ، والمارواري ، والصدرية ، والمايثيلي ، والكارمالية . وتشمل اللغات القبلية المُتحدث بها : الكوروخ والمونداري . [ 17 ]

تعليم

تضم مدينة تشايباسا مجموعة متنوعة من المؤسسات التعليمية، تتراوح بين المدارس الابتدائية والثانوية والكليات التي تقدم التعليم العالي والمهني.

المدارس والتعليم الثانوي

تضم تشايباسا العديد من المدارس - الحكومية، والتبشيرية، والمدارس التي تُدرّس باللغة الإنجليزية، والمدارس المحلية - والتي تُقدّم خدماتها للمراحل الدراسية من الابتدائية إلى الثانوية العليا. وفيما يلي أفضل المدارس التي يُنصح بها:

  • مدرسة سوراجمول جاين داياناند الأنجلو-فيدية العامة - تُعتبر أفضل مدرسة ليس فقط في مدينة تشايباسا، بل في مقاطعة باشيمي سينغبهوم بأكملها . وهي تابعة لمجلس CBSE . تقدم المدرسة تعليمًا حديثًا باللغة الإنجليزية، بالإضافة إلى التعليم الفيدي، من مرحلة الروضة (بال فاتيكا) وحتى الصف الثاني عشر.
  • مدرسة سانت زافيير الإنجليزية وكلية الإعدادية - تُعتبر من أفضل المدارس في مدينة تشايباسا، وهي تابعة لمجلس ICSE. تقدم المدرسة تعليمًا حديثًا باللغة الإنجليزية حتى الصف الثاني عشر.
  • مدرسة سانت فيفيكا الإنجليزية المتوسطة - تُعتبر من أفضل المدارس في مدينة تشايباسا، وهي تابعة لمجلس CBSE. تقدم المدرسة تعليمًا حديثًا باللغة الإنجليزية حتى الصف العاشر، وقد تأسست عام ١٩٩٩.

تشمل المدارس الأخرى في تشايباسا (على سبيل المثال لا الحصر): مدرسة البنات الحكومية الثانوية؛ مدرسة ساراسواتي شيشو فيديا ماندير؛ مدرسة سي إم للتميز للبنات سكوت؛ مدرسة زيلا؛ مدرسة مانجيلال رونغتا +2؛ مدارس الإرساليات؛ مدارس ثانوية وإعدادية باللغات المحلية؛ مدارس خاصة/حكومية أخرى باللغتين الهندية والإنجليزية. [ 18 ]

الكليات والتعليم العالي / التعليم التقني

تشمل خدمات التعليم العالي والدورات المهنية في تشايباسا ما يلي:

  • تقع كلية تشايباسا للهندسة على بعد حوالي 12 كيلومترًا من المدينة، في حرم جامعي مساحته 35 فدانًا، وتقدم دورات هندسية جامعية (بكالوريوس هندسة) في فروع مثل الهندسة المدنية والميكانيكية والكهربائية والإلكترونية والاتصالات وعلوم وهندسة الحاسوب، وهي تابعة لجامعة تقنية حكومية. [ 19 ]
  • تضم مدينة تشايباسا كليات أخرى، منها: كلية جيان تشاند جاين للتجارة ، وكلية ماهيلا ، وكلية تاتا . تقدم هذه المؤسسات برامج البكالوريوس في التجارة والفنون وغيرها من التخصصات. [ 20 ]
  • تُعد جامعة كولهان ، التي يقع مقرها الرئيسي في تشايباسا، الجامعة التابعة للعديد من الكليات المحلية في المنطقة، وبالتالي فهي تُرسخ حوكمة التعليم العالي والجامعي في المنطقة. [ 21 ]

ملاحظات حول التنوع والوسائط

يشمل التعليم في تشايباسا مؤسسات تعليمية باللغة الإنجليزية ومؤسسات أخرى باللغات المحلية (الهندية/اللغات المحلية). وهذا يتيح للطلاب من خلفيات لغوية واجتماعية واقتصادية مختلفة الوصول إلى التعليم. [ 22 ]

المجتمع (المنظمات غير الحكومية)

يوجد لكل من جمعية الصليب الأحمر الهندية ومنظمة الروتاري الدولية مراكز في البلدية.

اقتصاد

تشايباسا هي مركز المقاطعة وتضم جميع المكاتب الحكومية فيها. وتُعدّ المؤسسات الحكومية المصدر الرئيسي للعمالة في تشايباسا. يقع مصنع أسمنت ACC في جينكباني ، على بُعد 18  كيلومترًا من تشايباسا، ولكنه يعتمد على تشايباسا نفسها لتلبية احتياجاته اليومية. وتُمارس شركات مثل مجموعة SR Rungta، وشركة Thakur Prasad Sao & Sons، وشركة Saha Brothers، وشركة Anil Khirwal أنشطة تعدين واسعة النطاق في المنطقة. كما تتواجد في تشايباسا العديد من شركات تصنيع الصلب الصغيرة. وتُعدّ Lfyd، إحدى أكبر الشركات الناشئة في مجال اكتشاف الخدمات المحلية في الهند، والتي أسسها ساتياجيت باتناياك ودارام تشاند باتنايك، وتحظى حاليًا بدعم NASSCOM، مسجلة في تشايباسا. [ 23 ]

تقع تشايباسا على بُعد حوالي 8 كيلومترات من تشالياما، في مقاطعة سارايكيلا خارسوان المجاورة ، حيث يقع مصنع رونغتا ستيل المتكامل للصلب، الشركة الرائدة في مجموعة إس آر رونغتا ماينز المحدودة . يمتد المصنع على مساحة 933.44 فدانًا تقريبًا، مع خطط توسعة مقترحة تغطي 449.09 فدانًا إضافية، ليصل إجمالي مساحته إلى حوالي 1382.53 فدانًا. [ 24 ] cn|date=يناير 2026. تقع المنطقة الصناعية في تشالياما على ضفاف نهر خاركاي الذي يمر عبر المنطقة.

يُساهم قرب تشايباسا من جامشيدبور وكلكتا في طابعها الصناعي الصغير. وتُعدّ قطاعات التعدين والنسيج والخدمات من أبرز محركاتها الاقتصادية .

إن عدم وقوع تشايباسا مباشرة على خط السكة الحديد الرئيسي بين هاورا ومومباي قد أضر باقتصادها كثيراً، وانتقلت جميع وظائف السكك الحديدية والصناعات ذات الصلة إلى تشاكرادهاربور، وهي بلدة أصغر تقع بالقرب منها على الخط الرئيسي.

السياحة

توفر تشايباسا والمناطق المحيطة بها مزيجًا من الحدائق الحضرية الصغيرة والمعابد وإمكانية الوصول إلى غابات ساراندا الشاسعة ونقاط المشاهدة الخلابة في مقاطعة غرب سينجبوم.

أماكن سياحية

  • حديقة الشهيد - حديقة مدنية مركزية ونصب تذكاري تتولى إدارتها إدارة المنطقة. تشتهر الحديقة بنزهات المساء والفعاليات والرحلات العائلية. [ 25 ]
  • حديقة رونغتا - حديقة بلدية مُعتنى بها جيداً، يزورها السكان المحليون بكثرة. تحتوي حديقة رونغتا على أحواض زهور وممرات للمشي وأماكن للجلوس. [ 26 ]
  • منتزه بحيرة اليوبيل - أكبر منتزه في المدينة، يحيط ببحيرة كاتشاري تالاب على نهر تونغري. أنشأته مجموعة تاتا، ويُعتبر من أفضل المنتزهات في المنطقة. إلا أنه يتعرض لانتقادات متكررة أحيانًا بسبب سوء صيانته ونظافته.
  • نبع لوبونجوتو - تُستخدم القرى الصغيرة القريبة والينابيع (على سبيل المثال لوبونجوتو، على بعد حوالي 2 كم غرب تشايباسا) كمواقع للتنزه من قبل السكان والزوار. [ 27 ]
  • بحيرة لوثران والمعابد المحلية - تعد العديد من البحيرات الصغيرة والمعابد، بما في ذلك معبد هاكوماتكام وبحيرة لوثران، مواقع دينية وسياحية محلية يتم زيارتها غالبًا خلال المهرجانات والمعارض المحلية. [ 28 ]
  • سد رورو، شلالات صغيرة ونقاط مراقبة — تشير قوائم المقاطعة والقوائم المحلية إلى وجود عدد من السدود الصغيرة والشلالات ونقاط مشاهدة الوادي في تشايباسا وحولها، والتي تُستخدم للرحلات القصيرة ومراقبة الطيور. [ 29 ]

غابة ساراندا (القريبة)

تُعدّ تشايباسا أيضًا نقطة انطلاق إلى غابة ساراندا (التي تُعرف غالبًا باسم "أرض السبعمائة تلة")، وهي منطقة غابات واسعة من أشجار السال (شورية) تتميز بتلالها المتموجة وشلالاتها وكهوفها الطبيعية والعديد من المناظر الخلابة. تُعتبر منطقة ساراندا وجهة سياحية بيئية هامة في المقاطعة، ويمكن الوصول إليها برًا من تشايباسا؛ وغالبًا ما يستخدم الزوار تشايباسا كنقطة انطلاق لرحلاتهم اليومية أو إقامتهم الليلية عند استكشاف ساراندا. [ 30 ]

معلومات عملية

  • أفضل وقت للزيارة: من أكتوبر إلى مارس للاستمتاع بطقس معتدل ومناظر خلابة؛ أما أشهر الرياح الموسمية فتجعل الشلالات أكثر امتلاءً ولكن قد يكون الوصول إليها صعباً. [ 31 ]
  • كيفية الوصول: ترتبط تشايباسا بالمراكز الإقليمية عبر الطرق البرية والسكك الحديدية؛ ويوفر موقع المقاطعة الإلكتروني وإدارة الغابات تفاصيل الوصول المحلية لزيارة المعالم الطبيعية القريبة. [ 32 ]

مواصلات

أفضل مكان من حيث سهولة الوصول هو جامشيدبور، التي تبعد 60 كيلومترًا عن تشايباسا. ويأتي تشاكرادهاربور  في المرتبة الثانية ، على بُعد 25 كيلومترًا من تشايباسا على خط هاورا - مومباي الرئيسي . يوجد قطاران ينطلقان من جامشيدبور ويمران عبر تشايباسا. 

يسير قطار إضافي من هاورا، وهو قطار هاورا باربيل جان شاتابدي السريع ، عبر تشايباسا. في عام ٢٠١٢، بدأ قطار آخر من قطار تشاكرادهاربور-باربيل السريع بالمرور عبر تشايباسا، وتم تمديد مساره لاحقًا إلى محطة روركيلا، لكن تم إغلاقه بسبب قلة عدد الركاب.

في عام 2014، انطلق قطار أسبوعي آخر من فيساخاباتنام إلى تاتاناغار، وهو قطار فائق السرعة يمر أيضاً عبر تشايباسا. تقع رانشي ، عاصمة ولاية جهارخاند ، على بُعد 145 كيلومتراً من تشايباسا. 

في أوائل عام 2024، تم تدشين قطار أسبوعي جديد بين محطة أناند فيهار وبوري ، مروراً بتشايباسا. وقد وفر هذا القطار خطاً مباشراً إلى العاصمة الوطنية دلهي لسكان المنطقة.

في النصف الثاني من العام، افتتح رئيس الوزراء ناريندرا مودي خط قطار فاندي بهارات الجديد الذي يربط بين تاتاناجار وبراهمابور في أوديشا مروراً بتشايباسا .

تشايباسا هي محطة على الخط المتجه جنوباً إلى أوريسا من تقاطع راجخارسوان على قسم تاتاناجار-بيلاسبور من خط هاورا-ناغبور-مومباي .

لا يوجد في المدينة مطار عام، وأقرب المطارات المحلية تقع في رانشي، عاصمة الولاية . أما المطارات الدولية ذات الربط الجيد فتقع في كلكتا وبوبانسوار . توجد مطارات محلية صغيرة بالقرب من تشايباسا، في روركيلا وجامشيدبور ، لكنها لا تُسيّر رحلات منتظمة إلا إلى بوبانسوار وكلكتا. كما يوجد مهبط طائرات مهجور على مشارف المدينة، استُخدم آخر مرة في ستينيات القرن الماضي.

تقع تشايباسا على الطريق السريع رقم 5. [ 33 ]

جيل جائع

أقام سمير رويتشودري، أحد رواد الحركة الأدبية والثقافية الشهيرة "بوخي بيدي" أو "الجيل الجائع" ، في هذه المدينة لعدة عقود بعد الخمسينيات.

فيلموغرافيا

ظهرت تشايباسا في برنامج زي تي في " سيرفيس والي باهو" . [ 34 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "الرمز البريدي لمدينة تشايباسا" . citypincode.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2014 .
  2. Navbharat Times: الحضارة الحضرية في Benisagar في القرن الخامس
  3. صحيفة داينيك جاغران: مسح أثري يكشف عن مدينة من القرن الخامس في جهارخاند
  4. ^ نظام مانكي-موندا في غرب سينغبهوم – Academia.edu
  5. الموقع الرسمي لمنطقة تشايباسا – التاريخ
  6. الحكم الاستعماري والزراعة القبلية: مزرعة كولهان الحكومية في تشوتا ناجبور ، ريسيرش جيت
  7. مدرسة تشايباسا وما بعدها: تعليم سكان منطقة كولهان الحكومية في سينجبوم، 1841-1868 – سبرينغر 2022
  8. الموسوعة البريطانية – تشيباسا
  9. شركة فولينج رين جينوميكس - تشايباسا
  10. "محطة: جدول تشايباسا المناخي 1981-2010" (ملف PDF) . المعدلات المناخية 1981-2010 . دائرة الأرصاد الجوية الهندية. يناير 2015. الصفحات 173-174 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2020 . 
  11. "درجات الحرارة القصوى وهطول الأمطار في المحطات الهندية (حتى عام 2012)" (ملف PDF) . هيئة الأرصاد الجوية الهندية. ديسمبر 2016. ص. M80. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2020 . 
  12. "الجداول المناخية للمراصد في الهند 1991-2020" (ملف PDF) . هيئة الأرصاد الجوية الهندية . تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2024 .
  13. روي تشودري، عضو المجلس الخاص (1958). أدلة مقاطعات بيهار: سينجبوم . باتنا، مطبعة سكرتارية المشرف. ص 222. 
  14. "النمو السكاني للوحدات الإدارية المحلية في جهارخاند (1901-2001)" (ملف PDF) . المركز الإقليمي للدراسات الحضرية والبيئية (RCUES) . تاريخ الاطلاع: 2 نوفمبر 2023 .
  15. "الجدول ج-1: السكان حسب الدين: جهارخاند" . censusindia.gov.in . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد السكاني في الهند .
  16. "تعداد الهند 2011: بيانات من تعداد 2011، بما في ذلك المدن والقرى والبلدات (بيانات أولية)" . هيئة تعداد الهند. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2008 .
  17. 1 2 "الجدول ج-16: عدد السكان حسب اللغة الأم (على مستوى المدينة): جهارخاند" . تعداد الهند . المسجل العام ومفوض التعداد في الهند ..
  18. "المدارس - تشايباسا" . Chaibasa.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2025 .
  19. ^ "كلية تشيباسا للهندسة" . كلية تشيباسا للهندسة . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2025 .
  20. "الكليات/الجامعات" . Chaibasa.nic.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2025 .
  21. "جامعة كولهان" . جامعة كولهان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2025 .
  22. "المدارس - تشايباسا" . Chaibasa.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2025 .
  23. "شركة LFYD SERVICES PRIVATE LIMITED - معلومات الشركة، والمديرين، وبيانات الاتصال | Zauba Corp" . www.zaubacorp.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2021 .
  24. "تقرير الجدوى الأولية - توسعة مصنع تشالياما للصلب" (ملف PDF) . وزارة البيئة والغابات وتغير المناخ . تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2026 .
  25. "حديقة الشهيد" . Chaibasa.nic.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2025 .
  26. "حديقة رونغتا" . موقع تريب أدفايزر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2025 .
  27. "أماكن ذات أهمية" . Chaibasa.nic.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2025 .
  28. "أماكن للزيارة في تشايباسا" . تريب أدفايزر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2025 .
  29. "المعالم السياحية في تشايباسا" . جست ديال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2025 .
  30. "غابة ساراندا - جهارخاند" . SarandaForest.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2025 .
  31. "غابة ساراندا - متى نزورها؟" . SarandaForest.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2025 .
  32. "أماكن للزيارة (إدارة غابات جهارخاند)" . إدارة غابات جهارخاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2025 .
  33. خرائط جوجل
  34. "Service Wali Bahu (مسلسل تلفزيوني 2015) - IMDb" . IMDb .