وادي تشومبي
| وادي تشومبي | |
|---|---|
| درومو، ترومو، جومو | |
 وادي تشومبي، 1938. | |
.png/1280px-Location_of_Yadong_within_Xizang_(China).png) | |
| ارتفاع الأرضية | 3000 متر (9800 قدم) |
| اتجاه المحور الطويل | شمال-جنوب |
| تسمية | |
| الاسم الأصلي | གྲོ་མོ ( التبتية القياسية ) |
| الجغرافيا | |
| موقع | المنطقة الشمالية الشرقية ، الهند |
| المراكز السكانية | فاري ، ياتونج |
| الأنهار | عمو تشو |
| وادي تشومبي | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الصينية | 春丕河谷 | ||||||
| |||||||
وادي تشومبي ، المسمى درومو أو ترومو في التبت، [2] [3] هو وادٍ في جبال الهيمالايا يمتد جنوبًا من هضبة التبت، ويفصل بين سيكيم وبوتان . [ 4 ] وهو متوازي مع الوحدة الإدارية مقاطعة يادونغ في منطقة التبت ذاتية الحكم في الصين. [2] يرتبط وادي تشومبي بسيكيم إلى الجنوب الغربي عبر ممرات جبلية في ناثو لا وجيليب لا .
يقع الوادي على ارتفاع 3000 متر (9800 قدم)، ولأنه يقع على الجانب الجنوبي من جبال الهيمالايا، فإنه يتمتع بمناخ أكثر رطوبة واعتدالاً من معظم مناطق التبت. ويدعم الوادي بعض النباتات في هيئة غابات عريضة الأوراق في شرق جبال الهيمالايا وينتقل إلى شجيرات ومروج جبال الهيمالايا الشرقية في الشمال. وقد سمي نبات Pedicularis chumbica (春丕马先蒿) على اسم الوادي.
مرت بعثة يونغهسباند البريطانية للهند عام 1904 عبر وادي تشومبي في طريقها إلى لاسا. وفي نهاية البعثة، سيطر البريطانيون على وادي تشومبي بدلاً من تعويض الحرب. ووافقت الصين على دفع التعويض المستحق على التبتيين على ثلاثة أقساط وتم نقل وادي تشومبي إلى التبت في 8 فبراير 1908. [2] [5]
اسم
الاسم التبتي للمنطقة يُكتب جرومو ( باللغة التبتية : ་གྲོ་མོ ، وباللغة وايلي : gro mo ، وباللغة THL : dro mo ، وباللغة ZYPY : chomo ) ويُنطق درومو أو ترومو . [2] [3]
في لغة دزونخا في بوتان، يُكتب الاسم على ما يبدو Gyumo ويُنطق J'umo . ويقال إن J'umbi هي الصفة، وتعني "من أو متعلق بـ [ J'umo ]". يذكر عالم اللغويات جورج فان دريم أن "Chumbi" مشتق من J'umbi . [6]
ظهر مصطلح "تشومبي" لوصف المنطقة لأول مرة في كتابات جوزيف دالتون هوكر ، أول أوروبي يكتب عن المنطقة. [7] تترجم بعض المصادر المتخصصة في التبت "وادي تشومبي" إلى لو درومو ( بالتبتية : ལྷོ་གྲོ་མོ ، وايلي : لو جرو مو ، THL : لو درو مو )، [2] [3] أو درومو الجنوبي ، مما يعني أن الجزء الشمالي من الوادي حول فاري لا يُشار إليه باسم تشومبي من قبل التبتيين. [8] ومع ذلك، في الاستخدام الإنجليزي، يشير "وادي تشومبي" إلى كلا الجزأين.
"تشومبي" هو أيضًا اسم المدينة الأكثر شهرة في الجزء الجنوبي من الوادي. يزعم بعض الكتاب الإنجليز أن "وادي تشومبي" سمي على اسم المدينة، [9] ولكن لا يوجد أي إشارة إلى ذلك في كتابات هوكر.
الجغرافيا
.jpg/1280px-Map_of_Phari_Dzong_and_Chumbi_Valley,_Tibet_in_1963,_from_India_and_Pakistan_1_250,000_Phari_Dzong_(cropped).jpg)
وصف جوزيف دالتون هوكر وادي تشومبي بأنه منطقة مثلثة ذات فتحة أوسع باتجاه الشمال. وقيل إنه يحده من الغرب سلسلة جبال تشولا حتى " جيبموتشي "، [أ] وسلسلة جبال "كامفي أو تشاكونج" من الشرق، والتي يعتقد أنها متصلة بسلسلة جبال "تشومولاري" ( تشومولاري ). [10] لا تظهر هذه الأسماء في الأدبيات اللاحقة، لكن الخرائط في منتصف القرن العشرين تشير إلى الحدود الشرقية باسم "سلسلة جبال ماسانج كيونجدو" (الخريطة 2)، مع قمة خوندوغانغ ( 27°32′38″N 89°06′57″E / 27.5438°N 89.1159°E / 27.5438; 89.1159 (خونجدوجانج) ) باعتبارها ثاني قمة بارزة (بعد تشومولاري). [11] [12]
يقع وادي تشومبي، التابع للتبت (التي أصبحت الآن جزءًا من جمهورية الصين الشعبية )، بين ولايتين في جبال الهيمالايا: سيكيم إلى الغرب وبوتان إلى الشرق. تعتبر سيكيم وبوتان جزءًا من شبه القارة الهندية أو جنوب آسيا، حيث أصبحت سيكيم الآن جزءًا من الهند.
الأهمية الاستراتيجية
تُعد الباحثة سوزان والكوت وادي تشومبي الصيني وممر سيليجوري الهندي إلى الجنوب منه من بين "نقاط الاختناق الجبلية الاستراتيجية الحاسمة في المنافسة على القوة العالمية". [13] وصف جون جارفر وادي تشومبي بأنه "القطعة الأكثر أهمية استراتيجيًا في منطقة الهيمالايا بأكملها". [14] يتدخل وادي تشومبي بين سيكيم وبوتان جنوب جبال الهيمالايا المرتفعة، مشيرًا إلى ممر سيليجوري الهندي مثل "الخنجر". هذا الأخير هو ممر ضيق يبلغ عرضه 24 كيلومترًا بين نيبال وبنجلاديش في ولاية البنغال الغربية في الهند ، والذي يربط الأجزاء الوسطى من الهند بالولايات الشمالية الشرقية بما في ذلك ولاية أروناتشال براديش المتنازع عليها . غالبًا ما يُشار إلى ممر سيليجوري باسم "رقبة الدجاجة"، ويمثل نقطة ضعف استراتيجية للهند. كما أنه ذو أهمية استراتيجية رئيسية لبوتان، حيث يحتوي على طرق الإمداد الرئيسية إلى البلاد. [15] [16] [17] [18]
تاريخيًا، كان كل من سيليجوري ووادي تشومبي جزءًا من طريق سريع للتجارة بين الهند والتبت. في القرن التاسع عشر، سعت الحكومة الهندية البريطانية إلى فتح الطريق أمام التجارة البريطانية، مما أدى إلى سيادتها على سيكيم بممراتها الاستراتيجية ناثو لا وجيليب لا إلى وادي تشومبي. بعد المعاهدة الإنجليزية الصينية لعام 1890 ورحلة يونغهاسباند ، أنشأ البريطانيون مراكز تجارية في ياتونغ ولاسا ، جنبًا إلى جنب مع المفارز العسكرية لحمايتها. استمرت هذه العلاقات التجارية حتى عام 1959، عندما أنهتها الحكومة الصينية. [ 19] [20] [21]
يذكر مسؤولو الاستخبارات الهندية أن الصين كانت تنفذ حشدًا عسكريًا ثابتًا في وادي تشومبي، حيث قامت ببناء العديد من الحاميات وتحويل الوادي إلى قاعدة عسكرية قوية. [22] في عام 1967، وقعت اشتباكات حدودية عند ممرات ناثو لا وتشو لا، عندما طعن الصينيون في ترسيمات الحدود الهندية على سلسلة جبال دونجكيا. وفي نيران المدفعية التي تلت ذلك، كما يقول الباحث تايلور فرافيل ، تم تدمير العديد من التحصينات الصينية حيث سيطر الهنود على المرتفعات. [23] في الواقع، يُعتقد أن الجيش الصيني في وضع ضعيف في وادي تشومبي لأن القوات الهندية والبوتانية تسيطر على المرتفعات المحيطة بالوادي. [24] [25]
ويعتقد أن الرغبة في المرتفعات تجلب الصين إلى هضبة دوكلام على الحدود الجنوبية لوادي تشومبي. [26] يذكر خبراء الأمن الهنود ثلاث فوائد استراتيجية للصين من السيطرة على هضبة دوكلام. أولاً، تمنحها إطلالة رائعة على وادي تشومبي نفسه. ثانيًا، تحيط بالدفاعات الهندية في سيكيم والتي تتجه حاليًا نحو الشمال الشرقي نحو سلسلة جبال دونجكيا. ثالثًا، تطل على ممر سيليجوري الاستراتيجي إلى الجنوب. إن المطالبة بجبل جيبموتشي وسلسلة جبال زومبيلري من شأنها أن تجلب الصينيين إلى حافة جبال الهيمالايا، حيث تنحدر المنحدرات إلى سفوح التلال الجنوبية لبوتان والهند. ومن هنا، سيكون الصينيون قادرين على مراقبة تحركات القوات الهندية في السهول أو شن هجوم على ممر سيليجوري الحيوي في حالة نشوب حرب. بالنسبة لنيودلهي، يمثل هذا "خطًا أحمر استراتيجيًا". [24] [27] [28] تقول الباحثة كارولين براسارد، "إن أهميتها الاستراتيجية بالنسبة للجيش الهندي واضحة". [29]
تاريخ
هناك أدلة واضحة على استخدام وادي تشومبي كطريق تجاري بين التبت والهند في الألفية الأولى الميلادية. ويقال إن لوتساوا يُدعى يونتيندراك ( يون تان جراجس ، مواليد 973) قد حصل على السيطرة على الطريق إلى الهند من معلم هندي يُدعى "أرياديفا".
وقد ورد ذكر هذه الحقيقة في نصوص من القرن الرابع عشر. [30] وقد ورد تطور أكثر وضوحًا تحت اسم حاكم ساكيا فاكبا بالزانج (' Phags-pa-dpal-bzang ) في منتصف القرن الرابع عشر، والذي يُقال إنه دعا 150 رئيسًا ومعلمًا من بارو وها وأماكن أخرى إلى وليمة في فاري وقتلهم جميعًا. بعد ذلك، أصبحت هذه المناطق تحت سيطرته ويقال إنه بنى دزونغ وأسواقًا تجارية في فاري، وعين شقيقه الأصغر فاكبا رينتشين ( ' Phags-pa-rin-chen ) كأول حاكم للمنطقة. [31] لم يرد ذكر آخر للسيطرة على غرب بوتان بعد ذلك، لكن سوق فاري التجاري استمر حتى القرن الثامن عشر. [32]
في عام 1206 م، قاد بختيار خيلجي غزوًا للتبت عبر وادي تشومبي حيث هزمه التبتيون وأجبروه على التراجع. [33]
وفقًا للتقاليد السيكيمية، عندما تأسست مملكة سيكيم في عام 1642، كانت تشمل وادي تشومبي ووادي ها إلى الشرق بالإضافة إلى منطقتي دارجيلنغ وكاليمبونج إلى الجنوب. خلال القرن الثامن عشر، واجهت سيكيم غارات متكررة من بوتان وغالبًا ما كانت هذه المناطق تتغير الأيدي. بعد هجوم بوتاني في عام 1780، تم التوصل إلى تسوية أدت إلى نقل وادي ها ومنطقة كاليمبونج إلى بوتان. من المرجح أن هضبة دوكلام الواقعة بين هذه المناطق كانت جزءًا من هذه الأراضي. يُقال إن وادي تشومبي كان لا يزال تحت سيطرة سيكيم في هذه المرحلة. [20] [34]
يؤهل المؤرخون هذه الرواية، حيث يذكر شاول مولارد أن مملكة سيكيم المبكرة كانت محدودة للغاية بالجزء الغربي من سيكيم الحديثة. وكان الجزء الشرقي تحت سيطرة زعماء مستقلين، والذين واجهوا صراعات حدودية مع البوتانيين، فخسروا منطقة كاليمبونج. [35] إن حيازة السيكيميين لوادي تشومبي غير مؤكدة، ولكن من المعروف أن التبتيين صدوا الغارات البوتانية هناك. [36]
بعد توحيد نيبال تحت حكم الغوركا في عام 1756، نسقت نيبال وبوتان هجماتهما على سيكيم. وتم إقصاء بوتان من المنافسة بموجب معاهدة أنجلو بوتانية في عام 1774. [37] فرضت التبت تسوية بين سيكيم ونيبال، والتي قيل إنها أزعجت نيبال. بعد ذلك، بحلول عام 1788، احتلت نيبال جميع مناطق سيكيم إلى الغرب من نهر تيستا بالإضافة إلى أربع مقاطعات في التبت. [38] سعت التبت في النهاية إلى مساعدة الصين، مما أدى إلى نشوب الحرب الصينية النيبالية عام 1792. ثبت أن هذا كان دخولًا حاسمًا للصين في السياسة في الهيمالايا. أمر الجنرال الصيني المنتصر بإجراء مسح للأراضي، وفي هذه العملية تم إعلان وادي تشومبي جزءًا من التبت. [39] استاء السيكيميون من الخسائر التي فرضت عليهم في أعقاب الحرب. [40]
في العقود التالية، أقامت سيكيم علاقات مع شركة الهند الشرقية البريطانية واستعادت بعض أراضيها المفقودة بعد حرب أنجلو نيبالية . ومع ذلك، ظلت العلاقات مع البريطانيين متوترة واحتفظ السيكيميون بالولاء للتبت. حاول البريطانيون فرض هيمنتهم من خلال معاهدة توملونج في عام 1861. في عام 1890، سعوا إلى استبعاد التبتيين من سيكيم من خلال إنشاء معاهدة مع الصينيين، الذين افترض أنهم يمارسون السيادة على التبت. اعترفت المعاهدة الأنجلو صينية بسكيم كمحمية بريطانية وحددت الحدود بين سيكيم والتبت باعتبارها مستجمع المياه الشمالي لنهر تيستا (على سلسلة دونجكيا)، بدءًا من "جبل جيبموتشي ". في عام 1904، وقع البريطانيون معاهدة أخرى مع التبت، والتي أكدت شروط المعاهدة الأنجلو صينية. لا تزال الحدود التي تم تحديدها بين سيكيم والتبت في المعاهدة قائمة حتى يومنا هذا، وفقًا للباحث جون بريسكوت. [41] [42] [43] [44]
انظر أيضا
ملحوظات
مراجع
- ^ "نظام نهر براهمابوترا". حكومة آسام، الموارد المائية.
- ^ abcde Powers & Templeman, Historical Dictionary of Tibet (2012), p. 700
- ^ abc McKay, الحج في التبت (2013)، ص 75
- ^ "مأزق سيكيم: ما هو المأزق الحدودي بين الهند والصين وبوتان؟". 5 يوليو 2017.
- ^ بريطانيا العظمى. وزارة الخارجية، الهند الشرقية (التبت) (1904)، ص 143.
- ^ فان دريم، التنوع اللغوي معرض للخطر (2015)، ص 312.
- ^ هوكر، المجلات الهيمالايا، المجلد 2 (1854)، ص. 110: "تشومبي هو الاسم العام الذي يطلق على مقاطعة التبت الكبيرة التي تضم رأس نهر ماتشو، وتشمل فاري، وإيوسا [يوسا]، وتشومبي، وحوالي ثلاثة عشر قرية أخرى، تتوافق مع العديد من المقاطعات، والتي تحتوي على أقل من اثني عشر إلى 300 منزل في كل منها، وتختلف حسب الموسم وحالة التجارة".
- ^ بيل، التبت الماضي والحاضر (1992)، ص 74.
- ^ واديل، لاسا وألغازها (1905)، ص 80: "صعدنا إلى الوادي، إلى قرية تشومبي، التي أعطت الوادي الاسم الذي يُعرف به لدى الأوروبيين..."
- ^ هوكر، المجلات الهيمالايا، المجلد 2 (1854)، ص 110-111.
- ^ كاران، بوتان: الجغرافيا الطبيعية والثقافية (1967)، ص 9، "إلى الجنوب الغربي من تشومو لاري، تفصل المنحدرات الغربية لجبل خونجدوجانج وميروج لا بوتان عن وادي تشومبي في التبت. وإلى الشمال من ميروج لا، يقطع نهر تورسا (المعروف باسم أمو تشو) الحدود الدولية".
- ^ مايس وزيجلسترا، الأطلس العالمي الكامل (2000)، ص 256.
- ^ والكوت، حدود الهيمالايا الشرقية (2010)، ص 64.
- ^ جارفر، المسابقة المطولة (2011)، ص 167.
- ^ والكوت، حدود الهيمالايا الشرقية (2010)، ص 64، 67-68.
- ^ سميث، النزاعات الحدودية بين بوتان والصين وتداعياتها الجيوسياسية (2015)، ص 31.
- ^ فان براغ، اللعبة الكبرى (2003)، ص 349.
- ^ كومار، أشاريا وجاكوب، العلاقات الصينية البوتانية (2011)، ص 248.
- ^ والكوت، حدود الهيمالايا الشرقية (2010)، ص 70.
- ^ أ ب تشاندران وسينغ، الهند والصين والترابطات الفرعية الإقليمية (2015)، ص 45-46.
- ^ عادل برار (12 أغسطس/آب 2017)، "التاريخ الخفي وراء مواجهة دوكلام: الطرق السريعة للتجارة التبتية"، الدبلوماسي ، أرشيف من الأصل في 22 أغسطس/آب 2017
- ^ باجباي، ظل الصين على سيكيم (1999)، ص 7.
- ^ فرافيل، حدود قوية وأمة آمنة (2008)، ص 198.
- ^ ab Lt Gen HS Panag (8 July 2017), "India-China standoff: What is happening in the Chumbi Valley?", Newslaundry , archived from the original on 18 August 2017
- ^ أجاي شوكلا (4 يوليو 2017)، "سيف دورية سيكيم"، Business Standard ، مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017
- ^ "بوتان أثارت قضية دوكلام في جميع مفاوضات الحدود مع الصين (مقابلة مع أمار ناث رام)"، The Wire ، 21 أغسطس 2017، مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2017
- ^ أنكيت باندا (13 يوليو 2017)، "الجغرافيا السياسية للأزمة الهندية الصينية في دوكلام"، الدبلوماسي ، مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2017
- ^ بهاردواج، دوللي (2016)، "العوامل المؤثرة على السياسة الخارجية لبوتان"، المجلة البولندية للعلوم السياسية ، 2 (2): 30
- ^ براسارد، كارولين (2013)، "بوتان: تصور إيجابي مُصان بحذر"، في مجلة SD Muni؛ تان، تاي يونج (المحررون)، الصين الناهضة: وجهات نظر جنوب آسيا ، روتليدج، ص. 76، ISBN 978-1-317-90785-5
- ^ أردوسي، بوتان قبل البريطانيين (1977)، ص 103-104.
- ^ أردوسي، بوتان قبل البريطانيين (1977)، ص 104.
- ^ أردوسي، بوتان قبل البريطانيين (1977)، ص 104-105.
- ^ نيتيش ك. سينجوبتا (1 يناير 2011). أرض النهرين: تاريخ البنغال من المهابهارتا إلى مجيب. دار نشر بنغوين الهندية. ص 63-64. رقم ISBN 978-0-14-341678-4.
- ^ هاريس، دليل المنطقة لنيبال وبوتان وسيكيم (1977)، ص 387-388.
- ^ مولارد، فتح الأرض المخفية (2011)، ص 147-150.
- ^ شاكابا، التبت: تاريخ سياسي (1984)، ص 122.
- ^ بانيرجي، أرون كومار (2007)، "الحدود"، في جايانتا كومار راي (المحرر)، جوانب العلاقات الدولية للهند، 1700 إلى 2000: جنوب آسيا والعالم ، بيرسون إديوكيشن إنديا، ص. 196، ISBN 978-81-317-0834-7
- ^ شاكابا، التبت: تاريخ سياسي (1984)، ص 157.
- ^ باجباي، ظل الصين على سيكيم (1999)، ص 17-19.
- ^ مولارد، فتح الأرض المخفية (2011)، ص 178-179.
- ^ مولارد، فتح الأرض المخفية (2011)، ص 183-184.
- ^ بريسكوت، خريطة آسيا القارية حسب المعاهدة (1975)، ص 261-262.
- ^ شاكابا، التبت: تاريخ سياسي (1984)، ص 217.
- ^ فونتشو، تاريخ بوتان (2013)، ص. 405.
فهرس
- المصادر العلمية
- أردوسي، جون ألبرت (1977)، بوتان قبل البريطانيين: دراسة تاريخية، الجامعة الوطنية الأسترالية، doi :10.25911/5d74e29e9f60e، hdl :1885/11280
- باجباي، ج. س. (1999)، ظل الصين على سيكيم: سياسة الترهيب، دار نشر لانسر، رقم ISBN 978-1-897829-52-3
- تشاندران، د. سوبا؛ سينغ، بهافنا (2015)، الهند والصين والترابطات الفرعية الإقليمية في جنوب آسيا، منشورات SAGE، رقم ISBN 978-93-5150-326-2
- فرافيل، م. تايلور (2008)، حدود قوية، أمة آمنة: التعاون والصراع في النزاعات الإقليمية في الصين، مطبعة جامعة برينستون، رقم ISBN 978-1-4008-2887-6
- جارفر، جون دبليو. (2011)، المنافسة المطولة: التنافس الصيني الهندي في القرن العشرين، مطبعة جامعة واشنطن، رقم ISBN 978-0-295-80120-9
- بريطانيا العظمى. وزارة الخارجية (1904)، "رقم 226"، الهند الشرقية (التبت): أوراق تتعلق بالتبت وأوراق أخرى ...، الأعداد 2-4، لندن: مكتب القرطاسية التابع لصاحبة الجلالة
- هاريس، جورج إل. (1977) [نُشر لأول مرة بواسطة الجامعة الأمريكية، 1964]، دليل المنطقة لنيبال وبوتان وسيكيم (الطبعة الثانية)، مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي
- هوكر، جوزيف دالتون (1854)، مذكرات الهيمالايا – ملاحظات عالم طبيعة في البنغال، وجبال الهيمالايا في سيكيم ونيبال، وجبال خاسيا، وما إلى ذلك، المجلد 2، لندن: جون موراي – عبر archive.org
- جوشي، مانوج (2017)، دوكلام: لنبدأ من البداية، مؤسسة أوبزرفر للأبحاث
- كاران، براديومنا ب. (1967)، بوتان: الجغرافيا الطبيعية والثقافية، مطبعة جامعة كنتاكي، LCCN 67-17842 – عبر archive.org
- كومار، براناف؛ أشاريا، ألكا؛ جاكوب، جابين ت. (2011). "العلاقات الصينية البوتانية". تقرير الصين . 46 (3): 243-252. doi :10.1177/000944551104600306. ISSN 0009-4455. S2CID 153382221.
- مايس، جاني (رسام خرائط)؛ زيجلسترا، بيرت (رسام خرائط) (2000)، الأطلس العالمي الكامل، أوستربيك، هولندا: ريبو إنترناشيونال، ص. 256، رقم ISBN 1931040028– عبر archive.org
- ماتو، تييري (2004)، "العلاقات البوتانية الصينية: نحو خطوة جديدة في السياسة الهيمالايا" (PDF) ، العنكبوت والخنزير الصغير: وقائع الندوة الدولية الأولى حول الدراسات البوتانية ، تيمفو: مركز دراسات البوتان
- ماكاي، أليكس (2013)، الحج في التبت، تايلور وفرانسيس، ISBN 978-1-136-80716-9
- مولارد، شاول (2011)، فتح الأرض المخفية: تشكيل الدولة وبناء التاريخ السيكيماوي، بريل، رقم ISBN 978-90-04-20895-7
- بينجور، دورجي (2004)، "أمن بوتان: السير بين العمالقة" (PDF) ، مجلة دراسات بوتان
- فونتشو، كارما (2013)، تاريخ بوتان، دار راندوم هاوس الهندية، رقم ISBN 978-81-8400-411-3
- باورز، جون؛ تيمبلمان، ديفيد (2012)، القاموس التاريخي للتبت، دار سكيركرو للنشر، رقم ISBN 978-0-8108-7984-3
- بريسكوت، جون روبرت فيكتور (1975)، خريطة آسيا القارية بموجب المعاهدة، مطبعة جامعة ملبورن، رقم ISBN 978-0-522-84083-4
- روز، ليو إي. (1971)، نيبال – استراتيجية من أجل البقاء، مطبعة جامعة كاليفورنيا، رقم ISBN 978-0-520-01643-9
- شاكابا، تسيبون وانجتشوك ديدن (1984) [نُشر لأول مرة في مطبعة جامعة ييل عام 1967]، التبت: تاريخ سياسي، نيويورك: منشورات بوتالا، رقم ISBN 978-0-9611474-0-2
- سينغ، مانديب (2013)، تقييم نقدي لنقاط ضعف الصين في التبت (PDF) ، معهد الدراسات والتحليلات الدفاعية، رقم ISBN 978-93-82169-10-9
- سميث، بول جيه. (2015)، "النزاعات الحدودية بين بوتان والصين وتداعياتها الجيوسياسية"، في بروس إلمان؛ وستيفن كوتكين؛ وكلايف سكوفيلد (المحررون)، قوة بكين وحدود الصين: عشرون جارًا في آسيا ، إم إي شارب، ص 23-36، رقم ISBN 978-0-7656-2766-7
- فان دريم، جورج (2015)، "اللغات المهددة بالانقراض في جنوب آسيا"، في ماتياس برينزينجر (المحرر)، التنوع اللغوي المهددة بالانقراض ، شركة والتر دي جرويتر المحدودة وشركاه، رقم ISBN 9783110905694
- فان براغ، ديفيد (2003)، اللعبة الكبرى: سباق الهند مع القدر والصين، مطبعة ماكجيل كوينز - MQUP، ص 349-، ISBN 978-0-7735-7130-3
- واديل، ل. أوستن (1905)، لاسا وأسرارها، لندن: جون موراي – عبر archive.org
- والكوت، سوزان م. (2010)، "حدود الهيمالايا الشرقية: الحدود والممرات والصراعات على السلطة" (PDF) ، الجغرافيا السياسية ، 15 : 62-81، doi :10.1080/14650040903420396، S2CID 144252954
- المصادر الأولية
- بيل، تشارلز (1992) [1927]، التبت الماضي والحاضر، موتيلال بانارسيداس للنشر، رقم ISBN 978-81-208-1048-8
- وزارة الخارجية الصينية (2 أغسطس 2017)، الحقائق وموقف الصين بشأن عبور قوات الحدود الهندية للحدود الصينية الهندية في قطاع سيكيم إلى الأراضي الصينية (2017-08-02) (PDF) ، حكومة الصين ، تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2017
- الهند. وزارة الشؤون الخارجية (1966)، المذكرات والرسائل المتبادلة بين حكومتي الهند والصين، يناير 1965-فبراير 1966، الكتاب الأبيض رقم 12 (PDF)
- الهند. وزارة الشؤون الخارجية (1967)، المذكرات والرسائل المتبادلة بين حكومتي الهند والصين، فبراير 1966-فبراير 1967، الكتاب الأبيض رقم 13 (PDF)
- الهند. وزارة الشؤون الخارجية (1968)، المذكرات والرسائل المتبادلة بين حكومتي الهند والصين، فبراير 1967-أبريل 1968، الكتاب الأبيض رقم 14 (PDF)
روابط خارجية
- . Encyclopædia Britannica (الطبعة الحادية عشرة). 1911.
27°29′N 88°54′E / 27.483°N 88.900°E / 27.483; 88.900
