كريستوفر ر. براوننج
كريستوفر ر. براوننج | |
|---|---|
براوننج في عام 2019 | |
| وُلِدّ | كريستوفر روبرت براوننج 22 مايو 1944 دورهام، كارولاينا الشمالية ، الولايات المتحدة |
| إشغال | مؤرخ |
| الخلفية الأكاديمية | |
| تعليم |
|
| أُطرُوحَة | "مرجع د 3 من كتيبة ألمانيا والسياسة اليهودية لوزارة الخارجية الألمانية 1940-1943" (1975) |
| العمل الأكاديمي | |
| عصر | الهولوكوست |
| أعمال بارزة | رجال عاديون: كتيبة الشرطة الاحتياطية رقم 101 والحل النهائي في بولندا (1992) |
| موقع إلكتروني | كريستوفر ر. براوننج، جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل. |
كريستوفر روبرت براوننج (من مواليد 22 مايو 1944) هو مؤرخ أمريكي وأستاذ فخري للتاريخ في جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل (UNC). يُعرف براوننج، المتخصص في الهولوكوست ، بعمله في توثيق الحل النهائي وسلوك أولئك الذين ينفذون السياسات النازية واستخدام شهادات الناجين. [1] وهو مؤلف تسعة كتب، بما في ذلك Ordinary Men (1992) و The Origins of the Final Solution (2004). [2]
قام براوننج بالتدريس في جامعة باسيفيك لوثران من عام 1974 إلى عام 1999 وأصبح في النهاية أستاذًا متميزًا. في عام 1999، انتقل إلى جامعة نورث كارولينا لقبول التعيين كأستاذ فرانك بورتر جراهام للتاريخ، وفي عام 2006 انتُخب زميلًا في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم . [3] بعد تقاعده من جامعة نورث كارولينا في عام 2014، أصبح أستاذًا زائرًا في جامعة واشنطن في سياتل. [4]
عمل براوننج كشاهد خبير في العديد من المحاكمات المتعلقة بالهولوكوست، بما في ذلك المحاكمة الثانية لإرنست زوندل (1988) وقضية إيرفينج ضد دار نشر بينجوين بوكس المحدودة (2000). [5]
الحياة المبكرة والتعليم
ولد براوننج في دورهام بولاية نورث كارولينا ، ونشأ في شيكاغو ، حيث كان والده أستاذًا للفلسفة في جامعة نورث وسترن وكانت والدته ممرضة. حصل على درجة البكالوريوس في التاريخ من كلية أوبرلين عام 1967 ودرجة الماجستير، أيضًا في التاريخ، من جامعة ويسكونسن ماديسون (UW) عام 1968. ثم قام بالتدريس لمدة عام في أكاديمية سانت جون العسكرية ولمدة عامين في كلية أليغيني . حصل على درجة الدكتوراه من جامعة ويسكونسن عام 1975 عن أطروحته "Referat D III of Abteilung Deutschland and the Jewish Policy of the German Foreign Ministry 1940–1943". أصبح هذا أول كتاب له، الحل النهائي ووزارة الخارجية الألمانية: دراسة لـ Referat D III of Abteilung Deutschland، 1940–43 (1978). [2] [6]
تزوج براوننج من جينيفر جين هورن في 19 سبتمبر 1970 وأنجب طفلين: كاثرين إليزابيث وآنا دي سيلفي. [7]
عمل
رجال عاديون
اشتهر براوننج بكتابه الصادر عام 1992 بعنوان " رجال عاديون: كتيبة شرطة الاحتياط 101 والحل النهائي في بولندا" ، وهي دراسة لوحدة الاحتياط 101 التابعة لشرطة النظام الألمانية . [8] ارتكبت الكتيبة مذابح واعتقالات لليهود لترحيلهم إلى معسكرات الموت النازية في بولندا المحتلة من قبل ألمانيا عام 1942. وكان استنتاج الكتاب، المتأثر جزئيًا بتجارب ميلجرام الشهيرة التي انتشرت في السبعينيات، هو أن رجال الوحدة 101 قتلوا بدافع الطاعة للسلطة وضغط الأقران . [9]
كما ورد في الدراسة، لم يكن رجال الوحدة 101 من النازيين المتحمسين ، بل كانوا رجالًا عاديين في منتصف العمر من الطبقة العاملة من هامبورغ ، والذين تم تجنيدهم ولكن تبين أنهم غير مؤهلين للخدمة العسكرية النظامية. بعد عودتهم إلى بولندا المحتلة في يونيو 1942، أُمر الرجال بإرهاب اليهود في الأحياء اليهودية أثناء عملية راينهارد وتنفيذ مذابح لليهود البولنديين (رجال ونساء وأطفال) في بلدتي جوزيفوف ولومازي . [10] وفي حالات أخرى، أُمروا بقتل عدد معين من اليهود في بلدة أو منطقة، وعادة ما يساعدهم تراونيكيس . أعطى قائد الوحدة رجاله ذات مرة خيار الخروج إذا وجدوا الأمر صعبًا للغاية، لكن أقل من 12 رجلاً فعلوا ذلك في كتيبة من 500. [11] يقدم براوننج أدلة تدعم فكرة أن ليس كل الرجال كانوا معادين للسامية . ويذكر براوننج شهادة رجال قالوا إنهم توسلوا لكي يتم إعفائهم من المهمة ووضعهم في مكان آخر. وفي إحدى الحالات، ادعى أبان أنهما لا يستطيعان قتل الأطفال، لذا طلبا أن يُمنحا عملاً آخر. ويحكي براوننج أيضاً عن رجل طالب بالإفراج عنه، وحصل على ذلك، وتمت ترقيته بمجرد عودته إلى ألمانيا.
حظي كتاب "رجال عاديون" بإشادة كبيرة، ولكن دانييل جولدهاجن انتقده لأنه لم يتطرق إلى ما أسماه ثقافة سياسية ألمانية خاصة، تتسم بـ"معاداة السامية الإقصائية" في التسبب في الإبادة الجماعية النازية. في مراجعة في مجلة ذا نيو ريبابليك في يوليو 1992، وصف جولدهاجن كتاب "رجال عاديون" بأنه كتاب يفشل في تفسيره المركزي. [12] كان كتاب جولدهاجن المثير للجدل عام 1996 بعنوان "جلادو هتلر المستعدون" قد كتب إلى حد كبير لدحض براوننج، ولكن انتهى به الأمر إلى انتقادات أكثر من ذلك بكثير. [13]
إيرفينج ضد ليبستادت
عندما رفع ديفيد إيرفينج دعوى قضائية ضد ديبورا ليبستادت بتهمة التشهير في عام 1996، كان براوننج أحد الشهود الرئيسيين للدفاع. كتب مؤرخ آخر، روبرت جان فان بيلت ، تقريرًا عن غرف الغاز في معسكر اعتقال أوشفيتز ، وكتب براوننج تقريرًا عن الأدلة على إبادة اليهود. [14] أثناء شهادته والاستجواب المتبادل من قبل إيرفينج، رد براوننج على اقتراح إيرفينج بأن الفصل الأخير من الهولوكوست لم يُكتب بعد (مما يعني وجود أسباب للشك في حقيقته) قائلاً، "ما زلنا نكتشف أشياء عن الإمبراطورية الرومانية . لا يوجد فصل أخير في التاريخ". [15]
رد براوننج على حجة إيرفينج القائلة بأن غياب أمر مكتوب من الفوهرر من أدولف هتلر بتنفيذ الإبادة الجماعية لليهود الأوروبيين يشكل دليلاً ضد تاريخ الهولوكوست القياسي. وأكد براوننج أن مثل هذا الأمر لم يكن من الضروري أن يُكتب أبدًا لأن هتلر كان من المؤكد تقريبًا قد أدلى بتصريحات إلى مرؤوسيه الرئيسيين تشير إلى رغباته فيما يتعلق باليهود، مما جعل مسألة وجود أمر مكتوب غير ذات صلة. [16] شهد براوننج أن العديد من الخبراء في ألمانيا النازية يعتقدون أنه لم يكن هناك أمر مكتوب من الفوهرر بشأن " الحل النهائي للمسألة اليهودية" ولكن لا يوجد مؤرخ يشك في حقيقة الإبادة الجماعية النازية. [17] لاحظ براوننج أن الخطاب السري الذي ألقاه هتلر أمام حكامه في 12 ديسمبر 1941 ألمح إلى الإبادة الجماعية باعتبارها "الحل النهائي". [18]
رفض براوننج ادعاء إيرفينج بعدم وجود معلومات إحصائية موثوقة عن حجم السكان اليهود قبل الحرب في أوروبا أو عن عمليات القتل. وأكد براوننج أن السبب الوحيد الذي يجعل المؤرخين يتجادلون حول ما إذا كان خمسة أو ستة ملايين يهودي قد قُتلوا في الهولوكوست هو عدم القدرة على الوصول إلى الأرشيفات في الاتحاد السوفييتي السابق . [19]
تفسير براوننج للهولوكوست
براوننج هو "وظيفي معتدل" في المناقشة حول أصول الهولوكوست ويركز على بنية ومؤسسة الرايخ الثالث ، بدلاً من نوايا وأوامر هتلر. ترى الوظيفية أن إبادة اليهود كانت ارتجالًا وتطرفًا لنظام تعدد الأعراق. [20] زعم براوننج أن الحل النهائي كان نتيجة " التطرف التراكمي " (باستخدام عبارة هانز مومسن ) للدولة الألمانية، وخاصة عندما واجهت "مشكلة" فرضتها على نفسها تتمثل في ثلاثة ملايين يهودي (معظمهم بولنديون)، سجنهم النازيون في أحياء يهودية بين عامي 1939 و1941. كانت النية هي طرد هؤلاء وغيرهم من اليهود المقيمين في الرايخ الثالث شرقًا بمجرد اختيار وجهة. زعم براوننج أن عبارة "الحل النهائي للمسألة اليهودية"، والتي استخدمت لأول مرة في عام 1939، كانت تعني حتى عام 1941 "حلًا إقليميًا". أدت التطورات العسكرية التي شهدتها الحرب العالمية الثانية والحروب بين البيروقراطيين الألمان إلى فقدان عملية الطرد لمدى جدواها، لدرجة أنه بحلول عام 1941 أصبح أعضاء البيروقراطية على استعداد لقبول القتل الجماعي لليهود. [21]
يقسم براوننج مسؤولي الحكومة العامة لبولندا المحتلة إلى فصيلين. فضل "الإنتاجيون" استخدام يهود الأحياء اليهودية كمصدر للعمالة المستعبدة للمساعدة في المجهود الحربي. فضل "الاستنزافيون" تركهم يموتون جوعًا ويموتون من المرض. في الوقت نفسه، كانت هناك صراعات بين قوات الأمن الخاصة (SS) وهانز فرانك ، الحاكم العام لبولندا المحتلة. فضلت قوات الأمن الخاصة " خطة نيسكو / لوبلين " لإنشاء "محمية يهودية" في لوبلين ، في بولندا المحتلة ، والتي سيتم طرد جميع يهود ألمانيا الكبرى وبولندا وتشيكوسلوفاكيا السابقة إليها . عارض فرانك "خطة لوبلين" على أساس أن قوات الأمن الخاصة كانت "تتخلص" من اليهود في أراضيه. تمنى فرانك وهيرمان جورينج أن تصبح الحكومة العامة " مخزن الحبوب " للرايخ وعارضوا مخططات التطهير العرقي التي وضعها هاينريش هيملر وآرثر جرايزر باعتبارها مدمرة اقتصاديًا. [22]
في مايو 1940، أُحبطت محاولة لتسوية الصعوبات في مؤتمر عقد بين هيملر وجورينج وفرانك وجرايزر في عزبة جورينج في كارينهال في 12 فبراير، عندما أظهر هيملر لهتلر مذكرة بعنوان "بعض الأفكار حول معاملة السكان الأجانب في الشرق"، في 15 مايو 1940، والتي وصفها هتلر بأنها "جيدة وصحيحة". [23] أدت مذكرة هيملر، التي دعت إلى طرد جميع اليهود من أوروبا التي يحكمها الألمان إلى إفريقيا، وتقليص البولنديين إلى "طبقة عاملة بلا قائد"، وموافقة هتلر على المذكرة، كما لاحظ براوننج، إلى تغيير في السياسة الألمانية في بولندا المحتلة على طول الخطوط التي اقترحها هيملر. [22] وصف براوننج نزاع جورينج-فرانك-هيملر-جرايزر بأنه مثال مثالي لكيفية تشجيع هتلر لمرؤوسيه على الانخراط في معارك عصابات مع بعضهم البعض دون اتخاذ قرار بشأن سياسة أو أخرى ولكن التلميح إلى السياسة التي يريدها. [24]
الجوائز
- 1994: جائزة الكتاب اليهودي الوطني للرجال العاديين: كتيبة الشرطة الاحتياطية 101 والحل النهائي في بولندا [25]
- 2004: جائزة الكتاب اليهودي الوطني عن كتاب أصول الحل النهائي: تطور السياسة اليهودية النازية، سبتمبر 1939 - مارس 1942 [25]
- 2010: جائزة الكتاب اليهودي الوطني عن كتاب " تذكر البقاء على قيد الحياة. داخل معسكر عمل نازي" [25]
- 2011: جائزة ياد فاشيم الدولية للكتاب عن أبحاث الهولوكوست من أجل تذكر البقاء . [26]
أعمال مختارة
- (1978). الحل النهائي ووزارة الخارجية الألمانية: دراسة للفقرة د الثالثة من كتاب "الحرب على ألمانيا"، 1940-1943 . نيويورك: هولمز وماير. رقم ISBN 978-0841904033
- (1981). "Zur Genesis der "Endlösung" Eine Antwort an Martin Broszat" الصفحات 96–104 من Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte ، المجلد 29.
- (1985). الأشهر المصيرية: مقالات حول ظهور الحل النهائي . نيويورك: هولمز وماير.
- (1992). رجال عاديون: كتيبة الشرطة الاحتياطية 101 والحل النهائي في بولندا . نيويورك: هاربر كولينز.
- (1992). الطريق إلى الإبادة الجماعية: مقالات حول إطلاق الحل النهائي . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
- (2000). السياسة النازية، العمال اليهود، القتلة الألمان . كامبريدج ونيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج.
- (2003). الذكريات المجمعة: تاريخ الهولوكوست وشهادات ما بعد الحرب ، ماديسون، ويسكونسن ولندن: مطبعة جامعة ويسكونسن.
- (2004). أصول الحل النهائي: تطور السياسة اليهودية النازية، سبتمبر 1939 – مارس 1942 (بمساهمات من يورجن ماثيوس ). لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 0-803-25979-4 OCLC 52838928
- (2007). كل يوم يدوم سنة: مراسلات عائلة يهودية من بولندا . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
- (2010). تذكر البقاء: داخل معسكر عمل نازي . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. ISBN 0-393-07019-0 OCLC 317919861. نال هذا الكتاب جائزة ياد فاشيم الدولية للكتاب لعام 2011 لأبحاث الهولوكوست .
- (2015)، مع مايكل ماروس وسوزانا هيشيل وميلتون شاين، محررون. منحة الهولوكوست: المسارات الشخصية والتأويلات المهنية . باسينجستوك ونيويورك: بالجريف ماكميلان. ISBN 978-1137514189
- (2018). "اختناق الديمقراطية". مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس . 65 (16). 25 أكتوبر 2018.
مراجع
- ^ "كريستوفر ر. براوننج". جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2020.
- ^ "أوراق كريستوفر ر. براوننج، 1967-2015". الأرشيف الغربي.
- ^ "كتاب الأعضاء، 1780–2010: الفصل ب" (PDF) . الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2011 .
- ^ جونسون، إريك دبليو. (28 أكتوبر 2015). "جامعة واشنطن ترحب بالأستاذ الزائر كريستوفر براوننج". جامعة واشنطن.
- ^ براوننج، كريستوفر ر. (2001). "المؤرخون وإنكار الهولوكوست في قاعة المحكمة". في روث، جيه كيه؛ ماكسويل، إي؛ ليفي، إم؛ وايتورث، دبليو (المحررون). تذكر للمستقبل الهولوكوست في عصر الإبادة الجماعية . نيويورك: بالجريف ماكميلان. ص 773-778. doi :10.1007/978-1-349-66019-3_49. ISBN 978-0-333-80486-5.
- ^ "Christopher R. Browning CV" (PDF) . جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 فبراير 2020.
- ^ "براوننج، كريستوفر ر. 1944– | Encyclopedia.com".
- ^ العنوان هو إشارة إلى راؤول هيلبيرج الذي أهدى إليه الكتاب؛ انظر هيلبيرج (2003)، تدمير اليهود الأوروبيين ، ص 992: "كان على الرجال العاديين أن يقوموا بمهام غير عادية".
- ^ براوننج، كريستوفر ر. (1998) [1992]. رجال عاديون: كتيبة شرطة الاحتياط 101 والحل النهائي في بولندا . نيويورك: هاربر بيرينيال، ص 171 وما يليه. ISBN 978-0060995065
- ^ براوننج 1998، ص 44، 58.
- ^ براوننج 1992، ص 57.
- ^ جولدهاجن، دانييل جوناه (13/20 يوليو 1992). "شر الابتذال"، مراجعة لكتاب كريستوفر براوننج، الرجال العاديون: كتيبة الاحتياط رقم 101 والحل النهائي في بولندا. ذا نيو ريبابليك ، ص 49-52.
- ^ شاتز، آدم (8 أبريل 1998). "جلادو جولدهاجن المستعدون للإعدام: الهجوم على نجم علمي، وكيف يرد". مجلة سلايت .
- ^ إيفانز، ريتشارد ج. (2002). رواية الأكاذيب عن هتلر . الصفحة 35. رقم ISBN 1-85984-417-0.
- ^ Guttenplan, DD (2001). The Holocaust on Trial . نيويورك: WW Norton، ص 210.
- ^ Guttenplan 2001، ص 211.
- ^ Guttenplan 2001، ص 212.
- ^ جوتنبلان 2001، ص 212-213.
- ^ Guttenplan 2001، ص 213.
- ^ دانيال جيه جولدهاجن؛ كريستوفر ر. براوننج؛ ليون ويسلتير (8 أبريل 1996). "مناظرة "الجلادين الراغبين" / "الرجال العاديين"" (PDF) . مختارات من الندوة . مقدمة بقلم مايكل بيرينباوم. متحف الولايات المتحدة التذكاري للهولوكوست. ص 1/48 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2014 .
- ^ براوننج ، كريستوفر (1985). "القرار المتعلق بالحل النهائي"، في Colloque de l.Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, L.Allemagne nazie et le génocide juif . باريس: جاليمارد لو سيويل، ص. 19.
- ^ ab Rees, Lawrence (1999). النازيون: تحذير من التاريخ ، لندن: ذا نيو بريس، ص 148-149.
- ^ ريس 1999، ص 149.
- ^ ريس 1999، ص 150
- ^ abc "الفائزون السابقون". مجلس الكتاب اليهودي . تم الاسترجاع في 21 يناير 2020 .
- ^ "الحائزون الجدد على جائزة ياد فاشيم الدولية للكتاب في مجال أبحاث الهولوكوست".
قراءة إضافية
- باور، يهودا إعادة التفكير في الهولوكوست ، نيو هافن [كونيتيكت]؛ لندن: مطبعة جامعة ييل، 2001
- ماروس، مايكل المحرقة في التاريخ ، تورونتو: ليستر وأوربن دينيس، 1987
- روزنباوم، رون، تفسير هتلر: البحث عن أصول شره نيويورك: دار راندوم هاوس، 1998. ISBN 0-679-43151-9 OCLC 317866934
- كابلان، توماس بيجيلو؛ ماتيوس، يورغن. هورنبرج، مارك دبليو، محرران. (2019). ما وراء "الرجال العاديين": كريستوفر ر. براوننج وتاريخ المحرقة . بادربورن: فيرلاغ فرديناند شونينغ. رقم ISBN 978-3-657-79266-5.
- ستيفان كول ، المنظمات العادية: لماذا نفذ الرجال العاديون الهولوكوست (2014)
روابط خارجية
- كريستوفر ر. براوننج، جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل.
- أصوات حول معاداة السامية مقابلة مع كريستوفر براوننج، متحف الولايات المتحدة التذكاري للهولوكوست.
- أصول الحل النهائي: تطور السياسة اليهودية النازية، سبتمبر/أيلول 1939 – مارس/آذار 1942.
- مراجعة براوننج لكتاب تدمير اليهود في أوروبا بقلم راؤول هيلبيرج.
- مقابلة مع براوننج، ياد فاشيم.
