كريستي

مستشفى كريستي ، المعروف سابقًا باسم مستشفى كريستي ومعهد كريستي ومعهد هولت للراديوم ، هو مركز متخصص لعلاج السرطان تابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) في موقع واحد بمدينة مانشستر ، المملكة المتحدة . [ 1 ] وتتولى إدارة المستشفى مؤسسة كريستي التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية ، والتي اعتبارًا من عام 2024بلغ حجم مبيعاتها 472 مليون جنيه إسترليني ويعمل بها حوالي 3500 موظف. [ 2 ] وتتلقى أعمالها الدعم من مؤسسة كريستي الخيرية .

تأسس المستشفى عام 1890 على يد ريتشارد كوبلي كريستي ، الذي سُمي المستشفى باسمه هو وزوجته ماري. [ 3 ] كان المركز يقع في البداية قبالة طريق أكسفورد في مانشستر، ثم انتقل إلى منشأة مصممة خصيصًا لهذا الغرض في ويذينغتون عام 1932، وأصبح جزءًا من هيئة الخدمات الصحية الوطنية عام 1948. [ 4 ]

العلاجات والمرافق

يُعدّ مركز كريستي أكبر مركز لعلاج السرطان في أوروبا، حيث قدّم خلال الفترة 2023-2024 ما مجموعه 102,000 جلسة علاج إشعاعي ، وعالج أكثر من 60,000 مريض. وهو أكبر مزوّد لخدمات العلاج الإشعاعي في هيئة الخدمات الصحية الوطنية البريطانية، ويضمّ أكبر وحدات للعلاج الكيميائي والعلاج الإشعاعي الموضعي في المملكة المتحدة. [ 2 ] كما يُقدّم مركز كريستي خدمات جراحية متخصصة ، بالإضافة إلى خدمات التشخيص والدعم لمرضى السرطان. [ 5 ]

يخدم المستشفى بشكل أساسي سكانًا يبلغ عددهم 3.2 مليون نسمة في مانشستر الكبرى وتشيشاير ، ولكن يُحال إليه حوالي ربع المرضى من مناطق أخرى في المملكة المتحدة لتلقي العلاج المتخصص. يقدم مستشفى كريستي العلاج الإشعاعي في موقعه الرئيسي في ويذينغتون، بالإضافة إلى مواقع في أولدهام وسالفورد وماكليسفيلد . كما يقدم العلاج الكيميائي في 14 موقعًا، بالإضافة إلى تقديمه في منازل المرضى . [ 5 ]

يُعدّ مستشفى كريستي جزءًا من مركز مانشستر لأبحاث السرطان ، ويقع مركز ولفسون للتصوير الجزيئي في الموقع نفسه، وتديره جامعة مانشستر . [ 6 ] كما يقع معهد أبحاث السرطان في المملكة المتحدة بمانشستر بجوار المستشفى، وهو مرفق بحثي رئيسي مرتبط بكل من الجامعة والمستشفى. [ 7 ] وفي عام 2010، تم افتتاح مدرسة كريستي للأورام، التي تُقدّم برامج تعليمية للعاملين في مجال الرعاية الصحية في جميع مراحل حياتهم المهنية. [ 8 ]

في عام 1998، افتتح مستشفى كريستي وحدة علاج الأورام للشباب، وهي من أوائل فروع مؤسسة علاج سرطان المراهقين . وفي عام 2014، تم افتتاح وحدة جديدة لعلاج الأورام للشباب، تضم 13 سريراً للفئة العمرية من 16 إلى 24 عاماً. [ 9 ]

في عام 2018، افتتح مركز كريستي أول مركز في المملكة المتحدة للعلاج الإشعاعي بالبروتونات عالية الطاقة ، [ 10 ] حيث كان المرضى الذين يحتاجون إلى هذا العلاج سابقًا يضطرون إلى السفر إلى الولايات المتحدة الأمريكية أو سويسرا لتلقيه. وبحلول عام 2024، كان المركز قد خطط لعلاج 2000 مريض منذ افتتاحه. [ 2 ]

تاريخ

البدايات في شارع أكسفورد (1892-1901)

عند وفاته عام ١٨٨٧، أوصى السير جوزيف ويتوورث بمبلغ من المال استُخدم لشراء أرض في روشولم، حيث تأسس جناح ومستشفى السرطان عام ١٨٩٢. وكانت كلية أوينز (التي سبقت جامعة مانشستر) قد انتقلت بالفعل إلى موقع قريب من هذا الموقع، وانتقلت إليه عدة مستشفيات أخرى على مر السنوات اللاحقة، ليصبح في نهاية المطاف حرم أكسفورد رود الجامعي، حيث يقع المقر الرئيسي لمؤسسة مانشستر الجامعية التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية حاليًا. شغل ريتشارد كوبلي كريستي ، الصديق المقرب لويتوورث، منصب رئيس اللجنة المشرفة على تأسيس جناح السرطان. [ ٤ ] [ ١١ ] [ ١٢ ] وجاء تمويل أولي إضافي من مبلغ ١٠٠٠٠ جنيه إسترليني تبرع به السيد دانيال بروكتور في وصيته، ولا تزال مؤسسة كريستي الخيرية تقبل الهبات في الوصايا كجزء كبير من نشاطها. [ ١٣ ] [ ١٤ ] في ذلك الوقت، كان المستشفى الوحيد خارج لندن المخصص حصريًا لعلاج السرطان. [ ١٥ ]

أصبح المركز يُعرف باسم مستشفى كريستي عام 1901، بعد وفاة كريستي نفسه. وبحلول عام 1928، كان المستشفى قد ترسخ مكانته، حيث استقبل 374 مريضًا داخليًا وأكثر من 7000 مريض خارجي تلقوا العلاج بالراديوم . [ 16 ]

إدخال العلاج بالراديوم (1901-1932)

في عام ١٩٠١، وافقت لجنة إدارة مستشفى كريستي على طلب الدكتور روبرت بيغز وايلد بإنفاق ٥٠ جنيهًا إسترلينيًا على المعدات اللازمة لاختبار فعالية العلاج بالأشعة السينية ، وذلك بعد ورود تقارير عن نتائج واعدة من لندن، ومن مرضى عولجوا على يد البروفيسور آرثر شوستر في كلية أوينز القريبة . تم شراء الجهاز، ولكن لم يبقَ أي سجلات للعلاج، وبحلول عام ١٩٠٧، توقف استخدام الجهاز (وتم التبرع به لمستشفى الأمراض الجلدية عام ١٩١٠). بحلول عام ١٩٠٥، أبدى الدكتور وايلد اهتمامًا بالاستخدام العلاجي للراديوم ، وأجرى تجارب، بمساعدة البروفيسور شوستر، على ثلاثة مرضى. إلا أن الراديوم كان باهظ الثمن، ورفضت الإدارة شراء المزيد منه حتى تتوفر نتائج الاختبارات من مستشفيات لندن. [ ١٧ ]

بحلول عام ١٩١٤، بدأ الطبيب المحلي البارز السير ويليام ميليجان حملةً في صحيفة مانشستر جارديان لجمع التبرعات لعلاج الراديوم. مستغلًا مزيجًا من الفخر المحلي والحماس السائد آنذاك للقدرات العلاجية للراديوم، أُطلق نداءٌ بناءً على نصيحة العالم البارز إرنست رذرفورد لجمع ٢٥٠٠٠ جنيه إسترليني. لم يُلقَ تبرعٌ أوليٌّ بقيمة ٢٠٠٠ جنيه إسترليني من السير إدوارد هولت رواجًا كبيرًا في البداية، ولكن بعد تدخل رئيس البلدية ، نُظِّمت سلسلة من "أيام الراديوم" التي جمعت في نهاية المطاف ما يكفي من المال لإنشاء معهد صغير للراديوم، كان مقره في البداية في مستشفى مانشستر الملكي . في عام ١٩٢١، انتقل المعهد إلى مبنى جديد في شارع نيلسون تبرَّع به السير إدوارد والسيدة هولت، وأصبح يُعرف باسم معهد مانشستر ومنطقة الراديوم. [ ١٧ ] وعلى النقيض من التوزيع المتفرق والتنافسي للعلاج الإشعاعي في لندن، أصبحت مانشستر أول مدينة تُقدِّم خدمة علاج إشعاعي مركزية. [ ١٨ ] [ ١٩ ]

مستشفى كريستي في ويذينغتون (1932-1991)

في عام ١٩٣٢، انتقل مستشفى كريستي ومعهد هولت، الذي أصبح يُعرف آنذاك باسم معهد هولت للراديوم، إلى موقع مشترك جديد في طريق ويلمسلو ، ويذينغتون، وبدأ إدارتهما بشكل مشترك (على الرغم من أن الاندماج الرسمي لم يتم حتى عام ١٩٤٦). [ ١٧ ] افتتح اللورد ديربي الموقع الجديد رسميًا . [ ٢٠ ] أصبح مستشفى كريستي جزءًا من هيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) عند تأسيسها عام ١٩٤٨. [ ٢١ ]

عُيّن رالستون باترسون مديرًا لمعهد الراديوم عام 1931، وشرع في بناء مركز عالمي مرموق لعلاج السرطان بالإشعاع خلال العقود اللاحقة. [ 19 ] وكانت زوجته إديث باترسون من بين فريقه ، حيث بدأت العمل البحثي في ​​معهد كريستي عام 1938 (بدون أجر في البداية)، وأصبحت خبيرة في علم الأحياء الإشعاعي. [ 22 ] وشُيّد مبنى باترسون، الذي سُمّي تكريمًا لإسهاماتهما، في موقع ويذينغتون عام 1966. [ 23 ]

في عام ١٩٥٨، كان المستشفى موضوع برنامج " حياتك بين أيديهم " الذي بثته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) مباشرةً ، والذي عرض عمل العلاج الإشعاعي في مستشفى كريستي. استضاف البرنامج مدير قسم العلاج الإشعاعي رالستون باترسون وزميلته مارجوري بيرس. في الحلقة، عرضا معجلاً خطياً بدائياً ، وسعيا إلى تثقيف الجمهور حول العلاج الإشعاعي. أثار محتوى وتفاصيل المواسم الأولى من البرنامج بعض الجدل في الأوساط الطبية. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ]

تولى البروفيسور إريك كريج إيسون، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية، منصب المدير عام 1962 بعد تقاعد باترسون، الذي عُيّن أيضاً أستاذاً في جامعة مانشستر، وشغل منصب رئيس الكلية الملكية لأخصائيي الأشعة من عام 1975 إلى عام 1977. تقاعد عام 1979. [ 26 ] [ 27 ]

حقبة هيئة الخدمات الصحية الوطنية (1991-حتى الآن)

بعد التغييرات التي أجريت في قانون الخدمات الصحية الوطنية والرعاية المجتمعية لعام 1990 ، تم تشكيل صندوق مستشفى كريستي التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية لإدارة المستشفى، وأدت تشريعات أخرى إلى إنشاء صندوق مؤسسة كريستي التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية في عام 2007. [ 28 ]

كان أول رئيس لمجلس إدارة الصندوق رجل الأعمال المحلي جيم مارتن، [ 29 ] وخلفه السياسي العمالي كيث برادلي، البارون برادلي، في عام 2011. [ 30 ] في عام 2013، تم إيقاف الرئيسة التنفيذية كارولين شو، الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية، عن العمل أثناء إجراء تحقيقات من قبل هيئة حماية الخدمات الصحية الوطنية (NHS Protect) بسبب مزاعم بتقديمها مطالبة غير قانونية بدفع نفقات رحلة استجمام في إيبيزا نظمتها منظمة الرؤساء الشباب ، التي كانت عضوة فيها. وبعد إيقافها عن العمل، استقالت شو من منصبها بعد 11 شهرًا، [ 31 ] وكان برادلي قد استقال بالفعل في أوائل عام 2014 خلال تحقيق إضافي أجرته هيئة المراقبة (Monitor ) في مزاعم سوء الإدارة . [ 32 ] تم تعيين الموظف الحكومي السير هيو تايلور رئيسًا مؤقتًا لمجلس إدارة الصندوق، وحلت محله في وقت لاحق من ذلك العام كريستين أوترام، [ 33 ] التي شغلت منصب الرئيسة حتى عام 2023. [ 34 ]

في عام 2012، أُعلن عن إنشاء مركز جديد للعلاج بالبروتونات في المستشفى. [ 35 ] تم تسليم الأجهزة في عام 2017، [ 36 ] وبدأ علاج المرضى الأوائل في ديسمبر 2018. [ 37 ]

تسبب حريق هائل في إلحاق أضرار جسيمة بمبنى باترسون القديم عام 2017، [ 38 ] والذي تم استبداله بمبنى باترسون الجديد الذي بلغت تكلفته 150 مليون جنيه إسترليني عام 2024. افتتح المبنى السير بول نيرس ، وحضره أحفاد عائلة باترسون. [ 39 ]

بحث

جاءت الدوافع المبكرة للبحث من الأمراض المحلية الجديدة التي نتجت عن التصنيع، مثل سرطان غزل الصوف وسرطان تنظيف المداخن، والبحث عن روابط بين هذه الأمراض وزيوت الآلات والسخام المحمول جواً. وشملت الإنجازات العلاجية اللاحقة ما يلي: [ 40 ]

  • 1932 – تطوير طريقة مانشستر، أول معيار دولي لعلاج الراديوم
  • 1944 – أول تجربة سريرية في العالم لثنائي إيثيل ستيلبيسترول (ستيلبوسترول) لعلاج سرطان الثدي
  • 1970 – أول استخدام سريري في العالم لعقار تاموكسيفين (نولفادكس) لعلاج سرطان الثدي
  • 1986 – أول استخدام في العالم لنخاع العظم المستنبت لعلاج سرطان الدم
  • 1991 – أول عملية زرع خلايا جذعية دموية في العالم باستخدام حصاد واحد

معهد أبحاث السرطان في المملكة المتحدة، مانشستر

عُيّن البروفيسور لازلو لاجثا مديرًا للأبحاث عام ١٩٦٢. وفي عام ١٩٦٦، افتُتحت مختبرات بحثية جديدة، مُقدمة من صندوق ائتمان المرأة، وسُميت باسم عائلة باترسون. كان صندوق ائتمان المرأة مؤسسة خيرية محلية، ترأستها الليدي مارغريت هولت، زوجة ابن السير إدوارد هولت، التي أوصت بكامل ثروتها التي تجاوزت ٨ ملايين جنيه إسترليني لدار كريستي للمزادات عند وفاتها عام ١٩٩٧. [ ١٣ ] تم تأمين التمويل الأساسي للمختبرات من مجلس البحوث الطبية وحملة أبحاث السرطان (CRC؛ المعروفة الآن باسم أبحاث السرطان في المملكة المتحدة). كما أنشأت حملة أبحاث السرطان قسم الأورام الطبية التابع لها، بقيادة البروفيسور ديريك كروثر ، في باترسون. [ ٤١ ]

خلف البروفيسور ديفيد هاردن البروفيسور لاجثا في منصب المدير عام 1983. وشغل البروفيسور مايكل ديكستر المنصب لفترة وجيزة قبل تعيين البروفيسور نيك جونز مديرًا في مارس 1999. [ 41 ] تنحى البروفيسور جونز عن منصبه عام 2011، وعُيّن البروفيسور ريتشارد ماريه مديرًا جديدًا عام 2012. [ 42 ]

قام معهد باترسون لأبحاث السرطان بتغيير اسمه إلى معهد أبحاث السرطان في المملكة المتحدة مانشستر (CRUK MI) في 1 أكتوبر 2013. [ 43 ]

في 26 أبريل/نيسان 2017، اندلع حريق في سطح المعهد وانتشر بسرعة في أرجاء المبنى، مما أدى إلى تدمير مرافق أبحاث السرطان وتشريد أكثر من 300 عالم وموظف دعم. [ 44 ] خلص تحقيق جنائي أجرته إدارة الإطفاء والإنقاذ في مانشستر الكبرى إلى أن السبب الأرجح للحريق هو تناثر حطام ساخن من أعمال اللحام التي كانت تُجرى على سطح المعهد، حيث سقط على الكرتون والسجاد ومواد أخرى قابلة للاشتعال. [ 45 ] تم افتتاح مبنى باترسون البديل في يوليو/تموز 2024. [ 46 ]

مؤسسة كريستي التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية

طالبت الدكتورة كيم هولت ، رئيسة مجموعة " المرضى أولاً" المعنية بسلامة المرضى ، بإجراء تحقيق مستقل في مزاعم التنمر والترهيب وفصل المبلغين عن المخالفات في المؤسسة الصحية في مارس 2014. [ 49 ] وخلص تقرير صادر عن هيئة "مونيتور" (التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية) وهيئة جودة الرعاية إلى عدم وجود أدلة على إخفاقات خطيرة في الحوكمة أو مشاكل ثقافية واسعة النطاق في المؤسسة. [ 50 ] وفي عام 2020، كلفت هيئة الخدمات الصحية الوطنية في إنجلترا بإجراء مراجعة للأحداث التي وقعت في المؤسسة بعد أن أثار المبلغون عن المخالفات مخاوف عديدة بشأن مشروع بحثي مع شركة الأدوية العملاقة " روش" . ووصفت المراجعة، التي قادتها أنجيلا سكوفيلد، رئيسة مجلس إدارة مؤسسة "هاروغيت آند ديستريكت" التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية، قسم الأبحاث في المؤسسة بأنه "غير فعال"، وقالت إنه "سمح باستمرار سلوكيات غير لائقة دون أي محاسبة". وتابعت قائلةً: "أتيحت لإدارة متحف كريستي عدة فرص لتجنب هذه المراجعة السريعة، إذ بدأ الزملاء في قسم البحث والتطوير بالتعبير عن مخاوفهم. لم يقتصر الأمر على عدم إدراكهم لهذه المخاوف، بل بدا في بعض الأحيان أنهم يتخذون موقفًا دفاعيًا ويتجاهلونها". وردّ مجلس الإدارة قائلًا: "ليس لدينا مشاكل منهجية تتعلق بالتمييز أو التنمر أو الاستجابة للمخاوف". [ 51 ]

أداء

صنّفتها مجلة الخدمات الصحية ضمن أفضل مئة مؤسسة تابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية للعمل بها عام ٢٠١٥. في ذلك الوقت، كان لديها ٢٣١٣ موظفًا بدوام كامل، ونسبة غياب مرضي بلغت ٣.٤١٪. أوصى ٩٢٪ من الموظفين بها كمكان للعلاج، و٧٣٪ كمكان للعمل. [ ٥٢ ] صنّفتها لجنة جودة الرعاية بأنها متميزة عام ٢٠١٦. [ ٥٣ ]

في عام ٢٠١٨، أبرمت المؤسسة اتفاقية شراكة مع شركة هوفمان-لا روش، كان من المفترض أن تُقدّم مؤسسة كريستي عينات دم من ٥٠٠٠ مريض سنويًا، على أن تقوم شركتا فلاتيرون هيلث و فاونديشن ميديسين التابعتان للشركة بإنشاء "قاعدة بيانات سريرية جينومية". وكشفت التقارير المتعلقة بالمشروع عن "عدم كفاية العناية الواجبة في دراسة الخيارات البديلة" وعدم وجود إجراءات شراء رسمية. وقد تم تجاهل مخاوف الموظفين التي أُثيرت آنذاك، وكذلك النصيحة القانونية التي أشارت إلى أنه "ليس من الواضح كما نأمل أن يكون أي بحث... [يُجرى] لصالح المؤسسة على الإطلاق". [ ٥٤ ]

علاج خاص

تدير شركة HCA Healthcare وحدة متخصصة لعلاج السرطان بالشراكة مع المؤسسة منذ عام 2010. [ 55 ] يمتلك 20% من أطباء الأورام العاملين في المؤسسة أسهمًا في هذا المشروع. [ 56 ]

الدعم الخيري

يتلقى المستشفى الدعم من مؤسسة خيرية لجمع التبرعات، تُعرف باسم "صناديق كريستي الخيرية"، وتُعرف تجاريًا باسم "مؤسسة كريستي الخيرية". كانت المؤسسة في البداية خاضعةً مباشرةً لسيطرة مجلس إدارة المستشفى، ولكن تماشيًا مع التعديلات التي طرأت على قوانين المؤسسات الخيرية، أصبحت الآن مؤسسة خيرية مستقلة ذات مجلس أمناء مستقل. [ 57 ] تُعنى المؤسسة الخيرية حصريًا بدعم الخدمات في مستشفى كريستي غير المؤهلة للحصول على تمويل من هيئة الخدمات الصحية الوطنية، بما في ذلك الاستثمار في الموظفين والمعدات والمرافق وخدمات الدعم والبحوث. وقد جمعت المؤسسة 17.4 مليون جنيه إسترليني في الفترة 2023-2024. [ 58 ]

كما تلقى المستشفى دعماً خيرياً في شكل مركز ماجي . [ 59 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "نبذة عنا" . دار كريستي للنشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2025 .
  2. 1 2 3 "التقرير السنوي والحسابات 2023/24" (ملف PDF) . مؤسسة كريستي التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية.
  3. "نبذة تاريخية عن دار كريستي" . دار كريستي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2025 .
  4. 1 2 "مجموعة مانشستر الطبية: المستشفيات والمؤسسات ذات الصلة في منطقة مانشستر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  5. 1 2 "نبذة عن دار كريستي للنشر" . دار كريستي للنشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2025 .
  6. "كيفية الوصول إلينا - مركز ولفسون للتصوير الجزيئي" . جامعة مانشستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2018 .
  7. "نبذة عن | معهد أبحاث السرطان في مانشستر التابع للمملكة المتحدة" . www.cruk.manchester.ac.uk . 6 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2025 .
  8. "التعليم في مجال الرعاية الصحية | كلية كريستي للأورام" . كريستي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2025 .
  9. "وحدة مستشفى كريستي التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية | جناح السرطان | مؤسسة سرطان المراهقين" . www.teenagecancertrust.org . تاريخ الوصول: ١٢ فبراير ٢٠٢٥ .
  10. "متحف كريستي: لحظات فارقة | تاريخنا ومستقبلنا المبتكر" . متحف كريستي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2025 .
  11. ماكيكني، إتش إم (محرر) (1915) مانشستر في عام 1915. مطبعة جامعة مانشستر؛ ص 58
  12. وارد، أدولفوس (1901). "كريستي، ريتشارد كوبلي" . قاموس السير الوطنية (الملحق الأول) . المجلد 1. الصفحات 3-6 .   
  13. 1 2 "بيان صحفي - 13 مايو 2004" . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. "تاريخ الهبات في الوصايا لمكافحة السرطان" . مؤسسة كريستي الخيرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2025 .
  15. الجمعية الطبية البريطانية (محرر) (1929) كتاب مانشستر وسالفورد: للاجتماع السنوي السابع والتسعين. مانشستر: جورج فولكنر وأولاده
  16. كتاب مانشستر وسالفورد؛ كُتب لصالح الجمعية الطبية البريطانية . مانشستر: جورج فولكنر وأولاده، 1929؛ الصفحات 132-134
  17. 1 2 3 فوكس، ب. و. (1998). "تاريخ الراديوم في الطب في مانشستر". علم الأورام السريري (الكلية الملكية للأشعة) . 10 (2): 115-24 . doi : 10.1016/s0936-6555(05)80492-3 . PMID 9610901 . 
  18. رونالد دبليو. رافين. (1990). نظرية وممارسة علم الأورام . إنفورما هيلثكير. ISBN 1-85070-179-2.
  19. 1 2 بيكستون جيه في (2007). " التراكمات المتنازع عليها: تكوينات علاجات السرطان خلال القرن العشرين" . نشرة تاريخ الطب . 81 (1): 164-196 . doi : 10.1353/bhm.2007.0011 . PMC 2635842. PMID 17369667 .  
  20. "مستشفى كريستي: وثائق وسجلات متنوعة" . مركز الأرشيف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2018 .
  21. "مستشفى كريستي" . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2018 .
  22. "مستشفى كريستي، مانشستر" . هانسارد. 19 ديسمبر 1986. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2018 .
  23. "مركز باترسون لأبحاث السرطان" . ذا كريستي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2025 .
  24. بيدفورد، د. (1 ديسمبر 2006). "مقال: حياتك بين أيديهم" . مجلة لانسيت . 368 (9529). لانسيت: 24-25 . doi : 10.1016/S0140-6736(06)68957-5 . PMID 16815367. تاريخ الاسترجاع: 18 أغسطس 2024 . 
  25. "مارجوري بيرس، التي ساعدت في تأسيس متحف كريستي" . يوتيوب. 4 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .
  26. "البروفيسور إي سي إيسون، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية، وماجستير العلوم، ودكتوراه في الطب، وزميل الكلية الملكية للأطباء (غلاسكو)، وزميل الكلية الملكية للأشعة" . الأشعة السريرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2018 .
  27. "نبذة تاريخية عن دار كريستي" . دار كريستي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2025 .
  28. "مستشفى يحصل على اعتماد الثقة" . مانشستر إيفنينج نيوز . 30 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2025 .
  29. كروك، أماندا (30 مارس 2007). "جيم رئيس جديد لشركة كريستي" . مانشستر إيفنينج نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2025 .
  30. "بيان صحفي - 19 مايو 2011 - دار كريستي للمزادات" . 29 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2025 .
  31. كيلينغ، نيل (10 أكتوبر 2014). "استقالة رئيس فندق كريستي بعد التحقيق في رحلة إيبيزا" . مانشستر إيفنينغ نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2015 .
  32. "مراقبة تُجري تحقيقًا في مستشفى كريستي في ويذينغتون" . بي بي سي نيوز . 8 مارس 2014. تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2025 .
  33. كيربي، دين (2 سبتمبر 2014). "تعيين رئيس جديد لمستشفى كريستي لحل أزمة القيادة" . مانشستر إيفنينج نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2025 .
  34. «تعيين إدوارد أستل رئيسًا جديدًا لمؤسسة كريستي» . كريستي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2025 .
  35. "مراكز العلاج الإشعاعي بالبروتونات ستتمركز في مانشستر ولندن" . بي بي سي نيوز . 5 أبريل 2012.
  36. "وصول أول جهاز لعلاج شعاع البروتونات التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية إلى مستشفى كريستي" . بي بي سي نيوز . 22 يونيو 2017.
  37. دوبسون، شارلوت (4 ديسمبر 2018). "وحدة العلاج الإشعاعي بالبروتونات في مستشفى كريستي ستبدأ علاج المرضى" . مانشستر إيفنينج نيوز .
  38. "حريق مستشفى كريستي: حريق في وحدة أبحاث السرطان" . بي بي سي نيوز . 26 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2025 .
  39. كلارك، جو (19 يوليو 2024). "الافتتاح الرسمي لمبنى باترسون" . مركز مانشستر لأبحاث السرطان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2025 .
  40. "تاريخ المستشفى" . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2007 .
  41. ١ ٢ "معهد باترسون لأبحاث السرطان - تاريخ المعهد" . مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ ديسمبر ٢٠٠٧ .
  42. "تاريخ معهد أبحاث السرطان في مانشستر التابع للمملكة المتحدة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2017 .
  43. "النشرة الإخبارية" . معهد أبحاث السرطان في مانشستر التابع للمملكة المتحدة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 نوفمبر 2018 .
  44. "حادث حريق في مبنى باترسون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2018 .
  45. كيلينغ، نيل (17 يناير 2018). "الكشف أخيرًا عن سبب حريق كريستي بعد تسعة أشهر" . رجال . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2018 .
  46. «إعادة افتتاح مبنى باترسون رسمياً | StaffNet | جامعة مانشستر» . جامعة مانشستر .
  47. «الإعلان عن اسم جديد لمستشفى كريستي» . مؤسسة كريستي التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية . 22 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2008.
  48. "نبذة تعريفية" . مستشفى كريستي التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2004.
  49. "دعوة للتحقيق في 'التنمر' في مؤسسة لعلاج السرطان" . مجلة الخدمات الصحية . 3 مارس 2014. تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2014 .
  50. «هيئة مراقبة الصحة تقول إن مستشفى كريستي بحاجة إلى تطوير "ثقافة منفتحة" تُمكّن الموظفين من طرح مخاوفهم» . مانشستر إيفنينج نيوز. 27 نوفمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2014 .
  51. «ائتمان متميز متهم بموقف "متجاهل" تجاه المبلغين عن المخالفات» . مجلة الخدمات الصحية. 27 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2022 .
  52. "مجلة الخدمات الصحية تكشف عن أفضل أماكن العمل في عام 2015" . مجلة الخدمات الصحية. 7 يوليو 2015. تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2015 .
  53. "مستشفى كريستي لعلاج السرطان مصنف بأنه "ممتاز"" . بي بي سي نيوز. 18 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2017. "
  54. "كشف تسريب عن إخفاقات متعددة في تعامل المؤسسة مع صفقة روش بقيمة 20 مليون جنيه إسترليني" . مجلة الخدمات الصحية. 21 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
  55. "هيئة الخدمات الصحية الوطنية توسع نطاق الرعاية الخاصة للمساعدة في سد فجوة تمويلية بقيمة 20 مليار جنيه إسترليني" . فايننشال تايمز. 2 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2017 .
  56. "جنيهات للمرضى؟ كيف يستخدم قطاع المستشفيات الخاصة الحوافز المالية لكسب عملاء الاستشارات الطبية" . مركز الصحة والمصلحة العامة. 30 يونيو 2019. تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2019 .
  57. "نبذة عنا" . مؤسسة كريستي الخيرية .
  58. "تقرير كريستي للأثر 2023-2024" .
  59. "الأيرلنديون في المملكة المتحدة، الحلقة 124 من برنامج تلفزيوني" . 10 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .