ديفيد إيرفينغ
ديفيد جون كوديل إيرفينغ (مواليد 24 مارس 1938) كاتب إنجليزي كتب عن التاريخ العسكري والسياسي للحرب العالمية الثانية ، وخاصة ألمانيا النازية . وقد أُدين في محكمة بريطانية عام 2000 بتهمة إنكار المحرقة النازية نتيجة دعوى تشهير خاسرة. [ 1 ]
تشمل أعمال إيرفينغ كتاب "تدمير دريسدن" (1963)، و" حرب هتلر" (1977)، و "حرب تشرشل" (1987)، و "غوبلز: العقل المدبر للرايخ الثالث" (1996). وقد ادعى في مؤلفاته زوراً أن أدولف هتلر لم يكن على علم بإبادة اليهود ، أو أنه إن كان على علم بها فقد عارضها. [ 2 ] وقد ندد المؤرخون بادعاءات إيرفينغ وآرائه المنكرة لجرائم الحرب الألمانية (ومسؤولية هتلر عنها).
كان إيرفينغ معروفًا بمعرفته الواسعة بألمانيا النازية وقدرته على استخراج وثائق تاريخية جديدة، احتفظ بها لنفسه لكنه أكد أنها تدعم استنتاجاته بشكل كامل. [ 3 ] وقد نال كتابه الصادر عام 1964 بعنوان "عش الفرس" (The Mare's Nest) حول حملة ألمانيا على صواريخ V في الفترة 1944-1945 استحسانًا لعمق بحثه، لكنه وُجهت إليه انتقادات لتقليله من شأن برامج السخرة النازية . [ 4 ]
بحلول أواخر ثمانينيات القرن العشرين، وضع إيرفينغ نفسه على هامش دراسة التاريخ، وبدأ يميل نحو مزيد من التطرف، ربما متأثرًا بمحاكمة منكر المحرقة إرنست زوندل عام ١٩٨٨. [ ٥ ] تلك المحاكمة، وقراءته لتقرير لويشتر الزائف علميًا [ ملاحظة ١ ] ، دفعته إلى تبني إنكار المحرقة علنًا، وتحديدًا إنكاره قتل اليهود بالغاز في معسكر اعتقال أوشفيتز . [ ٦ ] [ ٧ ]
تضررت سمعة إيرفينغ كمؤلف تاريخي بشكل أكبر [ ملاحظة 2 ] في عام 2000، عندما قرر قاضي المحكمة العليا تشارلز غراي، في حكمه، خلال دعوى تشهير فاشلة رفعها ضد المؤرخة الأمريكية ديبورا ليبستادت ودار نشر بنغوين بوكس ، أن إيرفينغ تعمّد تحريف الأدلة التاريخية للترويج لإنكار المحرقة وتبييض صورة النازيين، وهو رأي يتبناه العديد من المؤرخين البارزين. [ ملاحظة 3 ] وخلصت المحكمة إلى أن إيرفينغ كان منكرًا نشطًا للمحرقة، ومعاديًا للسامية، وعنصريًا ، [ 8 ] وأنه "لأسباب أيديولوجية خاصة به، دأب على تحريف الأدلة التاريخية والتلاعب بها عمدًا". [ 8 ] [ 9 ] وخلصت المحكمة إلى أن كتب إيرفينغ قد شوّهت تاريخ دور هتلر في المحرقة لتصويره بصورة إيجابية. ثبت أنه أدلى بادعاءات كاذبة باستخدام وثائق مزورة، وأُجبر على التراجع عن اتهامات باطلة ضد أفراد، وغُرِّم بتهمة التشهير، واضطر لدفع تكاليف المحكمة بعد فشله في إثبات أن آخرين قد وجهوا إليه اتهامات تشهيرية. مُنع من دخول دول عديدة، وطُرد من دول أخرى، وحُكم عليه بالسجن ثلاث سنوات في النمسا وفقًا للقانون الذي يحظر الأنشطة النازية.
وقت مبكر من الحياة
وُلد ديفيد جون كوديل إيرفينغ وشقيقه التوأم نيكولاس في هاتون ، إسكس ، في 24 مارس 1938، قبل ستة أشهر من اندلاع الحرب الألمانية التشيكوسلوفاكية غير المعلنة ، في الوقت الذي كانت فيه ألمانيا النازية تتجه نحو إشعال فتيل الحرب العالمية الثانية . كانت العائلة تقيم في هاتون، بالقرب من برينتوود، إسكس . كان لإيرفينغ شقيق آخر يُدعى جون، وشقيقة تُدعى جينيفر . كان والده، جون جيمس كوديل إيرفينغ (1898-1967)، ضابطًا بحريًا محترفًا وقائدًا في البحرية الملكية . أما والدته، بيريل إيرفينغ ( اسمها قبل الزواج نيوينغتون ) ، فكانت رسامة وكاتبة كتب أطفال .
خلال الحرب العالمية الثانية، كان والد إيرفينغ ضابطًا على متن الطراد الخفيف إتش إم إس إدنبرة . في 30 أبريل 1942، وأثناء مرافقة القافلة كيو بي 11 في بحر بارنتس ، تعرضت السفينة لأضرار بالغة جراء هجوم الغواصة الألمانية يو-456 . بعد يومين، تعرضت السفينة لهجوم من المدمرات الألمانية هيرمان شومان ، زد 24، وزد 25 ، وبعد أن أصبحت غير قابلة للإصلاح، تم التخلي عنها ثم إغراقها بطوربيد من إتش إم إس فورسايت . نجا والد إيرفينغ، لكنه قطع جميع صلاته بزوجته وأولاده بعد الحادث. [ 14 ]
وصف إيرفينغ طفولته في مقابلة مع الكاتب الأمريكي رون روزنباوم قائلاً: "على عكس الأمريكيين، عانينا نحن الإنجليز من حرمان شديد... عشنا طفولتنا بلا ألعاب. لم تكن لدينا طفولة على الإطلاق. كنا نعيش على جزيرة مكتظة بجيوش أخرى". [ 15 ] ووفقًا لشقيقه التوأم، نيكولاس، كان ديفيد مُستفزًا ومُشاغبًا منذ صغره. قال نيكولاس: "كان ديفيد يركض نحو المنازل المُدمرة وهو يصرخ 'هايل هتلر! ' " ، وهو ما نفاه إيرفينغ. [ 13 ] كما أخبر إيرفينغ روزنباوم أنه كان يُنكر المحرقة منذ طفولته بسبب اعتراضه على الرسوم الكاريكاتورية لأدولف هتلر وغيره من القادة النازيين التي نُشرت في الصحافة البريطانية خلال الحرب. [ 15 ]
سنوات الدراسة

بعد إتمام دراسته الثانوية في مدرسة برينتوود ، التحق إيرفينغ بكلية إمبريال كوليدج لندن لدراسة الفيزياء ، لكنه ترك الدراسة بعد السنة الأولى. لم يُكمل دراسته بسبب ضائقة مالية. [ 10 ] [ 16 ] ثم استأنف إيرفينغ دراسته لاحقًا، لكنه اضطر إلى تركها مجددًا للسبب نفسه. [ 17 ] [ 18 ]

مقال في صحيفة كارنيفال تايمز

أثارت فترة إيرفينغ كمحرر لمجلة " كارنيفال تايمز" ، وهي مجلة طلابية تابعة للجنة الكرنفال بجامعة لندن ، جدلاً واسعاً عام 1959 عندما أضاف "ملحقاً سرياً" إلى المجلة. [ 19 ] [ 20 ] احتوى هذا الملحق على مقال وصف فيه هتلر بأنه "أعظم قوة موحدة عرفتها أوروبا منذ شارلمان ". ورغم أن إيرفينغ حاول تفادي الانتقادات بوصف " كارنيفال تايمز " بأنها " ساخرة "، [ 21 ] إلا أنه صرّح أيضاً بأن " تشكيل الاتحاد الأوروبي يُفسَّر على أنه بناء مجموعة من الشعوب المتفوقة، وأن اليهود لطالما نظروا بريبة إلى ظهور أي "عرق متفوق" (بخلاف عرقهم بالطبع)". [ 22 ] كما اعتبر المعارضون رسماً كاريكاتورياً نُشر في الملحق عنصرياً، وانتقدوا مقالاً آخر كتب فيه إيرفينغ أن الصحافة البريطانية مملوكة لليهود. [ 23 ] وفي وقت لاحق، تم تجنيد متطوعين لإزالة الملاحق وتدميرها قبل توزيع المجلة. [ 22 ]
قال إيرفينغ لاحقاً إن الانتقادات كانت "مبررة على الأرجح"، ووصف دافعه في إصدار العدد السري المثير للجدل من مجلة "كارنيفال تايمز" بأنه منع الكرنفال من تحقيق ربح كان سيُحوّل إلى جماعة جنوب أفريقية مناهضة للفصل العنصري، والتي اعتبرها "منظمة تخريبية". [ 24 ]
تدمير دريسدن
حاول إيرفينغ الانضمام إلى سلاح الجو الملكي البريطاني، لكن تم اعتباره غير لائق طبياً. [ 25 ]
بعد أن شغل منصب محرر مجلة لجنة كرنفال جامعة لندن عام 1959، غادر إيرفينغ إلى ألمانيا الغربية بدلاً من أداء الخدمة الوطنية ، حيث عمل كعامل في مصنع للصلب تابع لشركة تيسن إيه جي في منطقة الرور ، وتعلم اللغة الألمانية . ثم انتقل إلى إسبانيا، حيث عمل ككاتب في قاعدة جوية. [ 13 ]
بحلول عام ١٩٦٢، كُلِّف إيرفينغ بكتابة سلسلة من ٣٧ مقالًا حول حملة القصف الجوي للحلفاء ، بعنوان "لم تمت مدن ألمانيا"، لمجلة "نوي إيلوسترييه" الألمانية . وشكّلت هذه المقالات أساس كتابه الأول، " تدمير دريسدن" (١٩٦٣)، الذي تناول فيه قصف الحلفاء لمدينة دريسدن في فبراير ١٩٤٥. وبحلول ستينيات القرن العشرين، بدأ نقاش حول أخلاقية القصف الجوي المكثف للمدن الألمانية وسكانها المدنيين، لا سيما في المملكة المتحدة. ونتيجةً لذلك، حظي كتاب إيرفينغ، الذي زُيّن برسوم توضيحية، باهتمام كبير، وأصبح من أكثر الكتب مبيعًا على مستوى العالم . [ ٢٦ ]
في الطبعة الأولى، تراوحت تقديرات إيرفينغ لعدد الوفيات في دريسدن بين 100,000 و250,000، وهو رقم أعلى بكثير من معظم الأرقام المنشورة سابقًا. [ 27 ] وقد حظيت هذه الأرقام بقبول واسع في العديد من المراجع القياسية. وفي الطبعات اللاحقة من الكتاب على مدى العقود الثلاثة التالية، عدّل إيرفينغ الرقم تدريجيًا إلى ما بين 50,000 و100,000. [ 28 ] ووفقًا للمؤرخ ريتشارد ج. إيفانز ، في محاكمة التشهير التي رفعها إيرفينغ ضد ديبورا ليبستادت عام 2000 ، استند إيرفينغ في تقديراته لعدد قتلى دريسدن إلى شهادة شخص واحد لم يقدم أي وثائق داعمة، واستخدم وثيقة مزورة من قبل النازيين، ووصف شاهدًا واحدًا، وهو طبيب مسالك بولية، بأنه نائب كبير المسؤولين الطبيين في دريسدن. وقد اشتكى الطبيب لاحقًا من خطأ إيرفينغ في تحديد هويته، بل وادعى أنه لم يكن سوى يردد شائعات حول عدد القتلى. [ 29 ] وفقًا لتحقيق أجراه مجلس مدينة دريسدن في عام 2008، قُدِّر عدد الضحايا في دريسدن بما يتراوح بين 22700 و25000 قتيل. [ 30 ]
استند إيرفينغ في حساباته إلى ما زُعم أنه الأمر اليومي رقم 47 (TB 47)، وهو وثيقة أصدرها وزير الدعاية النازية جوزيف غوبلز ، وإلى ادعاءات أدلى بها بعد الحرب مسؤول نازي سابق من دريسدن، هانز فويغت ، دون التحقق منها من مصادر رسمية متوفرة في دريسدن. وقد شكك والتر فايداور ، عمدة دريسدن (1946-1958)، في تقديرات إيرفينغ ومصادره في روايته الخاصة عن قصف دريسدن. وعندما تأكد لاحقًا أن الأمر اليومي رقم 47 المستخدم مزور، نشر إيرفينغ رسالة إلى رئيس تحرير صحيفة التايمز في 7 يوليو 1966 يتراجع فيها عن تقديراته، وكتب أنه "لا مصلحة له في الترويج للأساطير الكاذبة أو إدامة نشرها". وفي عام 1977، عُثر على الوثيقة الأصلية، الأمر اليومي رقم 47، في دريسدن على يد غوتز بيرغاندر. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]
على الرغم من اعترافه بأن النسخة التي استخدمها من "TB 47" لم تكن دقيقة، فقد زعم إيرفينغ خلال أواخر الثمانينيات والتسعينيات من القرن العشرين أن عدد القتلى في دريسدن كان أعلى بكثير من التقديرات المقبولة: ففي العديد من الخطابات خلال هذه الفترة، قال إن 100 ألف شخص أو أكثر قُتلوا في قصف دريسدن. وفي بعض الخطابات، زعم إيرفينغ أو ألمح إلى أن الغارة كانت مماثلة لقتل النازيين لليهود. [ 34 ]
سرقة شقة إيرفينغ عام 1963
في نوفمبر 1963، اتصل إيرفينغ بشرطة العاصمة لندن مُشتبهًا في تعرضه لعملية سطو من قبل ثلاثة رجال دخلوا شقته في هورنسي ، لندن، مُدّعين أنهم مهندسون من مكتب البريد العام . أُدين الناشط المناهض للفاشية جيري غيبل في يناير 1964، إلى جانب ماني كاربل، وغُرِّم كلٌّ منهما 20 جنيهًا إسترلينيًا. [ 35 ]
الأعمال اللاحقة
بعد نجاح كتاب دريسدن، واصل إيرفينغ الكتابة، بما في ذلك بعض الأعمال التاريخية المنفية ، على الرغم من أن كتابه الصادر عام 1964 بعنوان "عش الفرس" - وهو سرد لبرنامج الأسلحة الألمانية V والإجراءات الاستخباراتية المضادة التي اتخذها الحلفاء ضده - لاقى استحسانًا واسعًا عند نشره ولا يزال يحظى بتقدير كبير. وقد وصف مايكل ج. نيوفيلد من المتحف الوطني للطيران والفضاء التابع لمؤسسة سميثسونيان كتاب "عش الفرس" بأنه "السرد الأكثر شمولاً من كلا الجانبين، الحلفاء والألمان، لحملة الأسلحة V في العامين الأخيرين من الحرب". [ 36 ]

ترجم إيرفينغ مذكرات المشير فيلهلم كايتل عام 1965 (حررها والتر غورليتس). [ 38 ] وفي عام 1967، نشر كتاب "حادث: وفاة الجنرال سيكورسكي ". في هذا الكتاب، ادعى إيرفينغ أن تحطم الطائرة الذي أودى بحياة قائد الحكومة البولندية في المنفى، الجنرال فلاديسلاف سيكورسكي، عام 1943، كان في الواقع عملية اغتيال مدبرة من قبل ونستون تشرشل . [ 39 ] انتقد كولن سميث هذا الرأي في كتابه "اغتيال ونستون تشرشل" الصادر عام 1969. رفع إيرفينغ دعوى تشهير ضد سميث، لكنه خسر القضية وأُمر بدفع التكاليف. [ 40 ]
في عام 1967 أيضًا، نشر إيرفينغ عملين آخرين: "بيت الفيروس" ، وهو سردٌ للبرنامج النووي الألماني خلال الحرب العالمية الثانية ، والذي أجرى إيرفينغ من أجله العديد من المقابلات، [ 41 ] و "تدمير القافلة PQ-17" . في الكتاب الأخير، اتهم إيرفينغ قائد مجموعة المرافقة البريطانية، القائد جاك بروم، بالجبن فيما يتعلق بتدمير القافلة PQ-17 . رفع بروم دعوى تشهير ضد إيرفينغ عام 1968. حكمت المحكمة العليا لصالح بروم عام 1970، وأيد مجلس اللوردات هذا الحكم لاحقًا . أُجبر إيرفينغ على دفع 40,000 جنيه إسترليني كتعويضات؛ تضمنت 25,000 جنيه إسترليني كتعويضات تأديبية، والتي لا تُمنح إلا إذا ثبت أن المدعى عليه ارتكب فعلًا ضارًا عمدًا بهدف التربح المادي. [ 40 ] [ 42 ]
بعد كتابه "PQ-17" ، اتجه إيرفينغ بشكل كبير إلى كتابة السير الذاتية. في عام 1968، نشر كتاب " خرق الأمن" ، وهو سردٌ لقراءة الألمان للرسائل الواردة والصادرة من السفارة البريطانية في برلين قبل عام 1939، مع مقدمة للمؤرخ البريطاني دونالد كاميرون وات . نتيجةً لنجاح إيرفينغ في كتابه " دريسدن" ، ساعده أعضاء من اليمين المتطرف في ألمانيا على التواصل مع الأعضاء الباقين على قيد الحياة من الدائرة المقربة لهتلر. في مقابلة مع الصحفي الأمريكي رون روزنباوم ، ادعى إيرفينغ أنه تعاطف معهم. [ 43 ] رأى العديد من النازيين السابقين المتقدمين في السن، من ذوي الرتب المتوسطة والعليا، في إيرفينغ صديقًا محتملاً، وتبرعوا بمذكراتهم ومواد أخرى. وصف إيرفينغ عمله التاريخي لروزنباوم بأنه "تطهير" لهتلر، حيث أزال "الوصمة" التي شعر أنها وُضعت ظلمًا على سمعة هتلر. [ 37 ]
في عام ١٩٦٩، وخلال زيارة لألمانيا، التقى إيرفينغ روبرت كيمبنر ، أحد المدعين العامين الأمريكيين في محاكمات نورمبرغ . [ ٤٤ ] سأل إيرفينغ كيمبنر عما إذا كان "السجل الرسمي لمحاكمات نورمبرغ مزورًا"، وأخبره أنه يخطط للذهاب إلى واشنطن العاصمة لمقارنة التسجيلات الصوتية لشهادة المشير إرهارد ميلش ، قائد سلاح الجو الألماني ، في مارس ١٩٤٦ مع النصوص المنشورة لاحقًا، وذلك لإيجاد دليل على أن الأدلة المقدمة في نورمبرغ "تم التلاعب بها وتحريفها". [ ٤٥ ] لدى عودته إلى الولايات المتحدة، كتب كيمبنر إلى ج. إدغار هوفر ، مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي ، أن إيرفينغ أدلى بالعديد من "التصريحات المعادية لأمريكا واليهود". [ ٤٤ ]
في عام ١٩٧١، ترجم إيرفينغ مذكرات الجنرال راينهارد غيلين ، وفي عام ١٩٧٣، نشر كتاب "صعود وسقوط سلاح الجو الألماني" ، وهو سيرة ذاتية للمارشال ميلش. أمضى ما تبقى من سبعينيات القرن العشرين في العمل على كتاب " حرب هتلر" و "درب الحرب" ، وهما سيرتان ذات جزأين لأدولف هتلر؛ وكتاب " درب الثعلب"، وهو سيرة ذاتية للمارشال إرفين رومل ؛ وسلسلة مقالات في صحيفة "صنداي إكسبريس" تصف غارة "مدمرو السدود" الشهيرة التي نفذها سلاح الجو الملكي البريطاني . في عام ١٩٧٥، وفي مقدمته لكتاب "هتلر وأسياده الميدانيون" ، النسخة الألمانية من " حرب هتلر" ، هاجم إيرفينغ مذكرات آن فرانك مدعياً أنها مزورة، زاعماً زوراً أن محكمة في نيويورك قضت بأن المذكرات هي في الواقع من تأليف كاتب السيناريو الأمريكي ماير ليفين "بالتعاون مع والد الفتاة". [ 46 ] أُجبر ناشر كتاب هتلر وأسياده الميدانيين لاحقاً على دفع تعويضات تتعلق بهذه الدعوى. [ 40 ]
التحريف والإنكار
حرب هتلر

في عام ١٩٧٧، نشر إيرفينغ كتاب " حرب هتلر" ، وهو الجزء الأول من سيرته الذاتية المكونة من جزأين عن أدولف هتلر . كان هدف إيرفينغ من " حرب هتلر " هو إزالة "سنوات من القذارة والتشويه عن واجهة نصب صامت ومهيب" للكشف عن هتلر الحقيقي، الذي زعم إيرفينغ أن سمعته قد شُوهت من قبل المؤرخين. [ ٤٧ ] في "حرب هتلر" ، حاول إيرفينغ "رؤية الوضع قدر الإمكان من منظور هتلر، من خلف مكتبه". [ ٤٧ ] صوّر هتلر كسياسي عقلاني وذكي، هدفه الوحيد هو زيادة ازدهار ألمانيا ونفوذها في القارة، والذي كان يُخذل باستمرار من قبل مرؤوسيه غير الأكفاء أو الخونة. [ 47 ] ألقى كتاب إيرفينغ باللوم على قادة الحلفاء، وخاصة ونستون تشرشل ، لتسببهم في تصعيد الحرب في نهاية المطاف، وجادل بأن الغزو الألماني للاتحاد السوفيتي عام 1941 كان " حربًا وقائية " فُرضت على هتلر لتجنب هجوم سوفيتي وشيك. [ 48 ] كما زعم إيرفينغ أن هتلر لم يكن على علم بالمحرقة : فبينما لم ينكر وقوعها، زعم أن هاينريش هيملر ، قائد قوات الأمن الخاصة ( إس إس)، ونائبه راينهارد هايدريش، كانا مُدبّريها ومُخطّطيها. وقد ركّز إيرفينغ بشدة على عدم وجود أي أمر كتابي معروف من هتلر يُصدره بشأن المحرقة؛ وعرض دفع 1000 جنيه إسترليني لأي شخص يستطيع العثور على مثل هذا الأمر. [ 49 ]
استقبال
كانت ردود الفعل النقدية على كتاب "حرب هتلر" سلبية بشكل عام. فقد انتقد النقاد ادعاءات إيرفينغ الواقعية وكذلك استنتاجاته.
في كتابه "حرب هتلر" ، استشهد إيرفينغ بمذكرة غير مؤرخة من هانز لامرز ، رئيس مستشارية الرايخ، إلى وزير عدل الرايخ فرانز شليغلبرغر ، جاء فيها: "أعلن الفوهرر مرارًا وتكرارًا رغبته في تأجيل حل المسألة اليهودية إلى ما بعد انتهاء الحرب". اعتبر إيرفينغ هذا دليلًا على أن هتلر أمر بعدم إبادة اليهود. [ 50 ] لاحقًا، ادعى إيرفينغ زورًا أن "مؤرخين آخرين لم يستشهدوا بهذه الوثيقة، ربما لعجزهم عن التوفيق بين مضمونها وآرائهم الراسخة" حول مسؤولية هتلر عن المحرقة. [ 50 ] مع ذلك، فإن تفسير الوثيقة ليس بالبساطة التي صورها إيرفينغ في كتابه. [ 51 ] فالمذكرة لا تحمل تاريخًا ولا توقيعًا، مع أن المؤرخين يقدرون أنها صدرت في وقت ما بين عامي 1941 و1942، استنادًا إلى الوثائق الأخرى التي وردت فيها المذكرة. وخلصوا إلى أن المذكرة كانت على الأرجح من أواخر عام 1941 عندما كان هتلر لا يزال يدعو إلى طرد اليهود، وليس في وقت لاحق عندما دعا إلى إبادتهم. [ 51 ]
أشار المؤرخ الأمريكي تشارلز دبليو سيدنور الابن إلى العديد من الأخطاء، مثل تصريح إيرفينغ غير الصحيح بأن اليهود الذين قاتلوا في انتفاضة غيتو وارسو عام 1943 كانوا مُزوَّدين بأسلحة وفيرة من حلفاء ألمانيا. [ 52 ] كما أوضح سيدنور أن هتلر قد تلقى تقريرًا من قوات الأمن الخاصة (إس إس) في نوفمبر 1942، تضمن ذكرًا لإعدام 363,211 يهوديًا روسيًا على يد فرق الموت المتنقلة ( أينزاتسغروبن) بين أغسطس ونوفمبر 1942. [ 53 ] ولاحظ سيدنور أن تصريح إيرفينغ بأن فرق الموت المتنقلة كانت مسؤولة عن معسكرات الإبادة يُشير إلى أن إيرفينغ لم يكن مُلمًّا بتاريخ المحرقة، إذ كانت فرق الموت المتنقلة في الواقع فرقًا إعدام متنقلة لا علاقة لها بمعسكرات الإبادة. [ 54 ]
كتب مارتن بروسات : "إنه [إيرفينغ] متلهفٌ للغاية لقبول الأصالة على حساب الموضوعية، ومتسرعٌ جدًا في تفسير التشخيصات السطحية، ويبدو في كثير من الأحيان غير مهتمٍ بما يكفي بالترابطات التاريخية المعقدة وبالمشاكل البنيوية التي تتجاوز مجرد تسجيل الحقائق التاريخية، ولكنها ضرورية لتقييمها". [ 55 ] : 392-393. جادل بروسات بأن إيرفينغ، في كتابه "حرب هتلر "، كان مهتمًا جدًا بـ"جوانب غرفة الانتظار" في مقر هتلر، وقد شوّه الحقائق التاريخية لصالح هتلر. [ 55 ] : 393، 413-419. كما كشف بروسات عن تفسيرات إيرفينغ غير الدقيقة، مثل قبوله، دون تمحيص، ادعاء النازيين بأن برنامج "القتل الرحيم" T4 قد أُطلق في سبتمبر 1939 لإتاحة أماكن في المستشفيات للجنود الألمان الجرحى، بينما في الواقع، أُطلق برنامج Action T4 في يناير 1939. [ 55 ] : 394. وعلى وجه الخصوص، انتقد بروسات ادعاء إيرفينغ بأن مذكرة واحدة كتبها هيملر، يُفترض أنها نسخة من مكالمة هاتفية من هتلر، تنص على "لا تصفية" (فيما يتعلق بقطار يقل يهودًا ألمانًا، يمر عبر برلين إلى ريغا في 30 نوفمبر 1941) كانت دليلًا كافيًا لإثبات أن هتلر لم يكن يريد وقوع المحرقة. [ 55 ] : 413-415
أعمال أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات
بعد أشهر من صدور كتاب " حرب هتلر "، نشر إيرفينغ كتاب "درب الثعلب" ، وهو سيرة ذاتية للجنرال إرفين رومل . هاجم إيرفينغ في هذا الكتاب أعضاء مؤامرة 20 يوليو لاغتيال هتلر عام 1944، واصفًا إياهم بـ"الخونة" و"الجبناء" و"المتلاعبين"، وعرض دون نقد انتقام هتلر وحكومته اللاحق من المتآمرين، الذين كان رومل نفسه ضحية لهم. وعلى وجه الخصوص، اتهم إيرفينغ صديق رومل ورئيس أركانه الجنرال هانز سبيدل بتلفيق التهمة لرومل في محاولة الانقلاب. وفي مراجعة لكتاب " درب الثعلب" نُشرت في عدد 12 نوفمبر 1977 من ملحق الكتب في صحيفة نيويورك تايمز ، اتهم المؤرخ البريطاني ديفيد برايس جونز إيرفينغ بتصديق كل ما قاله هتلر دون تمحيص. [ 56 ] [ 18 ]
في عام ١٩٧٨، أصدر إيرفينغ كتاب "درب الحرب" ، وهو كتاب مكمل لكتاب "حرب هتلر" ، والذي تناول الأحداث التي سبقت الحرب وكُتب من وجهة نظر مماثلة. ومرة أخرى، لاحظ مؤرخون متخصصون، مثل دونالد كاميرون وات، العديد من المغالطات والتحريفات. ورغم الانتقادات، حقق الكتاب مبيعات جيدة، شأنه شأن جميع كتب إيرفينغ حتى ذلك التاريخ. وقد مكّن نجاح كتبه إيرفينغ من شراء منزل في حي مايفير الراقي بلندن، وامتلاك سيارة رولز رويس ، والتمتع بحياة مترفة. [ ٥٧ ] إضافة إلى ذلك، أصبح إيرفينغ، رغم زواجه، أكثر انفتاحًا بشأن علاقاته مع نساء أخريات، والتي فصّلها جميعًا في مذكراته التي نشرها بنفسه. (غوتنبلان ٢٠٠١ ، ص ٥١ ). انتهى زواج إيرفينغ الأول بالطلاق عام ١٩٨١. [ ٥٨ ]
في ثمانينيات القرن العشرين، بدأ إيرفينغ البحث والكتابة عن مواضيع أخرى غير ألمانيا النازية، لكن بنجاح أقل. بدأ بحثه في سيرته الذاتية المكونة من ثلاثة أجزاء عن ونستون تشرشل . [ 59 ] بعد النشر، تلقى عمل إيرفينغ عن تشرشل مراجعة سلبية واحدة على الأقل من البروفيسور ديفيد كانادين (الذي كان يعمل آنذاك في جامعة لندن ):
لم يحظَ هذا الكتاب باهتمام يُذكر من المؤرخين أو النقاد ... ومن السهل معرفة السبب ... فهو مليء بالإسهاب والتناقضات والإغفالات ... ويبدو أنه يجهل تمامًا الدراسات الحديثة التي أُجريت حول هذا الموضوع ... لا يقتصر الأمر على أن حجج هذا الكتاب منحازة بشكل منحرف ومثيرة للجدل بشكل غير مسؤول، بل إنه مكتوب أيضًا بأسلوب صحفي عفوي في أحسن الأحوال، ومسيء للغاية في أسوأها. النص مليء بالأخطاء من بدايته إلى نهايته. [ 60 ]
في عام ١٩٨١، نشر كتابين. الأول بعنوان " الحرب بين الجنرالات" ، حيث قدم إيرفينغ سردًا لقيادة الحلفاء العليا على الجبهة الغربية في الفترة ١٩٤٤-١٩٤٥، مُفصِّلًا الصراعات الحادة التي زعم إيرفينغ وقوعها بين جنرالات مختلف البلدان، وعارضًا شائعات حول حياتهم الخاصة. أما الكتاب الثاني فكان بعنوان " الانتفاضة!" ، ويتناول ثورة ١٩٥٦ في المجر ، والتي وصفها إيرفينغ بأنها "انتفاضة معادية لليهود في المقام الأول"، مُفترضًا أن النظام الشيوعي كان خاضعًا لسيطرة اليهود. وقد أثار تصوير إيرفينغ للنظام الشيوعي في المجر على أنه دكتاتورية يهودية تضطهد غير اليهود اتهامات بمعاداة السامية . [ 61 ] إضافةً إلى ذلك، وُجّهت انتقادات لإيرفينغ لمبالغته الشديدة في تقدير عدد الأشخاص من أصل يهودي في النظام الشيوعي، وتجاهله حقيقة أن الشيوعيين المجريين ذوي الخلفية اليهودية، مثل ماتياس راكوشي وإرنو جيرو ، قد نبذوا اليهودية تمامًا، بل وأبدوا أحيانًا مواقف معادية للسامية. [ 62 ] انتقد ناقدون مثل نيل أشيرسون وكاي بيرد بعض عبارات إيرفينغ التي بدت وكأنها تستحضر صورًا معادية للسامية، مثل قوله إن راكوشي كان يتمتع "بلباقة جزار كوشير " . [ 61 ]
في عام 1982، وصف إيرفينغ نفسه بأنه "مؤرخ غير مُدرَّب" ، وجادل بأن افتقاره للمؤهلات الأكاديمية لا يعني أنه لا يُمكن اعتباره مؤرخًا. وذكر بليني الأكبر وتاكيتوس كمثالين على مؤرخين لم يتلقوا تدريبًا جامعيًا. [ 63 ]
مذكرات هتلر
في عام 1983، اشترت مجلة "شتيرن" ، وهي مجلة إخبارية ألمانية أسبوعية، 61 مجلداً مما زُعم أنها مذكرات هتلر مقابل 9 ملايين مارك ألماني، ونشرت مقتطفات منها. لعب إيرفينغ دوراً محورياً في كشف زيف مذكرات هتلر. ففي أكتوبر 1982، اشترى إيرفينغ، من المصدر نفسه الذي اشترت منه " شتيرن " عام 1983، 800 صفحة من الوثائق المتعلقة بهتلر، ليخلص إلى أن العديد منها مزور. [ 64 ] كان إيرفينغ من أوائل من كشفوا زيف المذكرات ولفتوا انتباه وسائل الإعلام إليها. بل إنه اقتحم المؤتمر الصحفي الذي عقده هيو تريفور-روبر في مكاتب المجلة في هامبورغ في 25 أبريل 1983، لفضح المذكرات ووصفها بالتزوير، واتهم تريفور-روبر بتأييدها على أنها أصلية. [ 65 ] أدى أداء إيرفينغ في المؤتمر الصحفي لمجلة شتيرن ، حيث هاجم تريفور روبر بشدة حتى طرده الأمن، إلى ظهوره بشكل بارز في الأخبار: ففي اليوم التالي، ظهر إيرفينغ كضيف مميز في برنامج "توداي " التلفزيوني. [ 66 ] كان إيرفينغ قد خلص إلى أن مذكرات هتلر المزعومة مزورة لأنها جاءت من نفس تاجر التذكارات النازية الذي اشترى منه إيرفينغ مجموعته عام 1982. [ 64 ] في المؤتمر الصحفي في هامبورغ، قال إيرفينغ: "أعرف المجموعة التي أتت منها هذه المذكرات. إنها مجموعة قديمة، مليئة بالتزوير. لدي بعضها هنا". [ 64 ] كان إيرفينغ فخورًا باكتشافه وكشفه للمواد المزيفة، وبـ"سلسلة الفوضى" التي أحدثها في المؤتمر الصحفي في هامبورغ، وما جلبته له من دعاية، كما كان يفتخر بإذلاله لتريفور روبر، الذي كان إيرفينغ يكرهه بشدة لعمله "المهمل"، لعدم اكتشافه الخدعة، وانتقادات سابقة لأساليب إيرفينغ واستنتاجاته. [ 67 ] لاحظ إيرفينغ أيضًا تناقضات داخلية في مذكرات هتلر المزعومة، مثل مدخلة في 20 يوليو 1944، وهو أمر مستبعد نظرًا لأن يد هتلر اليمنى كانت قد أُصيبت بحروق بالغة جراء القنبلة التي زرعها العقيد كلاوس فون شتاوفنبرغ في مقره في وقت سابق من ذلك اليوم. [ 68 ]
بعد أسبوع، في الثاني من مايو، أكد إيرفينغ أن العديد من وثائق اليوميات تبدو أصلية؛ وفي المؤتمر الصحفي نفسه، انتهز إيرفينغ الفرصة للترويج لترجمته لمذكرات طبيب هتلر، ثيودور موريل . [ 67 ] وأشار روبرت هاريس ، في كتابه "بيع هتلر" ، إلى أن سببًا إضافيًا لتغيير إيرفينغ رأيه بشأن صحة مذكرات هتلر المزعومة هو أن هذه المذكرات المزيفة لا تتضمن أي إشارة إلى المحرقة، مما يدعم ادعاء إيرفينغ في كتابه "حرب هتلر" بأن هتلر لم يكن على علم بها. [ 69 ] لاحقًا، وافق إيرفينغ على هذا الرأي عندما أُعلن بالإجماع أن المذكرات مزورة. وفي مؤتمر صحفي عُقد لسحب تأييده للمذكرات، ادعى إيرفينغ بفخر أنه كان أول من وصفها بالتزوير، فرد عليه أحد الصحفيين بأنه كان أيضًا آخر من وصفها بالأصلية. [ 67 ]
كتب أخرى
بحلول منتصف ثمانينيات القرن العشرين، لم يكن لدى إيرفينغ كتاب ناجح لعدة سنوات، وكان متأخراً عن الجدول الزمني لكتابة الجزء الأول من سلسلة تشرشل، التي أرهقته أبحاثها وأثقلت كاهله المالي. [ 70 ] نُشر الكتاب عام 1987 بعنوان " حرب تشرشل: الصراع على السلطة" . [ 71 ]
في عام 1989، نشر إيرفينغ سيرته الذاتية لهيرمان غورينغ . [ 72 ]
إنكار المحرقة
حركة نحو إنكار المحرقة

على مر السنين، تغير موقف إيرفينغ من المحرقة. فمنذ أواخر سبعينيات القرن العشرين، شكك أو أنكر تورط هتلر في المحرقة، وما إذا كان لدى النازيين خطة لإبادة يهود أوروبا أم لا. [ 42 ] [ 59 ]
لطالما أنكر إيرفينغ معاداة هتلر للسامية، حتى قبل أن ينكر المحرقة علنًا. [ 73 ] زعم إيرفينغ أن هتلر لم يستخدم معاداة السامية إلا كمنصة سياسية، وأنه بعد وصوله إلى السلطة عام 1933 فقد اهتمامه بها، بينما استمر جوزيف غوبلز وغيره من النازيين في تبني معاداة السامية. [ 74 ] في عام 1977، قال في برنامج تلفزيوني على قناة BBC1 إن هتلر "أصبح رجل دولة ثم جنديًا... وكانت المسألة اليهودية مصدر إزعاج وإحراج له". [ 75 ] في عام 1983، لخص إيرفينغ آراءه حول هتلر واليهود بقوله: "ربما كان أكبر صديق لليهود في الرايخ الثالث، وبالتأكيد عند اندلاع الحرب، هو أدولف هتلر. لقد كان هو من يبذل قصارى جهده لمنع حدوث أمور سيئة لهم". [ 75 ] وفي العام نفسه، صرّح إيرفينغ بشأن هتلر والقتل الجماعي لليهود قائلاً: "هناك سلسلة كاملة من الأدلة من عام 1938 وحتى أكتوبر 1943، وربما حتى بعد ذلك، تشير إلى أن هتلر كان جاهلاً تماماً بكل ما كان يجري". [ 75 ] وتفاخر إيرفينغ بأنه لم يُدحض كلامه. [ 75 ]
في الطبعة الأولى من كتابه "حرب هتلر" عام ١٩٧٧، زعم إيرفينغ أن هتلر كان ضد قتل اليهود في الشرق. وادعى أن هتلر أمر بوقف إبادة اليهود في نوفمبر ١٩٤١؛ إلا أن المؤرخ البريطاني هيو تريفور-روبر أشار إلى أن هذا الاعتراف يناقض بشكل صارخ ادعاء إيرفينغ بأن هتلر كان جاهلاً بما يحدث لليهود في أوروبا الشرقية. [ ٧٦ ] في ٣٠ نوفمبر ١٩٤١، ذهب هاينريش هيملر إلى وكر الذئب لعقد اجتماع خاص مع هتلر، وخلاله تم التطرق إلى مصير بعض يهود برلين. وفي الساعة ١:٣٠ ظهرًا، أُمر هيملر بإبلاغ راينهارد هايدريش بأنه لن يتم تصفية اليهود. ادّعى إيرفينغ زورًا أن هيملر اتصل هاتفيًا بالجنرال أوزوالد بول ، قائد قوات الأمن الخاصة (SS) والمسؤول العام عن نظام معسكرات الاعتقال، وأصدر إليه الأمر: "على اليهود البقاء في أماكنهم" (في الواقع، كان هيملر يشير إلى ضرورة بقاء "القادة الإداريين في قوات الأمن الخاصة" في أماكنهم). [ 76 ] زعم إيرفينغ أن عبارة "لا تصفية" ( Keine Liquidierung ) تُعدّ "دليلًا قاطعًا" على أن هتلر أمر بعدم قتل أي يهودي. [ 76 ] مع ذلك، ورغم صحة سجل المكالمات الهاتفية، فإنه لا يُقدّم أي دليل على تورط هتلر على الإطلاق، بل يُشير فقط إلى أن هيملر اتصل بهيدريش، ولا يوجد أي دليل على تواصل هتلر وهيملر قبل المكالمة الهاتفية. [ 76 ] يُعدّ هذا مثالًا على تلاعب إيرفينغ بالوثائق، إذ لم يصدر أي أمر عام بوقف قتل اليهود. [ 76 ] كتب المؤرخ إيبرهارد جاكيل أن إيرفينغ "لا يرى ويجمع إلا ما يناسب قصته، وحتى الآن لن يسمح لنفسه بأن يثنيه عن فهم ما يريده عبارة "تأجيل المسألة اليهودية". [ 76 ]
في يونيو 1977، بثّ المذيع التلفزيوني البريطاني ديفيد فروست مناظرةً، جادل خلالها إيرفينغ بأنه لا يوجد دليل على علم هتلر بالمحرقة. سأل فروست إيرفينغ عما إذا كان يعتقد أن هتلر شرير، فأجاب: "كان شريراً مثل تشرشل ، وشريراً مثل روزفلت ، وشريراً مثل ترومان ". [ 73 ]
إنكار المحرقة بشكل متزايد علنًا
بدأ إيرفينغ منذ عام 1988 بالدفاع علنًا عن إنكاره للمحرقة : لم يكن قد أنكرها صراحةً من قبل، ولهذا السبب كان موقف العديد من منكري المحرقة متضاربًا تجاهه. [ 77 ] فقد أعجبوا بإيرفينغ لميوله المؤيدة للنازية في كتاباته، ولأنه كان يتمتع بقدر من المصداقية في التيار السائد افتقروا إليها، لكنهم انزعجوا من عدم إنكاره للمحرقة علنًا. [ 78 ] وفي عام 1980، أشارت لوسي داويدوفيتش إلى أنه على الرغم من أن كتاب "حرب هتلر" كان متعاطفًا بشدة مع الرايخ الثالث، إلا أن إيرفينغ زعم أن هتلر لم يكن على علم بالمحرقة بدلًا من إنكار وقوعها من الأساس، ولذلك لم يكن كتابه جزءًا من "النصوص المعادية للسامية". [ 79 ] في عام 1980، تلقى إيرفينغ دعوةً لإلقاء كلمة في مؤتمرٍ لإنكار المحرقة، لكنه رفضها بحجة أن ظهوره هناك سيضر بسمعته. [ 77 ] في رسالةٍ، ذكر إيرفينغ أسباب رفضه قائلاً: "هذا من باب الواقعية السياسية البحتة من جانبي. أنا بالفعل مكشوفٌ بشكلٍ خطير، ولا يمكنني المخاطرة بالوقوع في فخ الانتقادات الموجهة للآخرين!". [ 77 ] مع أن إيرفينغ رفض في ذلك الوقت الظهور في المؤتمرات التي يرعاها معهد مراجعة التاريخ (IHR) المنكر للمحرقة، إلا أنه منح المعهد الحق في توزيع كتبه في الولايات المتحدة. [ 77 ] يشير روبرت جان فان بيلت إلى أن السبب الرئيسي لرغبة إيرفينغ في النأي بنفسه عن منكري المحرقة في أوائل ثمانينيات القرن العشرين كان رغبته في تأسيس حزبه السياسي الخاص المسمى "فوكس". [ 77 ]
في حاشيةٍ في الطبعة الأولى من كتاب "حرب هتلر" ، كتب إيرفينغ: "لا أستطيع قبول الرأي القائل... [بأنه] لا توجد وثيقة موقعة من هتلر أو هيملر أو هايدريش تتحدث عن إبادة اليهود". [ 80 ] في عام 1982، توقف إيرفينغ مؤقتًا عن الكتابة وحاول توحيد جميع الجماعات اليمينية المتطرفة المنشقة في بريطانيا في حزب واحد يُدعى "فوكس"، والذي كان من المقرر أن يلعب فيه دورًا قياديًا. [ 48 ] وصف إيرفينغ نفسه بأنه "فاشي معتدل" وتحدث عن خطط لتولي منصب رئيس وزراء المملكة المتحدة ، [ 81 ] لكن جهوده لدخول عالم السياسة، التي كان يعتبرها في ذلك الوقت بالغة الأهمية، باءت بالفشل بسبب مشاكل مالية. [ 48 ] صرّح إيرفينغ لصحيفة "أكسفورد ميل" بأن لديه "علاقات على مستوى منخفض" مع الجبهة الوطنية . [ 48 ] وصف إيرفينغ مجلة "ذا سبوتلايت" ، وهي المجلة الرئيسية لجماعة "ليبرتي لوبي "، بأنها "صحيفة ممتازة تصدر كل أسبوعين". [ 48 ] في الوقت نفسه، وضع إيرفينغ نسخة من " خطاب النبوءة " لهتلر بتاريخ 30 يناير 1939، والذي وعد فيه بـ"إبادة العرق اليهودي في أوروبا" إذا أشعل "الممولون اليهود" حربًا عالمية أخرى، على حائطه. [ 82 ]
بعد فشل منظمة فوكس، حضر إيرفينغ، في سبتمبر 1983، مؤتمرًا للمعهد الدولي لأبحاث الهولوكوست لأول مرة. [ 77 ] وقد جادل فان بيلت بأنه مع فشل مسيرة إيرفينغ السياسية، شعر بحرية أكبر في التواصل مع منكري الهولوكوست. [ 77 ] في المؤتمر، لم ينكر إيرفينغ الهولوكوست، ولكنه بدا سعيدًا بمشاركة المنصة مع روبرت فوريسون والقاضي فيلهلم ستاغليش ، وادعى أنه معجب بالادعاءات شبه العلمية للنازي الجديد ومنكر الهولوكوست فريدريك "فريتز" بيرغ بأن القتل الجماعي باستخدام أبخرة غاز الديزل في معسكرات عملية راينهارد كان مستحيلاً. [ 83 ] في ذلك المؤتمر، كرر إيرفينغ مزاعمه بأن هتلر كان جاهلاً بالهولوكوست لأنه كان "مشغولاً للغاية بكونه جنديًا". [ ٨٤ ] في خطاب ألقاه في ذلك المؤتمر، صرّح إيرفينغ قائلاً: "أليس من الصواب أن تدّعي تل أبيب الآن أن ديفيد إيرفينغ يتحدث هراءً، وأنه من المؤكد أن أدولف هتلر كان على علم بما يجري في أوشفيتز وتريبلينكا، ثم تدّعي في الوقت نفسه أن السيد بيغن المحبوب لم يكن على علم بما يجري في صبرا وشاتيلا ؟". [ ٨٤ ] وخلال الخطاب نفسه، أعلن إيرفينغ أن هتلر كان "أكبر صديق لليهود في الرايخ الثالث". [ ٨٥ ] وفي الخطاب نفسه، ذكر إيرفينغ أنه كان يعمل بطريقة تضمن له أقصى قدر من الشهرة. صرح إيرفينغ قائلاً: "لدي في المنزل... خزانة ملفات مليئة بالوثائق التي لا أصدرها دفعة واحدة. أحتفظ بها: وأصدرها تدريجياً. عندما أعتقد أن اسمي لم يظهر في الصحف لعدة أسابيع، حسناً، حينها أتصل بهم وأقول: ماذا عن هذه إذن ؟ " [ 84 ]
كان أحد المواضيع الرئيسية في كتابات إيرفينغ في ثمانينيات القرن العشرين اعتقاده بأن إعلان بريطانيا الحرب على ألمانيا عام 1939 كان خطأً فادحًا، وأن بريطانيا منذ ذلك الحين، ونتيجةً لهذا القرار، انزلقت في انحدار لا يمكن إيقافه. [ 81 ] كما رأى إيرفينغ أن هتلر كان يحاول في كثير من الأحيان مساعدة يهود أوروبا. [ 81 ] وفي مقابلة أجرتها معه صحيفة "ديلي تلغراف" في يونيو 1992 ، ادعى إيرفينغ أنه سمع من مساعد هتلر البحري أن الفوهرر أخبره أنه لا يستطيع الزواج لأن ألمانيا "عروسه". [ 81 ] ثم ادعى إيرفينغ أنه سأل مساعده البحري عن تاريخ قول هتلر ذلك، وعندما علم أن التاريخ هو 24 مارس 1938، أجاب إيرفينغ قائلًا: "سيدي الأميرال، في تلك اللحظة كنتُ أُولد". استخدم إيرفينغ هذه الحادثة المزعومة ليُجادل بوجود نوع من الصلة الغامضة بينه وبين هتلر. [ 86 ]
في خطاب ألقاه إيرفينغ عام 1986 في أستراليا، زعم أن صور الناجين من المحرقة وضحاياها، التي التقطها جنود الحلفاء في أوائل عام 1945، تُعدّ دليلاً على مسؤولية الحلفاء عن المحرقة، لا الألمان. [ 87 ] وادّعى إيرفينغ أن المحرقة لم تكن من فعل قادة النازيين، بل من فعل "مجرمين مجهولين"، [ 87 ] وزعم أن "هؤلاء الرجال [الذين قتلوا اليهود] تصرفوا بدافع من نزواتهم ومبادرتهم الشخصية، في ظلّ جوّ الوحشية الذي خلقته الحرب العالمية الثانية، والذي لعبت فيه غارات الحلفاء دورًا واضحًا". [ 87 ] وفي خطاب آخر ألقاه عام 1986، هذه المرة في أتلانتا ، ادّعى إيرفينغ أن "المؤرخين يعانون من عمى تجاه المحرقة، لأنها، كمرض تاي-ساكس، مرض يهودي يُسبب العمى". [ 88 ]
بحلول منتصف ثمانينيات القرن العشرين، انضم إيرفينغ إلى معهد حقوق الإنسان، وبدأ بإلقاء محاضرات لجماعات مثل الاتحاد الشعبي الألماني اليميني المتطرف ، وأنكر علنًا أن النازيين قد أبادوا اليهود بشكل منهجي في غرف الغاز خلال الحرب العالمية الثانية. [ 89 ] وفي طبعته المنقحة من كتاب " حرب هتلر " عام 1991، حذف إيرفينغ جميع الإشارات إلى "غرف الغاز" وكلمة "المحرقة". وبرر هذه التعديلات بقوله: "لن تجد ذكرًا للمحرقة في سطر واحد، ولا حتى في حاشية، فلماذا تجدها؟ إذا لم يحدث شيء، فلا داعي حتى لذكره في حاشية." [ 90 ] [ 91 ]
حضر إيرفينغ مراسم تأبين هانز أولريش رودل في يناير 1983 بعد وفاته، والتي نظمتها جمعية الدفاع عن الحرية (DVU) وزعيمها غيرهارد فراي ، وألقى كلمةً فيها، [ 92 ] [ 93 ] ومنحه فراي جائزة هانز أولريش رودل في يونيو 1985. [ 94 ] كان إيرفينغ متحدثًا دائمًا لدى جمعية الدفاع عن الحرية في ثمانينيات القرن العشرين وأوائل تسعينياته، لكن العلاقة انتهت عام 1993 على ما يبدو بسبب مخاوف الجمعية من أن يؤدي تبني إيرفينغ لإنكار المحرقة إلى حظرها. [ 18 ]
في عام ١٩٨٦، زار إيرفينغ تورنتو، حيث استقبله في المطار منكر المحرقة إرنست زوندل . [ ٩٥ ] ووفقًا لزوندل، فقد ظن إيرفينغ أنه "مُراجع تاريخي، نازي جديد، رامبو، مجنون! " ، وطلب منه الابتعاد عنه. [ ٩٥ ] استجاب زوندل ومؤيدوه لطلب إيرفينغ بالامتناع عن حضور جولته الخطابية، مما أدى إلى قلة التغطية الإعلامية، واعتبرها إيرفينغ فاشلة. [ ٩٥ ] بعد ذلك، أرسل زوندل رسالة مطولة إلى إيرفينغ عرض فيها تسليط الضوء عليه إعلاميًا ، وبالتالي ضمان نجاح جولاته الخطابية المستقبلية. [ ٩٥ ] ونتيجة لذلك، توطدت صداقة بين إيرفينغ وزوندل، ووافق إيرفينغ في أواخر عام ١٩٨٧ على الشهادة لصالح زوندل في محاكمته الثانية بتهمة إنكار المحرقة. [ 96 ] بالإضافة إلى ذلك، فإن نشر كتاب " الحرب الشعبية الأوروبية 1917-1945" لإرنست نولته عام 1987 ، والذي تطرق فيه نولته إلى إنكار المحرقة كحجة جدية، شجع إيرفينغ على أن يكون أكثر انفتاحاً في التواصل مع زوندل. [ 95 ]

في عام 1988، جادل إيرفينغ بأن الدولة النازية لم تكن مسؤولة عن إبادة اليهود في أماكن مثل مينسك وكييف وريغا، لأنها، بحسب رأيه، نُفذت في معظمها على يد "عصابات ومجرمين أفراد". [ 97 ]
في عام ١٩٨٩، صرّح إيرفينغ أمام جمهور قائلاً: "لا يوجد حمام واحد في أي من معسكرات الاعتقال أو العمل القسري تبيّن أنه كان نوعاً من غرف الغاز". [ ٩٨ ] ووصف الناجين اليهود من المحرقة بأنهم "كاذبون، ومختلون عقلياً، ومبتزون". [ ٩٩ ] وفي عام ١٩٩٠، قال إيرفينغ في ٥ مارس/آذار إنه لم تكن هناك غرف غاز في أوشفيتز، وأن "٣٠ ألف شخص على الأكثر قُتلوا في أوشفيتز... وهذا يُعادل تقريباً عدد الذين قتلناهم نحن الإنجليز في ليلة واحدة في هامبورغ". وكرّر ادعاءه بعدم وجود غرف غاز في أوشفيتز في ٥ مارس/آذار ١٩٩٠ أمام جمهور في ألمانيا.
لم تكن هناك غرف غاز في أوشفيتز، بل كانت هناك دمى فقط بناها البولنديون في سنوات ما بعد الحرب، تمامًا كما يبني الأمريكيون الدمى في داخاو... هذه الأشياء في أوشفيتز، وربما أيضًا في مايدانيك وتريبلينكا، وفي معسكرات الإبادة الأخرى التي تسمى معسكرات الإبادة في الشرق، كلها مجرد دمى. [ 100 ]
خلال الخطاب نفسه، قال: "أنا، ومؤرخون آخرون بشكل متزايد... نقول إن المحرقة، وغرف الغاز في أوشفيتز، لم تكن موجودة". [ 97 ] وفي وقت لاحق من العام نفسه، قال إيرفينغ لجمهور في تورنتو: "غرف الغاز التي تُعرض على السياح في أوشفيتز مزيفة". [ 97 ]
نفى إيرفينغ أن يكون النازيون قد استخدموا الغاز ضد أي يهودي أو أي شخص آخر، باستثناء اعترافه بأن عدداً قليلاً من الأشخاص قد تعرضوا للغاز أثناء التجارب. [ 98 ]
التسعينيات
في عام 1990، صرّح إيرفينغ أمام جمهور في كندا قائلاً: "خاصةً عندما يتعلق الأمر بالمال، وعندما يكون بإمكانهم الحصول على تعويض نقدي جيد،" سيظهر أشخاص يدّعون أنهم شهود عيان على غرف الغاز أو معسكرات الإبادة. [ 101 ] وتابع:
والطريقة الوحيدة للتغلب على هذا الجو الديني الزائف المروع الذي يحيط بهذه المأساة الهائلة المسماة الحرب العالمية الثانية هي التعامل مع هؤلاء الأشخاص الذين يدّعون زورًا أنهم أساطير، بالسخرية والفظاظة التي يستحقونها. السخرية وحدها لا تكفي، بل يجب أن تكون فظًا للغاية. يجب أن تقول أشياءً مثل: "ماتت نساء أكثر في المقعد الخلفي لسيارة السيناتور إدوارد كينيدي في تشاباكيديك مما مات في غرفة الغاز في أوشفيتز". أتظن أن هذا فظ؟ ماذا عن هذا: أنا بصدد تأسيس جمعية مخصصة لهؤلاء الكاذبين، أولئك الذين يحاولون خداع الناس بادعاء وجودهم في معسكرات الاعتقال هذه. اسمها "الناجون من أوشفيتز، الناجون من المحرقة، وأكاذيب أخرى" - "أوغاد". لا يمكن أن يكون هناك ما هو أكثر فظاظة من ذلك. لكن يجب أن تكون فظاً لأن هؤلاء الناس يستحقون كل احتقارنا، وفي الواقع يستحقون احتقار المجتمع اليهودي الحقيقي والناس، بغض النظر عن طبقتهم ولونهم، الذين عانوا. [ 101 ]
في عام 1991، تبنى إيرفينغ نظرية مؤامرة معادية للسامية عندما صرح بأن اليهود "جرونا إلى حربين عالميتين، والآن، لأسباب غامضة بنفس القدر، يحاولون جرنا إلى البلقان ". [ 102 ]
في عام ١٩٩٥، عندما واجه إيرفينغ أحد الناجين من المحرقة، كرر الادعاء نفسه وسأله: "كم ربحتَ من ذلك الوشم على ذراعك، والذي قد يكون وشمًا حقيقيًا؟ نعم، نصف مليون دولار، ثلاثة أرباع مليون دولار لك وحدك؟" [ ١٠١ ] وفي ٦ أكتوبر ١٩٩٥، صرّح إيرفينغ أمام جمهور في تامبا، فلوريدا، بأنه يتفق مع غوبلز في أن اليهود "يستحقون ما حدث لهم". [ ١٠٣ ]
محاكمة إرنست زوندل

في يناير/كانون الثاني 1988، سافر إيرفينغ إلى تورنتو، أونتاريو، لمساعدة دوغلاس كريستي ، محامي الدفاع عن زوندل في محاكمته الثانية بتهمة إنكار المحرقة. [ 81 ] وبالتعاون الوثيق مع روبرت فوريسون ، الذي كان يساعد الدفاع أيضاً، تواصل إيرفينغ مع مدير سجن ولاية ميسوري ، بيل أرمونتروت ، الذي أوصى إيرفينغ وفوريسون بالتواصل مع فريد أ. لويشتر ، الذي يصف نفسه بأنه خبير في الإعدام ويعيش في بوسطن. [ 85 ] ثم سافر إيرفينغ وفوريسون جواً إلى بوسطن للقاء لويشتر، الذي وافق على تقديم خبرته الفنية المزعومة لصالح دفاع زوندل. [ 81 ] جادل إيرفينغ بأن خبيراً مزعوماً في عمليات الإعدام بالغاز مثل لويشتر يمكنه إثبات أن المحرقة "خرافة". [ 81 ] بعد عمله على محاكمة زوندل الثانية، صرّح إيرفينغ بأنه، بناءً على اطلاعه على نظريات زوندل وليوشتر، يُشنّ الآن " انتفاضة فردية " ضد فكرة وقوع المحرقة. [ 104 ] لاحقًا، ادّعى إيرفينغ للصحفي الأمريكي دي دي غوتنبلان في مقابلة عام 1999 أن زوندل أقنعه بأن المحرقة لم تحدث. [ 105 ]
في الفترة ما بين 22 و26 أبريل 1988، أدلى إيرفينغ بشهادته لصالح زوندل، مؤيداً كتاب ريتشارد هاروود " هل مات ستة ملايين حقاً؟" باعتباره "أكثر من تسعين بالمائة ... دقيقاً من الناحية الواقعية". [ 106 ]
أما عن الأدلة التي دفعت إيرفينغ للاعتقاد بأن المحرقة لم تحدث قط، فقد استشهد بتقرير لويشتر ، الذي زعم عدم وجود دليل على وجود غرف غاز للقتل في معسكر أوشفيتز . وقال إيرفينغ في فيلم وثائقي عام 1999 عن لويشتر: "النقطة الأهم [في تقرير لويشتر]: لا توجد آثار تُذكر للسيانيد في جدران المعسكر. هذا ما أقنعني. عندما قرأت ذلك في التقرير في قاعة المحكمة في تورنتو، أصبحتُ من أشدّ المنكرين للمحرقة". [ 107 ] إضافةً إلى ذلك، تأثر إيرفينغ في تبني إنكار المحرقة بكتاب المؤرخ الأمريكي أرنو ج. ماير الصادر عام 1988 بعنوان "لماذا لم تُظلم السماء؟". ، والتي لم تنكر المحرقة، ولكنها زعمت أن معظم الذين ماتوا في أوشفيتز ماتوا بسبب المرض: رأى إيرفينغ في كتاب ماير تأكيدًا واضحًا لنظريات لويشتر وزوندل حول عدم وجود مذبحة جماعية في أوشفيتز. [ 108 ]
بعد المحاكمة، نشر إيرفينغ تقرير لويشتر بعنوان "أوشفيتز، نهاية الخط: تقرير لويشتر" في المملكة المتحدة عام 1989، وكتب مقدمته. [ 104 ] وكان كتاب لويشتر قد نُشر لأول مرة في كندا عام 1988 من قِبل دار نشر ساميسدات التابعة لزوندل، بعنوان "تقرير لويشتر: نهاية أسطورة: تقرير هندسي عن غرف الإعدام المزعومة بالغاز في أوشفيتز وبيركيناو ومايدانيك" . [ 109 ] وفي مقدمته للطبعة البريطانية من كتاب لويشتر، كتب إيرفينغ: "لا أحد يحب أن يُخدع، وخاصةً عندما يتعلق الأمر بمبالغ طائلة من المال". [ 104 ] وكان الاحتيال المزعوم هو أموال التعويضات التي بلغت 3 مليارات مارك ألماني، والتي دفعتها جمهورية ألمانيا الاتحادية لإسرائيل بين عامي 1952 و1966 عن المحرقة. [ 104 ] في مقدمته، أشاد إيرفينغ بـ "الأساليب الدقيقة" و"النزاهة" التي تميز بها لويشتر. [ 104 ]
بسبب نشر وكتابة مقدمة كتاب "أوشفيتز: نهاية الخط" ، في 20 يونيو 1989، أُدين إيرفينغ، إلى جانب لويشتر، في اقتراحٍ عاجلٍ بمجلس العموم البريطاني، ووُصفا بأنهما "وريثا هتلر". [ 110 ] وذكر الاقتراح أن إيرفينغ "مُروجٌ للنازية ومُدافعٌ عن هتلر منذ زمنٍ طويل"، وأن كتاب " أوشفيتز: نهاية الخط " "منشورٌ فاشي". [ 111 ] وفي الاقتراح، صرّح المجلس بأنه "مُستاءٌ من إنكار [المحرقة] من قِبَل ديفيد إيرفينغ، المُروج للنازية والمُدافع عن هتلر منذ زمنٍ طويل". [ ٨٨ ] ردًا على الاقتراح، تحدّى إيرفينغ في بيان صحفي النواب الذين صوّتوا لإدانته، وكتب: "سأدخل 'غرف الغاز' في أوشفيتز، ويمكنكم أنتم وأصدقاؤكم إلقاء غاز زيكلون ب وفقًا للإجراءات والشروط المعروفة. أضمن لكم أنكم لن تكونوا راضين عن النتائج!" [ ١١٢ ]
في كتيب نشره إيرفينغ في لندن بتاريخ 23 يونيو 1989، أدلى بـ"إعلان تاريخي" مفاده أنه لم تكن هناك مجازر جماعية في غرف الغاز بمعسكر أوشفيتز للإبادة. [ 113 ] وصف إيرفينغ غرف الغاز في أوشفيتز بأنها "خدعة"، وكتب بصيغة الغائب معلناً أنه "وضع نفسه [إيرفينغ] على رأس مجموعة متنامية من المؤرخين حول العالم، الذين يشككون الآن في الادعاء بأن أوشفيتز ومعسكرات أخرى كانت "مصانع موت"، حيث تم قتل ملايين الأبرياء بالغاز بشكل منهجي". [ 113 ] تفاخر إيرفينغ بدوره في انتقاد مذكرات هتلر ووصفها بالتزوير عام 1983، وكتب: "الآن يقول [إيرفينغ] الشيء نفسه عن "غرف الغاز" سيئة السمعة في أوشفيتز وتريبلينكا ومايدانيك. لم تكن موجودة قط، إلا ربما كفكرة من بنات أفكار إدارة الحرب النفسية البريطانية البارعة في زمن الحرب". [ 113 ] وادعى إيرفينغ أخيرًا أن "الناجين من أوشفيتز أنفسهم يشهدون على غياب برنامج إبادة". [ 113 ] ورددًا لانتقادات مجلس العموم، وصفت افتتاحية في صحيفة التايمز بتاريخ 14 مايو 1990 إيرفينغ بأنه "رجل يعتبر هتلر بطلًا إلى حد ما، وبريء تمامًا تقريبًا، ويعتبر أوشفيتز خدعة يهودية". [ 111 ]
جولة محاضرات إنكار المحرقة

في أوائل التسعينيات، كان إيرفينغ يتردد على ألمانيا، حيث كان يلقي خطابات في تجمعات النازيين الجدد. [ 89 ] تمحورت أبرز أفكار إيرفينغ في خطاباته الألمانية حول مسؤولية الحلفاء ودول المحور على حد سواء عن جرائم الحرب، وأن قرار نيفيل تشامبرلين بإعلان الحرب على ألمانيا عام 1939، وقرار تشرشل بمواصلة الحرب عام 1940، كانا خطأين فادحين وضعا بريطانيا على طريق الانحدار، وأن المحرقة لم تكن سوى "حملة دعائية". [ 89 ] في يونيو 1990، زار إيرفينغ ألمانيا الشرقية في جولة حظيت بتغطية إعلامية واسعة بعنوان "إنجليزي يناضل من أجل شرف الألمان"، اتهم خلالها الحلفاء باستخدام "وثائق مزورة" لـ"إذلال" الشعب الألماني. [ 112 ] كانت مهمة إيرفينغ المعلنة هي توجيه "الشباب الواعدين" في ألمانيا نحو "الاتجاه الصحيح" (وقد صرّح إيرفينغ مرارًا وتكرارًا باعتقاده أن النساء موجودات من أجل "مهمة معينة، وهي إنتاجنا [الرجال]"، ويجب أن يكنّ "خاضعات للرجال": مما أدى، في رأي ليبشتات، إلى عدم اهتمام إيرفينغ بتوجيه الشابات الألمانيات نحو "الاتجاه الصحيح"). [ 115 ] وجد القوميون الألمان في إيرفينغ، باعتباره منكرًا غير ألماني للمحرقة، مصداقية خاصة. [ 115 ]
في يناير/كانون الثاني 1990، ألقى إيرفينغ خطابًا في مويرس زعم فيه أن 30 ألف شخص فقط لقوا حتفهم في أوشفيتز بين عامي 1940 و1945، جميعهم لأسباب طبيعية، وهو ما يعادل -كما ادعى- عدد القتلى المعتاد في غارة جوية واحدة لقيادة القاذفات على المدن الألمانية. [ 114 ] وادعى إيرفينغ عدم وجود غرف غاز في معسكر الإبادة، مصرحًا بأن البقايا الموجودة هي "نماذج وهمية بناها البولنديون". [ 114 ] وفي 21 أبريل/نيسان 1990، كرر إيرفينغ الخطاب نفسه في ميونيخ ، مما أدى إلى إدانته بتهمة إنكار المحرقة في ميونيخ في 11 يوليو/تموز 1991. وفرضت المحكمة على إيرفينغ غرامة قدرها 7000 مارك ألماني (ما يعادل 3147.38 يورو في عام 2021 [ 116 ] ). استأنف إيرفينغ الحكم، وغُرِّم بمبلغ 10,000 مارك ألماني (ما يعادل 4496.27 يورو في عام 2021 ) لتكراره نفس التصريحات في قاعة المحكمة في 5 مايو 1992. [ 114 ] وخلال استئنافه في عام 1992، دعا إيرفينغ الحاضرين في قاعة محكمة ميونيخ إلى "خوض معركة من أجل الشعب الألماني ووضع حد لكذبة المحرقة الدموية التي رُوِّجت ضد هذا البلد على مدى خمسين عامًا". [ 104 ] ووصف إيرفينغ معسكر أوشفيتز بأنه "مزار سياحي" زعم أن أصوله تعود إلى "خطة بارعة" وضعتها إدارة الحرب النفسية البريطانية في عام 1942 لنشر دعاية معادية لألمانيا مفادها أن سياسة الدولة الألمانية هي "استخدام غرف الغاز لقتل ملايين اليهود وغيرهم من غير المرغوب فيهم". [ 104 ] خلال الخطاب نفسه، وصف إيرفينغ القاضي بأنه "أحمق خرّف، مدمن كحول". [ 117 ] بعد إدانته بإنكار المحرقة، مُنع إيرفينغ من زيارة ألمانيا. [ 118 ]
في سياق توسيع أطروحته في كتابه "حرب هتلر" حول غياب أمر كتابي من الفوهرر بشأن المحرقة، جادل إيرفينغ في تسعينيات القرن الماضي بأن غياب مثل هذا الأمر يعني عدم وجود محرقة على الإطلاق. [ 119 ] وفي خطاب ألقاه في تورنتو في نوفمبر 1990، ادعى إيرفينغ أن الناجين من المحرقة قد فبركوا ذكريات معاناتهم لأن "هناك أموالاً متورطة في الأمر، ويمكنهم الحصول على تعويضات نقدية مجزية". [ 18 ] وفي ذلك الخطاب، استخدم إيرفينغ استعارة سفينة سياحية تُدعى "المحرقة"، والتي زعم أنها "مفروشة بسجاد فاخر يغطي جدرانها، وطاقمها مؤلف من آلاف الأشخاص... ومحطات بحرية أُنشئت الآن في كل عاصمة تقريبًا في العالم، متخفية في هيئة متاحف تذكارية للمحرقة". [ 120 ] وتابع إيرفينغ ليؤكد أن "السفينة" كانت على وشك الإبحار في ظروف صعبة لأن الحكومة السوفيتية سمحت مؤخرًا للمؤرخين بالوصول إلى "بطاقات فهرسة جميع الأشخاص الذين مروا عبر بوابات أوشفيتز"، وادعى أن هذا سيؤدي إلى "الكثير من الناس الذين لم يعودوا يدّعون أنهم ناجون من أوشفيتز" (كان تصريح إيرفينغ بشأن بطاقات الفهرسة غير صحيح: ما أتاحته الحكومة السوفيتية في عام 1990 هو سجلات وفيات أوشفيتز، التي تسجل أعداد القتلى الأسبوعية). [ 120 ] ادعى إيرفينغ، استنادًا إلى ما أسماه كتب الفهرسة، أن "الخبراء يستطيعون النظر إلى وشم والقول: 'أجل، 181، 219، هذا يعني أنك دخلت أوشفيتز في مارس 1943 ' ". وحذر الناجين من أوشفيتز قائلًا: "إذا كنتم ترغبون في الحصول على وشم على ذراعكم، كما يفعل الكثيرون للأسف، ثم تدّعون لاحقًا أنكم كنتم في أوشفيتز، فعليكم التأكد من أمرين: أولًا، أن هذا الوشم يتوافق مع الشهر الذي ذكرتم أنكم ذهبتم فيه إلى أوشفيتز، وثانيًا، أنه ليس رقمًا استخدمه أحد من قبل". [ 120 ]
في 17 يناير 1991، صرّح إيرفينغ لمراسل صحيفة "ذا جويش كرونيكل" قائلاً: "إن اليهود أغبياء للغاية إن لم يتخلوا عن نظرية غرف الغاز ما دام الوقت متاحاً". [ 121 ] وأضاف إيرفينغ أنه يعتقد أن معاداة السامية ستزداد في جميع أنحاء العالم لأن "اليهود استغلوا الناس بأسطورة غرف الغاز"، وأنه "في غضون عشر سنوات، ستزول إسرائيل وسيتعين على اليهود العودة إلى أوروبا". [ 121 ] وفي طبعته المنقحة عام 1991 من كتاب " حرب هتلر "، حذف جميع الإشارات إلى معسكرات الموت والمحرقة. وفي خطاب ألقاه في هامبورغ عام 1991، ذكر إيرفينغ أنه في غضون عامين "ستُدحض هذه الأسطورة عن عمليات القتل الجماعي لليهود في مصانع الموت في أوشفيتز ومايدانيك وتريبلينكا ... والتي لم تحدث في الواقع" (إذ ثبت أن أوشفيتز ومايدانيك وتريبلينكا كانت جميعها معسكرات إبادة ). [ 122 ] بعد يومين، كرر إيرفينغ الخطاب نفسه في هاله ، بألمانيا الغربية . [ 122 ] وفي خطاب آخر عام 1991، هذه المرة في كندا، وصف إيرفينغ المحرقة بأنها "خدعة"، وتوقع مجدداً أنه بحلول عام 1993 ستكون "الخدعة" قد "انكشفت". [ 120 ]
في نوفمبر/تشرين الثاني 1992، كان من المقرر أن يكون إيرفينغ متحدثًا رئيسيًا في مؤتمر عالمي مناهض للصهيونية في ستوكهولم ، والذي ألغته الحكومة السويدية. [ 89 ] وكان من المقرر أيضًا أن يحضر المؤتمر زملاؤه من منكري المحرقة ، روبرت فوريسون ، ولويشتر، ولويس فرخان ، إلى جانب ممثلين عن حركة حماس الفلسطينية ، وحزب الله اللبناني الشيعي ، وجماعة باميات الروسية اليمينية المعادية للسامية . [ 89 ] وفي خطاب ألقاه عام 1993، زعم إيرفينغ أن عدد الوفيات اليهودية في أوشفيتز لم يتجاوز 100 ألف، "ولكن ليس بسبب غرف الغاز، بل بسبب الأوبئة". [ 123 ] ثم ادعى إيرفينغ أن معظم الوفيات اليهودية خلال الحرب العالمية الثانية كانت نتيجة قصف الحلفاء. [ 123 ] زعم إيرفينغ أن "نزلاء معسكرات الاعتقال وصلوا إلى برلين أو لايبزيغ أو دريسدن في الوقت المناسب تمامًا لقصف قاذفات سلاح الجو الملكي البريطاني لتلك المدن. لا أحد يعلم عدد اليهود الذين لقوا حتفهم في تلك الغارات الجوية". [ 123 ]

في خطاب ألقاه عام ١٩٩٤، أعرب إيرفينغ عن أسفه لعدم تحقق تنبؤاته التي أطلقها عام ١٩٩١، واشتكى من استمرار الاعتقاد بـ"الجثة المتعفنة" لـ"أسطورة المحرقة المربحة". [ ١٢٠ ] وفي خطاب آخر ألقاه عام ١٩٩٤، زعم إيرفينغ أنه لم تكن هناك سياسة ألمانية لإبادة اليهود، وأن ٦٠٠ ألف يهودي فقط لقوا حتفهم في معسكرات الاعتقال خلال الحرب العالمية الثانية، جميعهم إما بسبب قصف الحلفاء أو الأمراض. [ ١١٧ ] في الوقت نفسه، بدأ إيرفينغ بالظهور بشكل متكرر في المؤتمرات السنوية التي يستضيفها معهد البحوث التاريخية. [ ١٢٤ ] وفي خطاب ألقاه عام ١٩٩٥، زعم إيرفينغ أن المحرقة أسطورة اختلقتها "جماعة يهودية عالمية" لخدمة مصالحها الخاصة. [ ١٢٥ ] كما تحدث إيرفينغ عن مواضيع أخرى في اجتماعات معهد البحوث التاريخية. كان من بين المواضيع المتكررة الادعاء بأن تشرشل كان على علم مسبق بالخطط اليابانية لمهاجمة بيرل هاربر ، ورفض تحذير الأمريكيين، بهدف جرّ الولايات المتحدة إلى الحرب. [ 126 ] وفي عام 1995، صرّح قائلاً: "نحن المراجعون للتاريخ، نقول إن غرف الغاز لم تكن موجودة، وأن "مصانع الموت" لم تكن موجودة". [ 98 ] وفي عام 1999، قال إيرفينغ خلال مقابلة تلفزيونية: "أنا منكر لغرف الغاز. أنا أنكر أنهم قتلوا مئات الآلاف من الناس في غرف الغاز، نعم". [ 98 ]
في الوقت نفسه، اتخذ إيرفينغ موقفًا متناقضًا تجاه إنكار المحرقة، تبعًا لجمهوره. ففي رسالةٍ كتبها عام ١٩٩٣، هاجم إيرفينغ صديقه السابق زوندل بشدة، قائلًا: "في أبريل ١٩٨٨، وافقتُ دون تردد على مساعدتك في الدفاع عنك كشاهد في تورنتو. ولن أكرر الخطأ نفسه . وكعقابٍ لي على دفاعي عنك آنذاك، وعلى استمراري في مساعدتك منذ ذلك الحين، أصبحت حياتي تحت هجومٍ متصاعدٍ تدريجيًا: أجد نفسي ضحيةً عالميةً للمظاهرات الجماهيرية والعنف والشتائم والاضطهاد" (التشديد في النص الأصلي). وادّعى إيرفينغ لاحقًا أن حياته كانت رائعةً حتى زجّ به زوندل في حركة إنكار المحرقة. ويرى فان بيلت أن إيرفينغ كان يحاول فقط التهرب من مسؤولية أفعاله في رسالته. [ 123 ] في مقابلة مع إذاعة أسترالية في يوليو/تموز 1995، زعم إيرفينغ أن أربعة ملايين يهودي على الأقل لقوا حتفهم في الحرب العالمية الثانية، مُعللاً ذلك بأن السبب يعود إلى الظروف الصحية المتردية داخل معسكرات الاعتقال، وليس إلى سياسة إبادة جماعية مُتعمدة في معسكرات الموت. [ 117 ] أدى تصريح إيرفينغ إلى خلاف علني حاد مع حليفه السابق فوريسون، الذي أصرّ على عدم مقتل أي يهودي في المحرقة. [ 123 ] وبحسب جمهوره، خلال تسعينيات القرن الماضي، استغل إيرفينغ إما غياب أمر مكتوب من الفوهرر (Führerbefehl) بشأن "الحل النهائي" ليُجادل بأن هتلر لم يكن على علم بالمحرقة، أو ادعى أن غياب أمر مكتوب يعني عدم وجود محرقة أصلاً. [ 124 ]
العنصرية ومعاداة السامية
على الرغم من أن إيرفينغ ينفي كونه عنصريًا، [ 127 ] فقد عبّر عن مشاعر عنصرية ومعادية للسامية، علنًا وسرًا. [ 128 ] لطالما عبّر إيرفينغ عن إيمانه بنظرية المؤامرة التي تزعم أن اليهود يحكمون العالم سرًا ، وأن الاعتقاد بواقعية المحرقة النازية مُختلق كجزء من هذه المؤامرة المزعومة. [ 129 ] استخدم إيرفينغ مصطلح "أعداء الحقيقة التقليديين" لوصف اليهود، وفي مقال نُشر عام 1963 حول خطاب ألقاه السير أوزوالد موزلي، كتب أن "النجمة الصفراء لم تظهر". [ 130 ] في عام 1992، صرّح إيرفينغ بأن "اليهود أغبياء جدًا إن لم يتخلوا عن نظرية غرف الغاز ما دام الوقت متاحًا"، وادّعى أنه "يتوقع موجة جديدة من معاداة السامية" في جميع أنحاء العالم بسبب "استغلال اليهود لأسطورة المحرقة النازية". [ 111 ] خلال مقابلة مع الكاتب الأمريكي رون روزنباوم ، أكد إيرفينغ مجددًا اعتقاده بأن اليهود هم "عدوه التقليدي". [ 131 ] وفي مقابلة أخرى ورد ذكرها في دعوى التشهير، صرّح إيرفينغ أيضًا بأنه "مستعد للتوقيع" على "حقيقة" أن "اليهود يمارسون قدرًا كبيرًا من السيطرة على العالم". [ 132 ]
بعد أن طردت صحيفة صنداي تايمز إيرفينغ لمساعدتها في نشر مذكرات غوبلز على حلقات، وصف مجموعة من المتظاهرين خارج شقته قائلاً: "كل حثالة البشرية يقفون في الخارج. المثليون، والغجر، والسحاقيات ، واليهود، والمجرمون، والشيوعيون..." [ 133 ] [ 134 ]
استشهد القاضي بالعديد من هذه التصريحات في قراره في دعوى إيرفينغ ضد دار بنغوين بوكس وديبورا ليبستادت ، [ 132 ] مما دفع القاضي إلى استنتاج أن إيرفينغ "تحدث في مناسبات عديدة بعبارات عنصرية بشكل واضح". [ 135 ] ومن الأمثلة التي تم ذكرها مدخلة يومياته بتاريخ 17 سبتمبر 1994، حيث كتب إيرفينغ عن أغنية ألفها لابنته الصغيرة "عندما يمر الأطفال ذوو الأصول المختلطة على كراسي متحركة":
أنا من العرق الآري، لست يهودياً ولا منتمياً لأي طائفة ، وليس لدي أي خطط للزواج من قرد أو من أتباع الراستافارية .
كتب كريستوفر هيتشنز أن إيرفينغ غنى القافية لزوجة هيتشنز، كارول بلو، وابنته، أنطونيا، في المصعد بعد تناول المشروبات في شقة العائلة في واشنطن العاصمة [ 136 ].
شخص غير مرغوب فيه

بعد أن أنكر إيرفينغ المحرقة في خطابين ألقاهما في النمسا عام ١٩٨٩، أصدرت الحكومة النمساوية مذكرة توقيف بحقه ومنعته من دخول البلاد. [ ١٣٧ ] في أوائل عام ١٩٩٢، أدانته محكمة ألمانية بتهمة إنكار المحرقة بموجب المادة (Auschwitzlüge ) من قانون مكافحة الإبادة الجماعية (Volksverhetzung ) (وكان من شأن رفض استئناف إيرفينغ أن يرفع الغرامة من ١٠٠٠٠ مارك ألماني إلى ٣٠٠٠٠ مارك ألماني)، ومُنع لاحقًا من دخول ألمانيا. [ ١٣٨ ] [ ١٨ ] وحذت حذوها حكومات أخرى، بما في ذلك إيطاليا وكندا، [ ١٣٩ ] حيث أُلقي القبض عليه في نوفمبر ١٩٩٢ ورُحِّل إلى المملكة المتحدة. [ ١٨ ] وفي جلسة استماع إدارية عُقدت بشأن تلك الأحداث، وجد مكتب الاستماع أنه قد اختلق قصة خروجه من كندا وعودته إليها، وهو ما كان سيجعل أمر الترحيل الأصلي باطلاً لأسباب فنية. كما مُنع من دخول أستراليا عام 1992، وهو حظر حاول إلغاءه خمس مرات دون جدوى. [ 140 ]

في عام ١٩٩٢، وقّع إيرفينغ عقدًا مع دار نشر ماكميلان لنشر سيرته الذاتية عن غوبلز بعنوان " غوبلز: العقل المدبر للرايخ الثالث " . [ ١٤١ ] وبعد اتهاماتٍ وُجّهت لإيرفينغ بأنه قام بـ"تحرير" نسخةٍ كاملةٍ من مذكرات غوبلز، التي اكتُشفت حديثًا في موسكو، ألغت ماكميلان صفقة الكتاب. [ ١٤٢ ] وقد انتقد المؤرخ البريطاني بيتر جي جي بولزر قرار صحيفة صنداي تايمز (التي اشترت حقوق نشر مقتطفاتٍ مُسلسلةٍ من المذكرات قبل أن تنشرها ماكميلان) في يوليو ١٩٩٢ بتعيين إيرفينغ مترجمًا لمذكرات غوبلز ، مُجادلًا بأن إيرفينغ، نظرًا لآرائه حول الرايخ الثالث، لم يكن الشخص الأنسب لهذه المهمة. [ 111 ] وصف أندرو نيل ، محرر صحيفة صنداي تايمز ، إيرفينغ بأنه "مستنكر"، لكنه دافع عن توظيفه لأنه كان مجرد "فني نسخ"، وهو ما انتقده آخرون باعتباره وصفًا غير دقيق لعمل الترجمة. [ 111 ]
في فبراير 1994، قضى إيرفينغ 10 أيام من أصل 3 أشهر حُكم عليه بها في سجن بنتونفيل بلندن بتهمة ازدراء المحكمة إثر نزاع قانوني حول حقوق النشر. [ 143 ] [ 144 ]
في عام ١٩٩٥، وافقت دار نشر سانت مارتن في مدينة نيويورك على نشر سيرة غوبلز. وبعد احتجاجات، ألغت الدار العقد، مما وضع إيرفينغ في موقفٍ، بحسب دي دي غوتنبلان ، كان فيه بأمسّ الحاجة إلى الدعم المالي، والشهرة، واستعادة سمعته. [ ١٤٥ ] وفي نهاية المطاف، نشر الكتاب بنفسه. [ ١٤٦ ]
دعوى تشهير
في 5 سبتمبر 1996، رفع إيرفينغ دعوى تشهير ضد ديبورا ليبستادت ودار النشر البريطانية التابعة لها، دار بنجوين بوكس، لنشرها النسخة البريطانية من كتاب ليبستادت، " إنكار المحرقة "، الذي نُشر لأول مرة في الولايات المتحدة عام 1993. [ 147 ] في الكتاب، وصفت ليبستادت إيرفينغ بأنه منكر للمحرقة ومزور ومتعصب، وقالت إنه تلاعب بوثائق حقيقية وشوهها.
خلال المحاكمة، ادعى إيرفينغ أن هتلر لم يأمر بإبادة يهود أوروبا، وأنه كان جاهلاً بالمحرقة وكان صديقاً لليهود. [ 148 ]
استعانت ليبستادت بالمحامي البريطاني أنتوني جوليوس لتقديم قضيتها، بينما استعانت دار بنغوين بوكس بكيفن بايز ومارك بيتمان، المتخصص في قضايا التشهير من شركة دافنبورت ليونز الإعلامية . وقد أطلعوا المحامي المتخصص في قضايا التشهير ريتشارد رامبتون ، كما استعانت بنغوين بالمحامية المبتدئة هيذر روجرز. واستعان المدعى عليهم (مع دفع شركات التأمين التابعة لدار بنغوين للأتعاب) أيضًا بالبروفيسور ريتشارد ج. إيفانز ، المؤرخ وأستاذ التاريخ الحديث في جامعة كامبريدج ، كشاهد خبير. كما عمل كشهود خبراء كل من مؤرخ الهولوكوست الأمريكي كريستوفر براونينغ ، والمؤرخ الألماني بيتر لونغريش ، والخبير المعماري الهولندي روبرت يان فان بيلت . وقد كتب الأخير تقريرًا يشهد فيه بأن معسكرات الإبادة صُممت وبُنيت واستُخدمت لغرض القتل الجماعي ، بينما شهد براونينغ على حقيقة الهولوكوست. وكان تقرير إيفانز هو الدراسة الأكثر شمولًا وتعمقًا لعمل إيرفينغ.
لا يُمكن الوثوق بأيٍّ من كتب إيرفينغ أو خطاباته أو مقالاته، ولا حتى فقرة واحدة أو جملة واحدة في أيٍّ منها، باعتبارها تمثيلاً دقيقاً لموضوعها التاريخي. جميعها عديمة القيمة تماماً كتاريخ، لأنه لا يُمكن الوثوق بإيرفينغ في أيٍّ منها لتقديم سرد موثوق لما يتحدث عنه أو يكتب عنه... إذا كنا نعني بالمؤرخ من يهتم باكتشاف حقيقة الماضي، وتقديم تمثيل دقيق لها قدر الإمكان، فإن إيرفينغ ليس مؤرخاً. [ 149 ]
ونقلت هيئة الإذاعة البريطانية عن إيفانز قوله أيضاً:
قام إيرفينغ... بتشويه الوثائق عمداً وتحريفها بشكل خاطئ، واستخدم شهادات مشكوك في مصداقيتها عن قصد، وزوّر الإحصاءات التاريخية. ... لقد انحدر إيرفينغ إلى مستوى متدنٍ للغاية من معايير البحث العلمي المتعارف عليها بين المؤرخين، لدرجة أنه لا يستحق أن يُطلق عليه لقب مؤرخ على الإطلاق. [ 150 ]
لم يخسر إيرفينغ القضية فحسب، بل في ضوء الأدلة المقدمة في المحاكمة، لفت انتباه الرأي العام عدد من أعماله التي كانت بمنأى عن التدقيق الجاد سابقًا. كما أُمر بدفع جميع تكاليف محاكمة دار بنغوين، والتي قُدّرت بنحو مليوني جنيه إسترليني (3.2 مليون دولار أمريكي)، مع أنه من غير المؤكد مقدار ما سيدفعه في نهاية المطاف. [ 150 ] [ 151 ] ولما لم يلتزم بذلك، سعى مكتب دافنبورت ليونز للمحاماة إلى إعلان إفلاسه نيابةً عن موكلهم. أُعلن إفلاسه عام 2002، [ 152 ] وخسر منزله، إلا أنه تمكن من السفر حول العالم رغم مشاكله المالية. [ 153 ]
استأنف إيرفينغ لاحقًا أمام الشعبة المدنية لمحكمة الاستئناف . وفي 20 يوليو 2001، رفض قضاة اللوردات مالكولم بيل ، وتشارلز مانتل، وريتشارد باكستون طلبه بالاستئناف . [ 154 ] [ 155 ]
الحياة بعد دعوى التشهير

في يوليو/تموز 2004، قررت حكومة نيوزيلندا منع إيرفينغ من دخول البلاد إلا بعد حصوله على تصريح خاص. واستند هذا القرار إلى ترحيله سابقًا من دولة أخرى. وكان أعضاء من الجالية اليهودية قد طالبوا بمنعه من الزيارة، حيث صرّح رئيس المجلس اليهودي النيوزيلندي بأن إيرفينغ "معروف بكتاباته وأنشطته المعادية للسامية، وقد أدانته المحكمة العليا في لندن عام 2002 بأنه عنصري، ومنكر نشط للمحرقة". [ 157 ] حاول إيرفينغ السفر إلى نيوزيلندا في سبتمبر/أيلول 2004، لكن مُنع من الصعود على متن رحلة جوية من لوس أنجلوس لعدم حيازته تصريحًا لدخول البلاد. [ 158 ]
في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2005، ألقت الشرطة النمساوية في ولاية ستيريا الجنوبية القبض على إيرفينغ بموجب مذكرة توقيف صدرت عام 1989. أقرّ إيرفينغ بذنبه في تهمة "التقليل من شأن المحرقة النازية، والتقليل من شأنها بشكل فادح، وإنكارها". وذكر إيرفينغ في إقراره أنه غيّر آراءه بشأن المحرقة، قائلاً: "قلت ذلك حينها بناءً على معلوماتي في ذلك الوقت، ولكن بحلول عام 1991 عندما اطلعت على وثائق أيخمان ، لم أعد أقول ذلك، ولن أقوله الآن. لقد قتل النازيون ملايين اليهود". [ 159 ] وكان إيرفينغ قد حصل على الوثائق من هوغو بيتيبييه، وهو بلجيكي خدم في قوات الأمن الخاصة النازية (SS) خلال الحرب، ثم فرّ إلى الأرجنتين. [ 160 ] حُكم على إيرفينغ بالسجن ثلاث سنوات وفقًا لقانون حظر الأنشطة النازية ( Verbotsgesetz ). [ 161 ] جلس إيرفينغ بلا حراك بينما سأله القاضي بيتر ليبيتريو عما إذا كان قد فهم الحكم، فأجاب: "لست متأكدًا من ذلك"، قبل أن ترافقه الشرطة النمساوية خارج المحكمة. وفي وقت لاحق، قال إيرفينغ إنه صُدم من قسوة الحكم. وورد أنه كان قد اشترى بالفعل تذكرة طائرة إلى لندن. [ 162 ]
في ديسمبر/كانون الأول 2006، أُفرج عن إيرفينغ من السجن ومُنع من العودة إلى النمسا نهائيًا. [ 163 ] لدى وصوله إلى المملكة المتحدة، أكد إيرفينغ موقفه، مصرحًا بأنه "لم يعد يشعر بأي ندم" على آرائه بشأن المحرقة. [ 164 ] في 18 مايو/أيار 2007، طُرد من معرض وارسو الدولي الثاني والخمسين للكتاب في بولندا، لأن الكتب التي أحضرها إلى هناك اعتبرها المنظمون ترويجًا للنازية ومعاداة السامية، وهو ما يُعد انتهاكًا للقانون البولندي. [ 165 ]
منذ ذلك الحين، واصل إيرفينغ العمل ككاتب مستقل، على الرغم من صورته العامة المضطربة. وقد انخرط في الجدل الدائر حول الأسقف ريتشارد ويليامسون ، الذي أنكر وقوع المحرقة في مقابلة تلفزيونية مسجلة في ألمانيا في نوفمبر 2008، ليُدان لاحقًا بتهمة التحريض في أبريل 2010 بعد رفضه دفع غرامة قدرها 12,000 يورو. [ 166 ] [ 167 ] ووجد إيرفينغ نفسه لاحقًا محاصرًا من قبل متظاهرين خلال جولة ترويجية لكتابه في الولايات المتحدة. [ 168 ] كما ألقى محاضرات وقام بجولات في المملكة المتحدة وأوروبا؛ وشملت إحدى جولاته إلى بولندا في سبتمبر 2010، والتي أثارت انتقادات حادة، زيارة معسكر تريبلينكا للإبادة. [ 169 ]
دُعي إيرفينغ ونيك غريفين (زعيم الحزب الوطني البريطاني آنذاك ) للتحدث في منتدى حول حرية التعبير في اتحاد أكسفورد في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2007، إلى جانب آن أتكينز وإيفان هاريس . [ 170 ] عُقد النقاش بعد تصويت أعضاء اتحاد أكسفورد لصالحه، [ 171 ] لكنه تعرّض للتعطيل من قِبل محتجين. [ 172 ] اعتبارًا من عام 2016كان إيرفينغ يُلقي محاضرات أمام جماهير صغيرة في أماكن تم الكشف عنها لحاملي التذاكر الذين تم اختيارهم بعناية قبل يوم أو يومين من الحدث، حول مواضيع تشمل نظريات المؤامرة المعادية للسامية ، وفي أحد هذه الأحداث، ادعى أنه يكتب الحقيقة على عكس "المؤرخين الملتزمين" بينما أكد على وجود افتراءات حول كبار النازيين، [ 173 ] وحياة وموت هيملر والقصف المكثف خلال الحرب. [ 174 ]
أنشأ إيرفينغ موقعًا إلكترونيًا لبيع تذكارات نازية عام ٢٠٠٩. تُعرض هذه التذكارات من قِبل أشخاص آخرين، ويحصل إيرفينغ على عمولة من كل عملية بيع مقابل التحقق من صحتها. صرّح إيرفينغ عام ٢٠٠٩ بأن الموقع كان الوسيلة الوحيدة التي تمكنه من كسب المال بعد إفلاسه عام ٢٠٠٢. [ ١٧٥ ] تشمل المعروضات التي بيعت عبر الموقع عصا هتلر وخصلة من شعره. كما قام إيرفينغ بالتحقق من صحة عظام يُزعم أنها تعود لهتلر وإيفا براون . [ ١٧٦ ] [ ١٧٧ ]
خلال مقابلة مع يوهان هاري ، قال إيرفينغ إنه في سبعينيات القرن الماضي، اقتبس إروين جيسينغ ، أحد أطباء هتلر، لهتلر قوله: "سيأتي يومٌ ما إنجليزيٌّ ليكتب سيرتي الذاتية. لكن لا يمكن أن يكون إنجليزيًّا من الجيل الحالي، فهم لا يريدون أن يكونوا موضوعيين . بل يجب أن يكون إنجليزيًّا من الجيل القادم، وملمًّا إلمامًا تامًّا بجميع الأرشيفات الألمانية " . وأضاف إيرفينغ أن جيسينغ قد حدّده على أنه الإنجليزي الموضوعي الذي تحدث عنه هتلر. [ 178 ]
وخلال المقابلة نفسها، ادعى إيرفينغ أن العديد من النازيين أخفوا ما كان يحدث لليهود عن هتلر لأنه كان "أفضل صديق لليهود في الرايخ الثالث". [ 178 ]
مهرجان الأدب النرويجي لعام 2009
في أكتوبر/تشرين الأول 2008، أثير جدل في النرويج حول دعوة إيرفينغ للتحدث في مهرجان الأدب النرويجي لعام 2009. وقد احتجّ عدد من أبرز أدباء النرويج على هذه الدعوة. دافع رئيس مجلس إدارة المهرجان، يسبر هولت، عن الدعوة قائلاً: "هدفنا هو دعوة كاذب ومُزيّف للتاريخ إلى مهرجان يُعنى بالحقيقة، ومواجهته بذلك. لقد دُعي إيرفينغ لمناقشة مفهومه للحقيقة في ضوء نشاطه ككاتب للكتب التاريخية والاتهامات العديدة التي وُجّهت إليه نتيجةً لذلك". على الرغم من أن صفحات المهرجان الإلكترونية قدّمت إيرفينغ بصفته "مؤرخًا وكاتبًا"، إلا أن رئيس مجلس الإدارة دافع عن اللغة الحادة المستخدمة لوصف إيرفينغ في سياق الجدل الذي أثير. كان لارس سابي كريستنسن وروي جاكوبسن من بين المؤلفين الذين هددوا بمقاطعة المهرجان بسبب دعوة إيرفينغ، وصرحت آن ب. راغدي بأن سيغريد أوندست كانت ستتقلب في قبرها. ولأن المهرجان يحمل اسمًا فرعيًا هو "أيام سيغريد أوندست"، فقد طلب ممثل عن عائلة أوندست إزالة اسم الحائزة على جائزة نوبل من المهرجان. [ 179 ] [ 180 ] كما انتقدت منظمة حرية التعبير النرويجية "فريت أورد" السماح لإيرفينغ بإلقاء كلمة في المهرجان [ 181 ] وطالبت بإزالة شعارها. [ 182 ] بالإضافة إلى ذلك، أعلن إدوارد هوم أنه لن يحضر مهرجان 2009 بمشاركة إيرفينغ. ودعا بير إدغار كوكفولد ، رئيس اتحاد الصحافة النرويجي ، إلى إلغاء دعوة إيرفينغ. [ 183 ]
بعد أيام من اندلاع الجدل، تم سحب الدعوة. وأدى ذلك إلى استقالة ستيغ سيتيرباكن من منصبه كمدير للمحتوى، كونه الشخص الذي دعا إيرفينغ إلى الفعالية. وقد أعربت راندي سكي، رئيسة مهرجان الأدب النرويجي، عن استيائها مما حدث قائلةً: "كل شيء على ما يرام طالما أن الجميع متفقون، لكن الأمور تصبح أكثر تعقيدًا عندما لا تعجب المرء الآراء المطروحة". [ 181 ] ووصف سيتيرباكن زملاءه بـ"الجبناء الملعونين"، زاعمًا أنهم كانوا يسيرون على خطى بعضهم البعض. [ 184 ]
بحسب رئيس تحرير صحيفة ستافانغر أفتنبلاد ، سفين إيغيل أومدال، بدت معارضة مشاركة إيرفينغ في المهرجان وكأنها جهد منظم. وأشار إلى أن الصحافة الاستقصائية التي نشرتها اثنتان من أكبر الصحف النرويجية، داغبلاديت وأفتنبوستن ، بالإضافة إلى هيئة الإذاعة النرويجية العامة NRK، كانت وراء هذا الجدل. [ 185 ]
علّق ديفيد إيرفينغ قائلاً إنه لم يُبلغ بأن المهرجان سيصوّره ككاذب، [ 184 ] وأنه كان يُعدّ محاضرة عن التاريخ الحقيقي لما جرى في النرويج خلال الحرب العالمية الثانية ، خلافاً لما قدّمه المؤرخون الرسميون. وذكر إيرفينغ أنه كان يعتقد أن الشعب النرويجي "أكثر صلابة". [ 186 ]
بعد أيام قليلة من الإلغاء، أعلن إيرفينغ أنه سيذهب إلى ليلهامر خلال مهرجان الأدب وسيلقي محاضرته التي تستغرق ساعتين من غرفة فندق. [ 187 ]
استقبال المؤرخين
كان إيرفينغ، الذي كان يُنظر إليه سابقًا باحترام كبير لمعرفته الواسعة بالأرشيفات العسكرية الألمانية، شخصية مثيرة للجدل منذ البداية. واعتُبرت تفسيراته للحرب منحازة بشكل مفرط للجانب الألماني. في البداية، اعتُبر هذا رأيًا شخصيًا، غير شائع ولكنه يتوافق مع كامل الاحترام كمؤرخ. [ 188 ]
بحلول عام ١٩٨٨، بدأ إيرفينغ يرفض اعتبار المحرقة إبادة جماعية منهجية ومتعمدة، وسرعان ما أصبح من أبرز منكريها. هذا، إلى جانب ارتباطه بدوائر اليمين المتطرف، أضرّ بمكانته كمؤرخ. ويمكن ملاحظة تغير ملحوظ في سمعة إيرفينغ في الدراسات التي أجراها إيان كيرشو حول كتابة تاريخ الرايخ الثالث . ففي الطبعة الأولى من كتاب كيرشو "الديكتاتورية النازية " عام ١٩٨٥، وُصف إيرفينغ بأنه مؤرخ "مستقل" يعمل خارج التيار السائد في مهنة التاريخ. [ ١٨٩ ] وبحلول الطبعة الرابعة من الكتاب نفسه عام ٢٠٠٠، وُصف إيرفينغ فقط بأنه كاتب تاريخي انخرط في سبعينيات القرن الماضي في "استفزازات" تهدف إلى "تبرئة هتلر من دوره في الحل النهائي" . [ ١٩٠ ]
يُعدّ وصف إيرفينغ بالمؤرخ، بدلاً من كونه كاتباً يكتب عن التاريخ، أمراً مثيراً للجدل، إذ لا تزال بعض المنشورات، منذ محاكمة التشهير، تشير إليه بصفة "مؤرخ" [ 191 ] أو "مؤرخ مُهان" [ 192 ] ، بينما تُصرّ منشورات أخرى على أنه ليس مؤرخاً، وقد تبنّت بدائل مثل "كاتب" [ 193 ] أو "كاتب تاريخي" [ 194 ] . وقد أشاد المؤرخ العسكري جون كيغان بإيرفينغ لـ"قدرته الاستثنائية على وصف وتحليل إدارة هتلر للعمليات العسكرية، والتي كانت شغله الشاغل خلال الحرب العالمية الثانية " [ 195 ] . وكتب دونالد كاميرون وات، الأستاذ الفخري للتاريخ الحديث في كلية لندن للاقتصاد ، أنه يُعجب ببعض أعمال إيرفينغ كمؤرخ، على الرغم من رفضه لاستنتاجاته حول المحرقة. [ 196 ] في إجراءات التشهير ضد إيرفينغ، رفض وات طلب إيرفينغ بالإدلاء بشهادته، ولم يمثل إلا بعد صدور أمر استدعاء . [ 197 ] وشهد بأن إيرفينغ قد كتب "بحثًا تاريخيًا بالغ الأهمية" في ستينيات القرن الماضي، وهو بحث لا علاقة له بعمله المثير للجدل. كما قال إن إيرفينغ "ليس من بين أفضل" المؤرخين العسكريين. [ 197 ]
الحياة الشخصية

في عام ١٩٦١، أثناء إقامته في إسبانيا ، التقى إيرفينغ بالإسبانية ماريا ديل بيلار ستويك وتزوجها. أنجبا أربعة أطفال. [ ١٣ ] انفصلا عام ١٩٨١. وفي عام ١٩٩٢، بدأ إيرفينغ علاقة مع عارضة الأزياء الدنماركية بينتي هوغ. رُزقا بابنة عام ١٩٩٤. [ ١٩٨ ]
عانت ابنة إيرفينغ، جوزفين، من مرض الفصام. [ 199 ] تعرضت لحادث سيارة عام 1996، ما استدعى بتر ساقيها. في سبتمبر 1999، عن عمر يناهز 32 عامًا، انتحرت بإلقاء نفسها من نافذة شقتها في وسط لندن . [ 200 ] احتوت إحدى أكاليل الزهور التي أُرسلت إلى جنازتها على بطاقة كُتب عليها باللغة الألمانية: "موت رحيم حقًا، فيليب بولر وأصدقاؤه". [ 199 ] تشير الإشارة إلى بولر إلى النازي المسؤول عن برنامج هتلر للقتل الرحيم . [ 199 ] وصف إيرفينغ ذلك بأنه "سخرية قاسية للغاية". [ 199 ]
قام شقيق إيرفينغ التوأم بتغيير اسمه لتجنب ربط اسمه به. [ 58 ]
مرض
في فبراير 2024، أعلنت عائلة إيرفينغ أنه أُصيب بمرضٍ أثناء وجوده في فلوريدا بالولايات المتحدة في أكتوبر 2023، وأن حالته الصحية تتدهور منذ ذلك الحين، وأنه رُقد في المستشفى لمدة شهرين، وعاد إلى إنجلترا، لكنه يحتاج إلى رعاية طبية على مدار الساعة. وجاء في البيان أيضًا: "ببالغ الحزن نتقبل أن ديفيد لم يعد قادرًا على ممارسة عمله الذي كرّس حياته له". [ 201 ]
في الثقافة الشعبية
- في عام ١٩٨٢، ظهر إيرفينغ في الموسم السادس، الحلقة ٢٠، من برنامج "البحث عن..." ، حيث قدم تعليقه على بحث الحلقة حول ما إذا كانت قد ماتت في الملجأ مع هتلر أم لا. شرح إيرفينغ شهادة أوتو غونشه ، مساعد هتلر، الذي أجرى معه إيرفينغ مقابلة في إطار بحثه. [ ٢٠٢ ]
- في عام 1988، ظهر إيرفينغ لفترة طويلة في برنامج النقاش " After Dark" على القناة الرابعة .
- قام روجر لويد باك بتجسيد شخصية إيرفينغ في مسلسل "بيع هتلر" الذي عرضته قناة ITV عام 1991. [ 203 ]
- قام جون كاسل بتجسيد شخصية إيرفينغ في مشاهد تمثيلية لقضية ليبستادت في قاعة المحكمة، وذلك ضمن حلقة "محاكمة الهولوكوست" التي عُرضت على قناة PBS Nova عام 2000. [ 204 ]
- يجسد تيموثي سبال شخصية إيرفينغ في فيلم "الإنكار" (Denial) لعام 2016 ، والمقتبس من كتاب ليبستادت لعام 2005 بعنوان " التاريخ على المحك: يومي في المحكمة مع منكر المحرقة" . [ 205 ]
- في عام ٢٠٠٩، أجرى الممثل الكوميدي الأسترالي جون سافران مقابلة مع إيرفينغ ضمن برنامجه التلفزيوني " علاقات جون سافران العرقية" . رتب سافران لإجراء المقابلة في استوديو إذاعي تم تعديله ليُحاكي غرفة غاز. خلال المقابلة، غادر سافران الغرفة، وسدّ الباب، وفتح أسطوانة غاز، مُخبراً إيرفينغ أن الغرفة تمتلئ بالغاز، وأنه سينكر الحادثة إذا أبلغ عنها. بدا إيرفينغ مستمتعاً بالمقلب. [ ٢٠٦ ] لاقت الحلقة ردود فعل متباينة: فقد انتقدها الأكاديمي دفير أبراموفيتش باعتبارها استخداماً غير لائق لصور المحرقة، بينما دافعت عنها الكاتبة جولي سيغو باعتبارها سخرية تكشف آراء إيرفينغ العنصرية. [ ٢٠٧ ]
أعمال
الكتب
- تدمير دريسدن (1963) ISBN 0-7057-0030-5تم تحديثها ومراجعتها عام 1995 تحت عنوان "نهاية العالم 1945، تدمير دريسدن" ، وتمت مراجعتها مرة أخرى لعام 2007
- عش الفرس (1964)
- بيت الفيروس (1967)
- تدمير القافلة PQ17 (1968)، أعيد طبعه (1980) ISBN 0-312-91152-1، تم تحديثه في عام 2009.
- حادث – وفاة الجنرال سيكورسكي (1967) ISBN 0-7183-0420-9
- خرق أمني (1968) ISBN 0-7183-0101-3
- صعود وسقوط سلاح الجو الألماني (1973)، سيرة إرهارد ميلش ISBN 0-316-43238-5
- الليلة التي انفجرت فيها السدود (1973): (في 3 أجزاء).
- حرب هتلر (1977)، تم تحديثها في عام 2000 كطبعة الألفية
- درب الثعلب (1977)، سيرة إرفين رومل ISBN 0-525-22200-6أعيد إصداره عام 1999 في مكتبة ووردزوورث العسكرية، رقم ISBN 1-84022-205-0
- درب الحرب (1978) ISBN 0-670-74971-0
- الحرب بين الجنرالات (1981)
- انتفاضة! (1981)، رقم ISBN 0-949667-91-9
- المذكرات السرية لطبيب هتلر (1983) ISBN 0-02-558250-X
- القنبلة الذرية الألمانية: تاريخ الأبحاث النووية في ألمانيا النازية (1968) ISBN 0-671-28163-1
- خطة دير مورجنثاو 1944–45 (بالألمانية فقط) (1986) ISBN 9783817900015
- الحرب بين الجنرالات (1986) ISBN 0-86553-069-6تم تحديثه في عام 2010.
- هيس، السنوات المفقودة (1987) ماكميلان، رقم ISBN 0-333-45179-1
- حرب تشرشل (1987) ISBN 0-947117-56-3(في 4 أجزاء).
- غورينغ (1989) ISBN 0-688-06606-2تم تحديثه في عام 2010.
- Das Reich hört mit (بالألمانية فقط) (1989) ISBN 9783887411350
- حرب هتلر (1991)، طبعة منقحة، تتضمن مسار الحرب
- Der unbekannte دكتور غوبلز: Die geheimen Tagebücher 1938 (بالألمانية فقط) (1995) ISBN 9781872197111
- غوبلز – العقل المدبر للرايخ الثالث (1996) ISBN 1-872197-13-2تم تنظيفها وتصحيحها في عام 2014
- نورمبرغ: المعركة الأخيرة (1996) ISBN 1-872197-16-7
- حرب تشرشل، المجلد الثاني: الانتصار في الشدائد (1997) ISBN 1-872197-15-9(في 3 أجزاء)
- حرب هتلر ومسار الحرب (2002) ISBN 1-872197-10-8
- هيملر الحقيقي (2020) ISBN 1-872197-83-3
الترجمات
- مذكرات المشير كايتل (1965)
- الخدمة: مذكرات الجنرال راينهارد جيلين (1972)
دراسات متخصصة
انظر أيضاً
مراجع
ملاحظات توضيحية
- ^ رفض تقرير لوشتر باعتباره علميًا زائفًا:
- نشر لويشتر ورودولف تقارير شبه علمية تزعم أن المخلفات الكيميائية الموجودة في غرف الغاز في معسكر أوشفيتز-بيركيناو لا تتوافق مع عمليات القتل بالغاز. ( جرين، ريتشارد ج. "لويشتر، رودولف، وفرقة آيرون بلوز" . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2008) .
- «تقرير لويشتر، وهو وثيقة شبه علمية تزعم إثبات عدم استخدام غاز زيكلون ب لإبادة البشر، تُرجم إلى اللغة العربية وبِيعَ في معرض القاهرة الدولي للكتاب في يناير 2001.» روث، ستيفن (2002). معاداة السامية في جميع أنحاء العالم، 2000/1 . مطبعة جامعة نبراسكا. ص 228.
- "كانت نقطة التحول في عام 1989، عندما أطلق إيرفينغ تقرير لويشتر شبه العلمي لفريد لويشتر، والذي زعم زوراً أن غياب بقايا السيانيد في جدران غرف الغاز في أوشفيتز ومعسكرات أخرى يثبت أنها لم تكن مراكز إبادة جماعية." برينكس، جان هيرمان؛ تيمز، إدوارد؛ روك، ستيلا (2006). الأساطير القومية والإعلام الحديث . آي بي توريس . ص 72.
- «كان تقرير لويشتر، في الواقع، تقريرًا هاويًا أعده رجلٌ يفتقر إلى الخبرة، سواءً التاريخية أو الجنائية». هيرش، ديفيد (2003). القانون ضد الإبادة الجماعية . روتليدج كافنديش. ص 134.
- من التكتيكات الشائعة الأخرى التي يلجأ إليها المنكرون الخوض في تحقيقات تاريخية تبدو ظاهريًا مشروعة، ولكن عند التدقيق فيها يتضح أنها مبنية على علم زائف. ومن الأمثلة البارزة على ذلك تحقيق فريد لويشتر في غرف الغاز في أوشفيتز [...] كشفت دراسة معمقة لتقرير لويشتر أنه مبني على افتراضات خاطئة (فالسيانيد لا يخترق الخرسانة بعمق). كما تبين أن لويشتر زوّر مؤهلاته وبالغ في تقدير خبرته. ومع ذلك، لا يزال المنكرون يستشهدون بتقريره. ( كول، نيكولاس جون؛ كولبرت، ديفيد هولبروك؛ ويلش، ديفيد (2003). الدعاية والإقناع الجماهيري: موسوعة تاريخية، من عام 1500 إلى الوقت الحاضر . ABC-CLIO. ص 168).
- «... اعتمد المعهد بشكل أساسي على مهارات مُروِّج إعلامي من كاليفورنيا يُدعى برادلي سميث، الذي قام بتغليف وترويج مواد لويشتر المشكوك في مصداقيتها كما لو كانت جوهر "البحث العلمي" أو على الأقل "وجهة نظر" مقبولة، جديرة بطبيعتها بالإدراج في الأجندة الأكاديمية ...» تشرشل، وارد (1997). مسألة صغيرة من الإبادة الجماعية: المحرقة وإنكارها في الأمريكتين، من 1492 إلى الوقت الحاضر . سيتي لايتس بوكس. ص 24.
- بعد المحاكمة، نشر كلٌّ من إيرفينغ وزوندل نتائج بحث لويشتر في كتاب بعنوان " تقرير لويشتر: نهاية أسطورة"، على الرغم من رفض المحكمة للتقرير وشهادة لويشتر. ... يحظى هذا التقرير المشكوك في مصداقيته بشعبية واسعة في حركة إنكار المحرقة، وتتضمن إحدى طبعاته مقدمة بقلم إيرفينغ. ( غيرستنفيلد، فيليس ب.؛ غرانت، ديانا ر. (2003). جرائم الكراهية: مختارات . دار سيج للنشر. ص 201).
- تضمن تقرير لويشتر قدراً كبيراً من التحليلات العلمية، أو كما اتضح لاحقاً، شبه العلمية، للمخلفات الكيميائية على جدران غرف الغاز وما شابهها. وسرعان ما فُند التقرير، لا سيما بسبب فشل لويشتر في الدفاع عن استنتاجاته بشكل كافٍ أمام المحكمة. ( إيفانز، ريتشارد ج. "طبعة 1991 من حرب هتلر ". ديفيد إيرفينغ، هتلر وإنكار المحرقة (طبعة إلكترونية ). القسم 3.3 ج، الفقرة 13. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2008 ) .
- ↑ تم التشكيك في مصداقية إيرفينغ كمؤرخ في عدد من المصادر:
- "الخلاصة بشأن المعنى 2.15 (vi): أن إيرفينغ قد فقد مصداقيته كمؤرخ." ديفيد إيرفينغ ضد دار بنجوين بوكس وديبورا ليبستادت [2000] EWHC QB 115 (11 أبريل 2000).
- ديبورا ليبستادت أستاذة دوروت للدراسات اليهودية الحديثة ودراسات الهولوكوست، ومديرة معهد الحاخام دونالد أ. تام للدراسات اليهودية في جامعة إيموري. ألّفت كتابين عن الهولوكوست. كتابها " إنكار الهولوكوست: الهجوم المتزايد على الحقيقة والذاكرة" أدى إلى قضية المحكمة عام 2000 التي هزمت فيها منكر الهولوكوست ديفيد إيرفينغ وفندت مزاعمه. " مهمة العدالة وخطر منكري الهولوكوست" . أوشفيتز: داخل الدولة النازية - فهم أوشفيتز اليوم . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .
- إذا كان معيار الكفاءة ينطبق على من يفتقرون إلى المعرفة المتخصصة، فإنه ينطبق أيضاً على من تم تشويه سمعتهم ووصفهم بعدم الكفاءة. على سبيل المثال، لماذا نُشرك ديفيد إيرفينغ في نقاش يهدف إلى كشف حقيقة المحرقة، بعد أن خلصت محكمة إلى أنه يتلاعب بالتاريخ ويُسيء تفسيره؟ لونغ، غراهام (2004). النسبية وأسس الليبرالية . إمبرينت أكاديميك. ص 80. ISBN 1-84540-004-6.
- ادّعى إيرفينغ أن كتاب ليبستادت يتهمه بتزييف الحقائق التاريخية لدعم نظريته القائلة بأن المحرقة لم تحدث قط. وقد أدى هذا بالطبع إلى تشويه سمعته كمؤرخ ... في 11 أبريل، أصدر قاضي المحكمة العليا تشارلز غراي حكمًا ضد إيرفينغ، وخلص إلى أنه يُصنَّف بالفعل كمنكر للمحرقة ومعادٍ للسامية، وأنه بالتالي قد شوّه التاريخ دفاعًا عن بطله، أدولف هتلر. ( وايدن 2001 ، ص 164 ).
- في بريطانيا، التي لا يوجد بها قانون يُجرّم إنكار المحرقة، كان إيرفينغ قد فقد مصداقيته تمامًا عندما رفع دعوى قضائية فاشلة ضد المؤرخة ديبورا ليبستادت عام 2000 بسبب وصفها له بأنه منكر للمحرقة. ( كلامارد، أنييس (أبريل 2007). "نقاش: هل يمكننا قول ما نريد؟". لوموند ديبلوماتيك ).
- ↑ ثبت أنه قام بتحريف الأدلة التاريخية:
- في عام ١٩٦٩، وبعد دعم ديفيد إيرفينغ لرولف هوخوث ، الكاتب المسرحي الألماني الذي اتهم ونستون تشرشل بقتل الجنرال سيكورسكي، القائد البولندي في زمن الحرب، أصدرت صحيفة ديلي تلغراف مذكرةً إلى جميع مراسليها جاء فيها: "من غير الصحيح وصف ديفيد إيرفينغ بالمؤرخ. ينبغي أن نصفه في المستقبل بالمؤلف " . ( إنجرامز، ريتشارد (٢٥ فبراير ٢٠٠٦). "إيرفينغ كان سبب سقوطه" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠١٠) .
- قد يبدو من العبثي إنكار لقب "مؤرخ" عن شخص ألّف عشرات الكتب في التاريخ. لكن إذا قصدنا بالمؤرخ من يهتم باكتشاف حقيقة الماضي وتقديم صورة دقيقة عنه، فإن إيرفينغ ليس مؤرخًا. بل إنّ العارفين بالتاريخ يتجنبون هذا المصطلح تمامًا عند الإشارة إليه، ويستخدمون بدلاً منه مصطلحات ملتوية مثل "كاتب تاريخي". إيرفينغ في جوهره مُنظّر يستخدم التاريخ لأغراضه السياسية؛ فهو لا يهتم أساسًا باكتشاف وتفسير ما حدث في الماضي، بل ينصب اهتمامه على تقديم رواية انتقائية ومتحيزة تخدم غاياته الأيديولوجية في الحاضر. أما اهتمام المؤرخ الحقيقي، فهو بالماضي. ولذلك، في نهاية المطاف، لا يُعدّ إيرفينغ مؤرخًا. إيرفينغ ضد ليبستادت وإيرفينغ ضد كتب البطريق ، تقرير شاهد خبير مؤرشف في 6 ديسمبر 2013 في آلة Wayback بواسطة ريتشارد ج. إيفانز ، زميل الأكاديمية البريطانية، أستاذ التاريخ الحديث، جامعة كامبريدج ، 2000، الفصل 6.
- قال المدعي العام مايكل كلاكل: "إنه ليس مؤرخًا، بل مُزيّف للتاريخ " . ( تراينور، إيان، 21 فبراير 2006). "سجن إيرفينغ لإنكاره المحرقة" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2010 .
- لم يسبق لإيرفينغ أن فحص الحقائق أو فسّرها، وذلك ببساطة لأنه ليس مؤرخًا. فهو يحرف الأدلة أو يخفيها لتتوافق مع استنتاج مُسبق، وهو عكس ما يفعله أي مؤرخ ذي سمعة طيبة. ( تايلور، تشارلز، 24 مايو 2001). "الشر يقف أمام المحكمة" . صالون . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2007 .
- هيو تريفور-روبر : "لكنني لا أعتبره مؤرخًا. لا أعتقد أنه يمتلك أي حس تاريخي. إنه مجرد مُروّج يستخدم موادًا جُمعت ونُظمت ببراعة لدعم خط دعائي." (مذكور في إيفانز 2002 ، ص 261 ؛ وشيرمر، مايكل (3 مايو 2005). " لغز : صفقة فاوست لديفيد إيرفينغ" . مجلة سكيبتيكال إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2011. )
الاقتباسات
- ↑ هير، إيفان وواينشتاين، جيمس (2010). الخطاب المتطرف والديمقراطية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 553. ISBN 978-0199601790.
- ↑ إيفانز 2001 ، ص 101 .
- ^ جوتنبلان 2001 ، ص 91، 277، 278
- ↑ نيوفيلد، مايكل ج. (2009). "خلق ذاكرة لبرنامج الصواريخ الألماني خلال الحرب الباردة". في: ديك، ستيفن ج. (محرر). تذكر عصر الفضاء . مكتب الطباعة الحكومي. ص 81. ISBN 9780160867118.
- ↑ إيفانز 2002 ، الصفحات 119-123
- ↑ فان بيلت 2002 ، ص 15
- ↑ إيفانز 2001 ، ص 125 .
- 1 2 "الحكم الصادر ضد ديفيد إيرفينغ" . صحيفة الغارديان . لندن. 11 أبريل 2000. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2010 .
- ↑ «مؤرخ هتلر يخسر قضية تشهير» . بي بي سي نيوز . ١١ أبريل ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠١٠ .
- 1 2 Guttenplan 2001 ، ص 41 .
- ↑ "إيرفينغ، جون إن بي (الأم نيوينغتون)" في سجل المواليد لمنطقة تسجيل هامبستيد، المجلد 1أ (1930)، صفحة 803
- ↑ "إيرفينغ، جينيفر سي (والدة نيوينغتون)" في سجل المواليد لمنطقة تسجيل بيليريكاي، المجلد 4أ (1935)، صفحة 878
- 1 2 3 4 كريج، أولغا (26 فبراير 2006). "ديفيد، ماذا ستظن أمي؟" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2011 .
{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - ↑ Guttenplan 2001 ، ص 40 .
- 1 2 روزنباوم 1999 ، ص. 227 .
- ↑ شيرمر وغروبمان 2009 ، ص 281 .
- ↑ إيفانز 2002 ، ص 11
- 1 2 3 4 5 6 "ديفيد إيرفينغ: رمز الدعاية" . رابطة مكافحة التشهير . 2005. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2007 .
- ↑ التطرف في أمريكا: ديفيد إيرفينغ ( مؤرشف في 30 ديسمبر 2017 في أرشيف الإنترنت ) رابطة مكافحة التشهير
- ↑ ووترهاوس، روزي (11 يوليو 1992ب). "من برينتوود إلى بيرشتسغادن: القصة المقلقة لـ"المراجع" ديفيد إيرفينغ" . صحيفة الإندبندنت أون صنداي . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2009 .
- ↑ وايدن 2001 ، ص 159 ،
- 1 2 لاي، كات (26 مايو 2009). "بعد مرور 50 عامًا: ديفيد إيرفينغ، الفصل العنصري، وحركة الطلاب الجامعيين" . صحيفة لندن ستودنت. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2010 .
- ↑ أتكينز، ستيفن إي. (2009). إنكار المحرقة كحركة دولية . والبرت، كونيتيكت؛ لندن، إنجلترا: براغر. ص 119. ISBN 978-0-313-34538-8.
- ↑ "جماعات الضغط الدولية: جماعات غير أمريكية وحكوماتها لإنهاء نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا 1963-1991" . drs.library.yale.edu:8083 . جامعة ييل. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2011 .
- ↑ أندرو ووكر (20 فبراير 2006). "نبذة عن ديفيد إيرفينغ" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2011 .
- ↑ باكر، جورج (1 فبراير 2010). "جمر" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .
- ^ جوتنبلان 2001 ، ص 225-226 .
- ↑ Guttenplan 2001 ، ص 43 .
- ^ جوتنبلان 2001 ، ص. 225 .
- ↑ سعياً لتحديد عدد نهائي للضحايا، انتهى تحقيق مستقل (بتكليف من مجلس مدينة دريسدن) في عام 2010 بالتوصل إلى استنتاج مفاده أن الحد الأقصى لعدد القتلى بلغ 25,000 شخص، تم التعرف على هوية 22,700 منهم بشكل قاطع - 20,100 منهم معروفون و2,600 آخرون مجهولو الهوية ( "تقرير: المبالغة في تقدير عدد ضحايا تفجير دريسدن" . أخبار إن بي سي . 10 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2024) .; (في الألمانية) "Mindestzahl der Dresdner Bombenopfer nach oben korrigiert (أقل عدد من ضحايا غارات دريسدن تم تصحيحه لأعلى") . Sächsische Zeitung . 15 أبريل 2010. مؤرشفة من الأصلي في 17 فبراير 2021. تم الاسترجاع 10 يوليو 2012 .(الاشتراك مطلوب) .
- ↑ إيفانز 2001 ، الصفحات 148-184
- ^ ويداور ، والتر (1965). جحيم دريسدن. Über Lügen und Legenden um die Aktion "Donnerschlag". . ديتز فيرلاج. ص 6، 132. ردمك 3-320-00818-8.
- ^ فون بندا بيكمان، باس (2010). كارثة ألمانية؟: المؤرخون الألمان وتفجيرات الحلفاء، 1945-2010 . سلسلة UvA Proefschriften. مطبعة جامعة أمستردام. ص. 150. ردمك 978-9056296537.
- ↑ إيفانز 2001 ، ص 179-191 .
- ↑ كوبسي، نايجل (2016). مناهضة الفاشية في بريطانيا . روتليدج. ص 194. ISBN 9781317397618.
- ↑ نيوفيلد، مايكل جيه (2009). "خلق ذاكرة لبرنامج الصواريخ الألماني خلال الحرب الباردة". في: ديك، ستيفن جيه (محرر). تذكر عصر الفضاء . مكتب الطباعة الحكومي. ISBN 9780160867118.
- 1 2 روزنباوم 1999 ، ص. 232 .
- ↑ "مذكرات المشير كايتل" . فهرس . المكتبة الوطنية الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2025 .
- ↑ إيفانز 2002 ، ص 10.
- 1 2 3 إيفانز 2002 ، ص. 19.
- ↑ رايت، بيرس (23 فبراير 1967). "ذرة النازيين الجبارة". صحيفة التايمز . ص 8.
...
أجرى إيرفينغ مقابلات مع علماء وضباط ألمان من بعثة الاستخبارات التابعة للحلفاء خلال الحرب. ويقول إنه لم يُنشر أي تاريخ لجهود البحث الذري الألماني حتى الآن
...
- 1 2 ووكر، أندرو (20 فبراير 2006). "نبذة: ديفيد إيرفينغ" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2025 .
- ↑ روزنباوم 1999 ، ص 227-229 .
- 1 2 ليبستادت 2005 ، ص. 293 .
- ↑ ليبستادت 2005 ، ص 293-294 .
- ↑ ليبستادت 1993 ، ص 232 .
- 1 2 3 كريج 1982 ، ص 72 .
- 1 2 3 4 5 إيفانز 1989 ، ص 166 حاشية 20 .
- ↑ Guttenplan 2001 ، ص 46 .
- 1 2 إيفانز 2002 ، ص 89
- 1 2 "إيفانز: ديفيد إيرفينغ، هتلر وإنكار المحرقة" . محاكمة إنكار المحرقة . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2020 .
- ↑ سيدنور 1979 ، ص 179
- ^ سيدنور 1979 ، ص 182-183
- ↑ سيدنور 1979 ، ص 176
- 1 2 3 4 مارتن، بروسات (1977). "هتلر ونشأة "الحل النهائي": تقييم لأطروحات ديفيد إيرفينغ". في كوخ، إتش دبليو (محرر). جوانب من الرايخ الثالث . ص 390-429 .
- ↑ برايس-جونز، ديفيد (20 نوفمبر 1977). "مع الاعتذار لأدولف هتلر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2020 .
- ↑ Guttenplan 2001 ، ص 52 .
- 1 2 داف، أوليفر (21 فبراير 2006). "ديفيد إيرفينغ: عنصري معادٍ للسامية عانى من الإفلاس" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2025 .
- 1 2 "ديفيد إيرفينغ" . مركز قانون الفقر الجنوبي. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2025 .
- ↑ "ديفيد إيرفينغ: مُراجع تاريخ المحرقة في بريطانيا"" . Nizkor.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2011 .
- 1 2 Guttenplan 2001 ، ص 47 .
- ↑ أشيرسون، نيل (29 مارس 1981). "دلو مليء بالوحل". صحيفة الأوبزرفر .
- ↑ إيفانز 2002 ، الصفحات 11-12
- 1 2 3 إيفانز 2001 ، ص. 19 .
- ↑ Guttenplan 2001 ، ص 48 .
- ↑ هاريس 1986 ، ص 320-323 .
- 1 2 3 فان بيلت 2002 ، ص. 22 .
- ↑ ليبستادت 2005 ، ص 19 .
- ↑ هاريس 1986 ، ص 338-339 .
- ↑ Guttenplan 2001 ، ص 56 .
- ↑ "حرب تشرشل" . فهرس . المكتبة الوطنية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2025 .
- ↑ هوفمان، بيتر (28 مايو 1989). "ذراع هتلر اليمنى القوية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2020 .
- 1 2 إيفانز 2002 ، ص 50
- ↑ إيفانز 2002 ، الصفحات 50-51
- 1 2 3 4 إيفانز 2002 ، ص 51
- 1 2 3 4 5 6 "إيفانز: ديفيد إيرفينغ، هتلر وإنكار المحرقة" . محاكمة إنكار المحرقة . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2020 .
- 1 2 3 4 5 6 7 فان بيلت 2002 ، ص. 21 .
- ↑ إيفانز 2002 ، الصفحات 153-154
- ↑ داويدوفيتش 1980 ، ص 35
- ↑ يوجين هولمان (7 يناير 2007). "ديفيد إيرفينغ: دراسة في عدم الكفاءة وعدم الأمانة" . مشروع تاريخ الهولوكوست . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2020 .
- 1 2 3 4 5 6 7 Lipstadt 1993 ، ص 161 .
- ↑ إيفانز 1989 ، ص 167 .
- ^ فان بيلت 2002 ، ص 22-23 .
- 1 2 3 فان بيلت 2002 ، ص. 23 .
- 1 2 ليبستادت 1993 ، ص. 162 .
- ↑ ليبستادت 1993 ، ص 161-162 .
- 1 2 3 فان بيلت 2002 ، ص 40 .
- 1 2 ستيرن 1993 ، ص 32
- 1 2 3 4 5 ليبستادت 1993 ، ص 8 .
- ↑ دود، فيكرام (13 يناير 2000). "ادعاءات غرف الغاز مستحيلة، كما يقول إيرفينغ" . صحيفة الغارديان .
- ↑ غوتنبلان 2001 ، ص 54
- ↑ "حشد كبير يُحيي ذكرى وفاة طيار نازي" . يونايتد برس إنترناشونال . 9 يناير 1983. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2018 .
- ^ "Gedenkveranstaltung für Hans Ulrich Rudel, 1983" [ حفل تأبيني لهانز أولريش رودل، 1983 ] . سودويتشه تسايتونج (في المانيا). أرشفة من الأصلي في 28 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2018 .
- ↑ "فونكه: ديفيد إيرفينغ، وإنكار المحرقة، وعلاقاته بالمتطرفين اليمينيين والاشتراكية القومية الجديدة (النازية الجديدة) في ألمانيا" . جامعة إيموري . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2018 .
- 1 2 3 4 5 فان بيلت 2002 ، ص. 41 .
- ↑ فان بيلت 2002 ، ص 42 .
- 1 2 3 إيفانز 2002 ، ص 134
- 1 2 3 4 إيفانز 2002 ، ص 133
- ^ شفايتزر وبيري 2005 ، ص. 185
- ↑ إيفانز 2002 ، الصفحات 133-134
- 1 2 3 إيفانز 2002 ، ص 141
- ↑ إيفانز 2002 ، ص 147
- ↑ إيفانز 2002 ، ص 146
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Lipstadt 1993 ، ص 179 .
- ↑ Guttenplan 2001 ، ص 54 .
- ↑ فان بيلت 2002 ، ص 44 .
- ↑ إيرول موريس (1999). السيد الموت: صعود وسقوط فريد أ. لويشتر الابن . نص مؤرشف في 4 مارس 2006 على موقع Wayback Machine
- ^ فان بيلت 2002 ، ص 47-48 .
- ↑ ليبستادت 1993 ، ص 260 .
- ↑ ليبستادت 1993 ، ص 179-180 .
- 1 2 3 4 5 ليبستادت 1993 ، ص 180 .
- 1 2 برينكس، جان هيرمان. أطفال وطن جديد ، لندن: آي بي توريس، 2000، ص 107.
- 1 2 3 4 فان بيلت 2002 ، ص. 48 .
- 1 2 3 4 فان بيلت 2002 ، ص. 55 .
- 1 2 ليبستادت 1993 ، ص. 16 .
- ↑ من 1500 إلى 1850 : أولريش بفايستر، 2010. " أسعار المستهلكين والأجور في ألمانيا، 1500-1850 "، أوراق عمل مركز الاقتصاد الكمي 1510، مركز الاقتصاد الكمي (CQE)، جامعة مونستر . 1851-1882 : كوس سانتينغ، 2007، التضخم 1800-2000 ، بيانات من منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، التوقعات الاقتصادية. الإحصاءات التاريخية وميتشل، الإحصاءات التاريخية الدولية، أفريقيا وآسيا وأوقيانوسيا 1750-1993، لندن : ماكميلان ؛ نيويورك : ستوكتون، 1998، الإحصاءات التاريخية الدولية، أوروبا 1750-1993، لندن : ماكميلان؛ نيويورك : ستوكتون، 1998، والإحصاءات التاريخية الدولية، الأمريكتان 1750-1993، لندن : ماكميلان؛ نيويورك : ستوكتون، 1998. بعد عام 1883 ، اعتمدت أرقام التضخم الألمانية على البيانات المتاحة من Deutsches Statistisches Bundesamt templateId=renderPrint.psml archive وقاعدة بيانات GENESIS .
- 1 2 3 شيرمر وغروبمان 2002 ، ص 50 .
- ↑ ليبستادت 1993 ، ص 221 .
- ↑ روزنباوم 1999 ، ص 233 .
- 1 2 3 4 5 فان بيلت 2002 ، ص. 57 .
- 1 2 ستيرن 1993 ، ص 33
- 1 2 روزنباوم 1999 ، ص. 222 .
- 1 2 3 4 5 فان بيلت 2002 ، ص. 56 .
- 1 2 شيرمر وغروبمان 2002 ، ص 49-50 .
- ↑ شيرمر وغروبمان 2002 ، ص 51 .
- ↑ شيرمر وغروبمان 2002 ، ص 56 .
- ↑ «أخبر قاضي دعوى التشهير أن إيرفينغ علّم ابنته البالغة من العمر تسعة أشهر أغنية عنصرية» . صحيفة الغارديان . 3 فبراير 2000. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
- ↑ «حكم المحاكمة: القاضي غراي» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2020 .
- ↑ غوتنبلان 2001 ، ص 51
- ↑ غوتنبلان 2001 ، ص 51
- ↑ روزنباوم 1999 ، ص 234 .
- ١ ٢ مقابلة لهذا الأسبوع ، ٢٨ نوفمبر ١٩٩١، الصفحات ٧-٨. استشهد بها ديفيد إيرفينغ ضد دار بنغوين للنشر وسارة ليبستادت . التاسع: التبرير: الادعاء بأن إيرفينغ معادٍ للسامية وعنصري .
- ↑ لوسون، دومينيك (24 فبراير 2004). "ما الذي حوّل ديفيد إيرفينغ إلى مدافع عن العنصرية والإبادة الجماعية؟" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2020 .
- ^ “ديفيد ايرفينغ: صورة ذاتية سياسية” . إنكار الهولوكوست في المحاكمة . 3 مايو 2016 مؤرشفة من الأصلي في 19 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2020 .
Der ganze Pöbel، der ganze Abschaum der Menschheit steht draußen. The Homosexuellen، die Zigeuner، die Lesben، die Juden، die Verbrecher، die Kommunisten، die Linksradikalen، the Chaoten، the ganze Kommune steht da and must senser Stahlbarrikaden zurückgehalten werden zwei Tage lang.'] [فيديو كاسيت 210، "ديفيد إيرفينغ: "أنا سأبدأ أكثر"،" كاليفورنيا. 1994، 26 دقيقة و56 ثانية - 26 دقيقة و81 ثانية.]
- ↑ "القاضي: لماذا كان على إيرفينغ أن يخسر" مؤرشف في 24 أكتوبر 2025 في Wayback Machine ، بي بي سي نيوز ، 11 أبريل 2000.
- ↑ هيتشنز، كريستوفر . "قضية ديفيد إيرفينغ الغريبة". مؤرشف في 2 مايو 2019 على موقع Wayback Machine ، لوس أنجلوس تايمز ، 20 مايو 2001. أعيد طبعه في: هيتشنز، كريستوفر. الحب والفقر والحرب: رحلات ومقالات ، دار نشر نيشن بوكس ، 2004، ص 261. ISBN 978-1-56025-580-2
- ↑ تراينور، إيان (21 فبراير 2006). "سجن إيرفينغ لإنكاره المحرقة" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2009 .
- ↑ إيفانز 2002 ، الصفحات 27-28
- ↑ داف، أوليفر. "ديفيد إيرفينغ: عنصري معادٍ للسامية عانى من الخراب المالي" مؤرشف في 22 أبريل 2007 في Wayback Machine ، صحيفة الإندبندنت ، 21 فبراير 2006.
- ↑ "منكر المحرقة يحاول زيارة أستراليا مرة أخرى" مؤرشف في 3 يونيو 2010 في Wayback Machine . العالم اليوم .
- ↑ ووترهاوس، روزي (6 يوليو 1992). "يهود يهاجمون ناشر كتاب إيرفينغ: المحتجون يطالبون الشركة بالتخلي عن خطة طباعة سيرة غوبلز بقلم مؤرخ يعمل على مذكراته" . صحيفة الإندبندنت .
- ↑ Guttenplan 2001 ، ص 55 .
- ↑ «حُكم على كاتب يميني متطرف بالسجن بتهمة ازدراء المحكمة» . صحيفة الإندبندنت . ١٢ فبراير ١٩٩٤. مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٦ نوفمبر ٢٠٢٣ .
- ↑ «ديفيد إيرفينغ» . مركز قانون الفقر الجنوبي . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2023 .
- ^ جوتنبلان 2001 ، ص 56-57 .
- ↑ "جوبلز : العقل المدبر للرايخ الثالث" . فهرس . المكتبة الوطنية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2025 .
- ↑ فان بيلت 2002 ، ص 63 .
- ↑ هاري، يوهان (15 يناير 2009). "ديفيد إيرفينغ: 'هتلر عيّنني كاتب سيرته الذاتية'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022 .
- ↑ إيفانز، ريتشارد ج. "الفصل 6. الخلاصة العامة" . إنكار المحرقة قيد المحاكمة: تقرير شاهد خبير . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2013 .
- 1 2 ووكر، أندرو (20 فبراير 2006). "نبذة: ديفيد إيرفينغ" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2011 .
- ↑ "إيرفينغ يتحدى هزيمته في قضية التشهير" . بي بي سي نيوز . ١٢ أبريل ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل في ١٤ يوليو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ يناير ٢٠١١ .
- ↑ دود، فيكرام؛ غوتنبلان، د.د. (5 مارس 2002). "منكر المحرقة يُفلس" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
- ↑ دود، فيكرام (22 مايو 2002). "دعوى تشهير فاشلة تُكلف إيرفينغ منزله" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2011 .
- ↑ قضية إيرفينغ ضد دار بنغوين بوكس المحدودة وآخر (2001) EWCA Civ 1197 ، مؤرشفة في 19 فبراير 2021 على موقع Wayback Machine
- ↑ ""منكر المحرقة يخسر استئنافه" . بي بي سي نيوز . بي بي سي . 20 يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2009 .
- ↑ بيرغ، سانشيا (28 يناير 2017). "القصة الحقيقية وراء إنكار المحرقة" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2025 .
- ↑ «منع دخول بريطاني منكر للمحرقة إلى نيوزيلندا» . أخبار ABC . 30 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2025 .
- ↑ «إرفينغ ممنوع من الصعود على متن رحلة تابعة لشركة طيران نيوزيلندا» . صحيفة ذا إيج . ١٨ سبتمبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٣ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠٢٥ .
- ↑ "سجن ديفيد إيرفينغ بتهمة إنكار المحرقة" . صحيفة الغارديان . 20 فبراير 2006.
- ^ "La historia de Byttebier، otro nazi en Argentina" . الصفحة 12 (بالإسبانية). أرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2018 .
- ↑ «سجن منكر المحرقة إيرفينغ» . بي بي سي نيوز . 20 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2009 .
- ↑ كونولي، كيت (21 فبراير 2006). "إيرفينغ يمسك بكتاب عن هتلر في المحكمة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
- ↑ «طرد إيرفينغ، المدان بإنكار المحرقة، من النمسا» . دويتشه فيله. ٢٢ ديسمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٦ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠٠٩ .
- ↑ "منكر المحرقة: 'لا داعي لإظهار الندم'"" سي إن إن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2007. "
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - ↑ «طُلب من الكاتب البريطاني ديفيد إيرفينغ مغادرة معرض الكتاب البولندي» . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . 29 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2009 .
- ↑ بيد، هيلين (26 أكتوبر 2009). "محكمة ألمانية تغرّم أسقفًا بريطانيًا بسبب مزاعمه حول المحرقة" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2011 .
- ↑ «إدانة أسقف بريطاني بتهمة إنكار المحرقة: محكمة ألمانية تغرّم رجل دين 13 ألف دولار لتصريحه بأن اليهود لم يُقتلوا بالغاز» . أسوشيتد برس. 16 أبريل/نيسان 2010. مؤرشف من الأصل في 22 يناير/كانون الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مايو/أيار 2011 .
- ↑ سولومونت، إي بي (13 نوفمبر 2009). "ناجون من نيويورك غاضبون من جولة إيرفينغ" . صحيفة جيروزاليم بوست . ص 2. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2025 .
- ↑ «منكر المحرقة إيرفينغ في بولندا في جولة لهتلر» . بي بي سي. ٢١ سبتمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ سبتمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢ سبتمبر ٢٠١١ .
- ↑ «وصول المتحدثين في نقاش النقابات» . بي بي سي نيوز . ٢٦ نوفمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠٢٢ .
- ↑ «الحزب الوطني البريطاني يُلقي كلمة أمام طلاب جامعة أكسفورد» . بي بي سي نيوز . ٢٤ نوفمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٤ ديسمبر ٢٠٠٧ .
- ↑ "مشاهد غضب تستقبل مناظرة أكسفورد" . بي بي سي نيوز . 27 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022 .
- ↑ أوزبورن، سيمون (30 أغسطس 2013). "حصري: ديفيد إيرفينغ - الكراهية التي لا يجرؤ أحد على ذكر اسمها" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2017 .
- ↑ «ديفيد إيرفينغ يسترجع ذكرياته: خمسون عامًا قضيتها في الدفاع عن التاريخ الحقيقي ضد أعدائه. أمسية مع المؤرخ» . ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2017 .يعرض الموقع الإلكتروني فعاليات جديدة من حين لآخر.
- ↑ مور، ماثيو (7 مارس 2009). "منكر المحرقة ديفيد إيرفينغ يُنشئ موقعًا إلكترونيًا لتذكارات النازية" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2016 .
- ↑ بريستون، أليكس (24 يونيو 2015). "الرجل الذي ينام في سرير هتلر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2016 .
- ↑ دينهام، جيس (24 مارس 2014). "قناة 4 تتعرض لانتقادات لدفعها 3000 جنيه إسترليني لمنكر المحرقة مقابل خصلة من شعر هتلر" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2016 .
- 1 2 يوهان هاري (15 يناير 2009). "ديفيد إيرفينغ: 'هتلر عيّنني كاتب سيرته الذاتية'"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020 .
- ^ راكفاج ، جير (7 أكتوبر 2008). "إيرفينغ فورتسات فيفيرت" . داجسافيسن (باللغة النرويجية). أوسلو. مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2008 .
- ^ وولد هاجنسن، فيبيكي (7 أكتوبر 2008). "إيرفينغ فيفيرت سوم لوجنر" (بالنرويجية). هيدمارك / أوبلاند : NRK . مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2008 .
- 1 2 "منكري المحرقة غير مرحب بهم في النرويج" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 9 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2008 .
- ↑ «إلغاء دعوة متحدث ينكر المحرقة» . صحيفة أفتنبوستن . أوسلو، النرويج. 9 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2008 .
- ^ أوستريم ، أولاف (9 أكتوبر 2008). "Sæterbakken slår tilbake" . كلاسيكامبين (باللغة النرويجية). أوسلو، النرويج. مؤرشفة من الأصلي في 12 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2008 .
- 1 2 أولسن، جير (10 أكتوبر 2008). "Retrett mot David Irving. Irving: – ليس لدي أي شيء آخر" . عصابة فيردينز (باللغة النرويجية). أوسلو، النرويج. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2009 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2008 .
- ^ أومدال ، سفين إيجيل (11 أكتوبر 2008). "Ikke fullt så Fritt Ord" . ستافنجر أفتنبلاد (باللغة النرويجية). ستافنجر ، النرويج. مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2009 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2008 .
- ↑ كريستيانسن، آن (9 أكتوبر 2008). "إيرفينغ: – أوتسات لحملة عالمية" . صحيفة أفتنبوستن (باللغة النرويجية). أوسلو، النرويج. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2008 .
- ↑ ويز، أندرياس (15 أكتوبر 2008). "ديفيد إيرفينغ رير إيغين" . داغبلاديت (باللغة النرويجية). أوسلو، النرويج. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2008 .
- ↑ ليبستادت 2005 ، ص 22 .
- ↑ كيرشو 1985 ، ص 150 .
- ↑ كيرشو 1985 ، ص 268 .
- ↑ مثال: صحيفة الغارديان
- ↑ فيليب نوتون ووكالات في فيينا. "سجن إيرفينغ لمدة ثلاث سنوات، على الرغم من تراجعه عن موقفه بشأن المحرقة" ، صحيفة التايمز ، 20 فبراير 2006.
- ↑ «... إيرفينغ ليس مؤرخًا. بل إنّ العارفين بالأمر اعتادوا تجنّب هذا المصطلح تمامًا عند الإشارة إليه، واستخدام عبارات ملتوية مثل "كاتب تاريخي" بدلاً منه.» إيرفينغ ضد (1) ليبستادت و(2) دار بنغوين للنشر، تقرير شاهد خبير بقلم ريتشارد ج. إيفانز ، زميل الأكاديمية البريطانية، أستاذ التاريخ الحديث، جامعة كامبريدج ، 2000، الفصل 6. مؤرشف في 6 ديسمبر 2013 على موقع Wayback Machine.
- ↑ كيغان، جون . "محاكمة ديفيد إيرفينغ - ودوري في سقوطه" . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2006 .صحيفة ديلي تلغراف (المملكة المتحدة) . ١٢ أبريل ٢٠٠٠
- ↑ كاميرون وات، دونالد (11 أبريل 2000). "التاريخ بحاجة إلى ديفيد إيرفينغز". صحيفة لندن إيفنينغ ستاندرد .
- 1 2 جوتنبلان 2001 ، ص. 128 .
- ↑ تويدي، نيل (24 فبراير 2006). "صديقة إيرفينغ تُترك بلا مأوى وساخطة" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ستيوارت، جوليا (١٥ أبريل ٢٠٠٠). "صدر الحكم. فما هو شعورك الآن حيال وصفك بالعنصري، سيد إيرفينغ؟" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣١ أكتوبر ٢٠٢٠ .
- ↑ "ديفيد إيرفينغ: باحث مثير للجدل" . بي بي سي نيوز . 11 أبريل 2000.
- ↑ «ببالغ الحزن نتقبل أن ديفيد لم يعد قادرًا على مواصلة عمله الذي كرّس حياته له». «ما وراء التاريخ: دعم ديفيد إيرفينغ في أعظم تحدياته» . دار إيرفينغ للنشر . ديفيد إيرفينغ. 5 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .
- ↑ "إيفا براون" في البحث عن ... (مسلسل تلفزيوني) الموسم 6، الحلقة 20، 1 فبراير 1982، إنتاج آلان لاندسبيرغ، إصدار DVD 2014 من مجموعة منتجات المستهلكين التلفزيونية NBCUniversal 2012.
- ↑ "روجر لويد باك" . صحيفة التايمز . 17 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2025 .
- ↑ "محاكمة الهولوكوست: صناعته" مؤرشف بتاريخ 8 مايو 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - نوفا أونلاين
- ↑ هير، ديفيد (3 سبتمبر 2016) "ديفيد هير يتحدث عن كتابة الحقيقة فقط عن منكر المحرقة" صحيفة الغارديان
- ↑ أبراموفيتش، دفير (29 نوفمبر 2009). "ليس موضوعًا للمزاح" . صحيفة الأخبار اليهودية الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2026 .
- ↑ سيغو، جولي (18 ديسمبر 2009). "الدفاع عن سافران" . صحيفة الأخبار اليهودية الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2026 .
فهرس
- كريج، جوردون أ. (1982). الألمان . نيويورك: جي بي بوتنام وأولاده. ISBN 0-399-12436-5.
- داويدوفيتش ، لوسي (1980). “أكاذيب حول المحرقة”. تعليق . 70 (6): 31- 37.
- إيفانز، ريتشارد ج. (1989). في ظل هتلر . نيويورك: بانثيون بوكس. ISBN 0-394-57686-1.
- إيفانز، ريتشارد ج. (2001). الكذب بشأن هتلر: التاريخ، والمحرقة، ومحاكمة ديفيد إيرفينغ . نيويورك: بيسيك بوكس. ISBN 0-465-02152-2.
- إيفانز، ريتشارد ج. (2002). ترويج الأكاذيب حول هتلر: المحرقة والتاريخ ومحاكمة ديفيد إيرفينغ . فيرسو. ISBN 978-1-85984-417-5.
- غوتنبلان، د.د. (2001). المحرقة على المحك . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. رقم ISBN 0-393-02044-4.
- هاريس، روبرت (1986). بيع هتلر: قصة مذكرات هتلر . لندن: فابر آند فابر. ISBN 0-571-14726-7.
- كيرشو، إيان (1985). الديكتاتورية النازية: مشاكل ووجهات نظر في التفسير . لندن: إدوارد أرنولد. ISBN 0-7131-6408-5.
- ليبستادت، ديبورا (1993). إنكار المحرقة: الهجوم المتزايد على الحقيقة والذاكرة . نيويورك: فري برس. ISBN 0-02-919235-8.
- ليبستادت، ديبورا (2005). التاريخ على المحك: يومي في المحكمة مع ديفيد إيرفينغ . نيويورك: دار إيكو للنشر. ISBN 0-06-059376-8.
- روزنباوم، رون (1999). شرح هتلر ( الطبعة الأولى). نيويورك: هاربر بيرنيال. ISBN 0-679-43151-9.
- فان بيلت، روبرت جان (2002). قضية أوشفيتز: أدلة من محاكمة إيرفينغ . بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 0-253-34016-0.
- شفايتزر، فريدريك م.؛ بيري، مارفن (2005). معاداة السامية: أسطورة وكراهية من العصور القديمة إلى الوقت الحاضر . بالغراف ماكميلان الولايات المتحدة. ISBN 978-1-4039-7912-4.
- شيرمر، مايكل ؛ جروبمان، أليكس (2002). إنكار التاريخ . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0-520-21612-1.
- شيرمر، مايكل ؛ جروبمان، أليكس (2009). إنكار التاريخ . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-26098-6.
- ستيرن، كينيث (1993). إنكار المحرقة . اللجنة اليهودية الأمريكية. ISBN 978-0-87495-102-8.
- سيدنور، تشارلز دبليو. الابن (يونيو 1979). "بيع أدولف هتلر: حرب هتلر لديفيد إيرفينغ ". تاريخ أوروبا الوسطى . 12 (2): 169-199 . doi : 10.1017/s0008938900022342 . S2CID 143831047 .
- وايدن، بيتر (2001). فيروس هتلر: الإرث الخبيث لأدولف هتلر . نيويورك: دار أركيد للنشر. ISBN 1-55970-532-9.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- أرشيف ديفيد إيرفينغ على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 8 يونيو 2011) في لجنة النقاش المفتوح حول المحرقة (تمت أرشفته من الأصل )
- مجموعة من مواد إيرفينغ من مشروع تاريخ الهولوكوست
- ديفيد إيرفينغ على موقع IMDb
- ديفيد إيرفينغ
- مواليد عام 1938
- الناس الأحياء
- كُتّاب السير الذاتية الإنجليز في القرن العشرين
- مترجمو اللغة الإنجليزية في القرن العشرين
- كُتّاب السير الذاتية الإنجليز في القرن الحادي والعشرين
- مجرمون إنجليز من القرن الحادي والعشرين
- خريجو كلية إمبريال كوليدج لندن
- خريجو جامعة كوليدج لندن
- معاداة السامية في إنجلترا
- كتّاب السير الذاتية البريطانيون من الذكور
- إدانة بريطانيين بتهمة إنكار المحرقة
- مجرمون من إسيكس
- مجرمون من لندن
- منظرو المؤامرة الإنجليز
- المغتربون الإنجليز في ألمانيا الغربية
- مجرمون إنجليز ذكور
- كتّاب الكتيبات الإنجليز
- سجن الإنجليز في الخارج
- مترجمون من الألمانية إلى الإنجليزية
- المنكرون للتاريخ
- إنكار المحرقة في كندا
- الأشخاص الذين تم ترحيلهم من النمسا
- الأشخاص الذين تم ترحيلهم من كندا
- الأشخاص الذين تلقوا تعليمهم في مدرسة برينتوود، إسيكس
- سكان هاتون، إسيكس
- سجناء ومعتقلون من النمسا
- سجناء ومحتجزون في إنجلترا وويلز
- كتاب من إسكس
