سرقة سندات المدينة

51°30′44″ شمالاً 0°05′14″ غرباً / 51.5121° شمالاً 0.0871° غرباً / 51.5121; -0.0871

كانت سرقة سندات مدينة لندن في 2 مايو 1990 عملية سطو مسلح، حيث سُرق 291.9  مليون جنيه إسترليني (ما يعادل 720 مليون جنيه إسترليني في عام 2025 ) من ساعي بريد كان في طريقه إلى بنك إنجلترا . بدت العملية، التي خُطط لها بدقة، في البداية وكأنها عملية سرقة عشوائية، إلا أن شرطة مدينة لندن سرعان ما أدركت أنها عملية عالمية مُحكمة، شارك فيها جهات مثل المافيا في نيويورك ، والجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت ، وأباطرة المخدرات الكولومبيين . وتُعد هذه السرقة واحدة من أكبر عمليات السطو في التاريخ.

استغلت عملية السطو وجود سماسرة ينقلون مبالغ طائلة من المال في أنحاء مدينة لندن لضمان سيولة النظام المالي البريطاني. كانت الأموال على شكل شهادات إيداع وسندات خزانة . وقد عُثر على هذه السندات لحاملها في أماكن متفرقة ، منها غلاسكو ونيويورك وميامي (في طريقها إلى بيرو) وزيورخ . وفي تحقيق موسع، استعادت الشرطة في نهاية المطاف جميع الشهادات المسروقة البالغ عددها 301 شهادة باستثناء اثنتين، ويُزعم أن بعض المقبوض عليهم تحولوا إلى مخبرين، مثل مارك أوزبورن، الذي عُثر عليه لاحقًا مقتولًا.

قُتل باتريك توماس، المتهم بتنفيذ عملية السرقة الأصلية، رمياً بالرصاص. أُلقي القبض على كيث تشيزمان، الوسيط ، في المملكة المتحدة، لكنه فرّ إلى تينيريفي بعد إطلاق سراحه بكفالة ، مدعياً ​​أن حياته في خطر. ظُنّ لفترة وجيزة أنه هو "جذع بولني" ، ثم عُثر عليه وأُلقي القبض عليه في إسبانيا. سُلّم تشيزمان إلى الولايات المتحدة لمواجهة تهم غسل الأموال، وحُكم عليه بالسجن ست سنوات ونصف. أُلقي القبض على جون تراينور بتهمة الاحتيال العقاري باستخدام السندات المسروقة كضمان؛ وحُكم عليه بالسجن سبع سنوات بتهمة حيازة مسروقات . بعد عام ونصف، فرّ من السجن؛ وأُلقي القبض عليه في هولندا عام 2010، وسُلّم إلى المملكة المتحدة لقضاء ما تبقى من عقوبته.

انبثقت فكرة السرقة من تقارير إعلامية نُشرت في يناير 1990 تفيد بأن ساعي بريد أسقط عن طريق الخطأ سندات لحاملها بقيمة 4 ملايين جنيه إسترليني (ما يعادل 10 ملايين جنيه إسترليني في عام 2025 ) أثناء توجهها إلى بنك إنجلترا . ^{[ 1 ] [ 2 ]} وكان مساح يبلغ من العمر 23 عامًا قد عثر على شهادات الإيداع الأربع في شارع ثروغمورتون أمام البورصة ، بعد أن سقطت من حقيبة ساعي بريد يعمل لدى شركة رو وبيتمان ، وهي شركة تابعة لشركة إس جي واربورغ وشركاه. وعندما أعادها، كوفئ بزجاجة كبيرة من شمبانيا لوران-بيرييه . ^{[ 3 ]}

عند سماع هذه القصة، أدركت عصابة إجرامية منظمة أنه في حال تعرض ساعي للسرقة، فبإمكانها جني ثروة طائلة، إذ تُخول سندات حاملها حاملها الحق في الحصول على الأموال المذكورة عليها. ^{[ 1 ]} كان بنك إنجلترا يُصدر هذه السندات أسبوعيًا كوسيلة لإدارة احتياجات الإنفاق قصيرة الأجل، ما يضمن توفر السيولة في النظام المالي. كانت هذه السندات تستحق بعد شهر إلى ستة أشهر، وكانت تُتداول بحرية، إلى أن أصبحت العملية إلكترونية في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية. ^{[ 4 ]} حُرص على إظهار السرقة على أنها عملية سطو انتهازية، إذ كان سيتم إلغاء السندات إذا اشتبه في أنها عملية سطو مُدبرة من قبل عصابة إجرامية منظمة. خططت العصابة لغسل أموال السندات بأسرع وقت ممكن في زيورخ. ^{[ 1 ]}

في صباح الثاني من مايو/أيار عام ١٩٩٠، كان جون غودارد، البالغ من العمر ٥٨ عامًا، وهو موظف لدى شركة الوساطة المالية شيباردز (التابعة لشركة كاتر ألين )، يسير في شارع نيكولاس لين، وهو زقاق في مدينة لندن . كان يحمل في حقيبة ٣٠١ شهادة بقيمة ٢٩١.٩ مليون جنيه إسترليني (ما يعادل ٧٢٠ مليون جنيه إسترليني في عام ٢٠٢٥ ) على شكل سندات لحاملها، منها ١٢١.٩ مليون جنيه إسترليني عبارة عن شهادات إيداع و١٧٠ مليون جنيه إسترليني عبارة عن أذونات خزانة . ^{[ ٥ ] [ ٤ ]} فجأة ظهر شاب في العشرينات من عمره وهاجم غودارد تحت تهديد السكين؛ ويُعتقد على نطاق واسع أن السارق هو باتريك توماس. ^{[ ١ ] [ ٤ ]}

في البداية، بدا أن العملية سارت وفقًا للخطة، على الرغم من تقرير صحيفة التايمز في اليوم التالي بأن عملية السطو أسفرت عن "غنيمة لا قيمة لها" وأن "الجاني لن يجني قرشًا واحدًا من الجريمة"؛ ^{[ 6 ]} كان بنك إنجلترا يزود وسائل الإعلام بمعلومات مضللة عمدًا؛ فبينما أبلغ المؤسسات المالية في جميع أنحاء العالم بالأرقام التسلسلية، كان لا يزال من الممكن صرف السندات. ^{[ 7 ]} لم تنجح العلاقة السويسرية التي كان من المفترض أن تغسل الأموال، ولذلك اضطرت العصابة إلى البحث عن خيارات أخرى في عالم الجريمة. أبدت مافيا نيويورك اهتمامًا بالأمر، نظرًا لتورطها بالفعل في مخطط لغسل سندات أمريكية في لندن. ^{[ 1 ]}

كان كيث تشيزمان هو الوسيط في المملكة المتحدة، والذي سبق له تقديم طلبات قروض مزورة لتمويل نمط حياة باذخ تضمن توليه رئاسة نادي دانستابل تاون لكرة القدم . ^{[ 8 ]} في عام 1975، اتُهم تشيزمان بابتزاز 287 ألف جنيه إسترليني، وحُكم عليه بالسجن لمدة أسبوع بعد وصوله إلى المحكمة في سيارة رولز رويس فضية اللون يقودها سائق. لاحقًا، حُكم عليه بالسجن ست سنوات بتهمة التآمر للاحتيال على جمعية التمويل والقروض "بينيفيشال" من خلال 318 طلب قرض وهمي. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

بعد أن أُبلغ تشيزمان بالسرقة، باشر العمل، متواصلًا مع شركاء له مثل ريموند كيتريدج. أرسل بعض السندات المسروقة إلى مارك أوزبورن في الولايات المتحدة، الذي التقى بدوره مع رجل المافيا توني ديبيونو في حانة بنيويورك، وسلمه عشرة سندات، قيمة كل منها مليون جنيه إسترليني. إلا أن ديبيونو كان عميلًا في مكتب التحقيقات الفيدرالي ، فتم القبض على أوزبورن، الذي قرر لاحقًا خيانة شركائه. يُزعم أن مكتب التحقيقات الفيدرالي سجل المحادثات بين أوزبورن وتشيزمان حتى اختفى أوزبورن في أغسطس 1990، ثم عُثر عليه مقتولًا. ^{[ 1 ]}

أدركت العصابة في لندن أنها مخترقة أيضاً من قبل مخبر، إذ سارعت شرطة مدينة لندن إلى استعادة السندات. ^{[ 1 ]} كانت الشرطة تأمل في البداية أن يكون السرقة مجرد حادث وأن تُعثر على الشهادات مُهملة، إلا أن الأدلة تراكمت لتُشير إلى أنها كانت خطة مُحكمة، ومن هنا انطلقت عملية ستارلينغ. وسرعان ما وردت تقارير عن ظهور سند في أيرلندا الشمالية، ومحاولة شخص ما إيداع سند في بنك ناتويست في غلاسكو. ^{[ 7 ]}

في صيف عام ١٩٩٠، تم ضبط ٨٠ شهادة بقيمة ٧٧ مليون جنيه إسترليني خلال تفتيش روتيني مزعوم في مطار هيثرو على متن رحلة قادمة من دبلن. أُلقي القبض على ثلاثة رجال أيرلنديين، وصرحت الجمارك قائلة: "لم نكن على علم بوصول هذه السندات. لقد عثرنا عليها محض صدفة". ^{[ ١ ] [ ١١ ]} في الواقع، كان الرجال تحت المراقبة، إذ كان أحدهم توماس كويل، وهو تاجر سندات معروف . سرعان ما حصل كويل على ٨٠ من السندات المسروقة، وإدراكًا منه لقيمتها الهائلة، استعان بجون جيليجان وجيم "دانجر" بيرن للمساعدة في بيعها. ولعدم تمكنهم من بيعها في أيرلندا، وضعوا خطة لبيعها لجهات مرتبطة بالمافيا في الولايات المتحدة عبر جون فرانسيس كونلون، الذي كانت تربطه علاقات بوكالات أمنية مختلفة وتجار أسلحة مثل منذر الكسار وأوليفر نورث . ^{[ ٧ ]} أُحبطت الخطة في مرحلتها الأولى عندما أُلقي القبض على كويل وأنتوني روني وإدوارد دان في مطار هيثرو. عُثر على السندات في أمتعة روني، وأصرّ الرجال الثلاثة على براءتهم. وعندما عُرضت القضية على محكمة نايتسبريدج الملكية، أُطلق سراحهم جميعًا لأسباب إجرائية. اشترى كويل لاحقًا حصان سباق أطلق عليه اسم 77 ميل. ^{[ 7 ]}

أسفرت عملية ستارلينغ عن استعادة سندات بقيمة 80 مليون جنيه إسترليني في قبرص، ونُفذت مداهمات أخرى في هولندا واسكتلندا وسنغافورة وألمانيا الغربية. ^{[ 1 ] [ 12 ]} وكُشف عن صلة بين هذه العملية والجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت في سبتمبر/أيلول 1990، عندما ترك رجل طردًا في مكاتب شركة أيروبيرو في ميامي لتسليمه إلى ليما في بيرو. وأظهر تفتيشٌ أجرته الجمارك الأمريكية أن الطرد يحتوي على سندات مسروقة بقيمة 71 مليون جنيه إسترليني، كان الجيش الجمهوري الأيرلندي يحاول مقايضتها مع أباطرة المخدرات الكولومبيين مقابل المال والمخدرات. ^{[ 1 ] [ 12 ]} وكان المهربون قد أخفوا السندات في دليلين للهاتف في ميامي. ^{[ 13 ]}

أُلقي القبض على ريموند كيتريدج مع رجل آخر ووُجهت إليهما تهمة التعامل مع سندات مسروقة بقيمة 70 مليون جنيه إسترليني، إلا أن التهمة أُسقطت عنه في لندن في يوليو/تموز 1991. ^{[ 14 ]} وفي عام 1994، انتصر في معركته ضد تسليمه من قبرص إلى الولايات المتحدة. وكان يواجه تهم غسل الأموال بناءً على عملية السطو. ^{[ 15 ]} كما أحبطت الشرطة عملية احتيال عقاري استهدفت استخدام سندات مسروقة كضمان، وألقت القبض على جون تراينور في عام 1990. ^{[ 16 ]}

كان توماس يعيش في مجمع سكني تابع لمجلس مدينة ترنهام رود في بروكلي، جنوب لندن، مع أخته غير الشقيقة وعائلتها. تظاهر بأنه شخص عادي في المجمع، بينما كان متورطًا في أنشطة إجرامية مثل تجارة المخدرات والسرقة. عندما أُلقي القبض عليه هو وديفيد سومرفيل متلبسين بتقطيع كيلوغرام واحد من الكوكايين في مارس 1991، أُودعا سجن بيلمارش ، ثم تمكن من إقناع هيئة المحلفين بأن شريكه في الجريمة هو المسؤول عن ضبط كمية الكوكايين التي تبلغ قيمتها 30 ألف جنيه إسترليني، وبالتالي بُرئ، بينما حُكم على سومرفيل بالسجن سبع سنوات. ^{[ 1 ]}

يذكر المجرم المحترف جيمي تيبت جونيور في سيرته الذاتية "مجرم بالفطرة" أن باتريك توماس أراه السندات في كابينة المرحاض بعد وقت قصير من سرقة غودارد. أُلقي القبض على تيبت على خلفية السرقة، ثم أُسقطت عنه التهم أمام المحكمة. ووفقًا لتيبت، فقد كان يشرب مع توماس في وقت سابق من مساء 28 ديسمبر 1991، ثم انفصلا عندما رفض توماس الخضوع للتفتيش من قبل حارس الأمن لأنه كان يحمل مسدسًا. ^{[ 17 ]} في الساعات الأولى من صباح 29 ديسمبر، وبعد سماعها شجارًا ودويًا عند الباب الأمامي، وجدت أخت توماس غير الشقيقة جثته ملقاة على الأرض مصابة بطلق ناري في الرأس. توفي متأثرًا بجراحه بينما كانت تستدعي سيارة إسعاف. ^{[ 1 ]} في البداية، اعتقدت الشرطة أن أصدقاء سومرفيل هم من قتلوا توماس، لكن سرعان ما اتضح تورطه في جرائم أخرى، إذ كان يمتلك حسابات في جمعيات بناء متعددة تضم أكثر من 150 ألف جنيه إسترليني، وفي النهاية رُبط اسمه بسرقة السندات باعتباره المشتبه به في عملية السطو. ^{[ 1 ]}

أُلقي القبض على كيث تشيزمان في المملكة المتحدة بعد تحقيق أجرته شرطة مدينة لندن ومكتب التحقيقات الفيدرالي. حُكم عليه بالسجن ست سنوات ونصف، لكنه تمكن من الفرار من البلاد أثناء إطلاق سراحه بكفالة. ^{[ 18 ] [ 1 ]} نشرت صحيفة "توداي " في 26 أكتوبر 1991 مقالًا بعنوان "290 مليون جنيه إسترليني دليل على جثة مقطوعة الرأس"، ذكرت فيه أن تشيزمان عُثر عليه مقطوع الرأس في بولني ، ساسكس. إلا أن جثة بولني لم تكن لتشيزمان، الذي كان في الواقع هاربًا في تينيريفي. ^{[ 1 ]} عثر رجل توقف للتبول في طريق عودته إلى منزله على الجثة في منطقة حرجية، ملفوفة بسجادة، بلا رأس ولا يدين. دُفنت الجثة عام 1994، ثم أُخرجت مرة أخرى عام 2009 لإجراء فحوصات جنائية موسعة، أشارت إلى أن الرجل من بافاريا في ألمانيا، وأنه قضى حوالي عام في المملكة المتحدة قبل مقتله. تم التعرف على محتال ألماني كان يقيم في منطقة هايواردز هيث المجاورة آنذاك، لكن تحقيقات الشرطة لم تربطه بالجريمة بأي شكل من الأشكال. اعتبارًا من عام 2018لم يتم التعرف على هوية الجثة بعد. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

بعد اعتقاله في إسبانيا، سُلِّم تشيزمان إلى الولايات المتحدة، حيث وُجِّهت إليه تهمٌ تتعلق بالتآمر لغسل 392 مليون جنيه إسترليني من سندات مسروقة، بما في ذلك 292 مليون جنيه إسترليني حصل عليها في لندن. ادّعى تشيزمان أنه هرب من الكفالة خوفًا على حياته، واعترف بذنبه، مُقرًّا بأنه قام بمعالجة سندات بقيمة 16 مليون جنيه إسترليني. ^{[ 8 ]} حكم عليه القاضي روبرت دبليو سويت بأقصى عقوبة ممكنة وهي ست سنوات ونصف، نظرًا لمحاولته التهرب من العدالة وسجله الإجرامي. ^{[ 21 ]} كما تورّط تشيزمان في عملية احتيال أخرى، حيث أغوى مشرفةً في شركة خدمات مالية. استأجر لها شقة فاخرة، وتآمرا لتحويل 8 ملايين جنيه إسترليني إلى حساب خارجي، قبل أن تُلقي فرقة مكافحة الاحتيال في المدينة القبض عليهما. ^{[ 21 ]}

نجا جون تراينور من نزاع مع شريكه الإجرامي مارتن كاهيل في أيرلندا بالانتقال إلى إنجلترا في أواخر ثمانينيات القرن الماضي. ثم التقى مجددًا بصديقه القديم جيمس "دانجر" بيرن، الذي كان متورطًا في العديد من عمليات الاحتيال. انضم الرجلان إلى جون فرانسيس كونلون لتأسيس مشروع جديد يهدف إلى استخدام بعض السندات المسروقة كضمان للحصول على قرض عقاري من بنك سويسري. كان لكونلون صلات بميامي، وقدّم خططًا لمنتجع سياحي وهمي بقيمة 100 مليون جنيه إسترليني على إحدى جزر الكاريبي. ^{[ 16 ]}

باستخدام سندات بأرقام مزورة، تمكنوا من الحصول على سلفة قدرها 200 ألف جنيه إسترليني في جنيف ، على الرغم من أن البنك أرسل تحذيرات إلى شرطة مدينة لندن ومكتب مكافحة الاحتيال الخطير. عندما عاد ساعي البريد لاستلام باقي مبلغ الرهن العقاري، طلب منه البنك الانتظار، فاتصل بترينور، الذي كان يجلس في شارع بالقرب من طريق بايزووتر في لندن. وبينما كانا يتحدثان، داهمت الشرطة المكان في كل من إنجلترا وسويسرا، وأُلقي القبض عليهما. وُجهت إلى تراينور تهمة حيازة مسروقات، وحُكم عليه بالسجن سبع سنوات. ^{[ 16 ]}

دخل تراينور السجن في يوليو/تموز 1990، وسرعان ما بدأ التخطيط للهروب. ومكافأةً لحسن سلوكه، نُقل من سجن واندزورث إلى سجن هاي بوينت في سوفولك . ثم طلب إجازة منزلية مؤقتة لزيارة عائلته، وعندما مُنحت له في نوفمبر/تشرين الثاني 1992، استقل طائرةً على الفور إلى دبلن وهرب، مطمئنًا إلى أن جريمته لن تؤدي إلى تسليمه من أيرلندا. ^{[ 16 ]} ومع ذلك، أُلقي القبض على تراينور في نهاية المطاف في هولندا عام 2010، في إطار عملية مشتركة بين الشرطة البريطانية والهولندية للتحقيق في الجريمة المنظمة العابرة للحدود. ثم سُلّم إلى المملكة المتحدة لقضاء ما تبقى من عقوبته. ^{[ 22 ]}

تُعتبر سرقة سندات مدينة لندن واحدة من أكبر عمليات السطو في التاريخ من حيث المبلغ المسروق، متجاوزةً بذلك جرائم أخرى في المملكة المتحدة مثل سرقة برينكس-مات ، وسرقة القطار الكبير ، وسرقة ودائع نايتسبريدج الأمنية ، وسرقة بنك نورثرن ، وسرقة مستودع سيكيوريتاس . ^{[ 23 ] [ 24 ]} وعلى الصعيد العالمي، تتفوق عليها سرقة عام 2003 التي بلغت قيمتها حوالي 695 مليون جنيه إسترليني (ما يعادل 1.3  مليار جنيه إسترليني في عام 2025 ) من البنك المركزي العراقي على يد قصي حسين ، نجل صدام حسين . ^{[ 4 ] [ 25 ]} وقد استعادت الشرطة في نهاية المطاف جميع الشهادات المسروقة البالغ عددها 301 شهادة باستثناء شهادتين فقط. ^{[ 4 ]} ولا يزال بنك إنجلترا يستخدم نظام السندات لحماية السيولة المالية، ولكن آخر إصدار للسندات الورقية كان في سبتمبر 2003، عندما تحولت العملية برمتها إلى نظام إلكتروني. ^{[ 26 ]}

• قائمة عمليات السطو في المملكة المتحدة