منزل تشاوتون

يُعد منزل تشاوتون منزلًا ريفيًا مدرجًا من الدرجة الثانية* في هامبشاير على الجانب الجنوبي من قرية تشاوتون، وقد بدأ بناء المبنى الحالي في عام 1580.

في أواخر القرن الثامن عشر، كانت ملكاً لإدوارد أوستن نايت ، الأخ الثري للروائية جين أوستن . ^{[ 1 ]} وظلت ملكية خاصة حتى أواخر القرن العشرين. ثم اشترتها مؤسسة خيرية، وأُجريت لها ترميمات واسعة، وافتُتحت كمركز أبحاث.

يدير المركز برامج دراسية بالتعاون مع جامعة ساوثهامبتون القريبة . ^{[ 2 ]} ويضم مجموعة تضم أكثر من 9000 كتاب ومخطوطة ذات صلة. كما يضم مكتبة الأبحاث التابعة لـ "مركز دراسة كتابات النساء المبكرة، 1600-1830". ^{[ 3 ]}

المنزل مفتوح للزوار وقراء المكتبة، للجولات السياحية وخلال الفعاليات العامة. ^{[ 4 ]} أما الحديقة المحيطة بالمنزل جنوباً فهي مفتوحة للمشاة في جميع الأوقات، وتؤوي قطيعاً من الأغنام.

بدأ بناء منزل تشاوتون الحالي عام 1580 على يد جون نايت، استناداً إلى منزل مانور أقدم . وكانت ملكية العقار تعود لعائلة نايت منذ عام 1551. وأُجريت تعديلات على المنزل في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر.

المنزل مبني من حجر الصوان مع زخارف حجرية وسقف من القرميد. الواجهة الجنوبية تتكون من طابقين رئيسيين مع علية وثلاثة أسقف جملونية تظهر في الصورة على اليسار.

شغل جون نايت منصب عضو البرلمان عن ليمينغتون من عام 1593 إلى عام 1597 وكان رئيس شرطة هامبشاير للفترة 1609-1610.

ثم انتقل المنزل عبر الأجيال حتى انقطع نسل الذكور بوفاة السير ريتشارد نايت. بعد ذلك، انتقل إلى قريب له عن طريق الزواج، ريتشارد مارتن، الذي غيّر اسمه إلى نايت (ربما اضطر إلى تغيير اسمه ليحصل على الميراث).

ثم انتقلت الملكية إلى توماس برودناكس ، أحد الأقارب، الذي فعل الشيء نفسه. توفي ابنه، توماس نايت ، دون أن ينجب أطفالاً، وأوصى بالمنزل إلى قريبه (وابنه بالتبني) إدوارد أوستن ، الأخ الأكبر لجين أوستن ، الذي أضاف هو الآخر لقب نايت إلى اسمه.

ثم استمرت ملكية العقار في عائلة نايت حتى ورثه ريتشارد نايت في عام 1987.

كان المنزل حينها في حالة سيئة، وقام ريتشارد نايت ببيعه في عام 1992. ^{[ 5 ]}

يقع المنزل على مساحة 275 فدانًا (1.11 كم ² ) من ريف هامبشاير ، وبعد تجديدات واسعة النطاق أصبح الآن مفتوحًا للزوار، لعقد المؤتمرات، ومكانًا لإقامة حفلات الزفاف، كما تم استخدامه أيضًا في بعض الأفلام. 

تقع كنيسة القديس نيكولاس بين المنزل والطريق العام.

يعود تاريخ المبنى الحالي إلى عام 1872، لكن نقشًا يشير إلى وجود كنيسة في هذا الموقع منذ عام 1289 (انظر الرسم في بداية هذا المدخل الذي يضم المنزل والكنيسة قبل حريق عام 1871). ويذكر النقش أيضًا أن الجزء الرئيسي من المبنى الحالي قد تم تمويله من قبل السير آرثر بلومفيلد بعد حريق عام 1871.

يوجد في فناء الكنيسة قبر كاساندرا أوستن (الأخت الكبرى للروائية جين أوستن ) ووالدتهما.

بحلول عام ١٧٩٣، وصف دليل زكريا كوزنز السياحي " جولة في جزيرة ثانيت: وبعض المناطق الأخرى في شرق كنت" مكتبة جودمرشام بارك بأنها "مكتبة ممتازة للغاية". ^{[ ٦ ]} وفي عام ١٧٩٨، عندما استحوذ إدوارد أوستن نايت على جودمرشام بارك، كانت المكتبة تضم حوالي ١٢٠٠ عنوان. ويتضمن فهرس محتويات المكتبة، المؤرخ عام ١٨١٨، مجموعة واسعة من المواضيع النموذجية لمكتبة منزل ريفي، بما في ذلك عدد كبير من الروايات. ^{[ ٧ ]} وفي نهاية المطاف، نُقلت المكتبة من جودمرشام بارك إلى منزل تشاوتون؛ وتفرقت العديد من الكتب في المجموعة لاحقًا، كما يتضح من خلال كتالوجات المزادات وأبحاث مؤرخي الكتب. ^{[ ٧ ]}

في عام 1992، تم شراء عقد إيجار لمدة 125 عامًا للمنزل مقابل 1.25 مليون جنيه إسترليني من قبل مؤسسة أسستها ساندرا ليرنر وليونارد بوساك ، المؤسسان المشاركان لشركة سيسكو سيستمز . ^{[ 8 ] [ 9 ]}

تم افتتاح المكتبة في عام 2003 للباحثين المتخصصين. وهي تضم مجموعة من أكثر من 9000 كتاب بالإضافة إلى المخطوطات الأصلية ذات الصلة .

تعمل المكتبة بالشراكة مع جامعة ساوثهامبتون ، وتوفر مورداً مهماً لبرنامج الماجستير في دراسات القرن الثامن عشر بالجامعة . ^{[ 10 ]}

في عام 2015، تم فتح المنزل للزوار العاديين بالإضافة إلى الباحثين المتخصصين.

في عام 2016، غادر ليرنر مجلس الإدارة، وتشمل المؤسسة الآن مشاريع أخرى. ^{[ 11 ]}

أصبحت المكتبة الآن "مركز دراسة كتابات النساء المبكرة، 1600-1830".

تفتح الحدائق أبوابها للجمهور عندما يكون المنزل مفتوحًا، كما يُمكن الوصول إلى مقهى "المطبخ القديم". كان برنامج ترميم الحدائق شاملاً، وركز بشكل خاص على ترميم الحديقة المسوّرة. راودت إدوارد نايت فكرة بناء حديقة مسوّرة جديدة خلال حياة جين أوستن. في عام ١٨١٣، كتبت إلى شقيقها فرانك: "يتحدث [نايت] عن إنشاء حديقة جديدة؛ فالحديقة الحالية سيئة وموقعها غير مناسب، بالقرب من منزل السيد بابيون؛ - وهو ينوي إنشاء الحديقة الجديدة في أعلى المرج خلف منزله". لا تزال معظم جدران نايت الأصلية سليمة، ولكن كان لا بد من إعادة بناء البيوت الزجاجية ومخازن النباتات. تم ترميم الحدائق باستخدام مخطط الزراعة الأصلي لإدوارد أوستن نايت. تُستخدم المساحة المركزية لإنتاج الخضراوات والفواكه الطرية والأعشاب والزهور. ^{[ ١٥ ]} منزل تشاوتون مسجل لدى جمعية التربة ، وهو الآن معتمد كمنتج عضوي. ^{[ 16 ]} كل ما يُزرع في الحديقة المسوّرة مخصص لاستخدام المكتبة، ويُباع أي فائض محلياً لدعم المؤسسة الخيرية. ^{[ 16 ]}

تم إدراج حديقة وحدائق منزل تشاوتون ضمن الدرجة الثانية في سجل الحدائق والمتنزهات التاريخية . ^{[ 17 ]}

يقع منزل تشاوتون على بُعد حوالي 400 متر من الكوخ الذي عاشت فيه أوستن السنوات الثماني الأخيرة من حياتها. ويضم هذا الكوخ الآن متحف منزل جين أوستن ، وهو منزل كبير يعود للقرن السابع عشر ويقع في وسط قرية تشاوتون، وتملكه مؤسسة جين أوستن التذكارية منذ عام 1947 ^{[ 18 ]،} ويُحافظ عليه تخليدًا لذكراها. ويُدار المنزلان، منزل تشاوتون ومنزل جين أوستن، بشكل منفصل كمؤسستين خيريتين.

من المعروف أن أوستن كانت تزور ما كانت تُعرف باسم "البيت الكبير" بشكل متكرر، وقد أشارت إليه عدة مرات في رسائلها. ^{[ 19 ]} كما أعاره إدوارد أوستن لأخيه فرانسيس أوستن. أقام إدوارد أوستن نفسه في غودمرشام بارك ، لكن ابنه إدوارد نايت الثاني انتقل إلى تشاوتون هاوس بعد زواجه، وباع غودمرشام بارك بعد وفاة والده. ^{[ 20 ]}

يُعدّ منزل تشاوتون مقرّ الاجتماع السنوي العام لجمعية جين أوستن في المملكة المتحدة. ^{[ 21 ]} وفي عام 2003، عقدت جمعية جين أوستن في أمريكا الشمالية اجتماعها السنوي العام بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين في أراضي منزل تشاوتون. ^{[ 22 ]}

يفتح منزل وحدائق تشاوتون أبوابه للجمهور حتى سبعة أيام في الأسبوع خلال فصل الصيف. كما يُتاح للجمهور الوصول إلى المكتبة نفسها للاستفادة من مجموعاتها.

تُقام الفعاليات بانتظام في المكتبة، وتغطي مجموعة من المواضيع المتعلقة بالمنزل والحدائق والمواد التي تحتفظ بها المكتبة؛ وتشمل هذه: ^{[ 23 ]}

• محاضرات وندوات يقدمها زملاء زائرون وخبراء آخرون
• المعارض
• الفعاليات الفنية
• فعاليات أخرى، بما في ذلك أيام التراث المفتوحة، وجولات الحدائق، والمشي في الصباح الباكر.

تُتيح المكتبة أيضًا زيارات تعليمية للمدارس والكليات والجامعات، مما يُمكّن المعلمين والطلاب من التفاعل مع مجموعة متنوعة من المواضيع داخل مبنى تاريخي قائم. ويمكن توفير برنامج رسمي من الجلسات، بالإضافة إلى خدمة مُخصصة لدراسة مجالات مُحددة بمزيد من التفصيل. ^{[ 24 ]}

• ويلر، مايكل. "مكتبة تشاوتون هاوس: تحويل المشهد الأدبي". دراسات الأدب الحديث المبكر 6.3 (يناير 2001): 9.1-16 <URL: http://purl.oclc.org/emls/06-3/chawton.htm >.
• لورا تينانت، "كاتبة متجولة: إقناع ساندي ليرنر". صحيفة الإندبندنت أون صنداي، 20 يوليو 2003. موقع FindArticles.com، 3 يناير 2008. http://findarticles.com/p/articles/mi_qn4159/is_20030720/ai_n12741978

• الموقع الرسمي
• مجلس مقاطعة هامبشاير: "تشاوتون - موطن جين الأدبي"
• جمعية جين أوستن في أمريكا الشمالية
• جمعية جين أوستن في المملكة المتحدة
• جمعية التربة
• القراءة مع أوستن، إعادة إنشاء لمكتبة منزل تشاوتون