تشارلز هنري دي سويسا

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

تشارلز هنري دي سويسا
وُلِدّ( 1836-03-03 )3 مارس 1836
موراتوا ، سيلان
مات29 سبتمبر 1890 (1890-09-29)(54 سنة)
كولومبو ، سيلان
مكان الراحةكنيسة عمانوئيل المقدسة
جنسيةسيلانيز
تعليمأكاديمية كولومبو ، كلية سانت توماس، موتوال
المهنة(المهن)زارع الشاي ، صناعي
معروف بـالأعمال الخيرية وريادة الأعمال
الزوج(ين)كاترين، سيدة دي سويسا
أطفال8، بما في ذلك ويلفريد دي سويسا وأيه جي آر دي سويسا
آباء)مودليار جيرونيس دي سويسا ديساناياكي وفرانشيسكا دي سويسا لاماثيني
الأقاربالأسقف هارولد دي سويسا (الحفيد)
بينيت سويسا (ابن الأخ)
أهت دي سويسا (ابن العم)

تشارلز هنري دي سويسا دارماغوناواردانا فيبولا جاياسوريا كاروناراتنا ديساناياكا المعروف شعبياً باسم تشارلز هنري دي سويسا ، جيه بي (3 مارس 1836 - 29 سبتمبر 1890) كان رجل أعمال سيلانيًا ومُحسنًا. كان مزارعًا وصناعيًا رائدًا وكان أغنى سيلانيًا في القرن التاسع عشر. [1] [2] كان له دور فعال في إنشاء أول بنك سيلاني، ونقابة نجارين موراتوا ، والجمعيات الزراعية والوطنية السيلانية. يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه أعظم مُحسن في الجزيرة لمساهماته التي تشمل مستشفى دي سويسا للولادة، وكليات أمير وأميرة ويلز، ومحطة التجارب الزراعية النموذجية والعديد من المؤسسات والأعمال الخيرية الأخرى، [3] [4] [5] وإنشاء رعاية صحية للأطفال والأمهات والتعليم العلماني للفتيات في البلاد. [6] [7] [8] كان ليكون أول فارس بكالوريوس في الجزيرة ، ولكن بعد وفاته قبل ذلك، حصلت أرملته على شرف نادر باستخدام أسلوب وكرامة زوجة فارس البكالوريوس وكانت تُعرف باسم كاثرين، ليدي دي سويسا . [9]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلِد تشارلز دي سويسا في منزل جده لأمه المتواضع في موراتوا في 3 مارس 1836. [10] كان الابن الوحيد لمودليار جيرونيس دي سويسا ديساناياكي وفرانشيسكا دي سويسا لامايثاني (ني كوراي). كان جيرونيس دي سويسا، طبيب الأيورفيدا ، أحد أنجح التجار في سيلان وأسس أكبر مؤسسة تجارية محلية في ذلك العصر. [11] [12] [13] جده واروشاهيناديج جوزيف سويسا (1764-1839)، ممارس الأيورفيدا، وجده الأكبر باستيان سويسا وأسلافه السابقون؛ كان دون فرانسيسكو وخوان ومانيول سويسا موهانديرام تجار ملح وحبوب لديهم مصالح في النقل وبناء القوارب والقطاع الزراعي. [10] [14] [15] كان جدهم هو الوصي العلماني على معبد ديفينوارا ماتارا وقت تدميره في عام 1587. [16] [17] [18] بعد أن تلقى تعليمه الأساسي في معبد بالياجوديلا البوذي في موراتوا، واصل دي سويسا تعليمه الثانوي في أكاديمية كولومبو ثم أصبح أحد أوائل طلاب كلية سانت توماس، موتوال قبل أن يكمل تعليمه في المنزل مع معلم خاص. أصبح متدربًا لدى والده وعمه سوسيو دي سويسا (1809-1881) في إدارة العقارات الكبيرة وشبكة التجارة للعائلة، بدءًا من هانجورانكيثا . منذ صغره، أظهر دي سويسا طبيعة خيرية. [11] [13] [19] [16]

زواج

دي سويسا، وهو أنجليكاني متدين ، سعى لخطبة كاثرين (1845-1914)، ابنة شوفالييه جوسي دي سيلفا ديفا أديتيا (1816-1889) وويراهيناديجي ويرابالا جاياسوريا باتابيندي آنا فرناندو (1825-1877) اللذين كانا كاثوليكيين متشددين . ينحدر دي سيلفا من أصحاب الأراضي النينداغام التقليديين في موراتوا خلال مملكة كوتي [20] [21] [22] [23] وكان تاجر جملة ومصدر ناجح للعرق . [24] [25] تم التوصل إلى حل وسط لإضفاء الطابع الرسمي على الزواج وفقًا لطقوس الكنيسة الكاثوليكية الرومانية وأقيم حفل الزفاف في 4 فبراير 1863 في شوفالييه والواوا ، موراتوا [26] [27]

التجارة والصناعة

كان دي سويسا رائدًا في زراعة الشاي، وهو ما كان حكرًا على الأوروبيين عادةً. [2] [28] [29] [30] وعندما حدثت أزمة القهوة في عام 1869، عاد العديد من المزارعين الأوروبيين إلى ديارهم. ومع ذلك، لم تكن استثمارات دي سويسا في القهوة فقط، مما مكنه من النجاة من أزمة القهوة وتوسيع مزارعه بشكل أكبر. زرع دي سويسا الشاي في مزارع القهوة السابقة وحقق أسعارًا قياسية في مزادات كولومبو ولندن . [11] كانت مزارع جورو أويا وماريجولد وهانتانا وغيرها، التي تأسست في عام 1870، من بين أقدم مزارع الشاي في البلاد. [31] [32] [33]

كما قام دي سويسا بزراعة السترونيلا وجوز الهند والقرفة والأرز والمطاط والكاكاو والقطن في سبع من المقاطعات التسع في الجزيرة. [13] وشملت استثماراته الأخرى النقل وتعدين الجرافيت ومصانع القهوة وجوز الهند والزيت ومصانع الشاي وتجارة الاستيراد والتصدير. [34] [35] [36] تم بناء مطاحن ولفيندال ودياتالاوا في عام 1870، وكانت من أقدم مطاحن البخار في سيلان وكان مصنع الألياف الخاص به هو الأكبر في العالم. [37] كانت شركة CH de Soysa Exports أول شركة مسجلة من قبل مواطن سيلان. [15] قام ببناء المباني التجارية في جالي فيس وكولبيتي وفورت [38] وبيتاه ومبنى دي سويسا [39] في جزيرة سليف بكولومبو. [10] [40] [41] [42] أصبحت العقارات السكنية التي يمتلكها هي المناطق السكنية الأكثر طلبًا في الأوقات الأخيرة. [43] [44]

كان دي سويسا أيضًا أول مصرفي سيلانكي وكان له دور فعال في إنشاء بنك كاندي في دالادا فيديا وبيتاه، كولومبو عام 1860. [16] [14] [45] وكان أول عضو سيلانكي في غرفة التجارة السيلانية . [46] اتخذ دي سويسا تدابير لتحسين وتنويع الإنتاجية الزراعية في البلاد من خلال تجربة أساليب الزراعة وتعزيز الابتكارات الزراعية. كما تبنى تدابير للتنافس بشكل مباشر في السوق الدولية وشجع رواد الأعمال المحليين الآخرين على القيام بذلك. [29] [35] [47] قدم تقنيات ناشئة وأنشأ حوافز لموظفيه بما في ذلك المعاشات التقاعدية في وقت لم يتم فيه اعتماد مثل هذا النظام رسميًا من قبل الحكومات والمؤسسات. [4] [12] [13] [34]

مأدبة ملكية

منزل تشارلز هنري دي سويسا في كولومبو منزل ألفريد .

مُنح دي سويسا امتيازًا فريدًا من نوعه بدعوته لإقامة حفل استقبال نيابة عن شعب سيلان للأمير ألفريد دوق إدنبرة الذي كان أول عضو في العائلة المالكة البريطانية يزور الجزيرة. وقد فعل ذلك بأسلوب ملكي في قصره الفخم في كولومبو باجاتيل والاوا (الذي أعيدت تسميته لاحقًا باسم منزل ألفريد) والذي أعيد بناؤه خصيصًا لهذه المناسبة في حديقة مترامية الأطراف تبلغ مساحتها 120 فدانًا. [48] استضاف دي سويسا الأمير حيث كانت الأواني الفخارية وأدوات المائدة الخاصة بالمأدبة مصنوعة من الذهب ومرصعة بالأحجار الكريمة واللؤلؤ . [ 12] [49] وجه دي سويسا الدعوة إلى النخبة وكذلك عامة الناس من جميع المجتمعات. [11] [50] نتيجة لهذا الحدث، استضاف صاحب السمو الملكي دوق إدنبرة حفل استقبال لعائلة دي سويسا (في كوينز هاوس، كولومبو ) ومنح لقب بوابة موداليار (واسالا موداليار) لسوسيو دي سويسا ولقب قاضي الصلح للجزيرة لشارلز هنري دي سويسا (رفض الأخير لقب موداليار). [10] [12] [43]

الأعمال الخيرية

صحة

بادر دي سويسا باتخاذ تدابير للحد من معدل وفيات الرضع من خلال إنشاء مجموعة من القابلات السنهاليات المدربات . [ 13] وأصبح لاحقًا أول شخص في آسيا يتبرع بمستشفى للولادة ؛ وهو مستشفى دي سويسا للولادة في بوريلا ، والذي كان ذات يوم مسكن طفولته. [6] [7] [15] كما أعلن الحاكم السير جيمس روبرت لونجدن عن افتتاح المباني الأصلية لكلية الطب السيلانية التي أهداها هو وعمه مودليار سوسيو دي سويسا في نفس اليوم في 9 ديسمبر 1879. [5] [51]

كما قدمت عائلة دي سويسا مستشفى لوناوا موراتوا ومستشفى بانادورا ومستشفى ماراويلا ومستوصف هانجورانكيثا ومستشفى إنجيريا والمعهد البكتريولوجي (معهد البحوث الطبية) برئاسة الدكتور ألدو كاستيلاني . [52] [53] [54] [55] [56] كما استفاد مستشفى فيكتوريا التذكاري للعيون ومستشفى ليدي ريدجواي للأطفال وأقسام طب العيون في مستشفيات كاندي وجالي من كرم دي سويسا. [34] [57] [58] في زيارة إلى بريطانيا العظمى عام 1886، تبرع دي سويسا بسخاء لـ 20 مستشفى رئيسيًا بما في ذلك مستشفى جايز بلندن ومستشفى جريت أورموند ستريت للأطفال ومستشفى سيمانز ومستشفى رويال فري. [59] كما احتفظ بدار نقاهة في مقر ألفريد هاوس لرجال الدين البوذيين. [37]

تعليم

قدم دي سويسا نظامًا للتعليم المجاني والمنح الدراسية في المدارس التي أسسها في مسقط رأسه؛ كلية الأمراء وأمراء ويلز . تم الكشف عن تمثال نحتته تيسا جوناواردينا خلال أوائل الثمانينيات في مقر الكلية في موراتوا. [60] أنفق دي سويسا المبلغ الأميري آنذاك البالغ 300000 روبية على المباني وحدها، في موقع جميل مساحته 15 فدانًا يحد بحيرة لوناوا. [61] [62] كانت المدرسة العلمانية تلبي احتياجات كلا الجنسين من جميع مناحي الحياة حيث كانت وسائل التدريس هي اللغة الإنجليزية ، لغة النخبة وكذلك اللغة العامية ( السنهالية )، اللغة الأم للجماهير. كما تم تخصيص مزرعتين لصيانتها. تم الافتتاح الاحتفالي من قبل السير ويليام جريجوري ، حاكم سيلان، في 14 سبتمبر 1876 (جنبًا إلى جنب مع الافتتاح الاحتفالي لكنيسة القديس يوحنا وكلية القديس يوحنا بانادورا التي بناها مودليار سوسيو دي سويسا). [63] [64 ] [65] [66] كانت كلية أميرة ويلز [67] أول محاولة كبرى لتقديم تعليم علماني للفتيات في البلاد. [8]

كانت مساهمة دي سويسا الأولى في التعليم هي إنشاء مدرسة ألفريد النموذجية للزراعة الزراعية في عام 1871 [11] ومنح سخية لكلية سانت توماس . [19] [68] كما سهّل دراسته في جامعاته بدافع تدريس العلوم. [13] كما وهبت الأسرة قطعة أرض للكلية الملكية في كولومبو ، والتي أصبحت الآن ملاعب جامعة كولومبو الرياضية [34] وافتتاح مدرسة سيلان للصم والمكفوفين، راتمالانا. [69] [70] بالإضافة إلى تمويل العديد من مشاريع البناء في كلية ترينيتي، كاندي . [71] [72] وهب دي سويسا المباني الأولى لكلية الطب في سيلان . [5] [73] [74] كما قدم بسخاء للمتحف الوطني في كولومبو ومؤسسات أخرى في جميع أنحاء الجزيرة، بما في ذلك جافنا ، ومنحًا دراسية للأفراد وهب أيضًا العديد من المدارس الريفية. [10] [12] [13] [75] تعتبر السيدة دي سويسا من أجداد التعليم المجاني. [47] كما رعت السيدة دي سويسا كلية القديس سيباستيان ودير سيدة الانتصارات الذي أسسه والدها. [15] [76] [77]

كما قام دي سويسا بتوسيع رعايته للمشاريع الأدبية. فقد بدأ ورعى ترجمة وطباعة ونشر كتاب هيتوباديشا ، أعمال الشاعر كوماراداسا والقس ويليغاما سري سومانغالا ثيرو ، بما في ذلك نشر كتاب القراءة للصف الثالث. كما رتب دي سويسا أيضًا أعمالًا خيرية تعليمية من خلال القس راتمالاني سري دارماراما ثيرو، الرئيس الحالي لفيدالانكارا بيريفينا . [10] [11]

روحي

بناءً على طلب شعب لاكشاباثيا، بنى دي سويسا كنيسة القديس ماتياس في لاكشاباثيا . وضع الأساس لهذه الكنيسة القس هيو ويلوبي جيرمين (ثالث أسقف لكولومبو) في 24 فبراير 1872. تم تكريس الكنيسة في يوم القديس ماتياس ، 24 فبراير 1876 من قبل القس الدكتور ريجينالد ستيفن كوبليستون (رابع أسقف لكولومبو). [78]

كان دي سويسا حارسًا مدى الحياة لكنيسة إيمانويل المقدسة في موراتوا،[1] التي بناها والده، وكنيسة القديس يوحنا في بانادورا، التي بناها عمه، وكنيسة القديس ستيفن في ماراويلا، وكنيسة إيمانويل المقدسة في هانجورانكيثا ، التي بناها هو وعمه. [10] [79] [80] وكان أيضًا راعيًا لكنيسة القديس سيباستيان في موراتوا، التي بناها حميه شوفالييه جوسي دي سيلفا الذي كان أيضًا مساهمًا رئيسيًا في كاتدرائية سانت لوسيا في كولومبو. [76]

معبد ماراويلا البوذي، وسويسارامايا موراتوا، وبوثجول فيهارايا هانجورانكيث، والمنح المقدمة للجمعيات الخيرية من خلال المونسنيور راتمالاني سري دارماراما ناياكي ثيرو، ورئيس هيئة فيديالانكارا بيريفينا والمونسنيور ويليغاما سري سومانجالا ماهاناياكي ثيرو، هي أمثلة على الرعاية المقدمة للبوذية . كما احتفظ دي سويسا بدار نقاهة في عقاره ألفريد هاوس لرجال الدين البوذيين. كما استفادت المؤسسات الهندوسية والإسلامية من هذا الكرم، وهو ما يعد شهادة على المنظور الديني المتسع. [5] [ 10] [11] [37] [81]

أنشطة رعاية أخرى

وضع دي سويسا تدابير لتحسين الإنتاجية الزراعية وصناعة الألبان في البلاد. في عام 1871 افتتح محطة ألفريد النموذجية التجريبية للمزرعة والمدرسة الزراعية في بوريلا وناراهينبيتا لإجراء البحوث في أساليب الزراعة وتعزيز الابتكارات الزراعية. كما قدم أنواعًا جديدة من المحاصيل والثروة الحيوانية ووفر مرافق تعليمية وسكنية. تم تخصيص مبلغ 10000 جنيه إسترليني و 160 فدانًا (0.65 كيلومتر مربع ) من الأرض لهذا المشروع. أعلن الحاكم السير هرقل روبنسون عن افتتاحه في 31 ديسمبر 1871. [ 5 ] [11] ضم مجلس الإدارة جورج هنري كيندريك ثويتس ، المشرف على حدائق بيرادينيا النباتية. [15] ومع ذلك، نظرًا لأن المشروع لم يكن ناجحًا، فقد تم استخدام معظم الأرض لاحقًا لملعب رويال كولومبو للغولف والباقي لتوسيع مقبرة كولومبو العامة ومستشفى كاسل ستريت. [12] [82] كما قامت العائلة أيضًا بإهداء ملعب دي سويسا .

قدم دي سويسا للمؤسسة الملكية والمتاحف الآثار الأثرية التي تم شراؤها في المعرض الاستعماري والهندي بما في ذلك نسخة طبق الأصل من بوابة ياباهوا . كما قام ببناء طريق لوناوا من طريق جالي إلى لوناوا والجسر عبر البحيرة. كما قام ببناء طريق كاتوبيدا (موراتوا) وتبرع بالأرض والمال لبناء محطة سكة حديد لوناوا. [83] أسس جمعية تعاونية للنجارين والحرفيين في موراتوا ومنح الأرض لإعادة التوطين لأكثر من مائة أسرة نازحة من والاباني طردت لعدم دفع ضريبة الحبوب وكان أحد أكبر المساهمين في صناديق المجاعة الهندية والأيرلندية . [12] [13] [84] عندما قدمت السلطات الاستعمارية ضريبة الرأس (التي لم يتمكن الآلاف من الفقراء في موراتوا، والتي كانت في ذلك الوقت تشكل ثالث أكبر عدد من السكان في سيلان، من دفعها)، دفع دي سويسا المبالغ المعنية نيابة عن جميع سكان البلدة. [61] [85] يُقال إن دي سويسا أعطى أكثر بكثير في شكل تبرعات خاصة مقارنة بتبرعاته العامة المعروفة. [10] [13] [86]

النشاط الاجتماعي والسياسي

في الحادي عشر من نوفمبر عام 1871، عُقد أول اجتماع سياسي جماهيري في سيلان على أرض جمعية دي سويسا والواوا في موراتوا للتحريض ضد الأحكام التمييزية لقانون مجالس القرى لعام 1871، ولإعلاء كرامة الأقليات ومعارضة سياسة فرق تسد الاستعمارية . وقد تصدر اسم جمعية دي سويسا العريضة التي وقعها 1000 شخص من موراتوا ودهيوالا -ماونت لافينيا مطالبين الحاكم بتعديل القانون وطباعته باللغة الأصلية. [10] [15] [86]

في 24 يونيو 1881، تم تشكيل جمعية سيلان الزراعية لحماية مصالح الشركات المحلية التي تواجه منافسة شديدة من الأوروبيين والحد من سيطرتهم على الأنشطة الاقتصادية للبلاد. كما افتتحت حركة لإلغاء ضريبة الأرز. [87] [88] كان دي سويسا هو الرئيس المؤسس لجمعية سيلان الزراعية التي حولت نفسها لاحقًا إلى جمعية سيلان الوطنية في عام 1888 ولعبت لاحقًا دورًا مهمًا في النضالات من أجل الإصلاحات الدستورية في الجزء الأول من القرن العشرين مع مشاهير مثل السير جيمس بيريس كرئيس ودكتور ويجواردينا كسكرتير. مهدت جمعية سيلان الوطنية الطريق لظهور المؤتمر الوطني السيلاني ، والذي لعب بدوره دورًا حاسمًا جنبًا إلى جنب مع حزب لانكا ساما ساماجا في اللفة قبل الأخيرة على طريق الاستقلال. [5] [12] [24] [29] [47] لقد ساهمت صحيفتا Ceylon Standard و Ceylon Morning Leader المملوكتان لعائلة دي سويسا في تشكيل الرأي العام بقوة عندما كانتا تحت رئاسة تحرير أرماند دي سوزا . [13] [89]

موت

تعرض دي سويسا لعضة كلب مسعور ضل طريقه إلى منزل ألفريد في 2 أغسطس 1890. وقد تقرر في الأصل نقله إلى باريس للعلاج، لكنه اختار البقاء في سيلان والحصول على علاج محلي. وتوفي بسبب داء الكلب في 29 سبتمبر 1890. ووفقًا لرغباته، تم دفنه خارج كنيسة إيمانويل المقدس في المقبرة بجوار ابنه الذي توفي في طفولته. ودُفن رفاته وسط تجمع وُصف بأنه الأكبر في القرن التاسع عشر. [25] [84]

كان تمثال دي سويسا في سيرك دي سويسا كولومبو ، الذي أقيم في عام 1919 بالاكتتاب العام، هو أول تمثال لأحد السكان الأصليين في سيلان. [15] [90] [91]

الأوسمة

بالإضافة إلى تعيينها قاضية صلح من قبل دوق إدنبرة، بعد وفاته المفاجئة، أصبحت أرملته، أول سنهالية تُمنح استخدام لقب سيدة المجاملة وكانت تُعرف باسم ليدي دي سويسا، كأرملة فارس بكالوريوس في المملكة، بأسلوبها وأولويتها في فبراير 1892. [5] [16] [9]

إرث

لقد لعب دي سويسا، رجل الأعمال المحلي بعيد النظر والمحب للعمل الخيري، دور شخصية أبوية في سيلان في القرن التاسع عشر. وكان أول سيلانيّ منذ أيام الملوك السنهاليين يبني ويجهز مستشفى كاملاً. كما قدم نظام التعليم المجاني قبل وقت طويل من تولي الدولة لهذه المسؤولية. والمثال الذي ضربه في العمل الخيري فريد من نوعه في سجلاتنا؛ فقد كان يهتم بالعمل الخيري منذ الولادة وحتى الموت . وعلى النقيض من ثقافة الأيام الأخيرة حيث كانت المؤسسات التي بُنيت بأموال عامة أو هدايا أجنبية أو تم جمعها من خلال الجمعيات الخيرية تُسمى على اسم أفراد، وخاصة السياسيين ، فإن معظم المؤسسات التي أسسها دي سويسا بفضل ثروته الشخصية وبصيرته لم تكن في الواقع تُسمى باسمه. لقد كان رجلاً عامًا من الدرجة الأولى. وكانت الخطوات الأولى نحو تشكيل عملية سياسية فتحت لاحقًا إمكانية التفاوض على الإصلاحات التشريعية والحكم الذاتي والاستقلال قد بدأت بالموقف الذي اتخذه السيد دي سويسا وآخرون. يمكن لجميع الأحزاب السياسية الرئيسية في سريلانكا، باستثناء الأحزاب الماركسية والطائفية، أن ترجع أصولها ولو جزئيًا إلى جمعية سيلان الزراعية. كان دي سويسا متقدمًا جدًا عن عصره في فهم أهمية التقدم الاقتصادي والاجتماعي والأخلاقي في عملية بناء الأمة. [5] [16] [11] [12] [24] [47] [86]

عائلة

تزوج من كاثرين دي سيلفا (1845 - 1914)، الطفلة الوحيدة لشوفالييه ليندامولاج جوسي دي سيلفا، KSG وويراهينادي ويرابالا جاياسوريا باتابينديجي آنا فرناندو في 4 فبراير 1863. كان لديهم ثمانية أبناء وسبع بنات؛ [92] JW C de Soysa، [53] [54] [93] صاحب السعادة AJR de Soysa من لاكشميجيري ، [70] ELF de Soysa، [94] [95] [96] THA de Soysa من ريجينا والاوا ، [49] [74] JSW de Soysa، [57] السير ويلفريد دي سويسا وRES de Soysa [81] الذين كانوا من محبي الخير في حد ذاتهم. من بين صهريه المشهورين السير ماركوس فرناندو ، وتشارلز ماثيو فرناندو ، والدكتور سليمان فرناندو ، [97] [98] والدكتور دبليو إتش دي سيلفا، [99] وفرانسيس بيريرا أبيواردينا من كلوسنبرغ [100] [101] ولويس إتش إس بييريس من ويست بنغالو . [45] [102] من بين الأحفاد المشهورين الأسقف هارولد دي سويسا ، ولاعب الكريكيت رايل دي سويسا. [103] [104] والنقابي العمالي وناشط من أجل حق الاقتراع العام ، الفارس سي إتش زد فرناندو [105] [106] [107] ولوراني سيناراتني ، أول سفيرة للجزيرة. [92] [108] من بين الأقارب الآخرين المتروبوليت الأسقف لاكداسا دي ميل ، [15] [109] السير هنري دي ميل ، جي إل دي بيريس، [110] [111] ويلموت أ. بيريرا ، السير جيمس بيريس ، أبولونيا دي سويسا، [112] [113] البروفيسور إندرا دي سويسا، [114] [115] ضابط الطيران تشينثاكا دي سويسا ، [116] ولاعب الجولف أمريث دي سويسا. [117] [118]

مراجع

  1. ^ قصة الشاي السيلاني، بقلم ماكسويل فرناندو (مراجعة كتاب)، تم استرجاعه في 5 ديسمبر 2014
  2. ^ شاي سيلان: التجارة التي صنعت أمة، ريتشارد سيمون، ص 24 و97 (رابطة تجار الشاي في كولومبو، 2017)، رقم ISBN  9789557394008
  3. ^ جوناواردينا، تشارلز أ. (2005). موسوعة سريلانكا. دار نشر ستيرلينج المحدودة، ص 254. رقم ISBN 9781932705485.
  4. ^ ab حياة عظيمة من التاريخ: أثرياء بشكل لا يصدق محفوظ في 19 مارس 2023 على موقع Wayback Machine ، هوارد برومبرج، ص 263-5 (Salem Pr Inc)، ISBN 9781587656675 
  5. ^ abcdefgh الذكرى السنوية الـ 176 لميلاد تشارلز هنري دي سويسا: رجل خير بامتياز، ديلي نيوز (سريلانكا) ، 1 ديسمبر 2014
  6. ^ ab مستشفى الأطفال بقلم ناديرا سينيفيراتني ونيمنا إيديريسينغه الجزيرة (سريلانكا) تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2015
  7. ^ ab De Soysa Maternity Hospital (الموقع الرسمي) تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2014
  8. ^ ab انطباعات القرن العشرين عن سيلان، بقلم أرنولد رايت، ص 117-8 و552 (شركة لويدز للنشر البريطانية العظمى) ISBN 978-8120613355 
  9. ^ ab "The London Gazette, February 2, 1892". thegazette.co.uk . The London Gazette . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2020 .
  10. ^ abcdefghij The De Soysa Charitaya، بقلم C. Don Bastian Jayaweera Bandara و VSM De Mel، pp.iii، 1، 14، 17، 75-6، 89، 93-102، 109 (جامعة كاليفورنيا) ASIN B00H1CYGL4
  11. ^ abcdefghi تشارلز هنري دي سويسا؛ أنيبيندو سيتانو في لانكا، بقلم بوديكا كوروكولاراتني الجزيرة (سريلانكا) تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2015
  12. ^ abcdefghi المحسن والوطني: تشارلز هنري دي سويسا، بقلم Wimalasiri A. Fernando الجزيرة (سريلانكا) تم استرجاعه في 5 ديسمبر 2014
  13. ^ abcdefghij انطباعات القرن العشرين عن سيلان، بقلم أرنولد رايت، ص 256-7، 260، 313، 538-54 (شركة لويدز للنشر البريطانية العظمى) ISBN 978-8120613355 
  14. ^ أ ب أعظم صاحب رؤية وفاعل خير في موراتوا، تكريمًا لجيرونيس دي سويسا، بقلم بي آر أوكلين. فرناندو ذا آيلاند (سريلانكا) تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2014
  15. ^ abcdefgh The De Soyas of Alfred House بقلم روبا دي سويسا، الصفحات 10 و13 و34 و38 و51-9 و71 و74-5 و95 (كاروناراتني وأولاده)
  16. ^ abcde الذكرى السنوية الـ 112 لوفاة CH de Soysa – رجل الخير الذي لا مثيل له، الدكتور KNMD Cooray Daily News (سريلانكا) تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2014
  17. ^ كنيسة إيمانويل المقدسة: النصب التذكارية لليوبيل الخامس والسبعين، جي أو سي كوري، وآخرون (دي بي دودانغودا وشركاه) "الصورة الحية لعائلة دي سويساس المرسومة على خلفية ماضيهم، تعود إلى أيام علاقتهم الاجتماعية والسياسية بالسلطة السيادية لسريلانكا كما يتضح من حقيقة أن أمير ديفي نوارا، مانيكو نيلا آرثا ديفا نانورو ثونيار كان في الأصل سكرتير دولة لجلالة الملك الإمبراطوري باراكراما باهو السادس من جاياواردينابورا كوتي"
  18. ^ البوذية فيشنو: التحول الديني والسياسة والثقافة، بقلم جون سي هولت، ص 99 (دار نشر جامعة كولومبيا) ISBN 978-0231133234 
  19. ^ من تأليف تشارلز هنري دي سويسا، رجل سيلاني نادر، وصلت أعماله الخيرية إلى ما هو أبعد من شواطئنا، بقلم إليكا مالكانثي كاروناراتني، ديلي ميرور ، تم استرجاعه في 30 مايو 2015
  20. ^ انطباعات القرن العشرين عن سيلان، بقلم أرنولد رايت، ص 650، 667-9 (شركة لويدز للنشر البريطانية العظمى) ISBN 978-8120613355 
  21. ^ تاريخ وفاة بوذا وتسلسل سيلان الزمني، بقلم جون م. سينافيراتنا، ص 193 (الخدمات التعليمية الآسيوية، الهند) ISBN 9788120614987 
  22. ^ تكريم لوالدي: الدكتور كينغسلي دي سيلفا ديفا أديتيا في الذكرى المئوية لميلاده، بقلم نيرانجان دي سيلفا ديفا أديتيا (عضو البرلمان الأوروبي) الجزيرة (سريلانكا) تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2014
  23. ^ نيرانجان يفوز مرة أخرى ويصنع التاريخ بحصة متزايدة من الأصوات بينما ينهار حزب المحافظين ويأتي في المركز الثالث (LankaWeb) تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2014
  24. ^ مقتطفات من كتاب "من لا أحد إلى شخص ما - صعود البرجوازية الاستعمارية في سريلانكا"، بقلم كوماري جايواردينا، (رابطة العلماء الاجتماعيين ودار سانجيفا للنشر). رقم ISBN 955-9102-26-5 
  25. ^ ab حياة وعصر تشارلز هنري دي سويسا، بقلم سوراث بيريس. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2014
  26. ^ "نسخة مؤرشفة". مؤرشفة من الأصل في 17 مارس 2015. تم استرجاعها في 31 ديسمبر 2014 .{{cite web}}:CS1 maint: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط )
  27. ^ أنقذ أقدم قصر في موراتوا من الشرطة، رافي بيريرا، الجزيرة (سريلانكا) تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2014
  28. ^ 145 عامًا من الشاي السيلاني: السيلانيون يتجهون إلى زراعة القهوة، موقع مؤتمر كولومبو الدولي للشاي، تم استرجاعه في 5 ديسمبر 2014
  29. ^ abc مشاركة السيلانيين في زراعة الشاي، بقلم ماكسويل فرناندو: تاريخ موقع شاي السيلاني، تم استرجاعه في 5 ديسمبر 2014
  30. ^ في ظلال المناطق الاستوائية: المناخ والعرق والسلطة البيولوجية في سيلان في القرن التاسع عشر، بقلم جيمس إس دنكان، ص 38 (أشجيت) ISBN 9780754672265 
  31. ^ جورو أويا، دومبارا: تاريخ موقع شاي سيلان، تم استرجاعه في 5 ديسمبر 2014
  32. ^ Marigold, Maturatta: History of Ceylon Tea Website, تم استرجاعه في 5 ديسمبر 2014
  33. ^ هانتانا، جالاها: موقع تاريخ الشاي السيلاني، تم استرجاعه في 5 ديسمبر 2014
  34. ^ abcd العمارة والقومية في سريلانكا: البنطلون تحت القماش بقلم أنوما بيريس، ص 65-81 و83 (روتليدج) ISBN 978-0415630023 
  35. ^ ab A Bean Two Leaves and a Bud, Chapter 12 - The de Soysa Family بقلم إد رولاندز. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2014
  36. ^ تاريخ عائلة يونيكوم الغني لا يشكل مفاجأة، موقع Unicom Tea الإلكتروني. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2014
  37. ^ abc من لا أحد إلى شخص ما: صعود البرجوازية الاستعمارية في سريلانكا، كوماري جايواردينا، ص 152 و369 (Zed) ISBN 9781842772287 
  38. ^ http://exploresrilanka.lk/wp-content/uploads/2013/07/1-copy12.jpg [ ملف صورة URL عارية ]
  39. ^ "محطة جزيرة العبيد ومبنى دي سويسا - بطاقات بريدية من TuckDB".
  40. ^ مقتطف من كتاب موانئ الهند وسيلان، تحرير أليستر ماكميلان، ص 437 (الخدمات التعليمية الآسيوية). ISBN 978-8120619951 
  41. ^ فيرجسون، جون (1994). سيلان في عام اليوبيل . الخدمات التعليمية الآسيوية . ص 351. ISBN 81-206-0963-8.
  42. ^ YMCA: Down memory lane Archived 1 يناير 2015 at the Wayback Machine , Daily FT , Retrieved 5 ديسمبر
  43. ^ الآن معرض للقصور الرائعة من تصميم بادما إيديريسينغ، صحيفة صنداي أوبزرفر (سريلانكا) ، تم استرجاعه في 10 ديسمبر 2014
  44. ^ قصور كولوبتيا، كولومبو في أوائل القرن العشرين تم استرجاعها في 10 ديسمبر 2014
  45. ^ كوخ إنجلتين في كاندي: التشابك بين ثلاث عائلات — بييريس وسانجكارا وكريشنابيلاي، بقلم مايكل روبرتس. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2014
  46. ^ الذكرى المئوية لميلاد أول رئيس لمجلس إدارة غرفة التجارة السريلانكية تصادف اليوم أرشيف 30 مايو 2015 على موقع واي باك مشين ، موقع غرفة التجارة السريلانكية، تم استرجاعه في 30 مايو 2015
  47. ^ abcd عندما ترك "اللا أحد" علامته Sunday Times تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2014
  48. ^ طريق باجاتيل – هل سيذهب مع الريح؟ بقلم الدكتور إيه آر بي أميراسينغ صحيفة صنداي تايمز تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2014
  49. ^ ab اليوم الذي جاءت فيه الملكة إلى طريق الملكة، يتذكر ستيفن برينس صحيفة صنداي تايمز بلس. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2014
  50. ^ دون باستيان، سي. (1986). "دي سويسا تشاريتايا، أو التاريخ المتعلق بحياة وأوقات تشارلز هنري دي سويسا، جيه بي، وأعضاء آخرين من عائلة دي سويسا".
  51. ^ سيلان في عام 1893: وصف تقدم الجزيرة منذ عام 1803 محفوظ في 18 يناير 2015 على موقع واي باك مشين ، بقلم جون فيرجسون، ص. 30 (Observer Press) OCLC  14017277
  52. ^ تنمية سريلانكا منذ الاستقلال: وجهات نظر وتحليلات اجتماعية واقتصادية، دبليو دي لاكشمان وكليمنت ألان تيسديل، ص 226 و351 (نوفا بيوميديكال) ISBN 978-1560727842 
  53. ^ أول متحف طبي في سريلانكا بقلم نيلما دول، صحيفة صنداي أوبزرفر (سريلانكا) ، تم الاسترجاع في 18 ديسمبر
  54. ^ ملحمة مستشفى لوناوا: قرن مضى، تغيرت الأسماء، وما تبقى هو فقط عدد قليل من المباني الأصلية بقلم دانيش ويسومبيروما ذا نيشن (سريلانكا) تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2014
  55. ^ "الموقع الرسمي لإنجيريا". مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2015. اطلع عليه بتاريخ 1 يناير 2015 .
  56. ^ معهد البحوث الطبية، سريلانكا: التاريخ (الموقع الرسمي) أرشيف 19 ديسمبر 2014 على موقع واي باك مشين تم استرجاعه في 18 ديسمبر 2014
  57. ^ ab Galle as quiet as sleep، بقلم نورا روبرتس، ص 201 (ن. روبرتس/فيجيتا يابا) ISBN 9559557904 
  58. ^ روعة فيلا إيطالية بقلم شبانة كادر ( مميزات سيلان اليوم )
  59. ^ كان ولا يزال مصدر إلهام للجميع: تذكر تشارلز هنري دي سويسا، بقلم إليكا مالكانثي كاروناراتني، صحيفة صنداي تايمز (سريلانكا) تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2014
  60. ^ "كلية أمير ويلز، موراتوا".
  61. ^ ab تذكر السير تشارلز هنري دي سويسا بقلم ديلوين مينديس الجزيرة (سريلانكا) تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2014
  62. ^ أمير ويلز في سيلان بقلم السيد م. زامير كريم سيلان اليوم 30 سبتمبر 2019، تم استرجاعه في 5 أغسطس 2020
  63. ^ كليات الأمير والأميرة في ويلز - موراتوا: لا نهاية لإرث سويسا بقلم مالاتي بيريرا، ديلي نيوز (سريلانكا) ، تم استرجاعها في 5 ديسمبر 2014
  64. ^ قرن وربع من كلية سانت جون: مساهمتها العظيمة في تطوير التعليم في سريلانكا، بقلم ل. بانديثاراتنا ديلي نيوز (سريلانكا) ، تم استرجاعه في 5 ديسمبر 2014
  65. ^ كلية أمير ويلز: التاريخ (الموقع الرسمي) محفوظ في 1 يناير 2015 على موقع واي باك مشين تم استرجاعه في 5 ديسمبر 2014
  66. ^ كلية أمراء ويلز: التاريخ (الموقع الرسمي) أرشيف 28 مايو 2014 على موقع واي باك مشين تم استرجاعه في 5 ديسمبر 2014
  67. ^ "أميرة ويلز، كلية موراتوا".
  68. ^ إصدار الذكرى السنوية الـ 150 لكنيسة عمانوئيل المقدسة، ص 3-36، (القس كيرتيهسيري فرناندو)، تم استرجاعه في 30 أغسطس 2015
  69. ^ مهمة ماري تشابمان في تقديم الرؤية في عامها المائة بقلم نيمال بهارتي صحيفة صنداي تايمز (سريلانكا) تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2014
  70. ^ ab 100 Years of The Ceylon School for the Deaf and Blind - Rathmalana (srilankastamps.lk) تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2014
  71. ^ كلية ترينيتي في عامها الـ 147! (الموقع الرسمي)، تم استرجاعه في 3 ديسمبر 2014
  72. ^ ألبرت هيلدبراند ثيودور دي سويسا – الذكرى السنوية الـ 130 لميلاد أحد المحسنين العظماء في ترينيتي (الموقع الرسمي)، تم استرجاعه في 3 أبريل 2019
  73. ^ "تاريخ الجامعة: لمحة عن تاريخ أقدم كلية طب في سريلانكا" (PDF) . نشرة جامعة كولومبو . 1 (2). جامعة كولومبو : 2. سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 أغسطس 2012.
  74. ^ من تأليف ريجينا والاواو: دار جامعية عمرها 100 عام مجلة سيرينديب، موقع الخطوط الجوية السريلانكية الإلكتروني (تراث) تم استرجاعه في 5 ديسمبر 2014
  75. ^ زيارة إلى Rajamaha viharayas التاريخية في وحول Raigam Koralaya (Bandaragama) ومحمية غابة Kodigaha Kanda، رحلات Lakdasun
  76. ^ من قبل Chevalier Jusey de Silva، Knight of St. Gregory - Dr. KNMDFernando Cooray Sunday Times (Sri Lanka) تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2014
  77. ^ تاريخ دير سيدة الانتصارات (الموقع الرسمي) أرشيف 20 فبراير 2020 على موقع واي باك مشين ، تم استرجاعه في 3 أبريل 2019
  78. ^ كنيسة القديس ماتياس، لاكشاباثيا، موراتوا – الذكرى السنوية الـ 125 محفوظ في 4 مارس 2016 على موقع واي باك مشين ، بقلم NTB Fernando The Island (سريلانكا) تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2014
  79. ^ كنيسة القديس عمانوئيل موراتوا: التاريخ (الموقع الرسمي) تم استرجاعه في 22 ديسمبر 2014
  80. ^ الأيام الأخيرة في سيلان، حياة البعثة، المجلد الثالث [1872]، الصفحات 67-72، القس الدكتور تيري براون (2006) مشروع كانتربري : الأنجليكانية في سريلانكا / سيلان، تم استرجاعه في 7 مارس 2019
  81. ^ لم يكن صعود شركة موراتوا دي سويزا إم في مسارًا سهلاً - سوجيثا ميراندا صنداي تايمز (سريلانكا) تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2014
  82. ^ Royal Colombo Golf Club: History (Official website) Archived 1 January 2015 at the Wayback Machine Retrieved 16 December 2014
  83. ^ كتاب سيلان: دليل لشبكة السكك الحديدية الخاصة بها وحساب لمناطق الجذب المتنوعة للزائر والسائح، هنري ويليام كيف (كاسيل وشركاه المحدودة) ISBN 3737202222 
  84. ^ من تأليف تشارلز هنري دي سويسا: أعظم فاعل خير في سريلانكا، إن تي بي فرناندو (2017)، صنداي أوبزرفر (سريلانكا) ، تم استرجاعه في 6 مارس 2019
  85. ^ الذكرى 112 لوفاة سي إتش دي سويسا، الوطني والمحب للخير الذي لا مثيل له، بقلم الدكتور كيه إن إم دي كوراي، إنفولانكا فيتشرز (سريلانكا)، تم استرجاعه في 22 ديسمبر 2014
  86. ^ abc تشارلز هنري دي سويسا - تجسيد للإنسانية، ديلي نيوز (سريلانكا) تم الاسترجاع 3 نوفمبر 2015
  87. ^ مبيعات الأراضي بموجب ضريبة الأرز في سيلان البريطانية أرشيف 25 يونيو 2015 على موقع واي باك مشين بقلم د. ويسومبيروما (جامعة فيديودايا)، تم استرجاعه في 24 يونيو 2015
  88. ^ من زراعة القهوة إلى زراعة الشاي في سيلان، 1880-1900: تاريخ اقتصادي واجتماعي بقلم رولاند وينزلهويمر، ص 151 (دار بريل للنشر الأكاديمي) ISBN 9789004163614 
  89. ^ تاريخ الصحف في سيلان (rootsweb) تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2014
  90. ^ سيلان، أرض السحر الأبدي، علي فؤاد تولبا (الخدمات التعليمية الآسيوية) ص 237 ISBN 9788120614949 
  91. ^ هولوجال يؤكد على أهمية التعليم، ستيوارت آلان بيكر ( بنوم بنه بوست ) تم استرجاعه في 20 نوفمبر 2015
  92. ^ ab سلسلة عائلة سويسا بقلم بادما إيديريسينغه Sunday Observer (سريلانكا) تم الاسترجاع في 23 يناير 2015
  93. ^ صورة مصغرة للعدالة البريطانية في سيلان الاستعمارية الجزيرة (سريلانكا) تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2014
  94. ^ قيادة السيارات عبر العصور: الذكرى السنوية الـ 105 لتأسيس جمعية السيارات في سيلان Daily News (سريلانكا) تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2014
  95. ^ سيلان في عام التتويج، المجلد 1، صاحب السمو الملكي ويجيسينغ، ص 37، 137 (NR Aaron: Ceylon Stationers)
  96. ^ سباقات كلكتا، ستريتس تايمز (1913) تم استرجاعها في 23 ديسمبر 2014
  97. ^ خلق النخبة بقلم هاريس هولوجالي ديلي نيوز (سريلانكا) تم استرجاعه في 23 يناير 2015
  98. ^ أخبار قبل مائة عام: انتخابات متنازع عليها بشدة. صحيفة صنداي تايمز (سريلانكا) تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2014
  99. ^ تاريخ طب الأنف والأذن والحنجرة وجراحة الرأس والرقبة في سريلانكا من عام 1895 إلى عام 1972 CORLHNS - ENTSriLanka.ORG تم الاسترجاع في 23 يناير 2015
  100. ^ الزواج السنهالي الذي جمع بين الجنوب وكولومبو بقلم تشاندرابانو ساماراويرا. الجزيرة (سريلانكا) تم الاسترجاع في 23 يناير 2015
  101. ^ شجرة عائلة بيريرا أبيواردينا أرشيف 14 يوليو 2014 على موقع واي باك مشين De Fonseka.com تم استرجاعه في 23 يناير 2015
  102. ^ The Whist Bungalow تم أرشفته في 12 أغسطس 2014 على موقع Wayback Machine De Fonseka.com تم استرجاعه في 23 يناير 2015
  103. ^ ملف تعريف اللاعب ESPN Cricinfo.com تم الاسترجاع في 23 يناير 2015
  104. ^ التحركات الدبلوماسية: الحياة في الخدمة الخارجية، بقلم سالي جيمس، ص 42، 47، 49-50. (آي بي توريس) ISBN 9781850439240 
  105. ^ معركة سيلان، ستريتس تايمز (13 نوفمبر 1929) تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2015
  106. ^ اجتياز مسارات جديدة لصنع التاريخ أرشيف 8 ديسمبر 2015 على موقع واي باك مشين ، أناندا إي. جونسينها (الجزيرة) تم استرجاعه في 2 نوفمبر 2015
  107. ^ "أبناء التربة والغرباء داخل البوابات"، جو سيمبسون (rootsweb) تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2015
  108. ^ وداعا سيدتي السفيرة، TDSA Dissanayaka (الجزيرة) تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2015
  109. ^ رحلة عائلة: Lakshapathiya Mahavidanelagē De Mels، Edith MG Fernando، p.16 (RFS De Mel، 1989)
  110. ^ رحيل رجل متعدد الأوجه Daily News (سريلانكا) تم الاسترجاع في 23 يناير 2015
  111. ^ "كاتدرائية أبرشية كولومبو". Sunday Observer . 2002. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016 . تم استرجاعه في 4 يناير 2015 .
  112. ^ كلاسيكيات كايت في جوتامي فيهارا، صنداي أوبزرفر (سريلانكا) تم الاسترجاع في 23 يناير 2015
  113. ^ ياسودارا باللون الأسود أرشيف 4 يناير 2015 على موقع واي باك مشين ، بقلم سوغاث بيريرا سيلان اليوم تم الاسترجاع في 23 يناير 2015
  114. ^ البروفيسور إندرا دي سويسا: رئيس المجموعة المئوية الثامنة عشرة لكلية سانت توماس: لمحات تم استرجاعها في 23 يناير 2015
  115. ^ عقول من الخارج: رسم الصورة الكاملة من مكتبه في دراجفول، يقدم إندرا دي سويسا المشورة لصناع القرار في جميع أنحاء العالم ، بقلم كينيث ستولتز، جامعة العلوم والتكنولوجيا النرويجية على شبكة الإنترنت. تم الاسترجاع في 23 يناير 2015
  116. ^ عملية إنقاذ تحت نيران العدو - ساجيثا بريماتونج صنداي أوبزرفر (سريلانكا) تم الاسترجاع في 23 يناير 2015
  117. ^ أمريث الحادي عشر في بطولة العالم للجولف للناشئين بقلم لال جونيسيكيرا، صحيفة صنداي أوبزرفر (سريلانكا) تم استرجاعها في 23 يناير 2015
  118. ^ أمريث تتحدى الطقس وتفوز بالسباق بقلم نوشاد أميت صحيفة صنداي تايمز (سريلانكا) تم الاسترجاع في 23 يناير 2015
  • مستشفى دي سويسا للولادة - الذكرى السنوية الـ 125
  • كلية أمير ويلز - الذكرى السنوية 135
  • مدرسة الصم والمكفوفين - الذكرى المئوية
  • كنيسة عمانوئيل المقدسة
  • نادي رويال كولومبو للغولف
  • معهد البحوث الطبية
  • إنتاج الشاي في سريلانكا
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=تشارلز_هنري_دي_سويسا&oldid=1228705437"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate