شعار مدينة ليون
يعكس شعار مدينة ليون ، العاصمة القديمة للغال، تاريخ المدينة العريق عبر مختلف مراحل وجودها، والقوة التي مارست سلطتها عليها. وقد صُمم الشعار عام 1320، إلا أن النسخة الحالية، التي يعود تاريخها إلى عام 1859، تعيد صياغة شكله الذي كان عليه قبل نهاية النظام القديم، بعد أن خضع لعدة تعديلات مؤقتة.
وصفها الشعاري هو التالي:
في حقل أحمر، أسد فضي شامخ، يعلوه رأس أزرق مزين بثلاث زهرات من زنابق ذهبية. يحيط به فرعان من شجرة توت فضية اللون، مليئة بالديدان والفراشات وبراعم الحرير. يعلو القمة تاج جداري من أربعة أبراج، ثلاثة منها ظاهرة، من الذهب. يبرز من القمة صليب جوقة الشرف، وصليب حرب ١٩١٤-١٩١٨، ووسام المقاومة، جميعها بألوانها الأصلية.
يتألف شعار مدينة ليون من حقل أحمر اللون، يظهر فيه أسد واقف على رجليه الخلفيتين (من الجانب ومنتصبًا) وفضي اللون. ويُزيّن الدرع برأس شعاري ، يشغل ثلثه العلوي. هذا الرأس هو "رأس فرنسا"، الذي يُظهر شعارات ملوكها السابقين : أزرق سماوي مُرصّع بثلاث زهرات زنبق ذهبية (خلفية زرقاء مُزيّنة بثلاث زهرات زنبق صفراء). [ 1 ]
يظهر في الشعار تاج فرنسي جداري ذهبي. هذا التاج الجداري ، ذو الأصل الروماني، غالباً ما تستخدمه البلديات كرمز لسلطتها ونفوذها. ويحيط بالشعار تاجٌ مُشكّل من غصنين من التوت أو البلوط . وقد نصّ مرسومٌ صادرٌ بتاريخ 26 نوفمبر 1946 على تزيين شعار النبالة بالأوسمة الممنوحة لمدينة ليون: وسام جوقة الشرف ، ووسام الحرب الفرنسي 1914-1918 ، ووسام المقاومة . [ 2 ]
مُنح شعار المدينة عام 1320، عندما أُدرجت ليون ضمن قائمة «المدن الصالحة» لملك فرنسا. وتمّ تعزيز شعارات النبالة القديمة لليون، التي كانت تحمل الأسد الفضي على خلفية حمراء، بشعار «رأس فرنسا» القديم (المُرصّع بزنابق ذهبية). [ 3 ] وفي عام 1376، قام الملك شارل الخامس ملك فرنسا بتبسيط شعار المدينة بتقليص عدد الزنابق إلى ثلاث. وتمّ تطبيق هذا التغيير على رؤوس شعارات النبالة لجميع «المدن الصالحة». واعتُمد التصميم الحالي عام 1859.
تاريخ شعار النبالة لمدينة ليون
ما قبل العصور الشعارية
يعود تاريخ ظهور علم الشعارات وتشكيل أولى شعارات النبالة كعلامة مميزة للأفراد (نبلاء كانوا أم لا) ولمنظمات المدن أو الشركات إلى القرن الثاني عشر فقط، ولكن يمكن العثور على آثار لرمز شعار مدينة ليون المسمى " De geules au chef de Bourgogne" ، وهو عبارة عن درع أحمر يعلوه شريط أفقي بألوان مملكة بورغندي المخططة قطريًا، والتي كانت ذهبية وزرقاء بدءًا من القرن الخامس. [ 4 ] في الأساس، خلال هذه الحقبة، كانت ليون جزءًا من مملكة بورغندي التي نشأت في أعقاب سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية، والتي شكلت الممالك الفرنسية الثلاث الكبرى مع أوستراسيا ونيوستريا ، حيث حكم الميروفنجيون .
يجد المرء على هذه الشعارات الأصلية حقلًا أحمر (حقل أو خلفية حمراء)، والذي سيكون الأساس لجميع شعارات النبالة اللاحقة لمدينة ليون.
كونتات ليون
في القرن العاشر، كان كونتات ليون حكامًا سياديين لمدينة ليون التي توحدت خلال عهد مملكة بورغندي ، ثم أصبحت جزءًا من الإمبراطورية الرومانية المقدسة بعد عام 1058. واتخذ كونتات ليون شعارًا لهم عبارة عن درع عليه أسد فضي. [ 5 ] لا يرتبط اسم مدينة ليون بحيوان الأسد ، إذ أنه مشتق من الاسم اللاتيني Lugdunum، والذي يُحتمل أن يكون قد أُضيف إليه الجذر Lug- ، كما هو الحال مع الكلمة اللاتينية Lux (ضوء) أو الكلمة الغالية Lugos (قوس)، إلى الجذر dunum الذي يعني "تل". إلا أن التقارب اللغوي الملحوظ اليوم بين الحيوان واسم المدينة قد يكون مصدر إلهام للشعار ، أي أن المحتوى التصويري يُشير ضمنيًا إلى اسم المدن التي يُمثلها. في القرن الثاني عشر، استعاد رئيس أساقفة ليون لقب كونت، ومارس سلطة دنيوية وروحية على المدينة. وخلال هذه الفترة، حملت المدينة شعار كونتات ليون.
الاتحاد مع فرنسا
في مطلع القرن الرابع عشر، تداخلت علاقة سكان ليون من الطبقة البرجوازية مع رئيس أساقفتها في كثير من الأحيان مع موضوع الحرية الجماعية. وقد جاء الملك فيليب الرابع ملك فرنسا ، الذي كان مهتمًا بهذه المدينة الواقعة على حدود مملكته، لتسوية النزاعات، وفي نهاية المطاف ضمّها فعليًا، وهو إجراء أقره مجلس فيينا عام ١٣١٢. وفي عام ١٣٢٠، منح المدينة ميثاقًا بلديًا ، بموجبه تُحكم من قبل ١٢ قنصلًا، وكرمز لحمايته، مُنحت شعارًا فرنسيًا (رأس فرنسا) على شعار النبالة. وقد طُرز هذا الرأس على الشعار لتجنب قاعدة علم الشعارات التي تحظر وضع لون على آخر (الأحمر على الأزرق) على شعار النبالة.
كان الشعار الفرنسي، وهو عبارة عن شريط أزرق مرصع بزهرة الزنبق، امتيازًا منحه ملك فرنسا لـ"مدن فرنسا الطيبة" التي أبدت ولاءها له خلال العصور الوسطى ، قبل أن يُعمم على شعارات النبالة لجميع البلديات في فرنسا في نهاية النظام القديم. وكانت هذه المدن تتمتع بشرف تمثيلها في تتويج ملوك فرنسا. وتوافق هذا الشعار مع شعار النبالة الفرنسي نفسه.
علاوة على ذلك، تأثر شعار مدينة ليون بتطور الشعار الملكي الفرنسي، الذي وُصف في البداية بأنه أزرق مرصع بعدد كبير من زهور الزنبق على الدرع. وكان الشعار الفرنسي الذي مُنح عام 1320 مرصعًا أيضًا بزهور الزنبق. إلا أنه في عام 1376، قام الملك شارل الخامس ملك فرنسا بتبسيط شعاره وخفض عدد زهور الزنبق إلى ثلاث فقط. وحذت ليون حذوه، حيث تم تبسيط شعارها ليقتصر على ثلاثة رموز زهرية فقط. ويُعد الشعار المُعدّل هو شعار المدينة الحالي، وهو الشعار الذي استُخدم لأطول فترة في تاريخها.
الثورة الفرنسية والإمبراطورية الفرنسية الأولى
أدت الثورة الفرنسية التي بدأت عام ١٧٨٩ إلى إلغاء شعارات النبالة التي كانت تُعتبر رموزًا للنظام القديم الذي أُطيح به. وبالتالي، لم يكن هناك شعار نبالة لمدينة ليون يُمثلها خلال الجمهورية الفرنسية الأولى . أراد ممثلو المدينة استخدام درع يحمل صورة إلهة الحرية فقط. وفي عام ١٧٩٣، عقب ثورة ليون ضد المؤتمر الوطني ، أُعلن رسميًا "انتهت ليون" (Lyon n'est plus)، حيث تم إلغاء المدينة كمؤسسة.
أعادت الإمبراطورية الفرنسية الأولى تأسيس المدينة ومنحتها شعارًا، كباقي مدن فرنسا، بموجب مرسوم عام ١٨٠٩، واكتفت بتغيير زهرة الزنبق في رأسها إلى ثلاث نحلات متجهة للأعلى. [ ٦ ] تُعدّ النحلات رمزًا لنابليون الأول وللإمبراطورية نفسها، وحلّت محل زهرة الزنبق كرمز لفرنسا في سياقات شعارية مختلفة. وصف الشعار رسميًا على النحو التالي: "De gueules au lion d'argent au chief des bonnes villes de l'Empire (de gueules à trois abeilles d'or)."
الاستعادة والملكية في يوليو
أدى عودة الملكية الفرنسية عام 1815 إلى تغيير شعار النبالة الفرنسي مرة أخرى، وسمح لويس الثامن عشر للمدن الفرنسية باستئناف استخدام الشعار الذي كانت تستخدمه قبل الثورة. وبذلك، أُعيدت زهرات الزنبق الثلاث إلى رأس شعار مدينة ليون.
وإلا، فقد قام الملك، بموجب براءة ملكية صادرة في 27 فبراير 1819، بتعزيز شعار المدينة بسيف يحمله الأسد في مخلبه الأيمن، وذلك تخليداً لذكرى حصار ليون الذي صمدت فيه المدينة من أجل القضية الملكية عام 1793، وتقديراً لشجاعة المدينة في الكفاح المسلح ضد الثورة. [ 7 ]
عقب أحداث الأيام الثلاثة المجيدة في يوليو 1830 التي أطاحت بالملك شارل العاشر ملك فرنسا ، تم تنصيب الملكية الجديدة وتخلت عن شعار النبالة الملكي التقليدي ذي الحقل الأزرق المرصع بثلاث زهرات زنبق في عام 1831، وذلك رمزاً لانضمام الملكية إلى النظام البرلماني. وبناءً على ذلك، تم استبدال زهرة الزنبق في شعار مدينة ليون بثلاث نجوم ذهبية.
من عام 1848 وحتى الآن
لم تكن الجمهورية الفرنسية الثانية، التي لم تدم طويلًا، مهتمة باستخدام شعارات النبالة. في عهد الإمبراطورية الفرنسية الثانية ، طلب أمين الأختام من السيناتور فايس عام ١٨٥٩ استئناف استخدام شعار النبالة الذي يحمل الأسد وزهرة الزنبق فقط، إلا أن هذا التعديل لم يُعتمد من قبل مجلس مدينة ليون إلا في مطلع القرن العشرين. في هذه الأثناء، في ظل الجمهورية الثالثة ، ازدهر عدد من الشعارات الخيالية، حيث أضاف العديد منها عناصر جديدة أو غيّر موضع الأسد. [ ٨ ]
وهكذا تستخدم مدينة ليون في بداية القرن الحادي والعشرين الشعار الذي حملته لمدة ستة قرون: De gueules au lion rampant armé, lampassé d'argent au chef d'azur chargé de trois fleurs de lys d'or .
الزينة
لا تُعتبر الزخارف الموجودة خارج الدرع، بالمعنى الدقيق للكلمة، جزءًا من شعار النبالة، ولا يتم وصفها في علم الشعارات، حتى وإن تم تقنينها لاحقًا. وهي موجودة حول الدرع نفسه.
- التاج المسوّر: يرمز التاج المسوّر إلى تحصينات المدن القديمة، لكن إضافته إلى الدرع لا يعود عمومًا إلا إلى عهد الإمبراطورية الأولى. وقد منح نابليون بونابرت المدينة تاجًا مسوّرًا بسبعة شرفات ذهبية، وهو رمز للمدن المحصنة منذ العصور القديمة .
- صرخة الحرب: تُكتب الصرخة تقليديًا على شريط فوق الدرع: "Il servait autrefois de signal, soit pour livrer le combat ou se reconnaître dans la mêlée, soit pour rallier les troupes et ranimer leur brave" (وتُستخدم أيضًا كإشارة، إما لبدء القتال أو للتعرف على الجنود في المعركة، أو لحشد القوات واستعادة شجاعتهم). [ 9 ] على سبيل المثال، كانت صرخة مونتجوا سان دوني هي صرخة ملوك فرنسا، كما كانت صرخة نوتردام غيسكلان هي صرخة قائد الشرطة برتراند دو غيسكلان . أما صرخة مدينة ليون باللهجة الفرنسية البروفنسالية، والموثقة منذ عام 1723، فهي "Avant, Avant, Lion le melhor!" ومع ذلك، يتم الخلط بين هذا الحث والشعار بشكل منتظم، ويرتبط في كثير من الأحيان بشعار المدينة في الرسوم الموجودة على الشريط أسفل الدرع.
- الشعار: يُكتب الشعار تقليديًا في علم الشعارات على شريط أسفل الدرع. وشعار مدينة ليون تقليديًا هو Virtute duce, comite fortuna ("مُهتدى بالفضيلة، مصحوبًا بالحظ السعيد")، وهي اقتباسات من شيشرون إلى لوسيوس موناتيوس بلانكوس ، مؤسس ليون. ومع ذلك، نجد أيضًا شعارات أخرى مثل Fortitudine ac (or et ) prudentia ("من القوة والحكمة").
- العناصر الداعمة : الزخارف الداعمة هي حيوانات أو شخصيات (غالباً أسطورية) تدعم الدرع. في الرسوم القديمة، كان درع ليون يُصوَّر عادةً بمفرده أو مشتركاً بين "ملاكين" أو "روحين". [ 10 ] أما الاستخدام الحديث فيُستخدم غالباً لدعم شعارات المدن بأغصان البلوط أو أكاليل الغار، وما إلى ذلك.
- الأوسمة : نالت مدينة ليون خلال القرن العشرين العديد من الأوسمة التي يمكن تمثيلها في شعارها. فقد مُنحت المدينة وسام فارس جوقة الشرف بموجب مرسوم صادر في 26 نوفمبر 1946، بالإضافة إلى وسام صليب الحرب للفترة 1939-1945 ووسام المقاومة مع وردة. [ 11 ]
أصل الأسد في شعار مدينة ليون
لا يرتبط اسم ليون بالحيوان، بل هو مشتق من الاسم اللاتيني للمدينة Lugdunum ، الذي اختُصر تدريجيًا إلى Lyduum ، ثم إلى Lyons. وقد أثر هذا التشابه اللفظي، محض صدفة، على اختيار الأسد رمزًا للمدينة وتشكيل شعارها. لكن هذا التشابه ليس الأصل الوحيد لأسد ليون، مع أنه استُخدم شعارًا للمدينة منذ العصور القديمة. من المحتمل أنه اعتُمد تكريمًا لمارك أنطوني ، الذي استخدم الشعار بنفسه. سافر مارك أنطوني في بلاد الغال مع يوليوس قيصر ، الذي كان أنطوني أمين خزينة جيشه خلال حروب الغال ، واستعاد بلاد الغال السلتية خلال تقسيم الأراضي الرومانية من قِبل الحكم الثلاثي الثاني الذي ضم ليبيدوس وأوكتافيان . وكان أنطوني أحد المحسنين للمدينة التي تأسست قبل ذلك بفترة وجيزة . أصدرت دار سك العملة في لوغدونوم، التي حظيت بامتياز سك العملات، حوالي عام 43 قبل الميلاد، عملة كويناريوس تحمل صورة مارك أنطوني برأس النصر متجهًا نحو اليمين، وعلى ظهرها أسد يمشي ونقش " LUGUDUNI A XL " (ليون، السنة الأربعون) بمناسبة الذكرى الأربعين لتأسيسها. وهكذا، وكما هو الحال مع ذئب روما أو تمساح نيم ، يبدو أن الأسد ارتبط بمدينة ليون منذ القدم. وفي وقت لاحق، أصبح رمزًا لمواطني ليون البرجوازيين في نضالهم ضد سلطة رئيس الأساقفة.
نتيجةً لوجود الأسد في شعارها، قُدِّم للمدينة في 10 يوليو 1584 أسد حقيقي من قِبَل فرانسوا دي مانديلو ، حاكم ليون. شكرت القنصلية المتبرع لكنها رفضت الهدية، لعدم امتلاكها الأموال اللازمة لإعالته في خضم حروب الدين .
شعار المدينة كبلدية
يُقدّم هذا العرض تاريخًا لشعارات النبالة المختلفة التي استُخدمت تقليديًا لوصف مدينة ليون، وذلك بمعنى أن الحاكم، أي كونت ليون، كان مُدمجًا مع شعارات المدينة. من الناحية الفنية، لم تمتلك المدينة شعاراتها الخاصة كبلدية إلا في عام 1320، عندما منح رئيس الأساقفة بيير الرابع من سافوي ميثاقًا أنشأ بموجبه القنصلية، وكانت هذه الشعارات هي شعارات كونتات ليون الذين ورثت القنصلية سلطتهم الزمنية. [ 12 ]
في مطلع القرن الخامس عشر، كان وجود الأسد في شعار مدينة ليون موضع محاكمة. فقد قرر رئيس أساقفة ليون، أميدي الثاني دي تالارو، الذي كانت علاقته آنذاك متوترة مع أعضاء مجلس المدينة، إزالة الأسد من شعار المدينة، وبالتالي حرمانها من أسمى عناصرها، بحجة أن الأسد كان هدية من رؤساء أساقفة ليون، كونه شعارًا لهم، ومن ثم كان من حق رئيس الأساقفة استعادته.
في الواقع، كان لدى رئيس الأساقفة رغبة في تعديل شعار المدينة لاعتقاده بأنه يملك الحق في ذلك، لكن أعضاء المجلس البلدي استأنفوا لدى الملك كارل الرابع الذي انحاز إليهم، وعرض القضية على البرلمان عندما رفض رئيس الأساقفة تنفيذ الأمر الملكي. وبموجب هذا القرار، أكدت السلطات الملكية الكاملة للبلدية لشعار المدينة.
طوابع بريدية
تم توضيح شعار ليون على طابع بريدي بقيمة 70 سنتيمًا (Armoiries de villes، السلسلة الثالثة 1958).
مراجع
- ↑ "Les armoiries de Lyon" (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2018 .
- ^ "69300 - ليون" . L'armorial des villes et des Villages de France (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2018 .
- ↑ "ليون وليون" . دليل المعرفة (بالفرنسية). ليون: مكتبة ليون العامة. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2018 .
- ↑ Histoire du blason de Lyon sur @Lyon et Guichet du Savoir ، Blason de Lyon.
- ^ "Le blason au fil des siecles - الموقع الرسمي لمدينة ليون" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 25-10-2005 . تم الاسترجاع 2019-07-30 .
- ↑(بالفرنسية)
- ^ Archives historiques et statistiques du département du Rhône، المجلد السابع، 1827 (lire en ligne)), ملاحظة في أسفل الصفحة 339-340 (باللغة الفرنسية).
- ↑ غوشيه دو سافوار[أرشيف]، بلاسون دي ليون.
- ^ Jouffroy d'Eschavannes، Traité complet de la Science du Blason à l'usage des Bibliophiles، Archéologues، Amateurs d'art d'art et de curiosité، Numismates، Archivistes أرشفة 2011-12-28 في آلة Wayback .، باريس ، 1885 (بالفرنسية).
- ^ المحفوظات التاريخية والإحصائيات لقسم الرون ، المجلد السابع، ص. 337 . (باللغة الفرنسية)
- ↑ دروب الذاكرة .
- ↑ غوشيه دو سافوار، بلاسون دي ليون.
روابط خارجية
- أسلحة ليون (بالفرنسية)
- Les blasons de Lyon (باللغة الفرنسية)
- شعارات النبالة البلدية في فرنسا
- ليون