حروف كلاوديان

الحروف الكلاودية، مع وجود شكل مضاد سيجما مدعوم بمخطوطات بريسيان. [ 1 ]
حروف كلاوديان مع متغير Ↄ من مضاد سيجما .
علامة كلوديان بوميريوم ، حيث تستخدم الكلمات المكتوبة amplia v it و termina v it التي تحولت إلى ديغاما (مُظللة باللون الأحمر)

كانت حروف كلوديوس مجموعة من ثلاثة حروف جديدة للأبجدية اللاتينية ، طورها الإمبراطور الروماني كلوديوس ، الذي حكم الإمبراطورية الرومانية من عام 41 إلى عام 54. ووفقًا للإمبراطور، كانت هذه الحروف ضرورية للغاية للغة، على الرغم من أنها لم تدم بعد انتهاء حكمه.

مضاد سيجما (Ↄ)

يُستخدم الحرف Ↄ أو /X ( مضاد سيجما ) ليحل محل BS [ bz ] وPS [ ps ] ، تمامًا كما كان X يحل محل CS [ ks ] وGS [ ɡz ] . إلا أن شكل هذا الحرف محل خلاف، إذ لم يُعثر على أي نقش يحمله. عرّفه فرانز بوشيلر بأنه الرقم الروماني المتغير Ↄ، [ 2 ] لكن علماء اللغة في القرن العشرين، استنادًا إلى نسخ من كتب بريسيان ، يعتقدون أنه يشبه حرفي C متصلين (Ↄ+Ϲ)، وهو شكل سابق للحرف اليوناني سيجما ، والذي كان من السهل الخلط بينه وبين X من قِبل الكُتّاب اللاحقين. جادل ريفيلو ب. أوليفر بأن كلاوديوس كان سيستند في هذا الحرف إلى الشكل الأركادي للحرف بسي أو ψ . [ 1 ]

كما ذُكر، لم يتم اكتشاف أي أمثلة لهذا الحرف من تلك الفترة؛ ويجب التخمين بشأن استخدامه. من المحتمل أن يحل محل تسلسل PS أو BS في الكلمات اللاتينية، وخاصة تلك ذات الأصل اليوناني، مثل DYSPEↃIA ( عسر الهضم )، و EPILEↃIA ( الصرعوↃALMVS ( المزامير )، أو VRↃ ( المدينة ).

Digamma inversum (Ⅎ)

، وهو حرف F معكوس أو ديغاما ( ديغاما معكوسة ) يُستخدم بدلاً من الحرف V عند الإشارة إلى الصوت الساكن [ w ] أو [ β ] . [ 2 ] وبالتالي، فهو يشبه استخدام الحرف V في النصوص اللاتينية الحديثة، حيث يُمثَّل الاستخدام الصوتي للحرف V بمتغيره U ، الذي لم يُعترف به كحرف مختلف إلا لاحقًا.

أمثلة على Ⅎ: AMPLIAℲIT ( ampliavitARℲALES ( arvalesARℲALIVM ( arvaliumBOℲE ( boveIOℲI ( IoviTERMINAℲITQVE ( terminavitqueVOℲIMVS ( vovimusℲELINA ( VelinaℲIR ( فيرℲOℲEMVS ( vovemus ). [ 3 ] [ 4 ]

نصف H (Ⱶ)

الحرف Ⱶ ، وهو نصف حرف H، ربما كان يُنطق /ʉː/ متناغمًا مع حروف العلة الأخرى. قيمة هذا الحرف غير واضحة، لكنه قد يكون مثّل ما يُسمى بـ sonus medius ، وهو صوت علة قصير، يُرجّح أنه [ ʉ ] ، ناتج عن دمج حرفي i و u القصيرين ، ولكن من المحتمل أيضًا أن يكون [ ɨ ] . استُخدم هذا الحرف قبل الحروف الساكنة الشفوية في الكلمات اللاتينية مثل optumus و optimus . لاحقًا، استُخدم الحرف كبديل لـ [ y ] في النقوش التي تُشير إلى حرف upsilon اليوناني القصير (كما في Olympicus ). ربما اختفى هذا الحرف لأن صوت sonus medius نفسه اختفى من اللغة المنطوقة. [ 1 ]

أمثلة على Ⱶ: BⱵBLIOTHECA ( bibliotheca ) و CⱵCNVS ( cycnus ) و MAXⱵMVS ( maximus ) و OPTⱵME ( optime ) ومرة ​​واحدة في GⱵBERNATOR ( gubernator ). [ 3 ] [ 5 ]

الاستخدام

استُخدمت هذه الحروف على نطاق ضيق في النقوش العامة التي تعود إلى عهد كلوديوس، ولكن تم التخلي عن استخدامها بعد وفاته. [ 6 ] وربما اختيرت أشكالها لتسهيل الانتقال، إذ كان من الممكن صنعها من قوالب حروف موجودة. وقد يكون استلهم ذلك من سلفه أبيوس كلوديوس الرقيب ، الذي أدخل تغييرات سابقة على الأبجدية اللاتينية. [ 7 ] وقد أدخل كلوديوس بالفعل حروفه خلال فترة رئاسته للرقابة (47-48)، مستخدمًا حججًا محفوظة في رواية المؤرخ تاسيتوس عن عهده، على الرغم من أن الإعلان الأصلي لم يعد موجودًا. وقد قال سويتونيوس عن حروف كلوديوس:

إلى جانب ذلك، ابتكر [كلاوديوس] ثلاثة أحرف جديدة وأضافها إلى الأبجدية، مؤكدًا على الحاجة الماسة إليها؛ ونشر كتابًا عن نظريتها وهو لا يزال في حياته الخاصة، وعندما أصبح إمبراطورًا لم يجد صعوبة في نشر استخدامها على نطاق واسع. ولا تزال هذه الأحرف موجودة في العديد من الكتب، وفي سجلات الدولة، وفي النقوش على المباني العامة. [ 8 ]

بافتراض أن الأحرف تمت إضافتها في نهاية الأبجدية، تمامًا كما هو الحال مع الحرفين Y و Z ، وأن ترتيب هذه الأحرف الثلاثة لا يهم، فإن الأبجدية اللاتينية مع هذه الأحرف ستبدو على النحو التالي:

الأبجدية اللاتينية الكلاسيكية مع حروف كلوديان الإضافية
خطابأبجدهـFجيحأناكلمشمالياPسؤالRSتيVXYZ
IPA/a/ /aː//ب//ك//د//e/ /eː//f//g//ح//i/ /iː/ /j//ك//ل//م//ن//o/ /oː//p//ك//r//س//t//u/ /uː//ks/ /gz//y/ /yː//ز//ps/ /bz//w/~ ʉ/

أُضيفت دعم هذه الأحرف في الإصدار 5.0.0 من يونيكود . [ 9 ] على الرغم من أن هذه الأحرف، كجميع الأحرف اللاتينية في العصور القديمة، كانت تظهر في الأصل بأحرف كبيرة فقط، فقد أُدخلت أشكال صغيرة منها لتلبية متطلبات يونيكود المتعلقة بحالة الأحرف. [ 9 ] صُمم الشكل المصغر لحرف F المقلوب على هيئة حرف F صغير مقلوب، ويجب عدم الخلط بينه وبين رمز ɟ في الأبجدية الصوتية الدولية الذي يمثل صوتًا انفجاريًا حنكيًا مجهورًا.

يتم ترميز الأحرف على النحو التالي:

وصفخطابيونيكودHTMLنص
حرف F كبير مقلوب، حرف F صغير مقلوبℲ ⅎU+2132 U+214E& #8498; & #8526;اللاتينية
مئة بالأرقام الرومانية معكوسة، ج بالحرف اللاتيني الصغير معكوسↃ ↄU+2183 U+2184& #8579; & #8580;اللاتينية
حرف لاتيني كبير نصف H، حرف لاتيني صغير نصف HⱵ ⱶU+2C75 U+2C76& #11381; & #11382;اللاتينية

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 أوليفر، ريفيلو ب . (1949). "الرسالة الكلاودية Ⱶ". المجلة الأمريكية لعلم الآثار . 53 (3): 249-257 . doi : 10.2307/500662 . JSTOR 500662. S2CID 193082268 .  
  2. 1 2 بوشلر، فرانز : دي تي. كلاوديو قيصري جراماتيكو في Google Books (لاتيني)، إلبرفيلد (ألمانيا) 1856
  3. 1 2 وردزورث، جون. شذرات ونماذج من اللاتينية المبكرة . مطبعة كلارندون، 1874. ص 9. 
  4. إي. جوردون، آرثر. مقدمة مصورة في علم النقوش اللاتينية . مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1983. ص 118. ISBN  9780520050792.
  5. ب. أوليفر، ريفيلو (1949). "الرسالة الكلاودية الأولى" . المجلة الأمريكية لعلم الآثار . 53 (3). مطبعة جامعة شيكاغو: 249-257 . doi : 10.2307/500662 . JSTOR 500662 . 
  6. تاسيتوس ، حوليات 11[10]:14
  7. رايان، إف إكس (1993). "بعض الملاحظات حول الرقابة في عهد كلوديوس وفيتليوس، 47-48 م". المجلة الأمريكية لعلم اللغة . 114 (4): 611-618 . doi : 10.2307/295428 . JSTOR 295428 . 
  8. سويتونيوس باس ، طبعة مكتبة لوب الكلاسيكية، 1913-1914، الترجمة الإنجليزية بقلم جيه سي رولف. الصفحة 77، الفقرة 41. (من لاكوس كورتيوس )
  9. 1 2 مايكل إيفرسون (12 أغسطس/آب 2005). "اقتراح لإضافة الأحرف اللاتينية الكلاودية إلى نظام ترميز يونيكود" (ملف PDF) . اللجنة الفنية لليونيكود، الوثيقة L2/05-193R2 = ISO/IEC JTC1/SC2/WG2، الوثيقة N2960R2 . تاريخ الاطلاع: 27 ديسمبر/كانون الأول 2021 .