كريستوفر رايبورن (منتج)

كريستوفر رايبورن (31 يوليو 1928 في لندن - 18 فبراير 2009 في إيفينغوه ، باكينغهامشير ) كان منتج تسجيلات إنجليزي ذو شهرة عالمية. ^{[ 1 ]}

تلقى رايبورن تعليمه في مدرسة تشارترهاوس وأكسفورد ، حيث كان من بين زملائه روبرت لايتون وبيتر برانسكومب وأندرو بورتر . ^{[ 2 ]} رفض رايبورن عرضًا للترقية إلى رتبة ضابط خلال خدمته الوطنية ، وتم تعيينه في فلسطين ككاتب في سلاح الإشارة الملكي . أثناء خدمته في تل ليتوينسكي ، شهد هجومًا إرهابيًا على دار السينما التابعة للقاعدة. ولأنه كان مهتمًا بالمسرح، فقد حضر العديد من المسرحيات والأوبرات والحفلات الموسيقية خلال فترة خدمته. بعد تسريحه من الخدمة عام 1948، سافر رايبورن عبر مصر إلى طرابلس ، ثم عاد إلى إنجلترا على متن سفينة.

في أكسفورد، شارك رايبورن في أعمال مسرحية، وبدأ مسيرته المهنية كعامل متعدد المواهب في مسرح ميرميد الأول في سانت جونز وود، لندن، عام 1951، ^{[ 3 ]} بما في ذلك إنتاج أوبرا ديدو وإينياس مع كيرستن فلاغستاد وأردا مانديكيان . انضم إلى شركة ديكا للتسجيلات عام 1954. حصل على إجازة من ديكا للحصول على منحة ليفرولم لإجراء بحث حول أوبرا دير شاو سبيلديريكتور وغيرها من أعمال موتسارت المسرحية في فيينا، ^{[ 3 ]} وهناك توطدت صداقته مع الباحث في أعمال هايدن، إتش سي روبنز لاندون . ^{[ 2 ] [ 4 ]} عمل رايبورن ناقدًا موسيقيًا في فيينا لمجلة أوبرا (مستخدمًا أحيانًا اسمًا مستعارًا) خلال فترة إقامته في المدينة. ^{[ 1 ]}

انضم رايبورن مجددًا إلى شركة ديكا للتسجيلات عام ١٩٥٧، حيث كانت أولى مهامه تسجيل مقاطع أوبرالية غنتها فيرجينيا زياني . ^{[ ٣ ]} عمل رايبورن لدى ديكا لأكثر من خمسة عقود، متخصصًا في إنتاج ألبومات الموسيقى الكلاسيكية، وخاصة الأوبرا. وكان ضمن فريق الإنتاج لأول تسجيل استوديو لدورة خاتم نيبلونغ لريتشارد فاغنر بقيادة المايسترو جورج سولتي . وشمل عمله التعاون مع فنانين عالميين مرموقين، وفازت العديد من تسجيلاته بجوائز غرامي . ^{[ ٥ ] [ ٦ ] [ ٧ ] [ ٨ ] [ ٢ ] [ ٩ ] [ ١٠ ]}

عمل رايبورن مع فلاديمير أشكينازي وأندراس شيف ، وأنتج آخر حفلات هانز هوتر الموسيقية. وكان آخر تسجيلاته مع سيسيليا بارتولي ، التي وقّع معها عقدًا مع شركة ديكا عام 1986، وذلك لألبومها الموسيقي الذي أصدرته ديكا عام 2007 تكريمًا لماريا مالبران . ^{[ 1 ]}

صرح رايبورن بأنه كان يسعى دائمًا إلى خلق جو مسرحي في تسجيلات الأوبرا التي أنتجها. مع ذلك، بحلول عام ١٩٩٦، أشار إلى وجود قلق أحيانًا من أن يتحرك الفنانون لمجرد الحركة، وأن أصوات المسرح تُضاف بكثرة. "أريد اليوم أن يبقى المغنون في منتصف المسرح طوال الأغنية، دون أن يتحركوا. لا جدوى من بدء أدائهم من منتصف اليسار ثم تحريكهم إلى منتصف اليمين لمجرد إظهار قدرتك على ذلك. يجب استخدام الحركة في المقاطع الغنائية والحركات، لا في الأغاني." وفيما يتعلق بالتسجيل الحي، أوضح أنه "مهما بلغ عدد مرات تسجيل أداءٍ ما، يميل الفنانون إلى الإرهاق في نفس المواضع في كل مرة. عندها يصبح من الضروري إجراء جلسات تسجيل إضافية، ولكن حينها لن يكون التسجيل حيًا بالمعنى الدقيق." لهذا السبب، فضّل ظروف الاستوديو المثالية. ^{[ ٣ ]}

تضمنت تكريمات رايبورن الميدالية الذهبية لفرانز شالك من أوركسترا فيينا الفيلهارمونية عام 1988، ^{[ 3 ]} وجائزة الإنجاز مدى الحياة من ميديم ، وجائزة الإنجاز الخاص من مجلة غراموفون لـ "صدقه ونزاهته وخبرته الراسخة". ^{[ 1 ]}

قام رايبورن بأداء أدوار كلامية (تحت الاسم المستعار عمر جودنو ) في التسجيلات الصوتية لأعمال جوديث ، والخفاش، وسر سوزانا التي أنتجها.

تزوج مرتين وانفصل؛ وكان عرابو بناته الثلاث هم ليونتين برايس وتوم كراوس ومارلين هورن . ^{[ 1 ]}

• موزارت: Le nozze di Figaro (تسجيل هربرت فون كاراجان)
• موزارت: Le nozze di Figaro (تسجيل جورج سولتي)