نادي تشيسترفيلد لكرة القدم

نادي تشيسترفيلد لكرة القدم هو نادٍ محترف لكرة القدم يقع في مدينة تشيسترفيلد ، ديربيشاير ، إنجلترا. يُعرف الفريق باسم "سبايريتس" نسبةً إلى البرج المائل للمدينة ، ويتنافس في دوري الدرجة الثانية الإنجليزي (EFL League Two) ، وهو المستوى الرابع في نظام دوريات كرة القدم الإنجليزية ، بعد فوزه بلقب الدوري الوطني لموسم 2023-2024 .

يخوض نادي تشيسترفيلد مبارياته على أرضه في ملعب إس إم إتش جروب الذي يتسع لـ 10,600 متفرج ، بعد انتقاله من ملعبه التاريخي سالترجيت خلال صيف 2010. ومن أبرز لاعبيه السابقين ديف بلاكي ، صاحب الرقم القياسي في عدد المباريات، حيث شارك في 617 مباراة من مباريات الدوري مع تشيسترفيلد، وإرني موس ، صاحب الرقم القياسي في عدد الأهداف، الذي سجل 162 هدفًا في الدوري مع النادي. ويخوض النادي العديد من المنافسات المحلية، أبرزها ديربي عمال المناجم مع نادي مانسفيلد تاون من نوتنغهامشير .

تأسس نادي تشيسترفيلد لكرة القدم رسميًا عام 1867، لكن النسخة الثالثة منه، التي تشكلت عام 1891، هي التي تحولت إلى الاحتراف واعتمدت اسم تشيسترفيلد تاون. شارك النادي في كأس الاتحاد الإنجليزي لأول مرة في العام التالي، وتنافس في دوري شيفيلد والمقاطعة وكأس شيفيلد وهالامشير للكبار ، قبل انضمامه إلى دوري ميدلاند في موسم 1896-1897. أدى حصوله على المركز الثالث في موسم 1898-1899 إلى قبول طلبه للانضمام إلى دوري الدرجة الثانية لكرة القدم في الموسم التالي. بعد عشرة مواسم في دوري الدرجة الثانية، فشل النادي في إعادة انتخابه للدوري وعاد إلى دوري ميدلاند عام 1909 حيث توّج باللقب في موسم 1909-1910. دخل النادي مرحلة التصفية عام 1915، وأُعيد تأسيسه باسم تشيسترفيلد ميونيسيبال في أبريل 1919. انضم النادي مجددًا إلى دوري ميدلاند وتُوّج باللقب في موسم 1919-1920.

أُعيد تسمية النادي إلى نادي تشيسترفيلد لكرة القدم في ديسمبر 1920، وأصبح من الأعضاء المؤسسين لدوري الدرجة الثالثة الشمالي في موسم 1921-1922. واحتفل الفريق بموسمه العاشر في هذا الدوري، موسم 1930-1931، بفوزه باللقب، إلا أنه لم يمكث سوى موسمين في دوري الدرجة الثانية قبل هبوطه. وفاز الفريق مجددًا بلقب دوري الدرجة الثالثة الشمالي في موسم 1935-1936، وبعد الحرب العالمية الثانية، حقق أفضل مركز له في الدوري باحتلاله المركز الرابع في دوري الدرجة الثانية في موسم 1946-1947. إلا أنه هبط مرة أخرى في موسم 1950-1951، ثم هبط من دوري الدرجة الثالثة في موسم 1960-1961. وفاز تشيسترفيلد بدوري الدرجة الرابعة في موسم 1969-1970، ثم فاز بكأس الأنجلو-اسكتلندية عام 1980. وبعد هبوطه في موسم 1982-1983، فاز الفريق مجددًا بلقب دوري الدرجة الرابعة في موسم 1984-1985، إلا أنه هبط مرة أخرى بعد خمسة مواسم في دوري الدرجة الثالثة. وقد ضمنوا عودتهم إلى الدرجة الثالثة بفوزهم 2-0 على بوري في نهائي التصفيات المؤهلة لعام 1995 في ملعب ويمبلي .

بلغ تشيسترفيلد نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1997، لكنه هبط إلى الدرجة الرابعة في موسم 1999-2000. وعاد مباشرةً إلى الدرجة الثالثة بعد ضمان الصعود المباشر في موسم 2000-2001. وهبط مجددًا في موسم 2006-2007، ثم فاز بلقب دوري الدرجة الثانية في موسم 2010-2011، لكنه هبط من دوري الدرجة الأولى في الموسم التالي. في عام 2011، تولى ديف ألين ملكية النادي بالكامل، وأشرف على وصوله إلى نهائي كأس الدوري مرتين ؛ فاز تشيسترفيلد بالكأس بفوزه على سويندون تاون 2-0 عام 2012، وحلّ وصيفًا بعد خسارته 3-1 أمام بيتربورو يونايتد عام 2014. وتُوّج تشيسترفيلد بطلًا لدوري الدرجة الثانية للمرة الرابعة في موسم 2013-2014، وهو رقم قياسي، لكنه بقي في دوري الدرجة الأولى لثلاثة مواسم فقط. شهدت عمليات الهبوط المتتالية هبوط النادي من الدوري الإنجليزي لكرة القدم في نهاية موسم 2017-2018، قبل أن يعود إلى دوري الدرجة الثانية بعد فوزه بلقب الدوري الوطني في موسم 2023-2024.

ربما سُميت خمسة فرق أو أكثر باسم نادي تشيسترفيلد لكرة القدم في أوقات مختلفة. وأشار تقرير لصحيفة ديربيشاير تايمز بتاريخ 2 يناير 1864 إلى مباراة مقررة بين "ناديي تشيسترفيلد ونورتون لكرة القدم"، مما يوحي بأن نادي تشيسترفيلد لكرة القدم، سواء كان منظمًا بشكل غير رسمي أو رسمي، كان نشطًا منذ عام 1863 على الأقل. ^{[ 5 ]}

تأسس نادي تشيسترفيلد لكرة القدم رسميًا كفرع من نادي تشيسترفيلد للكريكيت في أكتوبر 1867. ^{[ 2 ]} انتقل ناديا الكريكيت وكرة القدم إلى ملعب سالترغيت الترفيهي عام 1871، وهو العام نفسه الذي انفصلا فيه. إلا أن توتر العلاقة بينهما أدى إلى إغلاق نادي كرة القدم عام 1881، بعد أن أصبح بلا ملعب. ^{[ 6 ]} انضم العديد من اللاعبين إلى فرق محلية أخرى، أبرزها تشيسترفيلد ليفينغستون، الذي اتخذ من موقع سالترغيت مقرًا له، وفريق سبيتال ، وهو فريق تابع للعمال شارك في السنوات الأولى من كأس الاتحاد الإنجليزي . ^{[ 7 ]}

بعد ثلاث سنوات، في عام 1884، تأسس كيان ثالث باسم نادي تشيسترفيلد لكرة القدم، واتخذ من سالترجيت مقرًا له . ^{[ 2 ]} استقطب النادي لاعبين من النادي السابق، بالإضافة إلى لاعبي تشيسترفيلد ليفينغستون وتشيسترفيلد سبيتال، مع أن السجلات تشير إلى أن سبيتال استمر كنادٍ مستقل حتى عام 1888. ^{[ 7 ]} بعد تغيير اسمه إلى تشيسترفيلد تاون ، تحول النادي إلى الاحتراف عام 1891، وفاز بالعديد من الألقاب المحلية في الموسمين التاليين، وشارك في كأس الاتحاد الإنجليزي لأول مرة عام 1892. في موسم 1892-1893، ارتدى النادي زيًا مميزًا باللون الأزرق الداكن بالكامل، يتوسطه علم المملكة المتحدة . ^{[ 8 ]} انضم تشيسترفيلد إلى دوري ميدلاند عام 1896، ونجح في الحصول على مكان في دوري الدرجة الثانية من دوري كرة القدم في بداية موسم 1899-1900، محققًا المركز السابع. بعد احتلاله المركز الأخير في الدوري لثلاثة مواسم متتالية، فشل النادي في إعادة انتخابه للدوري في عام 1909، وعاد إلى دوري ميدلاند. ^{[ 9 ]}

في عام ١٩١٥، تم تصفية نادي تشيسترفيلد تاون طوعًا، وأسس صاحب مطعم محلي ناديًا جديدًا يحمل الاسم نفسه للعب كرة القدم خلال الحرب، مستعينًا بلاعبين محليين من أندية دوري كرة القدم. لم يستمر النادي سوى عامين قبل أن يُوقف الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم إدارته ولاعبيه بسبب مدفوعات غير قانونية، ليُغلق النادي نهائيًا. ^{[ ٢ ] [ ١٠ ]}

تأسس نادي تشيسترفيلد لكرة القدم الحالي في 24 أبريل 1919 من قبل مجلس بلدية تشيسترفيلد ، الذي اعتبره وسيلةً لتحسين المرافق الترفيهية المحلية. كان يُعرف في البداية باسم "تشيسترفيلد ميونيسيبال"، وحقق النادي إنجازاتٍ كبيرة على أرض الملعب في موسمه الأول، حيث فاز بلقب دوري ميدلاند  ، وذلك على الرغم من تغيير الإدارة ثلاث مرات. إلا أن الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم ورابطة كرة القدم كانا قد أبديا معارضتهما الشديدة لنادي تديره البلدية، وأجبراه في النهاية على قطع علاقاته والاستقلال، وهو ما انعكس في تغيير اسمه إلى نادي تشيسترفيلد لكرة القدم في ديسمبر 1920. ^{[ 2 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

في موسم 1921-1922، أصبح نادي تشيسترفيلد عضوًا مؤسسًا في دوري الدرجة الثالثة الشمالي لكرة القدم . بعد وصول المدرب الجديد تيد دافيسون عام 1926 ورئيس النادي هارولد شينتال عام 1928، فاز النادي بلقب دوري الدرجة الثالثة الشمالي في موسم 1930-1931 بفوزه على غيتسهيد بنتيجة 8-1 في الجولة الأخيرة، وصعد إلى دوري الدرجة الثانية. هبط الفريق إلى الدرجة الأدنى عام 1933، لكنه استعاد لقب دوري الدرجة الثالثة الشمالي عام 1936. ^{[ 9 ]}

بعد الحرب، حقق النادي أفضل مركز له في الدوري، حيث احتل المركز الرابع في دوري الدرجة الثانية في موسم 1946-1947. إلا أن بيع العديد من اللاعبين في نهاية الموسم أدى إلى تراجع مستوى الفريق، وهبط تشيسترفيلد إلى الدرجة الأدنى في نهاية موسم 1950-1951. وُضع الفريق في دوري الدرجة الثالثة عند تشكيله في بداية موسم 1958-1959؛ وخاض حارس المرمى الدولي الإنجليزي المستقبلي، جوردون بانكس، أول مباراة احترافية له في دوري الدرجة الثالثة في نوفمبر 1958، لكنه بيع إلى ليستر سيتي مقابل 7000 جنيه إسترليني، وهو رقم قياسي للنادي آنذاك، في نهاية الموسم. وفي عام 1961، هبط تشيسترفيلد إلى دوري الدرجة الرابعة للمرة الأولى. ^{[ 9 ]}

أمضى تشيسترفيلد ثمانية مواسم في دوري الدرجة الرابعة، وصعد إلى الدرجة الأولى كبطل في موسم 1969-1970 تحت قيادة المدرب جيمي ماكجويجان . وفاز بكأس الأنجلو-اسكتلندية عام 1981. هبط النادي في موسم 1983-1984، ثم فاز بلقب دوري الدرجة الرابعة في الموسم التالي. أجبرت الصعوبات المالية مجلس بلدية تشيسترفيلد على إنقاذ النادي عام 1985 وبيع ملعب التدريب. وهبط الفريق مجددًا في موسم 1988-1989؛ ووصل تشيسترفيلد إلى الأدوار الإقصائية بعد عام، لكنه خسر أمام كامبريدج يونايتد في المباراة النهائية. تولى جون دنكان منصب المدير الفني عام 1993، وفي موسم 1994-1995 حقق الفريق انتصارات في الأدوار الإقصائية على غريمه المحلي مانسفيلد تاون وبوري ، ليصعد إلى دوري الدرجة الثانية المُعاد تسميته. ^{[ ٩ ]} شهد موسم ١٩٩٦-١٩٩٧ فوز تشيسترفيلد على ستة أندية، من بينها نوتنغهام فورست من الدوري الإنجليزي الممتاز ، ليبلغ نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي للمرة الأولى. وانتهت مباراة نصف النهائي ضد ميدلسبره بالتعادل ٣-٣ بعد الوقت الإضافي، في مباراة مثيرة للجدل؛ وخسر تشيسترفيلد مباراة الإعادة ٣-٠. ^{[ ١٣ ]}

هبط النادي إلى الدرجة الثالثة عام 2000 بعد سلسلة من 21 مباراة دون فوز، واستُبدل رئيس مجلس الإدارة نورتون ليا بدارين براون. في العام التالي، خُصم من تشيسترفيلد تسع نقاط بسبب مخالفات مالية بعد محاولة براون التهرب من دفع المبلغ المتفق عليه مع الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم لنادي تشيستر سيتي مقابل لوك بيكيت . وسط تزايد الأدلة على الاحتيال، تخلى براون عن إدارة النادي في مارس 2001، وانتقلت ملكيته إلى مجموعة مشجعين تم تشكيلها على عجل، وهي جمعية مشجعي تشيسترفيلد لكرة القدم. أجبرت الديون الهائلة التي تراكمت على براون النادي على الدخول في إجراءات الإفلاس، لكن الفريق مع ذلك ضمن المركز الأخير المؤهل للصعود التلقائي إلى الدرجة الأولى. حُكم على براون لاحقًا بالسجن أربع سنوات بعد تحقيق أجراه مكتب مكافحة الاحتيال الخطير، والذي أسفر عن توجيه تهم إليه من بينها التزوير المحاسبي، وتقديم معلومات كاذبة، والسرقة. ^{[ 14 ]}

هبط فريق تشيسترفيلد إلى دوري الدرجة الثانية في نهاية موسم 2006-2007، على الرغم من وصوله إلى نصف نهائي كأس الدوري الإقليمي والدور الرابع من كأس الدوري في العام نفسه. ^{[ 15 ]} غادر النادي ملعبه التاريخي في سالترغيت في نهاية موسم 2009-2010، وانتقل إلى ملعب B2net الجديد . صعد تشيسترفيلد إلى دوري الدرجة الأولى بعد فوزه بلقب دوري الدرجة الثانية في موسم 2010-2011. ^{[ 16 ]} في وقت لاحق من ذلك العام، استحوذ ديف ألين على أغلبية أسهم النادي من جمعية المشجعين. فاز الفريق بكأس الدوري الإنجليزي للمرة الأولى في مارس 2012، متغلبًا على سويندون تاون 2-0 في المباراة النهائية . ^{[ 17 ]} مع ذلك، هبط الفريق من دوري الدرجة الأولى في الشهر التالي، ^{[ 18 ]} وتولى ألين منصب رئيس مجلس الإدارة خلفًا لبارّي هوبارد خلال فترة ما قبل الموسم. عاد النادي مرة أخرى إلى الدرجة الثالثة كبطل لدوري الدرجة الثانية في نهاية موسم 2013-2014 للمرة الرابعة القياسية تحت قيادة المدرب بول كوك . ^{[ 19 ]}

احتلّ تشيسترفيلد المركز السادس في دوري الدرجة الأولى بنهاية موسم 2014-2015، ثم خسر بنتيجة 4-0 في مجموع مباراتي نصف نهائي التصفيات المؤهلة للدوري الممتاز أمام بريستون نورث إند . ^{[ 20 ]} رحل كوك في نهاية الموسم. وفي 14 نوفمبر 2016، استقال ديف ألين من منصبيه كرئيس ومدير للنادي. ^{[ 21 ]} شكّل هذا نذير أزمة، وبعد أربعة أيام استقال أربعة مديرين آخرين من مناصبهم. ^{[ 22 ]} أُعلن أن تشيسترفيلد معروض للبيع علنًا، وأنه بحاجة ماسة إلى نوع من الاستثمار لتجنب الإفلاس. عُيّن مايك وارنر رئيسًا للنادي في 19 نوفمبر. ^{[ 23 ]}

هبط فريق تشيسترفيلد من دوري الدرجة الأولى في موسم 2016-2017، محتلاً المركز الأخير في الدوري. ^{[ 15 ]} وفي نهاية موسم 2017-2018، عانى تشيسترفيلد من هبوط ثانٍ على التوالي، حيث لعب النادي خارج دوري كرة القدم للمرة الأولى منذ عام 1921. ^{[ 15 ] [ 24 ]} في 6 أغسطس 2020، أُعلن أن صندوق تشيسترفيلد إف سي الخيري، المرتبط بالنادي، قد اشترى النادي من مالكه السابق ديف ألين. ^{[ 25 ]} وفي اليوم التالي، أعلن الصندوق تعيين جون بيمبرتون مديرًا فنيًا دائمًا، بعد فترة قضاها مديرًا فنيًا مؤقتًا منذ يناير 2020، تمكن خلالها من منع هبوط النادي إلى دوري الدرجة السادسة (القسم الشمالي) . ^{[ 26 ]}

في يناير 2022، واجه النادي تشيلسي في الدور الثالث من كأس الاتحاد الإنجليزي ، وخسر بنتيجة 5-1 أمام فريق الدوري الإنجليزي الممتاز . ^{[ 27 ]} بعد هبوطه من دوري كرة القدم، خاض تشيسترفيلد ثلاث حملات فاصلة غير ناجحة، بما في ذلك خسارته نهائي تصفيات الدوري الوطني لعام 2023 بركلات الترجيح أمام نوتس كاونتي . ^{[ 15 ] [ 28 ]} ثم فاز النادي بلقب الدوري الوطني في الموسم التالي ليعود إلى دوري كرة القدم بعد ستة مواسم في دوريات الهواة. ^{[ 29 ]} خلال هذا الموسم، نُقلت ملكية النادي إلى الأخوين فيل وأشلي كيرك من قبل الصندوق الاستئماني المجتمعي. ^{[ 30 ]}

جدول موردي المعدات والجهات الراعية: ^{[ 31 ]}

كان ملعب تشيسترفيلد التاريخي هو سالترجيت، والذي أطلق عليه رسميًا اسم ملعب الترفيه، والذي كان قيد الاستخدام من عام 1872 إلى عام 2010. وبلغ الرقم القياسي لحضور سالترجيت 30561، والذي تم تحقيقه عندما استضاف تشيسترفيلد توتنهام هوتسبير في الدور الخامس من كأس الاتحاد الإنجليزي في فبراير 1938. ^{[ 34 ]}

منذ موسم 2010-2011، يلعب تشيسترفيلد مبارياته على أرضه في ملعب B2net الذي بلغت تكلفته 13 مليون جنيه إسترليني. كانت أول مباراة ودية قبل انطلاق الموسم ضد ديربي كاونتي ، وانتهت بفوز ديربي بنتيجة 5-4، وكان كريج ديفيز أول من سجل هدفًا على أرض الملعب. أما أول مباراة رسمية فكانت ضد بارنت ، وانتهت بفوز تشيسترفيلد 2-1 بعد أن سجل دواين ماتيس هدف الافتتاح في الدوري على هذا الملعب في الشوط الأول. وتلقى تشيسترفيلد أول هزيمة له على أرضه في الدوري على ملعب B2net بخسارته 2-1 أمام بيرتون ألبيون في 13 نوفمبر 2010. ^{[ 35 ]}

في 13 أغسطس 2012، تم الإعلان أنه بعد استحواذ شركة Proact على b2net، سيتم تغيير اسم الملعب إلى ملعب Proact.

في 15 مايو 2020، تم الإعلان أنه اعتبارًا من شهر أغسطس، سيتم تغيير اسم الملعب إلى ملعب تكنيك بعد أن حصلت مؤسسة تكنيك التعليمية المحلية على حقوق التسمية.

في عام 2023، تم تغيير اسم الملعب إلى ملعب مجموعة SMH بعد أن حصلت شركة الخدمات المالية SMH على حقوق التسمية لمدة لا تقل عن ثلاث سنوات.

بلغ أعلى حضور جماهيري في ملعب مجموعة SMH 10108 متفرجًا في مباراتهم الأخيرة في موسم الدوري الوطني 2023-24 ضد فريق ميدنهيد يونايتد، والتي فاز فيها تشيسترفيلد بنتيجة 3-2. ^{[ 36 ]}

يعني الموقع الجغرافي لمدينة تشيسترفيلد أن النادي لديه العديد من المنافسين المحليين.

يتنافس فريق تشيسترفيلد في ديربي إضراب عمال المناجم ضد نادي مانسفيلد تاون من نوتنغهامشير . ^{[ 37 ]} نشأ الديربي نتيجة لإضراب عمال المناجم في الفترة 1984-1985 ، حيث شارك عمال ديربيشير في الإضراب بشكل رئيسي، بينما لم يشارك عمال نوتنغهامشير، مما أدى إلى تسمية الأخيرين بـ"الخونة". ^{[ 38 ] [ 39 ]} انتهت آخر مباراة بين الفريقين بفوز مانسفيلد بنتيجة 2-0 على ملعب إس إم إتش غروب. ^{[ 40 ]}

يُنافس تشيسترفيلد أيضًا أنديةً مجاورةً من جنوب يوركشاير ، وهي روثرهام يونايتد وشيفيلد وينزداي وشيفيلد يونايتد . ^{[ 41 ]} وقد برزت المنافسة مع شيفيلد يونايتد وشيفيلد وينزداي عندما لعب الفريقان في دوري الدرجة الأولى خلال فترات من العقد الثاني من الألفية. ^{[ 42 ] [ 43 ]} وقد واجه تشيسترفيلد يونايتد فريق شيفيلد يونايتد بشكلٍ متكرر في السنوات الأخيرة، واستمرت المواجهات بينهما في دوري الدرجة الثالثة الإنجليزي حتى عام 2017. ^{[ 42 ]}

تفاقمت المنافسة الطفيفة مع نادي غريمسبي تاون مع عدد من المواجهات الحماسية على مر السنين. ^{[ 44 ]}

الإدارة وموظفو الدعم الإداري

اعتبارًا من 7 ديسمبر 2022 ^{[ 46 ]}

التاريخ الإداري

المصدر: ^{[ 47 ]}

اسم جنسية سنين إدوين راسل تيموس إنجليزي 1891–1895 جيلبرت جيليس اسكتلندي 1895–1901 إدموند فرانسيس هيند إنجليزي 1901–1902 جاك هوسكين إنجليزي 1902–1906 والتر فورنيس إنجليزي 1906–1907 جورج سويفت إنجليزي 1907–1910 بن شارب إنجليزي 1910–1911 جورج هـ. جونز إنجليزي 1911–1913 ريج ويستون إنجليزي 1913–1917 توم كالاغان إنجليزي 1919 جيم كافري إنجليزي 1920–1922 هاري هادلي إنجليزي 1922 هاري باركس إنجليزي 1922–1927 أليك كامبل إنجليزي 1927 تيدي دافيسون إنجليزي 1927–1932 بيل هارفي إنجليزي 1932–1938 نورمان بولوك إنجليزي 1938–1945 بوب بروكليبانك إنجليزي 1945–1948 بوبي مارشال إنجليزي 1948–1952 تيدي دافيسون إنجليزي 1952–1958 دوجي ليفينغستون اسكتلندي 1958–1962 توني مكشين أيرلندا الشمالية 1962–1967 جيمي ماكجويجان اسكتلندي 1967–1973 جو شو إنجليزي 1973–1976 آرثر كوكس إنجليزي 1976–1980 فرانك بارلو إنجليزي 1980–1983 جون دنكان اسكتلندي 1983–1987 كيفن راندال إنجليزي 1987–1988 بول هارت إنجليزي 1988–1991 كريس ماكمينيمي إنجليزي 1991–1993 جون دنكان اسكتلندي 1993–2000 نيكي لو إنجليزي 2000–2001 ديف راشبري إنجليزي 2002–2003 روي مكفارلاند إنجليزي 2003–2007 لي ريتشاردسون إنجليزي 2007–2009 جون شيريدان أيرلندي 2009–2012 بول كوك إنجليزي 2012–2015 دين سوندرز الويلزية 2015 داني ويلسون أيرلندا الشمالية 2015–2017 غاري كالدويل اسكتلندي 2017 جاك ليستر إنجليزي 2017–2018 مارتن ألين إنجليزي 2018 جون شيريدان أيرلندي 2019–2020 جون بيمبرتون إنجليزي 2020 جيمس روا إنجليزي 2020–2022 بول كوك إنجليزي 2022–

المصدر: ^{[ 48 ]}

الدوري

• القسم الثالث الشمالي (المستوى 3)
  • أبطال: 1930-1931 ، 1935-1936
• الدرجة الرابعة / الدرجة الثالثة / الدوري الثاني (المستوى 4)
  • أبطال الدوري: 1969-1970 ، 1984-1985 ، 2010-2011 ، 2013-2014
  • تمت ترقيته: 2000-2001
  • الفائزون في التصفيات: 1995
• الدوري الوطني (المستوى 5)
  • أبطال: 2023-2024
• دوري ميدلاند
  • أبطال: 1909-1910 ، 1919-1920

كوب

• كأس الدوري الإنجليزي لكرة القدم
  • الفائزون: 2011-2012
  • المركز الثاني: 2013-2014
• كأس الأنجلو-اسكتلندي
  • الفائزون: 1980-1981
• كأس ديربيشاير لكبار السن
  • الفائزون (7): 1898-1899، 1920-1921، 1921-1922، 1924-1925، 1932-1933، 1936-1937، 2017-2018

ملحوظات

• تتنافس جميع أندية اتحاد ديربيشاير لكرة القدم المسجلة على كأس ديربيشاير للكبار. وحتى موسم 2010-2011، لم يشارك ناديا تشيسترفيلد وديربي كاونتي بفرق، بل شاركا في بطولة خاصة بهما تُسمى كأس ديربيشاير المئوية. ومنذ موسم 2010-2011، يُشارك كل من تشيسترفيلد وديربي كاونتي بفرق احتياطية في كأس ديربيشاير للكبار.

• الموقع الرسمي