شارمينار

شارمينار ( وتعني حرفيًا " المآذن الأربع " ) هو معلم تاريخي يقع في حيدر آباد ، بولاية تيلانجانا ، في الهند . شُيّد عام 1591، ويُعدّ رمزًا لحيدر آباد، وهو مُدرج رسميًا في شعار ولاية تيلانجانا . ^{[ 3 ]} ويشهد تاريخ شارمينار العريق وجود مسجد في طابقه العلوي لأكثر من 434 عامًا. وإلى جانب أهميته التاريخية والدينية، يشتهر أيضًا بأسواقه المحلية النابضة بالحياة المحيطة به، وقد أصبح من أكثر الوجهات السياحية ارتيادًا في حيدر آباد. كما يُعدّ شارمينار موقعًا للعديد من الاحتفالات، مثل عيد الأضحى وعيد الفطر ، ^{[ 4 ]} نظرًا لموقعه المجاور للمسجد الرئيسي في المدينة، مسجد مكة المكرمة .

يقع تشارمينار على الضفة الشرقية لنهر موسي . ^{[ 5 ]} وإلى الغرب منه يقع سوق لاد ، وإلى الجنوب الغربي يقع مسجد مكة المزخرف بزخارف غنية. ^{[ 6 ]} وهو مُدرج ككنز أثري ومعماري في القائمة الرسمية للمعالم الأثرية التي أعدتها هيئة المسح الأثري للهند . ^{[ 7 ]} والاسم الإنجليزي هو ترجمة ودمج للكلمتين الأرديتين " تشار" و "مينار "، ويعني "الأعمدة الأربعة"؛ والأبراج عبارة عن مآذن مزخرفة متصلة ومدعومة بأربعة أقواس ضخمة. ^{[ 6 ]}

قام الحاكم الخامس لسلالة قطب شاهي ، محمد قولي قطب شاه ، ببناء شارمينار في عام 1591 بعد نقل عاصمته من غولكوندا إلى مدينة حيدر أباد التي تم تشكيلها حديثًا .

تذكر هيئة المسح الأثري للهند ، القائمة حاليًا على رعاية هذا المعلم، في سجلاتها: "توجد نظريات مختلفة حول الغرض من بناء شارمينار. ومع ذلك، من المقبول على نطاق واسع أن شارمينار بُني في وسط المدينة، تخليدًا لذكرى القضاء على الطاعون"، وهو مرض فتاك كان منتشرًا على نطاق واسع في ذلك الوقت. ^{[ 8 ] [ 9 ]} ووفقًا لجان دي ثيفينو ، الرحالة الفرنسي من القرن السابع عشر، الذي استكمل روايته بالنصوص الفارسية المتاحة ، فقد بُني شارمينار في عام 1591 ميلاديًا، تخليدًا لذكرى بداية الألفية الإسلامية الثانية (1000 هـ ). وقد احتُفل بهذا الحدث على نطاق واسع في العالم الإسلامي ، ولذلك أسس قطب شاه مدينة حيدر آباد للاحتفال بهذا الحدث وتخليده ببناء هذا الصرح. ^{[ 10 ] [ 11 ] : 17-19}

بدأ تشييد المبنى عام ١٥٨٩ واكتمل في غضون عامين بتكلفة ٩٠٠ ألف روبية، أي ما يعادل حوالي ٢٠٠ ألف قطعة ذهبية آنذاك. عند اكتماله، كان أطول مبنى في حيدر آباد . ويُقال إن وزنه يبلغ حوالي ١٤٠٠٠ طن، مع أساسات لا يقل عمقها عن ٣٠ قدمًا. في عام ١٦٧٠، سقطت إحدى مآذنه بعد أن ضربتها صاعقة، فتم ترميمها بتكلفة حوالي ٥٨٠٠٠ روبية. وفي عام ١٨٢٠، قام سكندر جاه بتجديد جزء منه بتكلفة ٢٠٠ ألف روبية.

شُيّد تشارمينار عند تقاطع طريق التجارة التاريخي الذي يربط المدينة بالأسواق العالمية عبر مدينة ماتشيليباتنام الساحلية. ^{[ 12 ] : 195} صُممت المدينة القديمة في حيدر آباد بحيث يكون تشارمينار محورها الرئيسي. [ 13 ^{] امتدت المدينة} حول تشارمينار في أربعة أرباع وغرف مختلفة، مفصولة وفقًا للمستوطنات القائمة. وإلى الشمال من تشارمينار تقع شار كامان ، أو البوابات الأربع، المبنية في الاتجاهات الأصلية. ^{[ 10 ] [ 12 ] [ 14 ] [ 15 ] : 170} كما دُعيَ مهندسون معماريون بارزون آخرون من بلاد فارس لوضع مخطط المدينة. كان من المُفترض أن يكون المبنى نفسه مسجدًا ومدرسة دينية . وهو على الطراز المعماري الهندي الإسلامي ، الذي يضم عناصر معمارية فارسية . ويُقال إن نموذجًا لتشارمينار قد أُنشئ في مقبرة دابيربورا/ناغابولي قبل البناء الفعلي.

كان قطب شاه أيضاً من أوائل شعراء اللغة الأردية الدكنية . أثناء وضع حجر الأساس لشارمينار، أدى الصلوات بأبيات شعرية دكنية، والتي تم تسجيلها على النحو التالي: ^{[ 16 ] : 4 [ 17 ]}

• 
  مئذنة شارمينار
• 
  تفاصيل
• 
  ساعة تشارمينار، التي أنشأها نظام حيدر آباد السادس مير محبوب علي خان
• 
  التصميم الداخلي
• 
  الطابق الثاني
• 
  عرض الشارع
• 
  ليلاً
• 
  مئذنتان
• 
  أضاءت شارمينار بألوان علم الهند
• 
  شارمينار - مايو 2023

مسجد شارمينار بناء مربع الشكل، طول كل ضلع منه 20 مترًا (66 قدمًا) . يضم كل ضلع من أضلاعه الأربعة قوسًا ضخمًا، يتجه كل منها نحو نقطة محورية تفتح مباشرة على الشارع المقابل. في كل زاوية، تقف مئذنة رائعة الشكل، يبلغ ارتفاعها 56 مترًا (184 قدمًا) ، مع شرفة مزدوجة. تتوج كل مئذنة بقبة بصلية الشكل، مزينة بزخارف رقيقة تشبه بتلات الزهور عند قاعدتها. على عكس مآذن تاج محل ، فإن مآذن شارمينار الأربع المخددة جزء لا يتجزأ من البناء الرئيسي. يوجد 149 درجة حلزونية للوصول إلى الطابق العلوي. يشتهر المسجد أيضًا بكثرة زخارفه الجصية وتصميم الدرابزينات والشرفات. ^{[ 18 ]}  

يتكون الهيكل من الجرانيت والحجر الجيري والملاط والرخام المسحوق، ويبلغ وزن كل منها حوالي 14000 طن. ^{[ 19 ]} في البداية، تم تخطيط النصب التذكاري بشكل متناسب بحيث أنه عند افتتاح القلعة لأول مرة، كان بإمكان المرء رؤية جميع أركان مدينة حيدر أباد الصاخبة من خلال كل قوس من أقواسها الأربعة الكبرى، حيث كان كل قوس يواجه أحد أكثر شوارع الأجداد الملكية نشاطًا.

يقع مسجد في الطرف الغربي من السقف المكشوف. أما الجزء المتبقي من السقف فقد كان بمثابة بلاط ملكي خلال عهد أسرة قطب شاهي. ويشغل المسجد الطابق العلوي من المبنى المكون من أربعة طوابق. يدعم قبو، يبدو من الداخل كقبة، رواقين داخل تشارمينار، أحدهما فوق الآخر. وفوقهما شرفة تُستخدم كسقف محاطة بشرفة حجرية. يضم الرواق الرئيسي 45 مصلى مغطى، مع مساحة مفتوحة واسعة أمامه لاستيعاب عدد أكبر من المصلين لأداء صلاة الجمعة.

أُضيفت الساعة التي تُشير إلى الجهات الأصلية الأربع عام 1889. ويوجد في المنتصف صهريج ماء (فازو) مع نافورة صغيرة للوضوء قبل أداء الصلاة في مسجد شارمينار. ^{[ 20 ]}

المنطقة المحيطة بشارمينار تُعرف أيضاً بالاسم نفسه، وهي تقع ضمن نطاق دائرة شارمينار الانتخابية .

البازارات

يقع سوق لاد بازار بالقرب من شارمينار، ويشتهر بمجوهراته، وخاصة الأساور. كما يُعد شارع باثارجاتي المجاور شارعًا تجاريًا هامًا معروفًا ببيع اللؤلؤ. في أوج ازدهاره، ضم سوق شارمينار حوالي 14000 متجر. وقد وصفت ساروجيني نايدو الأسواق المحيطة بشارمينار في قصيدتها " في أسواق حيدر آباد " .

شار كامان وجولزار هاوز

تُعرف الأقواس الموجودة في الجهات الأربع المحيطة بشارمينار باسم "شار كامان" . وقد بُنيت هذه الأقواس مع شارمينار في القرن السادس عشر. وهي: كالي كامان ، وماشلي كامان ، وسحر باتيل كي كامان، وشارمينار كامان . وفي وسط هذه الأقواس توجد نافورة تُسمى " جولزار هاوز" . وتحتاج "شار كامان" بشدة إلى الترميم والحماية من التعديات. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

في عام 2007، قام مسلمو حيدر آباد الذين يعيشون في باكستان ببناء نسخة مصغرة من شارمينار عند التقاطع الرئيسي لحي بهادور آباد في كراتشي . ^{[ 23 ]}

ابتكر صانع الشوكولاتة أديلبرت بوشيه من شركة ليندت نموذجًا مصغرًا لشارمينار باستخدام 50 كيلوغرامًا من الشوكولاتة. وقد عُرض هذا النموذج، الذي استغرق صنعه ثلاثة أيام من العمل، في فندق ويستن ، حيدر آباد، الهند، يومي 25 و26 سبتمبر 2010. ^{[ 24 ]}

قطار شارمينار إكسبريس هو قطار سريع سمي على اسم شارمينار، ويسير بين حيدر أباد وتشيناي .

• ظهورات أخرى لتشارمينار
• 
  نسخة طبق الأصل من شارمينار بُنيت في بهادور آباد ، كراتشي ، باكستان
• 
  عملة فضية من فئة روبية واحدة من ولاية حيدر آباد الأميرية ، تحمل صورة شارمينار
• 
  ورقة نقدية من فئة خمس روبيات حيدر آبادية صدرت خلال عهد آصف جاه السابع

يظهر معبد تشارمينار أيضًا على العملات المعدنية والأوراق النقدية للروبية الحيدرآبادية الملغاة ، وهي عملة ولاية حيدر آباد السابقة .

باعتبارها رمزاً لمدينة حيدر آباد وكذلك ولاية تيلانجانا ، يظهر هذا الهيكل أيضاً على شعار تيلانجانا ، إلى جانب كاكيتيا كالا ثورانام . ^{[ 25 ] [ 26 ]}

مشروع تحويل منطقة شارمينار إلى منطقة للمشاة هو مبادرة تهدف إلى تحويل المنطقة المحيطة بمعلم شارمينار الشهير في حيدر آباد، الهند، إلى منطقة صديقة للمشاة. وقد اقترحت حكومة ولاية تيلانجانا هذا المشروع في عام 2016، وهو جزء من جهد أوسع لتحسين البنية التحتية الحضرية للمدينة. يُعد شارمينار معلمًا تاريخيًا يجذب ملايين الزوار سنويًا، إلا أن المنطقة المحيطة به تعاني من ازدحام مروري خانق، ما يجعلها غير ملائمة للمشي. ويسعى مشروع تحويل المنطقة إلى منطقة للمشاة إلى معالجة هذه المشكلة من خلال إنشاء منطقة خالية من السيارات حول المعلم، وتحسين تجربة المشاة بشكل عام.

يشمل المشروع إنشاء أرصفة أوسع، ومعابر للمشاة، وإضاءة محسّنة، بالإضافة إلى تركيب أثاث الشوارع وتنسيق الحدائق لخلق بيئة أكثر جاذبية وترحيبًا للزوار. كما تتضمن الخطة إنشاء موقف سيارات مخصص لزوار شارمينار، يقع خارج منطقة المشاة.

أثار المشروع بعض الجدل، إذ يتضمن نقل عدد من الباعة المتجولين والمتاجر العاملة حاليًا في المنطقة. مع ذلك، يرى مؤيدو المشروع أن فوائد تهيئة بيئة أكثر ملاءمة للمشاة حول شارمينار ستفوق أي اضطرابات مؤقتة.

بشكل عام، يُمثل مشروع تحويل شارمينار إلى منطقة للمشاة جهدًا هامًا لتحسين البنية التحتية الحضرية لمدينة حيدر آباد، وخلق بيئة أكثر جاذبية وسهولة في الوصول إليها لزوار أحد أبرز معالم المدينة. ^{[ 27 ]} وفي وقت لاحق من شهر يناير 2017، أرسلت حكومة تيلانجانا الجديدة وفدًا فرنسيًا مؤلفًا من 14 عضوًا لتولي المشروع وتقييم جدوى تطوير المعلم ليصبح وجهة سياحية وتراثية صديقة للبيئة. ^{[ 28 ] [ 29 ]} وقد تفقد الفريق المناطق المحيطة، مثل منزل جولزار، ومسجد مكة، وسوق لاد، وقصر سردار محل. ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 28 ] [ 29 ]}

أُدرجت شارمينار، إلى جانب آثار قطب شاهي في حيدر آباد : قلعة غولكوندا ، ومقابر قطب شاهي ، في " القائمة المؤقتة " لمواقع التراث العالمي لليونسكو . وقدّمت البعثة الدائمة للهند إلى اليونسكو هذا المعلم في 10 سبتمبر/أيلول 2010. ^{[ 32 ] [ 33 ]}

في ستينيات القرن الماضي، شُيّد معبدٌ يُدعى معبد بهاجيا لاكشمي عند قاعدة شارمينار. وقد أعلنت هيئة المسح الأثري للهند ، المسؤولة عن إدارة شارمينار، أن بناء المعبد غير مرخص. ^{[ 34 ]} كما أوقفت محكمة حيدر آباد العليا أي توسعة إضافية للمعبد. [ 35 ^{] وبينما لا} يزال أصل المعبد محل خلاف، فقد شُيّد الهيكل الحالي الذي يضم التمثال في ستينيات القرن الماضي. وفي عام 2012، نشرت صحيفة "ذا هندو" صورةً قديمة تُظهر أن بناء المعبد لم يكن موجودًا أصلًا. ^{[ 36 ] [ 37 ]} كما نشرت صحيفة "ذا هندو" بيانًا يؤكد صحة الصور، وذكرت بوضوح أنه لا يوجد أي بناء معبد في الصور الملتقطة عامي 1957 و1962. بالإضافة إلى ذلك، عرضت الصحيفة صورًا تُثبت أن المعبد إضافة حديثة: إذ يظهر بناء معبد في صور ملتقطة عامي 1990 و1994. كما يظهر معبد في صورة ملتقطة عام 1986، محفوظة في أرشيف آغا خان البصري، ضمن مجموعات مكتبات معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في الولايات المتحدة، ولكنه غير موجود في الصور السابقة. ^{[ 36 ]}

• نظام حيدر أباد
• تاريخ حيدر أباد
• مملكة حيدر آباد
• المعالم السياحية في حيدر أباد
• مدينة حيدر آباد
• ولاية تيلانجانا

• مقطع فيديو من شارمينار القديمة
• صورة بانورامية لتشارمينار مع المدينة القديمة في حيدر أباد ؛ نُشرت في مجلة إيرث بلاتينيوم أتلاشارمينار
• "هل ساحة شارمينار-شاركامان المركزية غير مكتملة بدون القصور؟" siasat.com . 3 يونيو 2021.
• تاتا، مادهافي (3 ديسمبر 2012). "مئذنة الفطر" . OutLookIndia.com . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2013.
• للاطلاع على التاريخ الكامل، تفضل بزيارة موقع thenewsminute.com