كلير والدوف

كلير والدوف
معلومات خلفية
اسم الميلاد	كلارا ورتمان
وُلِدّ	( 1884-10-21 )21 أكتوبر 1884 غيلسنكيرشن ، وستفاليا ، الإمبراطورية الألمانية
مات	22 يناير 1957 (1957-01-22)(72 عامًا) باد رايشنهال ، بافاريا، ألمانيا الغربية
الأنواع	كباريه ( كباريت )، قاعة الموسيقى ، الأوبريت ، المسرحية ، شلاجر
المهنة(المهن)	مغنية وممثلة
أداة	غناء
سنوات النشاط	1903–1942

كلير والدوف (21 أكتوبر 1884 - 22 يناير 1957)، ولدت باسم كلارا فورتمان ، كانت مغنية ألمانية. كانت مغنية وممثلة شهيرة في برلين خلال عشرينيات القرن العشرين وحتى ثلاثينياته، وكانت معروفة بشكل أساسي بأداء الأغاني الساخرة باللهجة البرلينية ذات النغمات والموضوعات المثلية.

ولدت فورتمان في جيلسنكيرشن ، ويستفاليا ، وهي الطفلة الحادية عشرة من بين ستة عشر طفلاً، حيث كان والداها يمتلكان حانة. بعد الانتهاء من المدرسة الثانوية في هانوفر ، تدربت كممثلة واختارت اسم مستعار لها وهو كلير والدوف . في عام 1903، حصلت على أول وظائفها المسرحية في باد بيرمونت وفي كاتوفيتز (كاتوفيتشي)، سيليزيا . في عام 1906، ذهبت والدوف إلى برلين ، حيث قدمت عروضها في مسرح فيجارو في كورفورستيندام . في عام 1907، بدأت أيضًا العمل كمغنية كباريه .

حققت اختراقها عندما منحها رودولف نيلسون وظيفة في مسرح رولاند فون برلين بالقرب من بوتسدامر بلاتز . في البداية كانت تخطط لأداء قطع مناهضة للعسكرة من تأليف بول شيربارت في بدلة رجالية، وحققت والدوف نجاحًا أكبر مع الأغاني الجذابة الأقل إساءة التي كتبها والتر كولو . خلال السنوات العديدة التالية في الكباريه الألماني، غنت في Chat Noir في Friedrichstraße وفي Linden-Cabaret في Unter den Linden . أثناء الحرب العالمية الأولى ، عندما تم إغلاق العديد من الكباريهات، غنت في مسرح Am Nollendorfplatz وفي Königsberg .

بلغ نجاح والدوف ذروته في عصر جمهورية فايمار في عشرينيات القرن العشرين. كانت معروفة بغناء أغانيها باللهجة البرلينية المميزة، مرتدية قميصًا وربطة عنق وتسريحة شعر قصيرة عصرية ، والشتائم وتدخين السجائر على المسرح. منذ عام 1924، قدمت عروضها في مسرحي برلين المتنوعين الكبيرين ، سكالا ووينترغارتن ، وغنت مع الشابة مارلين ديتريش ، وتم تشغيل أغانيها على الراديو بالإضافة إلى إصدارها على أسطوانات. تضمن ذخيرتها حوالي 300 أغنية أصلية.

عاشت والدوف مع شريك حياتها أولجا "أولي" فون رودر (12 يونيو 1886 - 11 يوليو 1963) حتى وفاتها. عاش الزوجان بسعادة في برلين خلال عشرينيات القرن العشرين. كجزء من المشهد المثلي ، ارتبطوا بمشاهير مثل أنيتا بيربر في الوسط المحيط بـ Damenklub Pyramide بالقرب من Nollendorfplatz . كانت والدوف أيضًا صديقة مقربة لكورت توخولسكي وهينريش زيل .

خلال فترة الكساد الأعظم عام 1932، قدمت والدوف عرضًا في حدث استضافته منظمة روت هيلفي الشيوعية في قصر الرياضة ببرلين ، مما أكسبها حظرًا مهنيًا مؤقتًا ( حظر العمل ) عندما تولى النازيون وهتلر السلطة في العام التالي. بعد انضمامها إلى جمعية Reichskulturkammer، تم رفع الحظر، لكن وزير الدعاية جوزيف جوبلز استمر في النظر إليها بريبة لأن أخلاقها ومظهرها يتناقضان مع النموذج الرسمي للمرأة في ألمانيا النازية . كان على والدوف أن تتعامل مع المزيد من حظر المسرح والنشر. في عام 1939، غادرت هي وأولغا فون رودر برلين معًا للتقاعد في بايريش جماين ، بافاريا. في الحرب العالمية الثانية، ظهرت آخر مرة في بث Wunschkonzert على إذاعة Großdeutscher Rundfunk وفي عروض ترفيهية لجنود الفيرماخت .

بعد الحرب، فقدت مدخراتها في الإصلاح النقدي الألماني الغربي عام 1948 ومنذ عام 1951 اعتمدت على القليل من الدعم النقدي من مجلس الشيوخ في برلين . في عام 1953، كتبت سيرتها الذاتية. توفيت والدوف عن عمر يناهز 72 عامًا بعد سكتة دماغية ودُفنت في مقبرة براجفريدهوف في شتوتغارت . في عام 1963، دُفن شريك حياتها أولي فون رودر بجانب قبر والدوف. ^[1]

حصلت كلير والدوف على نجمة في ممشى المشاهير في كاباريه ماينز.

• Wer schmeißt denn da mit Lehm
• هيرمان هنا!
• Nach meine Beene هو ja janz Berlin verrückt!
• Wegen Emil لديه شهوة غير ثابتة
• آن دي بانكي - آن دي ووهل - آن دي سبري
• هل كان braucht der Berliner، um glücklich zu sein؟
• رومانزي من حفل الزفاف
• لقد حصلت على كوخ عاليا
• 1909:
  • التنوع (1909)
  • داس شماكيدوزشن (م.: والتر كولو، ت.: هيرمان فراي)
• 1910:
  • Det Scheenste sind die Beenekins (م: والتر كولو، ت.: سي. والدوف).
  • كونو دير ويبرفيند (رودولف نيلسون).
  • Morgens willste nicht und abends kannste nicht (E. Hartmann).
  • Mir hab'n se de Gurke vom Schnitzel weggemopst.
• 1911:
  • 'ne dufte Stadt ist mein Berlin (م.: والتر كولو، ت.: هاردت).
  • Wenn der Bräutigam mit der Braut so mang die Wälder geht (م: والتر كولو، ت: هاردت).
  • Nach meine Beene is ja janz Berlin verrückt (م: والتر كولو، ت: هاردت).
  • كان ليجت باي ليمان أونترم أبفيلباوم (م.: والتر كولو، ت.: أو ألبرتس).
  • نول دير تروملر (سولداتنليد).
  • دير كلاين كاديت (سولداتنليد).
  • Und wieder stand ich Wache (Soldatenlied).
  • تلة، فك (أغنية الجنود).
• 1912:
  • Soldatenmarschlied (أو، Wenn die Soldaten durch die Stadt marschieren ). (بكرات JF).
  • Er ist nach mir verrückt (م.: ماكس كلوك، ت.: لودفيغ مندلسون).
  • Er stand beim Train (أو Die Tante aus هامبورغ ). (هاينريش لوتنساك)
  • غوستاف ميت سيميلي (م: أو بي روسير، ت: هاري سينجر).
  • داس نوبل برلين (م: جورج ميوز، ت: هاري سنجر).
  • Na، dann laß es dir mal jut bekommen (م: والتر كولو، ت: هارتمان).
• 1913:
  • مير إيست سو تروب (سولداتنليد).
  • Klärchen aus dem Gartenhaus (هاري سينجر).
  • لمير (كوتشيننليد) (هاري سنجر).
  • Ich gehe meinen Schlendrian (Studentenlied).
  • So denkt im Frühling die Berlinerin (هيرمان شولتز بوخ).
  • Was meinste Mensch، wie man sich täuschen kann (م.: جوتكيند، ت.: ويلي هاغن).
  • Es ist nicht gerade angenehm (جوبست هاسليند).
  • كوسليهر (جوبست هاسليند).
  • Herr Meyer، Herr Meyer، wo bleibt denn bloß mein Reiher (من أوبريت "So bummeln wir" ) (جان جيلبرت).
  • Die Berliner Pflanze (م.: أوتو إريك ليندنر، ت.: ألكسندر تيركوفسكي).
  • برلين، هكذا siehste aus (نيكلاس كيمبنر).
  • هيرمان هيست إيه (لودفيج مندلسون).
  • زيبل بولكا (هيرمان شولتز بوخ).
  • موريتات (لودفيج مندلسون).
  • أرجنتينيش (م.: إرليخ، ت.: ألكسندر تيركوفسكي).
  • فيرن دير هيمات (سولداتنليد).
  • Das Produkt unserer Zeit (قبل 1914)
  • Des Treulosen Entschuldigung (قبل عام 1914)
• 1914:
  • هل يمكن أن يكون هذا صحيحا؟ (جوبست هاسليند).
  • بورلالا (أغنية للطلاب).
  • Der Soldate (Marsch-Duett aus der Operette "Immer feste druff"، مع كارل جيسنر) (والتر كولو).
  • Auf der Banke, an der Panke (aus der Operette "Immer feste druff"، مع كارل جيسنر) (والتر كولو).
  • سولداتن-رومانزي (حوالي عام 1914)
• 1915:
  • Waldmar-Mieze-Duett (aus der Operette "Woran wir denken"، مع Guido Thielscher) (م: جان جيلبرت، ت: والتر تورزينسكي).
  • مين جوستاف (aus der Operette "Woran wir denken") (م: جان جيلبرت، ت: والتر تورزينسكي).
  • Da kann kein Kaiser und kein König was machen (T.: Claire Waldoff).
  • Es steht ein Storch auf einem Bein
• 1916:
• Wozu hat der Soldat eine Braut؟ (بروم).
• ماكس فون دير شويرين المدفعية! (ليندر).
• كريغسلايد إينس تيرتيانرز (لودفيج مندلسون).
• دان هات ريزيرف روه (كونراد شيربر).
• Schlesisches Soldatenlied (ويلي براجر).
• Jetzt ist's zu Ende mit der Schiesserei (هارتمان).
• ... (1917–1932)
• 1933:
• Werderlied (أو، Was willst du denn im Engadin؟ ) (م.: إروين شتراوس، ت.: Käthe Huldschinsky).
• Ich kann um zehne nicht nach Hause geh'n (م: كلاوس كلاوبيرج، ت: إريك كيرستن).
• أونسيري مينا (م: كلاوس كلاوبيرج، ت: إريك كيرستن).
• Menschliches – Allzumenschliches (م.: كلاوس كلاوبيرج، ت.: إريك كيرستن).
• Mach 'kein Meckmeck' (م: ماك راولز، ت: إريك كيرستن).
• هل هذا ما حدث لفرديناند؟ (م: ماك راولز، ت: ويلي هاجن).
• Bei mir da häng'ste (أو، über meinem Bett ) (م.: أليكس ستون ووالتر بورشيرت، ت.: أليكس ستون وفريدريش شوارتز).
• دان واكيلت يموت العصا (م: ماك راولز، ت: إريك كيرستن).
• Gruß an unsere Heimat (M.: Werner Schütte، T.: Erich Kersten and Koenigsborn).
• Nu schön، da haben wir eben Pech gehabt (أو، Ich hab ein Herz ) (م.: فيرنر شوت، ت.: إريك كيرستن وكونيجسبورن).

كلير والدوف ملك الخفافيش المجلد 1 و2؛ وثائق موسيقى الغشاء 2005 (توزيع Grosser und Stein) المجلد 1: ISBN  3865623123 ، EAN 4011222232267، المجلد 2: ISBN 3865623131 ، EAN 4011222232274. علبتان رقميتان بحجم كتاب (14 × 25 سم)، يحتوي كل منهما على كتيب من 20 صفحة و4 أقراص مضغوطة تحتوي على 77 مقطوعة موسيقية تمتد من عام 1910 إلى عام 1951 (تسجيل واحد غير منشور)، ومع ذلك لم يكن من الممكن تأريخ جميع المقطوعات الموسيقية. تعد التسجيلات الـ 154 في هذا الإصدار في الوقت الحاضر التجميع الأكثر شمولاً لأعمالها الموسيقية.  

• كلير والدوف: هذا هو الليل...! من بين أمور أخرى . دار التقدم، دوسلدورف/ميونيخ 1953؛ طبعة جديدة: "Weeste noch ...؟" Erinnerungen und Dokumente . بارثاس، برلين 1997، ISBN 3-932529-11-1 

• هيلجا بيمان: Wer schmeißt denn da mit Lehm . سيرة ذاتية لكلير والدوف. VEB Lied der Zeit، Berlin Ost [1984؟]؛ طبعة جديدة: كلير والدوف. "Wer schmeißt denn da mit Lehm؟" أولستين، فرانكفورت/برلين 1994، ISBN 3-548-35430-0 
• مايجي كورين: غمر الطبلة. Das freche Leben der Kabarettkönigin كلير والدوف . دروستي، دوسلدورف 1997، ISBN 3-7700-1074-4 

• أدب عن كلير والدوف في المكتبة الوطنية الألمانية
• السيرة الذاتية عن كلير والدوف