كورفورستندام

كورفورستيندام ( النطق الألماني: [ ˌkuːɐ̯fʏʁstn̩ˈdam ]^ⓘ ; بالعامية كودام ، [ ˈkuːdam ]^ⓘ ؛ ^{[ 2 ]} (بالإنجليزية:Prince Elector Embankment) هو أحد أشهرشوارعبرلين. يستمد الشارع اسمه منأمراءبراندنبورغ( Kurfürsten )يُمكن اعتبارالشارعالعريض والطويل بمثابة شارع الشانزليزيه في برلين، وهو مُزدان بالمتاجر والمنازل والفنادق والمطاعم. ويضمّ الشارع متاجر العديد منمصممي الأزياء، بالإضافة إلى معارض لعدد من شركات تصنيع السيارات.

يضم الشارع أربعة صفوف من أشجار الدلب ويمتد لمسافة 3.5 كيلومتر (2.2 ميل) ^{[ 1 ]} عبر المدينة. ويتفرع من ساحة برايتشيدبلاتز ، حيث تقع أطلال كنيسة القيصر فيلهلم التذكارية ، ويتجه جنوب غرباً حتى حي غرونيفالد .  

عند تقاطع شارع يواخيمستالر، يمر الطريق بمقهى كرانزلر ، الذي خلف مقهى دي فيستنز ، وهو مكان شهير للفنانين والبوهيميين في فترة ما قبل الحرب العالمية الأولى. تقع محطة مترو كورفورستندام وفندق سويس أوتيل برلين عند نفس التقاطع. وعلى بُعد مبنى واحد، بالقرب من محطة مترو أولاندشتراسه ، يقع فندق بريستول برلين ( كمبينسكي سابقًا ) بالإضافة إلى مسرح كورفورستندام ، في موقع قاعة عرض سابقة لجمعية برلين سيسيشن الفنية.

عند ساحة أديناور، يصل الشارع الرئيسي إلى حي ويلمرسدورف ، حيث يمر بمسرح شاوبونه في ساحة لينينر . أما الطرف الغربي الأكثر هدوءًا أو "العلوي" من شارع كورفورستندام، فيتميز بمحطة قطار برلين-هالينسي على خط رينغبان، وتقاطع الطريق السريع بوندسوتوبان 100 ( شتاترينغ ) عند دوار راتيناوبلاتز ، حيث توجد منحوتة "سيارات كاديلاك خرسانية" التي نحتها وولف فوستيل عام 1987، والتي أثارت جدلاً واسعاً .

• متاجر فاخرة في كورفورستندام
• 
  بوتيك فيرساتشي
• 
  فالنتينو
• 
  لويس فويتون برلين
• 
  شانيل برلين
• 
  برادا برلين
• 
  غوتشي برلين
• 
  هيرميس برلين

على عكس الشوارع المجاورة، نشأ شارع كورفورستندام من طريق تاريخي مرصوف ( بالألمانية : Damm ) أنشأه مارغريفات براندنبورغ للوصول إلى نُزُل الصيد في غرونيفالد ، الذي شُيّد حوالي عام 1542 بناءً على طلب ناخب هوهنتسولرن يواكيم الثاني هيكتور . ورغم أن التاريخ الدقيق لبناء النُزُل غير معروف، إلا أن خريطة تعود لعام 1685 تُظهر جسراً غير مُسمى يمتد من قصر المدينة عبر المنطقة المستنقعية بين مستوطنتي شارلوتنبورغ (التي كانت تُسمى آنذاك ليتزو ) وويلمرسدورف إلى غرونيفالد. وقد ذُكر اسم كورفورستندام لأول مرة بين عامي 1767 و1787 . ^{[ 3 ]}

ابتداءً من عام 1875، جرى تحويل الممر المخصص للخيول إلى جادة بعرض 53 مترًا (174 قدمًا) بمبادرة شخصية من المستشار أوتو فون بسمارك ، الذي اقترح أيضًا بناء مجمع غرونيفالد السكني في طرفه الغربي. ^{[ 1 ] [ 3 ]} في عام 1882، عرض إرنست فيرنر فون سيمنز مفهومه لحافلة الترولي الكهربائية على مسار تجريبي بالقرب من محطة هالينسي. افتُتحت مدينة الملاهي المجاورة "لونا بارك" عام 1909، والتي كانت آنذاك أكبر مدينة ملاهي في أوروبا ، وقد صُممت على غرار كوني آيلاند ، حيث فاز الملاكم ماكس شميلينغ بأول لقب له كبطل ألمانيا في الوزن الخفيف الثقيل عام 1926. بعد فترة طويلة من التدهور، أُغلقت المدينة نهائيًا عام 1933. وتغطي أجزاء كبيرة منها اليوم شبكة الطرق السريعة "شتاتاوتوبان".  

في عام 1913، افتُتح سينما مارمورهاوس الجديدة . وقد أُقيمت فيها العديد من العروض الأولى للأفلام المهمة خلال عصر السينما الصامتة .

وخاصة خلال " العشرينيات الذهبية "، كانت منطقة كورفورستندام في "الغرب الجديد" مركزًا للترفيه والحياة الليلية في برلين، وهي حقبة انتهت مع الكساد الكبير واجتياح النازيين للمنطقة عام 1933. في 12 سبتمبر 1931، نظم النازي المتطرف المعادي للسامية ، وولف-هاينريش غراف فون هيلدورف، أعمال شغب، ^{[ 2 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} حيث ظهر نحو ألف رجل من بين الحشود في الشوارع وبدأوا بمهاجمة الأشخاص الذين اعتقدوا أنهم يهود. ^{[ 2 ]}

^{في الخامس عشر من يوليو عام ١٩٣٥} ، شنّ نحو ٢٠٠ جندي من قوات العاصفة النازية ^هجومًا وحشيًا ^{، في} " ^أبشع مظاهر معاداة السامية منذ صعود هتلر إلى السلطة"، ^{بتحريض من} هتلر نفسه ^{، وتلقّت} الصحافة التي يديرها ^{النازيون} اللوم على الضحايا. شهد فاريان فراي ^{، الصحفي} الأمريكي الذي أصبح لاحقًا ^{من الصالحين بين} الأمم ، هذه الوحشية ^، واستلهم منها ليصبح "مناهضًا شرسًا للنازية". كما شهد ^ليون ميلتون بيركهيد ^{، وهو قس أمريكي كان يزور برلين ، هذه الوحشية ، وكرّس ما تبقى من حياته} لمحاربة الفاشية ومعاداة السامية. ^{[ 13 ] [ 14 ]} أصبحت المتاجر والشركات المملوكة للتجار اليهود هدفًا للعديد من المذابح، والتي بلغت ذروتها في " ليلة البلور " في 9 نوفمبر 1938. وفي الحرب العالمية الثانية، تعرض الشارع لأضرار جسيمة جراء الغارات الجوية ومعركة برلين . ^{[ 3 ]}

مع ذلك، بعد الحرب، بدأت إعادة الإعمار بسرعة، وعندما انقسمت برلين إلى برلين الشرقية وبرلين الغربية ، أصبح شارع كورفورستندام الشارع التجاري الرئيسي في برلين الغربية خلال فترة ازدهارها الاقتصادي . ولهذا السبب أيضًا، شملت جولة جون إف. كينيدي في برلين الغربية في 26 يونيو 1963 جزءًا منه. ^{[ 15 ]} بعد بضع سنوات، أصبح شارع كورفورستندام موقعًا للاحتجاجات والمظاهرات الكبرى للحركة الطلابية الألمانية . في 11 أبريل 1968، أُطلق النار على المتحدث باسم الحركة، رودي دوتشكه، في رأسه أثناء مغادرته مكتب الاتحاد الطلابي الاشتراكي الألماني في شارع كورفورستندام رقم 140. ^{[ 3 ]}

بعد إعادة توحيد ألمانيا، اضطر شارع كورفورستندام إلى منافسة شوارع مركزية مثل بوتسدامر بلاتز وفريدريش شتراسه وألكسندر بلاتز ، مما أدى إلى إغلاق العديد من المقاهي ودور السينما. ومع ذلك، احتفظ الشارع بطابعه كشارع للمتنزهين وسوق راقٍ، باعتباره امتدادًا غربيًا لشارع تاونتسين شتراسه الذي يضم متاجر كبرى.

تم عرض مشروع الفن الدولي الفريد من نوعه عالميًا United Buddy Bears في برلين في شارع Kurfürstendamm خلال صيف عام 2011. ^{[ 16 ]}

• مدينة غرب

• كورفورستيندام 360 درجة بانوراما
• kurfuerstendamm.de دليل المدينة، مؤرشف بتاريخ 6 مايو 2021 في Wayback Machine
• يتضمن فصل "الساعة 23، المزمور 23" زيارة منتصف الليل التي قام بها أمريكيون إلى كودام في الفترة 1969-1971.