Cinema of the Czech Republic
Czech cinema comprises the cinema of the Czech Republic as well as contributions to cinema by Czech people during the Austrian-Hungarian Empire period.
The earliest Czech cinema began in 1898 with Jan Kříženecký, later major contributions were made by interwar directors such as Karel Lamač and Martin Frič, with Barrandov Studios founded in 1933. During WWII, filmmakers like Otakar Vávra continued working despite Nazi occupation.
In the Post-war period, the industry was nationalized, with The Proud Princess (1952) becoming a record hit. Domestically, the most viewed Czech film ever, it was seen by 8 million people.[6][7] The 1958 film The Fabulous World of Jules Verne by Karel Zeman is considered the most internationally successful Czech film ever made; soon after its release it was distributed to 72 countries and received widespread attention.[8]
The 1960s saw the Czechoslovak New Wave emerge, featuring directors Miloš Forman and Jiří Menzel. The 1970s–80s focused on comedies and family films. In the 1990s, Marketa Lazarová was voted the all-time best Czech movie in a poll of Czech film critics and publicists.
History
The first Czech film director and cinematographer was Jan Kříženecký, who started filming short documentaries in Prague in the second half of 1898. The first permanent cinema house was founded by Viktor Ponrepo in 1907 in Prague.
Some early findings enabling the birth of cinematography were made by Czech scientists in the 19th century such as by Jan Evangelista Purkyně.
Interwar period
Among the prominent directors were Karel Lamač, Karl Anton, Svatopluk Innemann, Přemysl Pražský, Martin Frič and Gustav Machatý. The first Czechoslovak film fully made with synchronized sound is considered to be Když struny lkají, released in September 1930.[9]Tonka of the Gallows, released in February 1930, was shot as a silent film and the sound was added in France. Barrandov Studios was launched by Miloš Havel in 1933, which started a Czech film industry film boom. It is the largest film studio in the country and one of the larger in Europe.
World War II
خلال الحرب العالمية الثانية، واصل العديد من مخرجي الأفلام الرئيسيين قبل الحرب إنتاج الأفلام، بما في ذلك أوتاكار فافرا ، ومارتن فريتش ، وميروسلاف سيكان ، ويان سفيتاك (الذي قُتل في نهاية الحرب على يد حشد مناهض للفاشية)، وفلاديمير سلافينسكي ، وفرانتيشك تاب ، وزدينيك جينا هاسلر (الذي هاجر إلى الولايات المتحدة بعد الحرب) و فاتسلاف بينوفيك .
بدأ فلاديمير تشيك وفاتسلاف كرشكا مسيرتهما المهنية خلال الحرب العالمية الثانية. واتجه كاتب السيناريو كارل ستيكلي إلى إخراج الأفلام في نهاية الحرب وحافظ على كلا المسارين المهنيين حتى وفاته.
كما قام الممثل المعروف رودولف هروشينسكي (مواليد 1920) بإخراج أفلام خلال هذه الفترة.
بعد الحرب العالمية الثانية
غادر العديد من الشخصيات البارزة في السينما التشيكية البلاد قبل الحرب العالمية الثانية بما في ذلك المخرجون كاريل لاماتش و غوستاف ماتشاتي والمصور السينمائي أوتو هيلر والممثلون هوغو هاس وجيري فوسكوفيك والمنتج جوزيف أورباخ . قُتل المخرج فلاديسلاف فانشورا على يد النازيين وكذلك الممثل والموقع الشهير كاريل هاسلر والممثلة آنا ليتنسكا والكاتب كاريل بولاتشيك . ذهب صاحب الاستوديو ميلوش هافيل والممثلات ليدا باروفا وأدينا ماندلوفا إلى المنفى في ألمانيا أو النمسا بعد اتهامهم بالتعاون مع النازيين أثناء الحرب. في عام 1943، تم إنشاء أرشيف الأفلام التشيكية (NFA) في براغ.
في عام 1945، تم تأميم صناعة السينما التشيكوسلوفاكية. وفي عام 1952، عُرض فيلم "الأميرة المغرورة" ، وهو الفيلم التشيكي الأكثر مشاهدة على الإطلاق، حيث شاهده 8,222,695 شخصًا. كما فاز الفيلم بجائزة أفضل فيلم للأطفال في مهرجان كارلوفي فاري السينمائي الدولي . [ 10 ] [ 7 ]
تشمل الأفلام الشهيرة في الخمسينيات من القرن الماضي رحلة إلى بداية الزمن ، والجندي الطيب شفيك ، والإمبراطور والجولم ، والأميرة ذات النجمة الذهبية ، وعالم جول فيرن الرائع ، والأميرة الفخورة (الفيلم التشيكي الأكثر مشاهدة على الإطلاق) وفيلم ذات مرة كان هناك ملك ...
الموجة الجديدة

غالباً ما تُنسب الموجة التشيكوسلوفاكية الجديدة إلى الأعمال المبكرة لمخرجين مثل ميلوش فورمان ، وفيرا خيتيلوفا ، وجيري مينزل، وغيرهم، إلا أن أعمال مخرجين تشيكوسلوفاكيين مخضرمين مثل كارل كاتشينا وفويتش ياسني تُصنف ضمن هذه الفئة. وباعتبارها تشمل طيفاً واسعاً من الأعمال التي ظهرت في أوائل ومنتصف ستينيات القرن العشرين، لا يمكن تصنيف الموجة التشيكوسلوفاكية الجديدة ضمن أسلوب أو منهج سينمائي واحد. وتتراوح الأمثلة بين اقتباسات أدبية ذات طابع فني مميز، بل وحتى طليعي، تستخدم مواضيع تاريخية (مثل فيلم " ألماس الليل " (Démanty noci) للمخرج يان نيميتش )، وبين كوميديات شبه مرتجلة تتناول مواضيع معاصرة وتؤديها ممثلون هواة (مثل فيلم "حفل رجال الإطفاء " (Hoří, má panenko) للمخرج ميلوش فورمان ). مع ذلك، تميزت أفلام تلك الفترة بالعبثية والفكاهة السوداء والاهتمام بهموم الناس العاديين، لا سيما في مواجهة التغيرات التاريخية أو السياسية الكبرى. وكان فيلم "ليمونيد جو" الكوميدي الغربي الساخر محاكاة ساخرة شهيرة لأفلام الغرب القديمة. وشملت التأثيرات السينمائية الواقعية الجديدة الإيطالية والموجة الفرنسية الجديدة ، لكن الموجة التشيكوسلوفاكية الجديدة استندت أيضاً بشكل طبيعي إلى تطورات السينما التشيكوسلوفاكية في أواخر الخمسينيات عندما تراجع نفوذ الستالينية في صناعة السينما.
من سبعينيات القرن العشرين إلى عام 1989
استمر العديد من المخرجين الذين نشطوا في الفترات السابقة في العمل خلال هذه الفترة، بمن فيهم أوتاكار فافرا وجيري مينزل . وخلال فترة التطبيع ، اقتصر إنتاج الأفلام على تلك التي اعتبرتها السلطات التشيكية غير ضارة. ولذلك، فإن أنجح أفلام هذه الحقبة هي الأفلام الكوميدية والخيال العلمي والعائلية، كما كان الحال في الفترات السابقة. وقد أصبح فيلم "ثلاث أمنيات لسندريلا" ، وهو فيلم خيالي من إنتاج عام 1973، من كلاسيكيات الأعياد في تشيكوسلوفاكيا والعديد من الدول الأوروبية، بما في ذلك ألمانيا وسويسرا وإسبانيا والسويد والنرويج. [ 11 ]
التسعينيات وما بعدها
من بين الأفلام التشيكية الناجحة التي أُنتجت بعد الثورة المخملية : كوليا ، و" منقسمون نسقط" ، و "أوكار دافئة" ، و "المشي بسرعة كبيرة" . وفي تسعينيات القرن الماضي، اختير فيلم "ماركيتا لازاروفا" كأفضل فيلم تشيكي على الإطلاق في استطلاع رأي أجراه نقاد السينما والإعلاميون التشيكيون عام ١٩٩٨. [ ١٢ ] [ ١٣ ]
قائمة الأفلام التشيكية
- قائمة الأفلام التشيكوسلوفاكية 1898-1990
- قائمة الأفلام التشيكية (قائمة أفلام جمهورية التشيك) 1990–اليوم
- قائمة أفلام الرسوم المتحركة التشيكية
- قائمة الأفلام التشيكية التي تعتبر الأفضل
- قائمة أغلى الأفلام التشيكية
- قائمة الأفلام التشيكية الأعلى ربحاً
قائمة المخرجين التشيكيين البارزين
- كارل أنطون
- جيري بارتا هو مخرج رسوم متحركة بتقنية إيقاف الحركة
- هاينك بوتشان
- فرانتيشيك تشاب
- فيرا تشيتيلوفا
- ميروسلاف سيكان
- فرانتيشيك تشاب
- فلاديمير تشيك
- فرانك دانيال
- ميلوش فورمان ، فاز بجائزة الأوسكار مرتين
- مارتن فريتش
- ساشا جيديون
- هوغو هاس
- لاديسلاف هيلج
- يوراي هيرز
- يان هريبجك
- سفاتوبلوك إنيمان
- فويتش ياسني
- جاروميل جيريش
- بافيل يوراسيك
- كاريل كاتشينا
- يان س. كولار
- جيري كريتشيك
- فاتسلاف كرشكا
- كارل لاماش
- أولدريتش ليبسكي
- غوستاف ماتشاتي
- جيري مينزل ، فاز بجائزة الأوسكار
- يان نيميتش
- إيفان باسير
- بريتيسلاف بوجار
- يندريخ بولاك
- بريميسل براجسكي
- ألفريد رادوك
- كاريل ريسز ، مخرج بريطاني تشيكي المولد
- جوزيف روفينسكي
- إيفالد شورم
- بوهدان سلاما
- كارل ستيكلي
- يان سفيتاك
- يان شفانكماير
- جان سفراك ، فاز مرتين بجائزة الأوسكار
- جيري ترنكا ، رسام رسوم متحركة للدمى المتحركة
- هيرمينا تيرلوفا
- أوتاكار فافرا
- فرانتيشيك فلاشيل ، تم التصويت لفيلمه Marketa Lazarová كأفضل فيلم تشيكي على الإطلاق
- فاتسلاف فورليتشيك
- جيري فايس
- بيتر زيلينكا
- كارل زيمان
الترشيحات والجوائز
ترشيحات لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية
- 1965 - فيلم "المتجر في الشارع الرئيسي" من إخراج يان كادار وإلمار كلوس - فاز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية
- 1966 - عشق شقراء من إخراج ميلوش فورمان
- 1967 - قطارات تحت المراقبة الدقيقة للمخرج جيري مينزل - فاز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية
- 1968 - حفل رجال الإطفاء من إخراج ميلوش فورمان
- 1986 - قريتي الصغيرة الجميلة للمخرج جيري مينزل
- 1991 - المدرسة الابتدائية بقلم جان سفراك
- 1996 - "كوليا" للمخرج جان سفيراك - فاز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية
- 2000 - "منقسمون نسقط" بقلم جان هربيجك
- 2003 - زيلاري بواسطة أوندريج طروادة
المتنافسون في مهرجان كان السينمائي
- 1946 - رجال بلا أجنحة للمخرج فرانتيشيك باب ، فاز بالسعفة الذهبية
- 1946 - فاز فيلم Vánoční sen للمخرج Karel Zeman بالجائزة الكبرى الدولية لأفضل فيلم روائي قصير.
- 1946 - سبرينجمان وقوات الأمن الخاصة ، بقلم جيري ترنكا
- 1951 - الفخ لمارتن فريتش
- 1954 - فيلم "قطرة زائدة" للمخرج بريتيسلاف بويار - فاز بجائزة أفضل فيلم دمى
- 1955 - رؤوس الكلاب لمارتن فريتش
- 1955 - الجندي الطيب شويك لجيري ترنكا
- 1956 - داليبور للفنان فاتسلاف كرشكا
- 1956 - دمى جيري ترنكا للمخرج برونو شيفرانكا - حصل على تنويه خاص - فيلم قصير
- 1957 - أطفال ضائعون لميلوش ماكوفيتش
- 1958 - رومانسية الضواحي بقلم زبينيك برينيك
- 1958 - Než nám narostla křídla للمخرج جيري برديتشا - فاز بالجائزة الخاصة للفيلم القصير
- 1959 - الرغبة من تأليف فويتيتش ياسني
- 1959 - فيلم "الفراشات لا تعيش هنا" للمخرج ميرو برنات - فاز بجائزة السعفة الذهبية لأفضل فيلم قصير
- 1960 - عندما تدخل المرأة، بقلم زدينيك بودسكالسكي
- 1960 - بوزور لجيري برديتشكا
- 1961 - Fantazie pro levou ruku a lieské svědomí بواسطة بافيل هوبل
- 1962 - رجل في الفضاء الخارجي بواسطة أولدريش ليبسكي
- 1962 - Člověk pod vodou بواسطة جيري برديتشكا
- 1963 - قطة كاساندرا للمخرج فويتيتش ياسني - فازت بجائزة لجنة التحكيم الخاصة
- 1963 - Železničáři بواسطة إيفالد شورم
- 1964 - الصرخة لجاروميل جيريش
- 1964 - فلورا نيز سمرت بواسطة جيري بابوسيك
- 1965 - فيلم "المتجر في الشارع الرئيسي" من إخراج يان كادار وإلمار كلوس - حاز على تنويه خاص للممثلين
- 1965 - يوهان سيباستيان باخ: فانتازيا في سلم صول الصغير من إخراج يان شفانكماير - فازت بجائزة لجنة التحكيم للأفلام القصيرة
- 1966 - الأنابيب لفويتش ياسني
- 1966 - Číslice لبافيل بروتشازكا
- 1967 - فندق للغرباء لأنطونين ماشا
- 1968 - تقرير عن الحفل والضيوف بقلم يان نيميتش
- 1968 - حفل رجال الإطفاء من إخراج ميلوش فورمان
- 1969 - نهاية كاهن بقلم إيفالد شورم
- 1969 - كل أبناء وطني للمخرج فوجتيتش ياسني - فاز بجائزة أفضل مخرج
- 1969 - موك أوسودو بواسطة جيري برديكا
- 1970 - فاكهة الجنة للمخرج فيرا شيتيلوفا
- 1972 - هفيزدا بيتليمسكا للمخرجة هيرمينا تيرلوفا
- 1974 - ليوناردوف دينيك للمخرج جان شفانكماير
- 1980 - كريشل للمخرج زدينيك سميتانا - فاز بجائزة لجنة التحكيم للفيلم القصير
- 1981 - Diskžokej بواسطة جيري بارتا
- 1981 - Král a skřítek بواسطة لوبومير بينيس
- 1989 - ألعاب رجولية من تأليف يان شفانكماير
- 1990 - الأذن بقلم كاريل كاتشينا
- 1990 - بورتريه لبافل كوتسكي
- 1990 – زمن الخدم – إيرينا بافلاسكوفا – الكاميرا الذهبية – تنويه خاص
المتنافسون في مهرجان البندقية السينمائي
- 1934 - فيلم النشوة للمخرج غوستاف ماتشاتي - فاز بجائزة أفضل مخرج
- 1934 - فيلم النهر للمخرج جوزيف روفينسكي - فاز بجائزة أفضل مخرج
- 1934 - فيلم Bouře nad Tatrami للمخرج توماش ترنكا - فاز بجائزة أفضل مخرج
- 1934 - ماريشا لجوزيف روفنسكي - فازت بالتوصية الخاصة
- 1937 - كتيبة ميروسلاف سيكان - فازت بالتوصية الخاصة
- 1939 - هوموريسكا لأوتاكار فافرا
- 1939 - ماكون المتشرد بقلم لاديسلاف بروم
- 1939 - سكلينيس إي شليب للفنان ياروسلاف توزار
- 1940 - Muž z neznáma لمارتن فريتش
- 1941 - الفراشة الليلية للمخرج فرانتيشيك باب - فاز بتارجا دي سيجنالازيوني
- 1947 - حكايات كابيك لمارتن فريتش
- 1947 - السنة التشيكية بقلم جيري ترنكا
- 1947 - الإضراب لكاريل ستيكلي - فاز بجائزة الأسد الذهبي
- 1955 - من حياتي بقلم فاتسلاف كرشكا
- 1958 - فيلم "مصيدة الذئب" للمخرج جيري فايس - فاز بجائزة السينما الجديدة وجائزة فيبريسكي
- 1963 - السرخس الذهبي بقلم جيري فايس
- 1963 - المدينة المغطاة بالطين للمخرج فاتسلاف تابورسكي - فاز بجائزة أسد سان ماركو لأفضل فيلم وثائقي
- 1965 - عشق شقراء من إخراج ميلوش فورمان
- 1965 - Útěk do větru بواسطة Václav Táborský - فاز بأسد سان ماركو
- 1966 - بتاسي كوهاتشي لجيري تورمان - وون بليت
- 1966 - Krtek a raketa للمخرج Zdeněk Miler - فاز بفيلم ترفيهي للأطفال
- 1969 - Čest a sláva للمخرج Hynek Bočan - فاز بجائزة أفضل فيلم أجنبي
- 1981 - قصها باختصار بواسطة جيري مينزل
- 1990 - مارثا وأنا بقلم جيري فايس
- 2019 - الطائر الملون بقلم فاتسلاف مارول
المتنافسون في مهرجان موسكو السينمائي
- 1935 - يا عمال، هيا بنا نذهب لمارتن فريتش - جائزة لجنة التحكيم الخاصة للممثلين جيري فوسكوفيك وجان فيريش
- 1959 - الهروب من الظلال ، تأليف جيري سيكوينز - الميدالية الذهبية
- 1961 - الأغلال لكاريل كاتشينا
- 1963 - الموت يُدعى إنجلشن من تأليف يان كادار وإلمار كلوس - الجائزة الذهبية
- 1965 - Atentát للمخرج جيري سيكوينز - الجائزة الذهبية
- 1967 - رواية رومانسية لبوغل لأوتاكار فافرا - الجائزة الفضية الخاصة
انظر أيضاً
- جائزة الأسد التشيكي - الجوائز السنوية لأكاديمية السينما والتلفزيون التشيكية
- استوديوهات باراندوف - استوديوهات الأفلام في براغ
- مهرجان كارلوفي فاري السينمائي الدولي
- مهرجان Finále Plzeň السينمائي - مهرجان الأفلام التشيكية والسلوفاكية
- مهرجان زلين السينمائي - المهرجان السينمائي الدولي للأطفال والشباب
- الموجة الجديدة التشيكوسلوفاكية
- قائمة الأفلام التشيكية التي تعتبر الأفضل
- قائمة الفائزين والمرشحين لجوائز الأكاديمية التشيكية
- سينما العالم
للمزيد من القراءة
- الأماكن القريبة : زاورالوفا، إيفا، محرران. (1996). السينما التشيكية والسلوفاكية . باريس: المركز الوطني للفن والثقافة جورج بومبيدو. رقم ISBN 9782858508921. OCLC 415079480 .
مراجع
- ↑ "حقائق وأرقام 2022" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2025 .
- ^ "Filmové distributoři za rok 2025" (باللغة التشيكية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-03-09 .
- 1 2 3 "فيلم dle země původu za rok 2025" (باللغة التشيكية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-03-09 .
- 1 2 "Rok 2025 v kinec" (باللغة التشيكية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-03-09 .
- 1 2 "Přehledy، statistiky" (باللغة التشيكية) . تم الاسترجاع 2025-01-31 .
- ^ "Pyšná Princezna (1952)" .
- ↑ "Vynález zkázy je nejúspěšnější český film all dob. V New Yorku ho promítalo 96 kin současně" . Aktuálně.cz (باللغة التشيكية). 19 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2017 .
- ↑ "Když ستروني لكاجي" . تم تقديم فيلموفي . نفا . تم الاسترجاع 2020-02-29 .
- ^ "Pyšná Princezna (1952)" .
- ↑ "Tohle jste o pohádce Tři oříšky pro Popelku určitě nevěděli!" . بريما (باللغة التشيكية). أرشفة من النسخة الأصلية بتاريخ 2017-06-12 . تم الاسترجاع 2017/07/12 .
- ^ "أفضل 10 أفلام لسيسكو-سلوفينسكيهو هرانيهو" . Mestska kina Uherske Hradiste (باللغة التشيكية). 1998 مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 1999.
- ↑ ماركيتا لازاروفا على kfilmu.net (باللغة التشيكية)
روابط خارجية
- مقدمة من GreenCine عن السينما التشيكية والسلوفاكية
- تاريخ السينما التشيكية ( مؤرشف بتاريخ 6 يناير 2014 في أرشيف الإنترنت )
- مقال عن أماكن من الأفلام التشيكية
- سينما جمهورية التشيك
- سينما تشيكوسلوفاكيا
