استعادة بوربون في فرنسا

مملكة فرنسا
*مملكة فرنسا* ( الفرنسية )
مملكة فرنسا مملكة فرنسا ( الفرنسية )
1815–1830
	العلم شعار النبالة
	الشعار: مونتجواي سان دينيس!
	النشيد: Le Retour des Princes français à Paris "عودة الأمراء الفرنسيين إلى باريس"
	مملكة فرنسا في عام 1818
عاصمة	باريس
اللغات المشتركة	فرنسي
دِين	الكنيسة الكاثوليكية ( دين الدولة ); الكالفينية; اللوثرية; اليهودية;
اسم شيطاني	فرنسي
حكومة	ملكية برلمانية شبه دستورية موحدة
ملِك
• 1815–1824	لويس الثامن عشر
• 1824–1830	شارل العاشر
رئيس مجلس الوزراء
• 1815	شارل دي تاليران-بيريغورد
• 1829–1830	جول دي بوليجناك
الهيئة التشريعية	البرلمان
• المجلس الأعلى	غرفة النبلاء
• مجلس النواب	مجلس النواب
تاريخ
• الترميم	1815
• تم اعتماد ميثاق 1815	1815
• غزو اسبانيا	6 أبريل 1823
• ثورة يوليو	26 يوليو 1830
عملة	فرنك فرنسي
سبقه	نجح من قبل
	الإمبراطورية الفرنسية الأولى
ملكية يوليو

كانت استعادة بوربون الثانية هي الفترة من التاريخ الفرنسي التي عادت خلالها أسرة بوربون إلى السلطة بعد سقوط نابليون في عام 1815. واستمرت استعادة بوربون الثانية حتى ثورة يوليو في 26 يوليو 1830. اعتلى لويس الثامن عشر وشارل العاشر ، شقيقا الملك لويس السادس عشر الذي أُعدم ، العرش على التوالي وأنشأا حكومة محافظة تهدف إلى استعادة ممتلكات النظام القديم ، إن لم يكن جميع مؤسساته . عاد أنصار النظام الملكي المنفيون إلى فرنسا لكنهم لم يتمكنوا من عكس معظم التغييرات التي أحدثتها الثورة الفرنسية . بعد أن أنهكتها الحروب النابليونية ، شهدت الأمة فترة من السلام الداخلي والخارجي والازدهار الاقتصادي المستقر والتمهيدات للتصنيع. ^[3]

خلفية

بعد الثورة الفرنسية (1789-1799)، أصبح نابليون بونابرت حاكمًا لفرنسا. وبعد سنوات من توسع إمبراطوريته الفرنسية من خلال الانتصارات العسكرية المتتالية، هزمه تحالف من القوى الأوروبية في حرب التحالف السادس ، وأنهى الإمبراطورية الأولى في عام 1814، وأعاد النظام الملكي إلى إخوة لويس السادس عشر. واستمرت استعادة بوربون الأولى من حوالي 6 أبريل 1814. وفي يوليو 1815، خلفت مملكة فرنسا الإمبراطورية الفرنسية الأولى. وظلت هذه المملكة قائمة حتى الانتفاضات الشعبية لثورة يوليو عام 1830. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في مؤتمر السلام في فيينا ، عومل آل بوربون بأدب من قبل الملكيات المنتصرة، لكنهم اضطروا إلى التخلي عن كل المكاسب الإقليمية التي حققتها فرنسا الثورية والنابليونية منذ عام 1789. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

الملكية الدستورية

على عكس النظام القديم المطلق ، كان نظام البوربون في فترة الاستعادة ملكية دستورية ، مع بعض القيود على سلطتها. قبل الملك الجديد لويس الثامن عشر الغالبية العظمى من الإصلاحات التي تم تنفيذها من عام 1792 إلى عام 1814. كانت الاستمرارية هي سياسته الأساسية. لم يحاول استعادة الأراضي والممتلكات المأخوذة من المنفيين الملكيين. واصل بطريقة سلمية الأهداف الرئيسية لسياسة نابليون الخارجية، مثل الحد من النفوذ النمساوي. عكس نابليون فيما يتعلق بإسبانيا والإمبراطورية العثمانية ، واستعاد الصداقات التي سادت حتى عام 1792. ^[4]

من الناحية السياسية، اتسمت الفترة برد فعل محافظ حاد، وما تلا ذلك من اضطرابات واضطرابات مدنية طفيفة ولكنها مستمرة. ^[5] بخلاف ذلك، كانت المؤسسة السياسية مستقرة نسبيًا حتى عهد شارل العاشر اللاحق. ^[3] كما شهدت إعادة تأسيس الكنيسة الكاثوليكية كقوة رئيسية في السياسة الفرنسية. ^[6] طوال فترة استعادة بوربون، شهدت فرنسا فترة من الرخاء الاقتصادي المستقر والتمهيدات للتصنيع. ^[3]

التغيرات الدائمة في المجتمع الفرنسي

جلبت حقبة الثورة الفرنسية وعهد نابليون سلسلة من التغييرات الكبرى إلى فرنسا والتي لم تتمكن فترة استعادة بوربون من عكسها. ^[7]^[8]^[9]

الإدارة: أولاً، أصبحت فرنسا الآن شديدة المركزية، حيث يتم اتخاذ جميع القرارات المهمة في باريس. وتم إعادة تنظيم الجغرافيا السياسية بالكامل وتوحيدها، وتقسيم الأمة إلى أكثر من 80 مقاطعة استمرت حتى القرن الحادي والعشرين. وكان لكل مقاطعة هيكل إداري متطابق، وكانت خاضعة لسيطرة محكمة من قبل محافظ معين من قبل باريس. وتم إلغاء غابة الاختصاصات القانونية المتداخلة للنظام القديم، وأصبح هناك الآن قانون موحد واحد، يديره قضاة معينون من قبل باريس، وتدعمه الشرطة تحت السيطرة الوطنية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

الكنيسة: صادرت الحكومات الثورية جميع أراضي ومباني الكنيسة الكاثوليكية ، وباعتها لعدد لا يحصى من المشترين من الطبقة المتوسطة، وكان من المستحيل سياسياً استعادتها. كان الأسقف لا يزال يحكم أبرشيته ( التي كانت متوافقة مع حدود القسم الجديد) ويتواصل مع البابا من خلال الحكومة في باريس. كان الأساقفة والكهنة والراهبات وغيرهم من رجال الدين يتقاضون رواتب من الدولة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تم الاحتفاظ بجميع الطقوس والاحتفالات الدينية القديمة، وحافظت الحكومة على المباني الدينية. سُمح للكنيسة بإدارة معاهدها الدينية الخاصة وإلى حد ما المدارس المحلية أيضًا، على الرغم من أن هذا أصبح قضية سياسية مركزية في القرن العشرين. كان الأساقفة أقل قوة بكثير من ذي قبل، ولم يكن لديهم صوت سياسي. ومع ذلك، أعادت الكنيسة الكاثوليكية اختراع نفسها مع التركيز الجديد على التقوى الشخصية التي أعطتها سيطرة على نفسية المؤمنين. ^[10]

التعليم: كان التعليم العام مركزيًا، وكان رئيس جامعة فرنسا يتحكم في كل عنصر من عناصر النظام التعليمي الوطني من باريس. وتم افتتاح جامعات تقنية جديدة في باريس والتي تلعب حتى يومنا هذا دورًا حاسمًا في تدريب النخبة. ^[11]

الأرستقراطية: انقسم المحافظون بشدة إلى الأرستقراطية القديمة العائدة والنخب الجديدة التي نشأت في عهد نابليون بعد عام 1796. كانت الأرستقراطية القديمة حريصة على استعادة أراضيها، لكنها لم تشعر بالولاء للنظام الجديد. سخرت النخبة الأحدث، " نبلاء الإمبراطورية "، من المجموعة القديمة باعتبارها بقايا قديمة لنظام فاسد قاد الأمة إلى الكارثة. كانت كلتا المجموعتين تشتركان في الخوف من الفوضى الاجتماعية، لكن مستوى عدم الثقة وكذلك الاختلافات الثقافية كانا كبيرين للغاية، وكانت الملكية غير متسقة في سياساتها، مما جعل التعاون السياسي مستحيلاً. ^[12]

استعادت الطبقة الأرستقراطية القديمة العائدة الكثير من الأراضي التي كانت تمتلكها بشكل مباشر. ومع ذلك، فقد خسرت كل حقوقها الإقطاعية القديمة على بقية الأراضي الزراعية، ولم يعد الفلاحون تحت سيطرتها. كانت الطبقة الأرستقراطية ما قبل الثورة قد تلاعبت بأفكار التنوير والعقلانية . الآن أصبحت الطبقة الأرستقراطية أكثر محافظة ودعمًا للكنيسة الكاثوليكية. بالنسبة لأفضل الوظائف، كانت الجدارة هي السياسة الجديدة، وكان على الأرستقراطيين التنافس بشكل مباشر مع الطبقة التجارية والمهنية المتنامية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

حقوق المواطنين: أصبحت المشاعر المعادية لرجال الدين أقوى من أي وقت مضى، لكنها كانت الآن تستند إلى عناصر معينة من الطبقة المتوسطة وحتى الفلاحين. كانت الجماهير العظيمة من الشعب الفرنسي من الفلاحين في الريف أو العمال الفقراء في المدن. لقد اكتسبوا حقوقًا جديدة وشعورًا جديدًا بالإمكانيات. على الرغم من تخليصهم من العديد من الأعباء والضوابط والضرائب القديمة، إلا أن الفلاحين ما زالوا تقليديين للغاية في سلوكهم الاجتماعي والاقتصادي. لقد أخذ الكثيرون منهم على عاتقهم الرهن العقاري لشراء أكبر قدر ممكن من الأراضي لأطفالهم، لذلك كان الدين عاملاً مهمًا في حساباتهم. كانت الطبقة العاملة في المدن عنصرًا صغيرًا، وقد تحررت من العديد من القيود التي فرضتها النقابات في العصور الوسطى. ومع ذلك، كانت فرنسا بطيئة جدًا في التصنيع، وظل الكثير من العمل شاقًا بدون آلات أو تكنولوجيا للمساعدة. كانت فرنسا لا تزال منقسمة إلى محليات، وخاصة من حيث اللغة، ولكن الآن كانت هناك قومية فرنسية ناشئة ركزت الفخر الوطني في الجيش والشؤون الخارجية. ^[13]

نظرة عامة على السياسة

في أبريل 1814، أعادت جيوش التحالف السادس لويس الثامن عشر ملك فرنسا إلى العرش، وهو شقيق ووريث لويس السادس عشر الذي أُعدم. وتم صياغة دستور: ميثاق 1814. وقد قدم الدستور جميع الفرنسيين على قدم المساواة أمام القانون، ^[14] لكنه احتفظ بامتيازات كبيرة للملك والنبلاء وقصر التصويت على أولئك الذين يدفعون 300 فرنك على الأقل سنويًا في شكل ضرائب مباشرة.

كان الملك هو الرئيس الأعلى للدولة. كان يتولى قيادة القوات البرية والبحرية، ويعلن الحرب، ويبرم معاهدات السلام والتحالف والتجارة، ويعين جميع الموظفين العموميين، ويضع اللوائح والأنظمة اللازمة لتنفيذ القوانين وأمن الدولة. ^[15] كان لويس ليبراليًا نسبيًا، حيث اختار العديد من الوزراء الوسطيين. ^[16]

توفي لويس الثامن عشر في سبتمبر 1824 وخلفه شقيقه الذي حكم باسم شارل العاشر . اتبع الملك الجديد شكلاً أكثر تحفظًا للحكم من لويس. تضمنت قوانينه الأكثر رجعية قانون مكافحة تدنيس المقدسات (1825-1830). وبسبب استيائه من المقاومة العامة وعدم الاحترام، حاول الملك ووزراؤه التلاعب بالانتخابات العامة لعام 1830 من خلال مراسيم يوليو . أشعل هذا ثورة في شوارع باريس، وتنازل شارل عن العرش، وفي 9 أغسطس 1830 أكد مجلس النواب على لويس فيليب دورليانز ملكًا للفرنسيين، مما أدى إلى ظهور ملكية يوليو .

لويس الثامن عشر، 1814-1824

الترميم الأول (1814)

تمت استعادة لويس الثامن عشر للعرش في عام 1814 إلى حد كبير من خلال دعم وزير خارجية نابليون السابق، تاليران ، الذي أقنع قوى الحلفاء المنتصرة بمدى استصواب استعادة بوربون. ^[17] انقسم الحلفاء في البداية حول أفضل مرشح للعرش: فضلت بريطانيا البوربون، وفكر النمساويون في وصاية ابن نابليون، ملك روما ، وكان الروس منفتحين على دوق أورليانز ، لويس فيليب ، أو جان بابتيست برنادوت ، المارشال السابق لنابليون ، الذي كان الوريث المفترض للعرش السويدي. عُرض على نابليون الاحتفاظ بالعرش في فبراير 1814، بشرط عودة فرنسا إلى حدودها عام 1792، لكنه رفض. ^[17] كانت جدوى الاستعادة موضع شك، لكن جاذبية السلام لدى عامة الناس الفرنسيين المنهكين من الحرب، ومظاهرات الدعم للبوربون في باريس وبوردو ومرسيليا وليون ، ساعدت في طمأنة الحلفاء. ^[18]

لويس، وفقًا لإعلان سانت أوين ، ^[19] منح دستورًا مكتوبًا، ميثاق 1814 ، الذي ضمن هيئة تشريعية ثنائية المجلس مع مجلس نبلاء وراثي/تعييني ومجلس نواب منتخب - كان دورهم استشاريًا (باستثناء الضرائب)، حيث كان للملك فقط سلطة اقتراح أو الموافقة على القوانين، وتعيين أو استدعاء الوزراء. ^[20] كان حق الانتخاب مقصورًا على الرجال الذين لديهم ممتلكات كبيرة، وكان 1٪ فقط من الناس يمكنهم التصويت. ^[20] تُركت العديد من الإصلاحات القانونية والإدارية والاقتصادية للفترة الثورية كما هي؛ لم يلغ الملك الجديد قانون نابليون ، ^[20] الذي ضمن المساواة القانونية والحريات المدنية، والامتيازات الوطنية للفلاحين ، والنظام الجديد لتقسيم البلاد إلى أقسام . ظلت العلاقات بين الكنيسة والدولة خاضعة لتنظيم اتفاقية عام 1801 . ومع ذلك، وعلى الرغم من حقيقة أن الميثاق كان شرطًا من شروط الاستعادة، فإن الديباجة أعلنت أنه "تنازل ومنحة"، مُنحت "بموجب الممارسة الحرة لسلطتنا الملكية". ^[21]

بعد موجة عاطفية أولى من الشعبية، فقدت إيماءات لويس نحو عكس نتائج الثورة الفرنسية دعمه بسرعة بين الأغلبية المحرومة من حق التصويت. كانت الأفعال الرمزية مثل استبدال العلم ثلاثي الألوان بالعلم الأبيض ، ولقب لويس بـ "الثامن عشر" (خليفة لويس السابع عشر ، الذي لم يحكم أبدًا) و"ملك فرنسا" بدلاً من "ملك الفرنسيين"، واعتراف الملكية بالذكرى السنوية لوفاة لويس السادس عشر وماري أنطوانيت، ذات أهمية كبيرة. كان المصدر الأكثر ملموسية للعداء هو الضغط المطبق على مالكي الأراضي الوطنية (الأراضي التي صادرتها الثورة) من قبل الكنيسة الكاثوليكية ومحاولات المهاجرين العائدين لاستعادة أراضيهم السابقة. ^[22] وشملت المجموعات الأخرى التي تحمل مشاعر سيئة تجاه لويس الجيش وغير الكاثوليك والعمال المتضررين من الركود بعد الحرب والواردات البريطانية. ^[1]

المائة يوم

أبلغه مبعوثو نابليون بهذا السخط المتزايد، ^[1] وفي 20 مارس 1815، عاد إلى باريس من إلبا . وفي طريقه إلى نابليون ، شعرت معظم القوات التي أُرسلت لوقف مسيرته، بما في ذلك بعض القوات التي كانت ملكية اسميًا، بميل أكبر للانضمام إلى الإمبراطور السابق بدلاً من إيقافه. ^[23] فر لويس من باريس إلى غنت في 19 مارس. ^[24]^[25]

بعد هزيمة نابليون في معركة واترلو وإرساله إلى المنفى مرة أخرى، عاد لويس. وخلال غيابه ، تم قمع ثورة صغيرة في مدينة فيندي المؤيدة للملكية تقليديًا، ولكن لم تكن هناك سوى أعمال تخريبية قليلة لصالح الاستعادة، على الرغم من أن شعبية نابليون بدأت في التراجع. ^[26]

الترميم الثاني (1815)

كان تاليران مؤثرًا مرة أخرى في رؤية عودة البوربون إلى السلطة، كما كان جوزيف فوشيه ، ^[27]^[28] وزير شرطة نابليون خلال المائة يوم. شهدت هذه الاستعادة الثانية بداية الإرهاب الأبيض الثاني ، إلى حد كبير في الجنوب، عندما سعت الجماعات غير الرسمية التي تدعم الملكية إلى الانتقام من أولئك الذين ساعدوا في عودة نابليون: قُتل حوالي 200-300، بينما فر الآلاف. تم فصل حوالي 70.000 مسؤول حكومي. غالبًا ما كان الجناة المؤيدون للبوربون يُعرفون باسم Verdets بسبب طيورهم الخضراء، والتي كانت لون الكونت دارتوا - وهذا هو لقب تشارلز العاشر في ذلك الوقت، الذي كان مرتبطًا بالملكيين المتشددين ، أو Ultras. بعد فترة نظرت فيها السلطات المحلية بلا حول ولا قوة إلى العنف، أرسل الملك ووزرائه مسؤولين لاستعادة النظام. ^[29]

تم توقيع معاهدة باريس الجديدة في 20 نوفمبر 1815، والتي كانت تحتوي على شروط عقابية أكثر من معاهدة 1814. أُمرت فرنسا بدفع 700 مليون فرنك كتعويضات، وتم تقليص حدود البلاد إلى وضعها في عام 1790، بدلاً من 1792 كما في المعاهدة السابقة. حتى عام 1818، احتلت فرنسا 1.2 مليون جندي أجنبي، بما في ذلك حوالي 200000 تحت قيادة دوق ويلينغتون ، وأُجبرت فرنسا على دفع تكاليف إقامتهم وحصصهم الغذائية، بالإضافة إلى التعويضات. ^[30]^[31] كان الوعد بتخفيضات الضرائب، البارز في عام 1814، غير عملي بسبب هذه المدفوعات. ترك إرث هذا، والإرهاب الأبيض، لويس مع معارضة هائلة. ^[30]

كان وزراء لويس الرئيسيون معتدلين في البداية، ^[32] بما في ذلك تاليران، دوق ريشيليو ، وإيلي، دوق ديكاز ؛ اتبع لويس نفسه سياسة حذرة. ^[33] كان مجلس الشيوخ الذي انتُخب عام 1815 ، والذي أطلق عليه لويس لقب "غير قابل للوصول"، يهيمن عليه أغلبية ساحقة من الملكيين المتطرفين الذين اكتسبوا بسرعة سمعة كونهم "أكثر ملكية من الملك". أطاح المجلس التشريعي بحكومة تاليران-فوشيه وسعى إلى إضفاء الشرعية على الإرهاب الأبيض، وإصدار الأحكام ضد أعداء الدولة، وطرد 50.000-80.000 موظف مدني، وطرد 15.000 ضابط في الجيش. ^[30] تم تعيين ريشيليو، المهاجر الذي غادر في أكتوبر 1789، والذي "لم يكن له أي علاقة على الإطلاق بفرنسا الجديدة"، ^[33]رئيسًا للوزراء . وفي الوقت نفسه، واصلت الغرفة التي لا يمكن المساس بها الدفاع بقوة عن مكانة الملكية والكنيسة، ودعت إلى المزيد من الاحتفالات بالشخصيات الملكية التاريخية. ^[ب] وعلى مدار الدورة البرلمانية، بدأ الملكيون المتطرفون بشكل متزايد في دمج أسلوبهم السياسي مع احتفالات الدولة، مما أثار استياء لويس. ^[35] تحرك ديكاز، ربما الوزير الأكثر اعتدالاً، لوقف تسييس الحرس الوطني (تم تجنيد العديد من الفيرديت ) من خلال حظر المظاهرات السياسية من قبل الميليشيات في يوليو 1816. ^[36]

وبسبب التوتر بين حكومة الملك ومجلس النواب المتشدد في دعمه للملكية، بدأ هذا الأخير في تأكيد حقوقه. وبعد محاولته عرقلة ميزانية عام 1816، اعترفت الحكومة بحق المجلس في الموافقة على الإنفاق الحكومي. ومع ذلك، لم يتمكنوا من الحصول على ضمان من الملك بأن حكومته ستمثل الأغلبية في البرلمان. ^[37]

في سبتمبر 1816، حل لويس الغرفة بسبب تدابيرها الرجعية، وأدى التلاعب الانتخابي ^{[ بحاجة لمصدر ]} إلى غرفة أكثر ليبرالية في عام 1816. خدم ريشيليو حتى 29 ديسمبر 1818، تلاه جان جوزيف ماركيز ديسول حتى 19 نوفمبر 1819، ثم ديكاز (في الواقع الوزير المهيمن من 1818 إلى 1820) ^[38]^[39] حتى 20 فبراير 1820. كان هذا هو العصر الذي هيمن فيه الدوكتريانيون على السياسة، على أمل التوفيق بين الملكية والثورة الفرنسية والقوة والحرية . في العام التالي، غيرت الحكومة قوانين الانتخابات، ولجأت إلى التلاعب بالدوائر الانتخابية ، وتعديل حق الانتخاب للسماح لبعض الأثرياء من رجال التجارة والصناعة بالتصويت، ^[40] في محاولة لمنع المتطرفين من الفوز بالأغلبية في الانتخابات المستقبلية. تم توضيح وتخفيف الرقابة على الصحافة، وتم فتح بعض المناصب في التسلسل الهرمي العسكري للمنافسة، وتم إنشاء مدارس متبادلة تعدت على الاحتكار الكاثوليكي للتعليم الابتدائي العام. ^[41]^[42] قام ديكاز بتطهير عدد من المحافظين ونواب المحافظين المتطرفين، وفي الانتخابات الفرعية، تم انتخاب نسبة عالية بشكل غير عادي من البونابرتيين والجمهوريين، وكان بعضهم مدعومًا من المتطرفين الذين لجأوا إلى التصويت التكتيكي . ^[38] كان المتطرفون ينتقدون بشدة ممارسة منح وظائف الخدمة المدنية أو الترقيات للنواب، حيث استمرت الحكومة في تعزيز موقفها. ^[43]

بحلول عام 1820، أثبت الليبراليون المعارضون -الذين شكلوا مع المتطرفين نصف المجلس- أنهم غير قابلين للإدارة، وكان ديكازيس والملك يبحثان عن طرق لمراجعة القوانين الانتخابية مرة أخرى، لضمان أغلبية محافظة أكثر قابلية للتصرف. في فبراير 1820، أدى اغتيال دوق بيري ، الابن المتطرف لشقيق لويس المتطرف الرجعي ووريثه المفترض، تشارلز العاشر في المستقبل، على يد بونابرت، إلى سقوط ديكازيس من السلطة وانتصار المتطرفين. ^[44]

عاد ريشيليو إلى السلطة لفترة قصيرة، من عام 1820 إلى عام 1821. وخضعت الصحافة لرقابة أقوى، وأعيد تقديم الاحتجاز دون محاكمة، ومُنع زعماء العقيدة ، مثل فرانسوا جيزو ، من التدريس في المدرسة العليا العادية . ^[44]^[45] في عهد ريشيليو، تم تغيير الامتياز لمنح أغنى الناخبين صوتًا مزدوجًا، في الوقت المناسب لانتخابات نوفمبر 1820. بعد انتصار ساحق، تم تشكيل وزارة جديدة للألتراس، برئاسة جان بابتيست دي فيليل ، أحد قادة الألتراس الذي خدم لمدة ست سنوات. وجد الألتراس أنفسهم عائدين إلى السلطة في ظروف مواتية: أنجبت زوجة بيري، دوقة بيري ، "طفلًا معجزة"، هنري ، بعد سبعة أشهر من وفاة الدوق. توفي نابليون في سانت هيلينا عام 1821، وظل ابنه دوق الرايخستادت محتجزًا في أيدي النمساويين. انضمت شخصيات أدبية، أبرزها شاتوبريان ، وأيضًا هوجو ولامارتين وفيني ونوديير ، إلى قضية المتطرفين. أصبح كل من هوجو ولامارتين جمهوريين فيما بعد، بينما كان نوديير جمهوريًا سابقًا. [ ^46]^{[47] ومع ذلك، سرعان ما أثبت فيليل أنه حذر تقريبًا مثل سيده، وطالما}عاش لويس، تم الحفاظ على السياسات الرجعية الصريحة إلى الحد الأدنى. ^[^{بحاجة لمصدر}^]

وسع المتطرفون من دعمهم، وأوقفوا المعارضة العسكرية المتزايدة في عام 1823، عندما أدى التدخل في إسبانيا، لصالح الملك البوربون الإسباني فرديناند السابع ، وضد الحكومة الإسبانية الليبرالية ، إلى إثارة الحماسة الوطنية الشعبية. وعلى الرغم من الدعم البريطاني للعمل العسكري، فقد كان التدخل يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه محاولة لاستعادة النفوذ في إسبانيا، الذي فقده البريطانيون تحت قيادة نابليون. كان جيش الحملة الفرنسية، المسمى مائة ألف من أبناء سانت لويس ، بقيادة دوق أنغوليم ، نجل الكونت دارتوا. سارت القوات الفرنسية إلى مدريد ثم إلى قادس ، وأطاحت بالليبراليين بقليل من القتال (أبريل إلى سبتمبر 1823)، وستظل في إسبانيا لمدة خمس سنوات. وقد تعزز الدعم الذي يحظى به المتطرفون بين الناخبين الأثرياء من خلال توزيع الامتيازات بطريقة مماثلة لما حدث في مجلس العموم عام 1816، والمخاوف بشأن الفحم ، وهو المعادل الفرنسي للكربوناري . وفي انتخابات عام 1824 ، تم تأمين أغلبية كبيرة أخرى. ^[48]

توفي لويس الثامن عشر في 16 سبتمبر 1824 وخلفه شقيقه الكونت دارتوا الذي حمل لقب شارل العاشر . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

شارل العاشر

1824–1830: التحول المحافظ

تزامن اعتلاء شارل العاشر، زعيم الفصيل الملكي المتطرف، العرش مع سيطرة المتطرفين على السلطة في مجلس النواب؛ وبالتالي، تمكنت وزارة الكونت دي فيليل من الاستمرار. وتم رفع القيود التي فرضها لويس على الملكيين المتطرفين. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

مع خضوع البلاد لصحوة مسيحية في سنوات ما بعد الثورة، عمل المتطرفون على رفع مكانة الكنيسة الكاثوليكية الرومانية مرة أخرى. كان من المقرر أن يحل اتفاق الكنيسة والدولة المؤرخ 11 يونيو 1817 محل اتفاق عام 1801 ، ولكن على الرغم من توقيعه، لم يتم التحقق من صحته أبدًا. صوتت حكومة فيليل، تحت ضغط من فرسان الإيمان بما في ذلك العديد من النواب، على قانون مكافحة تدنيس المقدسات في يناير 1825، والذي عاقب بالإعدام سرقة القرابين المقدسة . كان القانون غير قابل للتنفيذ وتم سنه لأغراض رمزية فقط، على الرغم من أن إقرار القانون تسبب في ضجة كبيرة، وخاصة بين العقائديين . ^[49] كان تقديم اليسوعيين ، الذين أنشأوا شبكة من الكليات للشباب النخبة خارج نظام الجامعة الرسمي، أكثر إثارة للجدل. اشتهر اليسوعيون بولائهم للبابا وقدموا دعمًا أقل بكثير للتقاليد الغاليكية . كان لهم أعداء داخل الكنيسة وخارجها، وأنهى الملك دورهم المؤسسي في عام 1828. ^[50]

دفع التشريع الجديد تعويضًا للملكيين الذين صودرت أراضيهم أثناء الثورة. وعلى الرغم من أن هذا القانون كان من تصميم لويس، إلا أن تشارلز كان مؤثرًا في التأكد من إقراره. كما تم طرح مشروع قانون لتمويل هذا التعويض، عن طريق تحويل الدين الحكومي (الإيجار ) من سندات بنسبة 5٪ إلى 3٪، مما سيوفر للدولة 30 مليون فرنك سنويًا في مدفوعات الفائدة، أمام الغرف. زعمت حكومة فيليل أن أصحاب الريع شهدوا نمو عائداتهم بشكل غير متناسب مع استثماراتهم الأصلية، وأن إعادة التوزيع كانت عادلة. خصص القانون النهائي أموال الدولة بقيمة 988 مليون فرنك للتعويض ( مليارات المهاجرين )، بتمويل من سندات حكومية بقيمة 600 مليون فرنك بفائدة 3٪. تم دفع حوالي 18 مليون فرنك سنويًا. ^[51] كان المستفيدون غير المتوقعين من القانون حوالي مليون مالك للأراضي الوطنية ، وهي الأراضي المصادرة القديمة، والتي تم تأكيد حقوق ملكيتها الآن بموجب القانون الجديد، مما أدى إلى ارتفاع حاد في قيمتها. ^[52]

في 29 مايو 1825، تم تتويج شارل العاشر في كاتدرائية رانس ، الموقع التقليدي للتتويج الفرنسي . في عام 1826، قدم فيليل مشروع قانون لإعادة تأسيس قانون البكورية ، على الأقل لأصحاب العقارات الكبيرة، ما لم يختاروا خلاف ذلك. تمرد الليبراليون والصحافة، كما فعل بعض المتطرفين المنشقين، مثل شاتوبريان. دفعت انتقاداتهم الصاخبة الحكومة إلى تقديم مشروع قانون لتقييد الصحافة في ديسمبر، بعد سحب الرقابة إلى حد كبير في عام 1824. أدى هذا فقط إلى تأجيج المعارضة بشكل أكبر، وتم سحب مشروع القانون. ^[53]

واجهت حكومة فيليل ضغوطًا متزايدة في عام 1827 من الصحافة الليبرالية، بما في ذلك Journal des débats ، التي رعت مقالات شاتوبريان. كان شاتوبريان، أبرز المتطرفين المناهضين لفيليل، قد اندمج مع معارضين آخرين للرقابة على الصحافة (أعاد قانون جديد فرضها في 24 يوليو 1827) لتشكيل Société des amis de la liberté de la presse ؛ وكان شوازول-ستينفيل وسالفاندي وفيلمان من بين المساهمين. ^[54] كانت جمعية أخرى مؤثرة هي Société Aide-toi، le ciel t'aidera ، التي عملت ضمن حدود التشريع الذي يحظر الاجتماعات غير المصرح بها لأكثر من 20 عضوًا. كانت المجموعة، التي شجعتها موجة المعارضة المتصاعدة، ذات تكوين أكثر ليبرالية (مرتبطة بجريدة لو جلوب ) وضمت أعضاء مثل جيزو ، وريموسات ، وبارو . ^[55] تم إرسال المنشورات التي تجنبت قوانين الرقابة، كما قدمت المجموعة المساعدة التنظيمية للمرشحين الليبراليين ضد المسؤولين الحكوميين الموالين للحكومة في انتخابات نوفمبر 1827. ^[56]

في أبريل 1827، واجه الملك وفيليل الحرس الوطني المشاغب . وبدلاً من ذلك، صرخت الحامية التي استعرضها تشارلز، بموجب أوامر بالتعبير عن الاحترام للملك ولكن عدم الموافقة على حكومته، بتعليقات مهينة معادية لليسوعيين في ابنة أخته وزوجة ابنه الكاثوليكية المتدينة، ماري تيريز، مدام لا دوفين . عانى فيليل من معاملة أسوأ، حيث قاد الضباط الليبراليون القوات للاحتجاج في مكتبه. وردًا على ذلك، تم حل الحرس. ^[56] استمرت المنشورات في الانتشار، والتي تضمنت اتهامات في سبتمبر بأن تشارلز، في رحلة إلى سانت أومير ، كان متواطئًا مع البابا ويخطط لإعادة العُشر، وعلق الميثاق تحت حماية جيش حامية مخلص. ^[57]

بحلول وقت الانتخابات، بدأ الملكيون المعتدلون (الدستوريون) أيضًا في التحول ضد تشارلز، كما فعل مجتمع الأعمال، ويرجع ذلك جزئيًا إلى الأزمة المالية في عام 1825، والتي ألقوا باللوم فيها على قانون التعويض الحكومي. ^[58]^[59] بدأ هوغو وعدد من الكتاب الآخرين، غير الراضين عن واقع الحياة في عهد تشارلز العاشر، في انتقاد النظام أيضًا. ^[60] استعدادًا لقطع التسجيل في 30 سبتمبر للانتخابات، عملت لجان المعارضة بضراوة لتسجيل أكبر عدد ممكن من الناخبين، لمواجهة تصرفات المحافظين ، الذين بدأوا في إزالة بعض الناخبين الذين فشلوا في تقديم وثائق محدثة منذ انتخابات عام 1824. تمت إضافة 18000 ناخب إلى 60.000 في القائمة الأولى؛ على الرغم من محاولات المحافظ لتسجيل أولئك الذين استوفوا حق الانتخاب وكانوا مؤيدين للحكومة، يمكن أن يعزى هذا بشكل أساسي إلى نشاط المعارضة. ^[61] انقسم التنظيم بشكل أساسي خلف أصدقاء شاتوبريان ومساعديه ، الذين دعموا الليبراليين والدستوريين والمعارضة المضادة (الملكيين الدستوريين). ^[62]

لم تسفر الغرفة الجديدة عن أغلبية واضحة لأي جانب. حاول خليفة فيليل، فيكونت مارتيناك ، الذي بدأ ولايته في يناير 1828، توجيه مسار وسطي، واسترضاء الليبراليين من خلال تخفيف ضوابط الصحافة، وطرد اليسوعيين، وتعديل التسجيل الانتخابي، وتقييد تشكيل المدارس الكاثوليكية. ^[63] كان تشارلز غير راضٍ عن الحكومة الجديدة، وأحاط نفسه برجال من فرسان لا فوا وغيرهم من المتطرفين، مثل الأمير دي بولينياك ولا بوردونيه . تم عزل مارتيناك عندما خسرت حكومته مشروع قانون بشأن الحكومة المحلية. اعتقد تشارلز ومستشاروه أنه يمكن تشكيل حكومة جديدة بدعم من الفصائل الملكية فيليل وشاتوبريان وديكاس، لكنهم اختاروا رئيس وزراء، بولينياك، في نوفمبر 1829 كان منفرًا لليبراليين، والأسوأ من ذلك، شاتوبريان. على الرغم من أن تشارلز ظل غير مبال، إلا أن الجمود دفع بعض الملكيين إلى الدعوة إلى انقلاب ، وبعض الليبراليين البارزين إلى الإضراب عن الضرائب. ^[64]

في افتتاح الدورة في مارس 1830، ألقى الملك خطابًا تضمن تهديدات مبطنة للمعارضة؛ وردًا على ذلك، أدان 221 نائبًا (أغلبية مطلقة) الحكومة، وأرجأ تشارلز لاحقًا البرلمان ثم حله. احتفظ تشارلز بالاعتقاد بأنه يتمتع بشعبية بين الجماهير المحرومة من حق التصويت، واختار هو وبولينياك متابعة سياسة خارجية طموحة للاستعمار والتوسع، بمساعدة روسيا . تدخلت فرنسا في البحر الأبيض المتوسط عدة مرات بعد استقالة فيليل، وأُرسلت الآن بعثات إلى اليونان ومدغشقر . كما بدأ بولينياك الغزو الفرنسي للجزائر ؛ أُعلن النصر على داي الجزائر في أوائل يوليو. وُضعت خطط لغزو بلجيكا، التي كانت على وشك الخضوع لثورتها الخاصة . ومع ذلك، لم تثبت السياسة الخارجية أنها كافية لتحويل الانتباه عن المشاكل الداخلية. [ ^65]^[66]

أدى حل تشارلز لمجلس النواب، وقوانينه التي أصدرها في يوليو والتي فرضت سيطرة صارمة على الصحافة، وتقييده لحق الاقتراع إلى ثورة يوليو عام 1830. ومع ذلك، كان السبب الرئيسي لسقوط النظام هو أنه على الرغم من نجاحه في الحفاظ على دعم الأرستقراطية والكنيسة الكاثوليكية وحتى جزء كبير من الفلاحين، إلا أن قضية المتطرفين كانت غير شعبية للغاية خارج البرلمان وبين أولئك الذين لم يحملوا حق الانتخاب، ^[67] وخاصة العمال الصناعيين والبرجوازية. ^[68] كان أحد الأسباب الرئيسية هو الارتفاع الحاد في أسعار المواد الغذائية ، الناجم عن سلسلة من الحصاد السيئ في الفترة من 1827 إلى 1830. كان العمال الذين يعيشون على الهامش يعانون من ضائقة شديدة، وغاضبون من عدم اهتمام الحكومة باحتياجاتهم العاجلة. ^[69]

تنازل شارل عن العرش لصالح حفيده، كونت شامبور ، وغادر إلى إنجلترا. ومع ذلك، رفض مجلس النواب الليبرالي الذي يسيطر عليه البرجوازيون تأكيد كونت شامبور باعتباره هنري الخامس. وفي تصويت قاطعه النواب المحافظون إلى حد كبير، أعلن المجلس أن العرش الفرنسي شاغر، ورفع لويس فيليب، دوق أورليانز ، إلى السلطة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

1827–1830: التوترات

لا يزال هناك جدل كبير بين المؤرخين حول السبب الحقيقي لسقوط تشارلز العاشر. ومع ذلك، فإن ما يتم الاعتراف به عمومًا هو أنه بين عامي 1820 و1830، أدت سلسلة من الانحدارات الاقتصادية جنبًا إلى جنب مع صعود المعارضة الليبرالية داخل مجلس النواب، في النهاية إلى إسقاط البوربون المحافظين. ^[70]

في الفترة ما بين عامي 1827 و1830، واجهت فرنسا ركودًا اقتصاديًا، صناعيًا وزراعيًا، ربما كان أسوأ من الركود الذي أشعل الثورة. أدت سلسلة من حصادات الحبوب المتدهورة تدريجيًا في أواخر عشرينيات القرن التاسع عشر إلى ارتفاع أسعار العديد من الأطعمة الأساسية والمحاصيل النقدية . ^[71] وردًا على ذلك، ضغط الفلاحون الريفيون في جميع أنحاء فرنسا من أجل تخفيف التعريفات الجمركية الوقائية على الحبوب لخفض الأسعار وتخفيف وضعهم الاقتصادي. ومع ذلك، استسلم تشارلز العاشر لضغوط من ملاك الأراضي الأثرياء ، وأبقى التعريفات الجمركية كما هي. لقد فعل ذلك بناءً على استجابة بوربون لـ " عام بلا صيف " في عام 1816، حيث خفف لويس الثامن عشر التعريفات الجمركية خلال سلسلة من المجاعات، مما تسبب في انخفاض الأسعار، وأثار غضب ملاك الأراضي الأثرياء، الذين كانوا المصدر التقليدي لشرعية بوربون. وهكذا، في الفترة ما بين عامي 1827 و1830، واجه الفلاحون في جميع أنحاء فرنسا فترة من الصعوبات الاقتصادية النسبية وارتفاع الأسعار.

وفي الوقت نفسه، أدت الضغوط الدولية، إلى جانب ضعف القدرة الشرائية لدى المقاطعات، إلى انخفاض النشاط الاقتصادي في المراكز الحضرية . وساهم هذا الركود الصناعي في ارتفاع مستويات الفقر بين الحرفيين الباريسيين. وبالتالي، بحلول عام 1830، عانت فئات سكانية متعددة من السياسات الاقتصادية التي انتهجها شارل العاشر. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

وبينما كان الاقتصاد الفرنسي يتعثر، أدت سلسلة من الانتخابات إلى وصول كتلة ليبرالية قوية نسبيًا إلى مجلس النواب. ونمت الكتلة الليبرالية التي كانت تتألف من 17 عضوًا في عام 1824 إلى 180 عضوًا في عام 1827، و274 عضوًا في عام 1830. وتزايد استياء هذه الأغلبية الليبرالية من سياسات مارتيناك الوسطي وبوليجناك المتشدد في الملكية، وسعت إلى حماية الحماية المحدودة لميثاق عام 1814. وسعت إلى توسيع حق الانتخاب، وسياسات اقتصادية أكثر ليبرالية. وطالبت أيضًا بالحق، باعتبارها الكتلة الأغلبية، في تعيين رئيس الوزراء ^ومجلس^{الوزراء .}

كما أن نمو الكتلة الليبرالية داخل مجلس النواب كان متوافقاً تقريباً مع صعود الصحافة الليبرالية داخل فرنسا. وكانت هذه الصحافة، التي تركزت عموماً حول باريس، بمثابة نقطة مقابلة للخدمات الصحفية الحكومية، وللصحف اليمينية. وقد اكتسبت أهمية متزايدة في نقل الآراء السياسية والوضع السياسي إلى عامة الناس في باريس، وبالتالي يمكن اعتبارها بمثابة حلقة وصل حاسمة بين صعود الليبراليين والجماهير الفرنسية المضطربة والمعاناة الاقتصادية المتزايدة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بحلول عام 1830، واجهت حكومة شارل العاشر التي تولت الحكم في عهد الاستعادة صعوبات على كافة الأصعدة. ومن الواضح أن الأغلبية الليبرالية الجديدة لم تكن لديها أي نية للتراجع في مواجهة سياسات بولينياك العدوانية. وكان صعود الصحافة الليبرالية داخل باريس التي كانت تبيع أكثر من الصحيفة الحكومية الرسمية مؤشراً على تحول عام في السياسة الباريسية نحو اليسار. ومع ذلك، كانت قاعدة سلطة شارل بالتأكيد نحو يمين الطيف السياسي، كما كانت آراؤه الخاصة. ولم يكن بوسعه ببساطة أن يستسلم للمطالب المتزايدة من داخل مجلس النواب. وسرعان ما وصل الموقف إلى ذروته. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

1830: ثورة يوليو

لقد جعل ميثاق عام 1814 من فرنسا ملكية دستورية. وبينما احتفظ الملك بسلطة واسعة النطاق على صنع السياسات، فضلاً عن السلطة الوحيدة للسلطة التنفيذية، إلا أنه كان يعتمد مع ذلك على البرلمان لقبول وإقرار مراسيمه القانونية. ^[72] كما حدد الميثاق طريقة انتخاب النواب وحقوقهم داخل مجلس النواب وحقوق الكتلة الأغلبية. وهكذا، في عام 1830، واجه شارل العاشر مشكلة كبيرة. لم يستطع تجاوز حدوده الدستورية، ومع ذلك، لم يستطع متابعة سياساته بأغلبية ليبرالية داخل مجلس النواب. كان مستعدًا لاتخاذ إجراء صارم وقام بخطوته بعد التصويت النهائي بحجب الثقة من قبل الأغلبية الليبرالية في مجلس النواب، في مارس 1830. شرع في تعديل ميثاق عام 1814 بمرسوم. أدت هذه المراسيم، المعروفة باسم "المراسيم الأربعة"، إلى حل مجلس النواب، وتعليق حرية الصحافة، واستبعاد الطبقة المتوسطة التجارية الأكثر ليبرالية من الانتخابات المستقبلية، والدعوة إلى انتخابات جديدة. ^[73]

كان الرأي العام غاضبًا. في 10 يوليو 1830، قبل أن يدلي الملك بتصريحاته، اجتمعت مجموعة من الصحفيين وأصحاب الصحف الليبراليين الأثرياء، بقيادة أدولف تيير ، في باريس لاتخاذ قرار بشأن استراتيجية لمواجهة شارل العاشر. تقرر بعد ذلك، قبل ثلاثة أسابيع تقريبًا من الثورة، أنه في حالة تصريحات شارل المتوقعة، ستنشر المؤسسة الصحفية في باريس انتقادات لاذعة لسياسات الملك في محاولة لتعبئة الجماهير. وهكذا، عندما أدلى شارل العاشر بتصريحاته في 25 يوليو 1830، حشدت آلة الصحافة الليبرالية، ونشرت مقالات وشكاوى تندد باستبداد تصرفات الملك. ^[74]

كما حشدت حشود الغوغاء الحضرية في باريس، مدفوعة بالحماسة الوطنية والصعوبات الاقتصادية، ونصبت المتاريس وهاجمت البنية التحتية لشارل العاشر. وفي غضون أيام، تصاعد الموقف إلى ما هو أبعد من قدرة الملكية على السيطرة عليه. ومع تحرك التاج لإغلاق الدوريات الليبرالية، دافعت الجماهير الباريسية الراديكالية عن تلك المنشورات. كما شنوا هجمات ضد المطابع المؤيدة لبوربون، وشلّوا الجهاز القسري للملكية. واغتنام الليبراليون الفرصة، وبدأوا في صياغة القرارات والشكاوى والانتقادات ضد الملك. وفي النهاية تنازل الملك عن العرش في 30 يوليو 1830. وبعد عشرين دقيقة، تنازل ابنه لويس أنطوان، دوق أنغوليم ، الذي خلفه اسميًا باسم لويس التاسع عشر، عن العرش أيضًا. ثم انتقلت العرش اسميًا إلى ابن شقيق لويس أنطوان الأصغر، حفيد شارل العاشر، الذي كان من المقرر أن يصبح هنري الخامس. ومع ذلك، أعلن مجلس النواب المخول حديثًا أن العرش شاغرًا، وفي 9 أغسطس، رُفِّع لويس فيليب إلى العرش. وهكذا، بدأت ملكية يوليو . ^[75]

لويس فيليب وبيت أورليانز

اعتلى لويس فيليب العرش بقوة ثورة يوليو عام 1830، وحكم ليس بصفته "ملك فرنسا" بل بصفته "ملك الفرنسيين"، مما يشير إلى التحول إلى السيادة الوطنية . وظل الأورليانيون في السلطة حتى عام 1848. وبعد الإطاحة بآخر ملك يحكم فرنسا خلال ثورة فبراير عام 1848 ، تشكلت الجمهورية الفرنسية الثانية بانتخاب لويس نابليون بونابرت رئيسًا (1848-1852). وفي الانقلاب الفرنسي عام 1851 ، أعلن نابليون نفسه إمبراطورًا للإمبراطورية الثانية ، التي استمرت من عام 1852 إلى عام 1870. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

الأحزاب السياسية في ظل الإصلاح

شهدت الأحزاب السياسية تغييرات جوهرية في تحالفاتها وعضويتها في ظل فترة الاستعادة. وتأرجح مجلس النواب بين المراحل القمعية الملكية المتطرفة والمراحل الليبرالية التقدمية . وأدى قمع الإرهاب الأبيض إلى استبعاد معارضي النظام الملكي من المشهد السياسي، لكن الأفراد ذوي النفوذ الذين كانت لديهم رؤى مختلفة للملكية الدستورية الفرنسية ما زالوا يتصادمون. ^[76]^[77]

ظلت كل الأحزاب خائفة من عامة الناس، الذين لم يكن لهم حق التصويت، والذين أشار إليهم أدولف تيير لاحقًا بمصطلح "الجمهور الرخيص". كانت أنظارهم السياسية موجهة نحو المحسوبية الطبقية. كانت التغييرات السياسية في المجلس ترجع إلى إساءة استخدام الأغلبية، والتي تضمنت حلًا ثم انقلابًا للأغلبية، أو أحداثًا حاسمة؛ على سبيل المثال، اغتيال دوق بيري في عام 1820. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كانت النزاعات عبارة عن صراع على السلطة بين الأقوياء (العائلة المالكة ضد النواب) وليس قتالاً بين العائلة المالكة والشعبوية. وعلى الرغم من أن النواب زعموا أنهم يدافعون عن مصالح الشعب، إلا أن معظمهم كان لديهم خوف كبير من عامة الناس، والابتكارات، والاشتراكية، وحتى التدابير البسيطة، مثل توسيع حقوق التصويت . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

فيما يلي وصف للأحزاب السياسية الرئيسية خلال فترة الترميم.

الملكيون المتطرفون

كان المتشددون في الملكية يتمنى العودة إلى النظام القديم الذي ساد قبل عام 1789: الملكية المطلقة ، وسيطرة النبلاء، واحتكار السياسة من قبل "المسيحيين المتدينين". كانوا مناهضين للجمهورية، ومناهضين للديمقراطية ، وبشروا بالحكومة العليا . وعلى الرغم من أنهم تسامحوا مع الرقابة على التصويت، وهو شكل من أشكال الديمقراطية يقتصر على أولئك الذين يدفعون الضرائب فوق عتبة عالية، إلا أنهم وجدوا أن ميثاق عام 1814 ثوري للغاية. لقد أرادوا إعادة تأسيس الامتيازات، ودور سياسي رئيسي للكنيسة الكاثوليكية، وملك نشط سياسياً وليس ملكاً احتفالياً: تشارلز العاشر. ^[78]

كان من أبرز المنظرين الملكيين المتطرفين لويس دي بونالد وجوزيف دي مايستر . وكان قادتهم البرلمانيين هم فرانسوا ريجيس دي لا بوردونيه، وكونت دي لا بريتش، وفي عام 1829، جول دي بوليجناك . كانت الصحف الملكية الرئيسية هي La Quotidienne و La Gazette ، مكملة بـ Drapeau Blanc ، التي سميت على اسم علم بوربون الأبيض، و Oriflamme ، التي سميت على اسم معيار المعركة في فرنسا. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

العقائديون

كان أتباع العقيدة في الغالب من رجال الطبقة المتوسطة الأثرياء والمتعلمين: محامون، وكبار المسؤولين في الإمبراطورية، وأكاديميون. لقد خافوا من انتصار الأرستقراطية، بقدر ما خافوا من انتصار الديمقراطيين. لقد قبلوا الميثاق الملكي كضمان للحرية والمساواة المدنية التي كبح جماح الجماهير الجاهلة والمنفعلة. من الناحية الإيديولوجية، كانوا من الليبراليين الكلاسيكيين الذين شكلوا يمين الوسط في الطيف السياسي لعودة الملكية: لقد أيدوا الرأسمالية والكاثوليكية، وحاولوا التوفيق بين البرلمانية (في شكل نخبوي قائم على الثروة ) والملكية (في شكل دستوري احتفالي )، بينما رفضوا كل من الاستبداد ورجال الدين من قبل الملكيين المتطرفين، والاقتراع العام لليسار الليبرالي والجمهوريين. كانت الشخصيات المهمة هي بيير بول روير كولارد وفرانسوا جيزو وكونت سير . وكانت صحيفتهم Le Courrier français و Le Censeur . ^[79]

اليسار الليبرالي

كان الليبراليون في الغالب من البرجوازية الصغيرة : الأطباء والمحامون ورجال القانون، وفي الدوائر الانتخابية الريفية ، التجار وتجار السلع الوطنية. واستفادوا انتخابيًا من الظهور البطيء لنخبة الطبقة المتوسطة الجديدة، بسبب بداية الثورة الصناعية . ^[^{بحاجة لمصدر}^]

كان بعض هؤلاء الجمهوريين يقبلون مبدأ الملكية، في شكل احتفالي وبرلماني صارم، بينما كان آخرون جمهوريين معتدلين. وبصرف النظر عن القضايا الدستورية، فقد اتفقوا على السعي إلى استعادة المبادئ الديمقراطية للثورة الفرنسية، مثل إضعاف السلطة الدينية والأرستقراطية، وبالتالي اعتقدوا أن الميثاق الدستوري لم يكن ديمقراطيًا بدرجة كافية، وكرهوا معاهدات السلام لعام 1815 ، والإرهاب الأبيض وعودة تفوق رجال الدين والنبلاء. لقد رغبوا في خفض الحصة الخاضعة للضريبة لدعم الطبقة المتوسطة ككل، على حساب الأرستقراطية، وبالتالي فقد دعموا الاقتراع العام أو على الأقل الانفتاح الواسع للنظام الانتخابي للطبقات المتوسطة المتواضعة مثل المزارعين والحرفيين. كانت الشخصيات المهمة هي الملكي البرلماني بنيامين كونستانت ، وضابط الإمبراطورية ماكسيميليان سيباستيان فوي ، والمحامي الجمهوري جاك أنطوان مانويل ، والماركيز دي لافاييت . وكانت صحفهم هي لا مينيرف ، ولو كونستيتيونل ، ولو غلوب . ^[80]

الجمهوريون والاشتراكيون

كان الجمهوريون النشطون الوحيدون من اليسار إلى أقصى اليسار، ومتمركزين بين العمال. لم يكن للعمال حق التصويت ولم يُستمع إليهم. تم قمع مظاهراتهم أو تحويلها، مما تسبب في أقصى تقدير في تعزيز البرلمانية ، وهو ما لم يعني التطور الديمقراطي، بل فرض ضرائب أوسع نطاقًا فقط. بالنسبة للبعض، مثل بلانكي ، بدت الثورة الحل الوحيد. اعتبر غارنييه باجيه ولويس يوجين وإليونور لويس جودفروا كافينياك أنفسهم جمهوريين، بينما كان كابيه وراسباي نشطين كاشتراكيين. كان سان سيمون نشطًا أيضًا خلال هذه الفترة، ووجه نداءات مباشرة إلى لويس الثامن عشر قبل وفاته في عام 1824. ^[81]

دِين

بحلول عام 1800 كانت الكنيسة الكاثوليكية فقيرة ومتهالكة وغير منظمة، مع رجال دين مستنفدين ومسنين. لم يتلق الجيل الأصغر تعليمًا دينيًا يذكر، ولم يكن على دراية بالعبادة التقليدية. ^[82] ومع ذلك، استجابة للضغوط الخارجية للحروب الأجنبية، كان الحماس الديني قويًا، وخاصة بين النساء. ^{[83] وفرت}اتفاقية نابليون لعام 1801 الاستقرار وأنهت الهجمات على الكنيسة.

مع عودة الكنيسة الكاثوليكية إلى فرنسا، أصبحت الكنيسة الكاثوليكية مرة أخرى ديانة الدولة ، بدعم مالي وسياسي من الحكومة. لم يتم إرجاع أراضيها ومواهبها المالية، لكن الحكومة دفعت الرواتب وتكاليف الصيانة للأنشطة الكنسية العادية. استعاد الأساقفة السيطرة على الشؤون الكاثوليكية. كانت الطبقة الأرستقراطية قبل الثورة فاترة تجاه العقيدة والممارسة الدينية، لكن عقود المنفى خلقت تحالفًا بين العرش والمذبح. كان الملكيون الذين عادوا أكثر تدينًا، وأكثر إدراكًا لحاجتهم إلى تحالف وثيق مع الكنيسة. لقد نبذوا الشكوكية العصرية وروجوا الآن لموجة التدين الكاثوليكي التي اجتاحت أوروبا، مع تبجيل جديد للسيدة العذراء مريم والقديسين والطقوس الدينية الشعبية مثل صلاة المسبحة. كان التدين أقوى وأكثر وضوحًا في المناطق الريفية منه في باريس والمدن الأخرى. كان عدد السكان البالغ 32 مليونًا يشمل حوالي 680.000 بروتستانتي و 60.000 يهودي، الذين تم توسيع نطاق التسامح معهم. لم تختف نزعة فولتير المعادية لرجال الدين وعصر التنوير، ولكنها كانت معطلة. ^[84]

وعلى مستوى النخبة، كان هناك تغيير كبير في المناخ الفكري من الكلاسيكية الفكرية إلى الرومانسية العاطفية . وكان لكتاب فرانسوا رينيه دو شاتوبريان الصادر عام 1802 بعنوان "عبقرية المسيحية " تأثير هائل في إعادة تشكيل الأدب الفرنسي والحياة الفكرية، مؤكداً على مركزية الدين في خلق الثقافة الأوروبية الرفيعة. وقد فعل كتاب شاتوبريان "أكثر من أي عمل آخر لاستعادة مصداقية ومكانة المسيحية في الدوائر الفكرية وأطلق عملية إعادة اكتشاف عصرية للعصور الوسطى وحضارتها المسيحية. ومع ذلك، لم يقتصر هذا الإحياء بأي حال من الأحوال على النخبة الفكرية، بل كان واضحاً في إعادة تنصير الريف الفرنسي بشكل حقيقي، وإن كان غير متساوٍ". ^[85]

اقتصاد

ومع عودة البوربون إلى الحكم في عام 1814، عادت الأرستقراطية الرجعية التي كانت تزدري روح المبادرة إلى السلطة. وغمرت السلع البريطانية السوق، وردت فرنسا بفرض تعريفات جمركية مرتفعة وفرض إجراءات حمائية لحماية أعمالها القائمة، وخاصة الحرف اليدوية والتصنيع على نطاق صغير مثل المنسوجات. ووصلت التعريفة الجمركية على السلع الحديدية إلى 120%. ^[86] لم تكن الزراعة في حاجة إلى الحماية قط، ولكنها الآن تطالب بها بسبب انخفاض أسعار المواد الغذائية المستوردة، مثل الحبوب الروسية. وأيد مزارعو الكروم الفرنسيون التعريفة الجمركية بقوة ــ لم تكن نبيذهم في حاجة إليها، لكنهم أصروا على فرض تعريفة جمركية عالية على استيراد الشاي. وأوضح أحد النواب الزراعيين: "يحطم الشاي شخصيتنا الوطنية بتحويل أولئك الذين يستخدمونه كثيرًا إلى أشخاص باردين وخانقين من أهل الشمال، بينما يثير النبيذ في الروح ذلك البهجة اللطيفة التي تمنح الفرنسيين شخصيتهم الوطنية الودودة والظريفة". ^[87] قامت الحكومة الفرنسية بتزوير الإحصاءات الرسمية لتزعم أن الصادرات والواردات كانت في نمو - في الواقع كان هناك ركود، والأزمة الاقتصادية في الفترة من 1826 إلى 1829 خيبت أمل مجتمع الأعمال وأعدتهم لدعم الثورة في عام 1830. ^[88]

الفن والأدب

أعادت الرومانسية تشكيل الفن والأدب. ^[89] وقد حفزت ظهور جمهور جديد واسع النطاق من الطبقة المتوسطة. ^[90] ومن بين الأعمال الأكثر شعبية:

البؤساء ،رواية فيكتور هوجو التي تدور أحداثها في العشرين عامًا بعد مائة يوم من حكم نابليون
الأحمر والأسود ، رواية للكاتب ستيندال تدور أحداثها في السنوات الأخيرة من حكم الملك
الكوميديا الإنسانية ، سلسلة من ما يقرب من 100 رواية ومسرحية من تأليف أونوريه دي بلزاك ، تدور أحداثها خلال فترة الترميم والملكية في يوليو

باريس

ازداد عدد سكان المدينة ببطء من 714000 نسمة في عام 1817 إلى 786000 نسمة في عام 1831. وخلال تلك الفترة، شهد الباريسيون أول نظام للنقل العام، وأول مصابيح الشوارع التي تعمل بالغاز، وأول رجال شرطة باريسيين يرتدون الزي الرسمي. وفي يوليو 1830، أطاحت انتفاضة شعبية في شوارع باريس بالملكية البوربون. ^[91]

الذاكرة والتقييم التاريخي

بعد عقدين من الحرب والثورة، جلبت عملية الاستعادة السلام والهدوء والرخاء العام. يقول جوردون رايت : "كان الفرنسيون، في العموم، يتمتعون بحكم جيد، ويعيشون في رخاء، وراضون خلال فترة الخمسة عشر عامًا؛ حتى أن أحد المؤرخين يصف عصر الاستعادة بأنه "واحد من أسعد الفترات في تاريخ [فرنسا]". ^[92]

كانت فرنسا قد تعافت من التوتر والفوضى والحروب والقتل والأهوال التي خلفتها عقود من الاضطرابات. وكانت تعيش في سلام طيلة تلك الفترة. ودفعت تعويضات حرب كبيرة للمنتصرين، ولكنها تمكنت من تمويل ذلك دون ضائقة؛ وغادر جنود الاحتلال بسلام. وزاد عدد سكان فرنسا بمقدار ثلاثة ملايين نسمة، وكان الرخاء قوياً من عام 1815 إلى عام 1825، مع الكساد الذي حدث في عام 1825 بسبب المحاصيل الرديئة. وكان الائتمان الوطني قوياً، وكانت هناك زيادة كبيرة في الثروة العامة، وأظهرت الميزانية الوطنية فائضاً كل عام. وفي القطاع الخاص، نما القطاع المصرفي بشكل كبير، مما جعل باريس مركزاً عالمياً للتمويل، إلى جانب لندن. وكانت عائلة روتشيلد مشهورة عالمياً، حيث قاد الفرع الفرنسي جيمس ماير دي روتشيلد (1792-1868). وتحسن نظام الاتصالات، حيث تم ترقية الطرق، وتم إطالة القنوات، وأصبحت حركة السفن البخارية شائعة. وتأخر التصنيع مقارنة ببريطانيا وبلجيكا. ولم يكن نظام السكك الحديدية قد ظهر بعد. كانت الصناعة محمية بشدة بالرسوم الجمركية، لذا كان الطلب على ريادة الأعمال أو الابتكار ضئيلاً. ^[93]^[94]

ازدهرت الثقافة مع الدوافع الرومانسية الجديدة. وحظيت الخطابة بتقدير كبير، وازدهرت المناقشات المتطورة. وتمتع شاتوبريان والسيدة دي ستيل (1766-1817) بسمعة طيبة في جميع أنحاء أوروبا لابتكاراتهما في الأدب الرومانسي. وقد قدمت مساهمات مهمة في علم الاجتماع السياسي وعلم اجتماع الأدب. ^[95] وازدهر التاريخ؛ حيث استخلص فرانسوا جيزو وبنجامين كونستانت والسيدة دي ستيل دروسًا من الماضي لتوجيه المستقبل. ^[96] ووضعت لوحات يوجين ديلاكروا معايير الفن الرومانسي. وازدهرت الموسيقى والمسرح والعلوم والفلسفة. ^[97] وازدهر التعليم العالي في جامعة السوربون. ومنحت المؤسسات الجديدة الكبرى فرنسا زعامة عالمية في العديد من المجالات المتقدمة، كما تجسد في المدرسة الوطنية للتاريخ (1821) للتاريخ، والمدرسة المركزية للفنون والتصنيع في عام 1829 للهندسة المبتكرة؛ ومدرسة الفنون الجميلة، التي أعيد تأسيسها في عام 1830. ^[98]

لقد عمل شارل العاشر على تفاقم التوترات الداخلية بشكل متكرر، وحاول تحييد أعدائه بإجراءات قمعية. لقد فشلوا تمامًا وأجبروه على المنفى للمرة الثالثة. ومع ذلك، كان تعامل الحكومة مع الشؤون الخارجية ناجحًا. حافظت فرنسا على مستوى منخفض، ونسيت أوروبا عداواتها. لم يكن لويس وشارل مهتمين بالشؤون الخارجية، لذلك لعبت فرنسا أدوارًا ثانوية فقط. على سبيل المثال، ساعدت القوى الأخرى في التعامل مع اليونان وتركيا. اعتقد شارل العاشر خطأً أن المجد الأجنبي سيغطي الإحباط الداخلي، لذلك بذل جهدًا شاملاً لغزو الجزائر في عام 1830. أرسل قوة ضخمة من 38000 جندي و 4500 حصان تحملها 103 سفينة حربية و 469 سفينة تجارية. كانت الحملة نجاحًا عسكريًا دراماتيكيًا. ^[99] حتى أنها دفعت ثمن نفسها بالكنوز التي تم الاستيلاء عليها. أطلقت الحلقة الإمبراطورية الاستعمارية الفرنسية الثانية، لكنها لم توفر الدعم السياسي الذي كان الملك في الداخل في أمس الحاجة إليه. ^[100]

الترميم في الثقافة الشعبية الحديثة

الفيلم التاريخي الفرنسي لعام 2007 "جاكوا لو كروكان" من إخراج لوران بوتونات وبطولة غاسبار أولييل وماري جوزيه كروز ، مأخوذ عن فترة استعادة بوربون.

انظر أيضا

ملحوظات

^
يمكن رؤية العلم أعلى المباني الحكومية في الرسوم التوضيحية التالية:
- Retour du Roi le 8 juillet 1815. parismuseescollections.paris.fr . 1815 . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2021 .
- هجوم التويلري (29 يوليو 1830). Gallica.bnf.fr . 1830 . تم الاسترجاع 25 نوفمبر 2023 .
^ فوريت 1995، ص 282، وشمل ذلك عرقلة الميزانية بسبب الخطط الرامية إلى ضمان السندات على بيع 400 ألف هكتار من الغابات التي كانت مملوكة للكنيسة في السابق، وإعادة فرض حظر الطلاق، والمطالبة بعقوبة الإعدام للأفراد الذين يتم العثور عليهم وهم يحملون العلم ثلاثي الألوان، ومحاولة إعادة السجلات المدنية إلى الكنيسة. ^[34]

مراجع

^ abc Tombs 1996، ص 333.
^ بينوتو ، هيرفي (1998). Le Chaos français et ses Signes: étude sur laرمزية الدولة الفرنسية منذ ثورة 1789 (بالفرنسية). مكابس سانت رادجوند. ص. 217. ردمك 978-2-9085-7117-2. OL 456931M.
^ abc Sauvigny 1966.
^ روني، جون دبليو الابن؛ رينرمان، آلان جيه. (1986). "الاستمرارية: السياسة الخارجية الفرنسية في عهد الاستعادة الأولى". كونسورتيوم أوروبا الثورية 1750-1850: وقائع . 16 : 275-288.
^ ديفيز 2002، ص 47-54.
^ فوريت 1995، ص 296.
^ وولف 1962، ص 4-27.
^ ماكفي، بيتر (1992). تاريخ اجتماعي لفرنسا 1780-1880 . روتليدج. ص 93-173. رقم ISBN 0-4150-1616-9.أول 15032217 م .
^ شارل، كريستوف (1994). تاريخ اجتماعي لفرنسا في القرن التاسع عشر . دار بيرج للنشر. ص 7-27. رقم ISBN 978-0-8549-6913-5. OL 1107847M.
^ ماكميلان، جيمس ف. (2014). "المسيحية الكاثوليكية في فرنسا من الاستعادة إلى فصل الكنيسة عن الدولة، 1815-1905". في جيلي، شيريدان ؛ ستانلي، برايان (المحرران). تاريخ المسيحية في كامبريدج . المجلد 8. ص 217-232.
^ برنارد، إتش سي (1969). التعليم والثورة الفرنسية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 223. رقم ISBN 0-5210-7256-5. OL 21492257M.
^ أندرسون، جوردون ك. (1994). "النبلاء القدامى وإمبراطورية النبلاء، 1814-1830: بحثًا عن مصلحة محافظة في فرنسا ما بعد الثورة". التاريخ الفرنسي . 8 (2): 149-166. doi :10.1093/fh/8.2.149.
^ وولف 1962، ص 9، 19-21.
^ ميثاق 1814، القانون العام للفرنسيين: المادة 1
^ ميثاق 1814، شكل حكومة الملك: المادة 14
^ برايس 2008، ص 93.
^ ab Tombs 1996، ص 329.
^ تومبس 1996، ص 330-331.
^ فوريت 1995، ص 271.
^ abc Furet 1995، ص 272.
^ المقابر 1996، ص 332.
^ تومبس 1996، ص 332-333.
^ إنغرام 1998، ص 43
^ المقابر 1996، ص 334.
^ فوريت 1995، ص 278.
^ ألكسندر 2003، ص 32، 33.
^ المقابر 1996، ص 335.
^ فوريت 1995، ص 279.
^ المقابر 1996، ص 336.
^ abc Tombs 1996، ص 337.
^ طاقم EM 1918، ص 161.
^ بيري 2003، ص 19.
^ ab Furet 1995، ص 281.
^ ألكسندر 2003، ص 37، 38.
^ ألكسندر 2003، ص 39.
^ ألكسندر 2003، ص 54، 58.
^ ألكسندر 2003، ص 36.
^ ab Tombs 1996، ص 338.
^ فوريت 1995، ص 289.
^ فوريت 1995، ص 289، 290.
^ فوريت 1995، ص 290.
^ ألكسندر 2003، ص 99.
^ ألكسندر 2003، ص 81.
^ ab Tombs 1996، ص 339.
^ فوريت 1995، ص 291.
^ المقابر 1996، ص 340.
^ فوريت 1995، ص 295.
^ تومبس 1996، ص 340-341؛ كراولي 1969، ص 681
^ المقابر 1996، ص 341-342.
^ باربرا نيف، كونتيسة كورسون (1879). اليسوعيون: تأسيسهم وتاريخهم. نيويورك: الإخوة بنزيجر. ص 305.
^ برايس 2008، ص 116-117.
^ تومبس 1996، ص 342-343.
^ المقابر 1996، ص 344-345.
^ كينت 1975، ص 81-83.
^ كينت 1975، ص 84-89.
^ ab Tombs 1996، ص 345.
^ كينت 1975، ص 111.
^ المقابر 1996، ص 344.
^ كينت 1975، ص 107-110.
^ المقابر 1996، ص 346-347.
^ كينت 1975، ص 116.
^ كينت 1975، ص 121.
^ المقابر 1996، ص 348.
^ المقابر 1996، ص 348-349.
^ المقابر 1996، ص 349-350.
^ بيري 2003، ص 39، 42.
^ بيري 2003، ص 34.
^ هدسون 1973، ص 182، 183
^ Pinkney, David H. (1961). "نظرة جديدة على الثورة الفرنسية عام 1830". Review of Politics . 23 (4): 490–506. doi :10.1017/S003467050002307X.
^ بيلبيم 1999، ص 40-41.
^ بيري 2003، ص 38.
^ بيري 2003، ص 33-44.
^ ليبسون، مارك (2011). لافاييت: دروس في القيادة من الجنرال المثالي . مطبعة سانت مارتن. ص 167. رقم ISBN 978-0-2301-0504-1. OCLC 651011968. OL 26007181M.
^ شرودر، بول دبليو. (1996). تحول السياسة الأوروبية، 1763-1848 . دار نشر كلارندون. ص 666-670. رقم ISBN 978-0-1982-0654-5. OL 28536287M.
^ والر، سالي (2002). فرنسا في الثورة، 1776-1830 . تاريخ هاينمان المتقدم. دار نشر هاينمان التعليمية. ص 134-135. رقم ISBN 978-0-4353-2732-3. OL 7508502M.
^ آرتز 1931، ص 9-99.
^ بيري 2003، ص 18-44.
^ هدسون 1973.
^ جونسون، دوغلاس (1963). جيزو: جوانب من التاريخ الفرنسي، 1787-1874 . مطبعة جامعة تورنتو. رقم ISBN 978-0-8371-8566-8. OCLC 233745. OL 5875905M.
^ دينيس وود، بنيامين كونستانت: سيرة ذاتية (1993).
^ كيركوب 1892، ص 21.
^ مراجعة التاريخ 68 (2010): 16–21.
^ المقابر 1996، ص 241.
^ آرتز 1931، ص 99-171.
^ ماكميلان 2014، ص 217-232.
^ كارون، فرانسوا (1979). تاريخ اقتصادي لفرنسا الحديثة . ص 95-96.
^ رايت، جوردون (1995). فرنسا في العصر الحديث: من عصر التنوير إلى الحاضر . دبليو دبليو نورتون. ص. 147. ISBN 978-0-3939-6705-0.أول 1099419 م .
^ ميلوارد، آلان س .؛ ساول، س. بيريك (1973). التنمية الاقتصادية في أوروبا القارية، 1780-1870 . ألين وأونوين. ص 307-364. OL 5476145M.
^ ستيوارت، عصر الاستعادة (1968)، ص 83-87.
^ جيمس سميث ألين، الرومانسية الفرنسية الشعبية: المؤلفون والقراء والكتب في القرن التاسع عشر (1981)
^ كولن جونز، باريس: سيرة مدينة (2006) ص 263-299.
^ رايت 1995، ص 105، نقلاً عن سوفيني 1966
^ بيري 2003، ص 41-42.
^ كلافام، جون هـ. (1936). التنمية الاقتصادية في فرنسا وألمانيا 1815-1914 . ص 53-81، 104-107، 121-127.
^ جيرمين دي ستيل ومونرو بيرجر، السياسة والأدب والشخصية الوطنية (2000)
^ لوسيان روبنسون، "روايات التاريخ المسيحي المبكر في فكر فرانسوا جيزو، وبنجامين كونستانت، ومدام دي ستايل 1800-حوالي 1833." تاريخ الأفكار الأوروبية 43#6 (2017): 628-648.
^ مايكل مارينان، باريس الرومانسية: تاريخ المشهد الثقافي، 1800-1850 (2009).
^ بيير بورديو (1998). نبلاء الدولة: المدارس النخبوية في مجال السلطة. مطبعة جامعة ستانفورد، ص 133-135. رقم ISBN 9780804733465. تم أرشفة النسخة الأصلية في 2023-09-28 . تم استرجاعها في 2018-07-02 .
^ نايجل فولز، "غزو الجزائر"، تاريخ اليوم (2005) 55 # 10 ص 44-51.
^ بيري 2003، ص 43-44.

الأعمال المذكورة

ألكسندر، روبرت (2003). إعادة كتابة التقاليد الثورية الفرنسية: المعارضة الليبرالية وسقوط ملكية البوربون . مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 0-5218-0122-2.
آرتز، فريدريك بينكرد (1931). فرنسا في عهد استعادة بوربون، 1814-1830 . مطبعة جامعة هارفارد. رقم ISBN 978-0-8462-0380-3. OL 26840286M.
بيري، جيه بي تي (2003) [1949]. فرنسا، 1814-1940 . روتليدج. رقم ISBN 0-4153-1600-6.
كراولي، سي دبليو (1969). تاريخ كامبريدج الحديث الجديد. المجلد التاسع: الحرب والسلام في عصر الاضطرابات، 1793-1830 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-5210-4547-6.
ديفيز، بيتر (2002). اليمين المتطرف في فرنسا، من 1789 إلى الوقت الحاضر: من دي مايستر إلى لوبان . روتليدج. ISBN 0-4152-3982-6.
طاقم EM (يناير 1918). "أوراق الدولة". المجلة الأوروبية، ومراجعة لندن . الجمعية اللغوية (بريطانيا العظمى): 161.
فوريت، فرانسوا (1995). فرنسا الثورية 1770-1880 . ص 269-325.دراسة للتاريخ السياسي من قبل باحث بارز
هدسون، نورا إيلين (1973). الملكية المطلقة والاستعادة الفرنسية . أوكتاجون برس. رقم ISBN 0-3749-4027-4.
إنغرام، فيليب (1998). نابليون وأوروبا . نيلسون ثورنز. ISBN 0-7487-3954-8.
كينت، شيرمان (1975). انتخابات 1827 في فرنسا . مطبعة جامعة هارفارد. رقم ISBN 0-6742-4321-8. OL 5185010M.
كيركوب، ت. (1892). تاريخ الاشتراكية . لندن: آدم وتشارلز بلاك.
بيلبيم، باميلا (1999). ألكسندر، مارتن س. (محرر). التاريخ الفرنسي منذ نابليون . أرنولد. رقم ISBN 0-3406-7731-7.
برايس، مونرو. (2008). التاج الخطير: فرنسا بين الثورات . بان. ISBN 978-0-3304-2638-1.
سوفيجني، غيوم دي بيرتييه دي (1966). استعادة بوربون .
تومبس، روبرت (1996). فرنسا 1814-1914 . لندن: لونجمان. ISBN 0-5824-9314-5.
وولف، جون ب. (1962). فرنسا: 1814-1919: صعود مجتمع ديمقراطي ليبرالي (فرنسا، 1815 حتى الوقت الحاضر) (الطبعة الثانية). ص 4-27.

قراءة إضافية

آرتز، فريدريك ب. (1929). "النظام الانتخابي في فرنسا أثناء استعادة بوربون، 1815-1830". مجلة التاريخ الحديث . 1 (2): 205-218. doi :10.1086/235451. JSTOR 1872004.

—— (1934). الرجعية والثورة، 1814-1832 .

بيتش، فينسينت دبليو. (1971) شارل العاشر ملك فرنسا: حياته وعصره (بولدر: برويت، 1971) 488 صفحة
بروغان، دي دبليو (يناير 1956). "الاستعادة الفرنسية: 1814-1830 (الجزء الأول)". تاريخ اليوم . 6 (1): 28-36.

—— (فبراير 1956). "الاستعادة الفرنسية: 1814-1830 (الجزء الثاني)". تاريخ اليوم . 6 (2): 104-109.

شارل، كريستوف. (1994) تاريخ اجتماعي لفرنسا في القرن التاسع عشر (1994) ص 1-52
كولينغهام، هيو إيه سي (1988). الملكية في يوليو: تاريخ سياسي لفرنسا، 1830-1848 . لندن: لونجمان. رقم ISBN 0-5820-2186-3.
Counter, Andrew J. "A Nation of Foreigners: Chateaubriand and Repatriation." دراسات فرنسية في القرن التاسع عشر 46.3 (2018): 285–306. محفوظ على الإنترنت في 2018-07-01 على موقع Wayback Machine
فينبي، جوناثان (أكتوبر 2015). "عودة الملك". تاريخ اليوم . 65 (10): 49-54.
فورتسكيو، ويليام. (1988). الثورة والثورة المضادة في فرنسا، 1815-1852 (بلاكويل، 1988).
فوزارد، إيرين (1951). "الحكومة والصحافة في فرنسا، من 1822 إلى 1827". مراجعة تاريخية إنجليزية . 66 (258): 51-66. doi :10.1093/ehr/LXVI.CCLVIII.51. JSTOR 556487.
هال، جون ر. استعادة بوربون (1909) على الإنترنت مجانًا
هاينز، كريستين. أصدقاؤنا الأعداء. احتلال فرنسا بعد نابليون (دار نشر جامعة هارفارد، 2018) مراجعات على الإنترنت محفوظ في 2020-02-25 على موقع واي باك مشين
جاردين، أندريه ؛ توديسك، أندريه جان (1988). الاستعادة والرجعية 1815-1848 .
كيلي، جورج أ. "الليبرالية والأرستقراطية في فترة الاستعادة الفرنسية". مجلة تاريخ الأفكار 26.4 (1965): 509-530. أرشيف على الإنترنت بتاريخ 30 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين
كيسويتر، جيمس ك. "الاستعادة الإمبراطورية: الاستمرارية في الموظفين والسياسة في عهد نابليون الأول ولويس الثامن عشر". المؤرخ 45.1 (1982): 31-46. متاح على الإنترنت
كنابتون، إرنست جون. (1934) "بعض جوانب استعادة بوربون عام 1814". مجلة التاريخ الحديث (1934) 6#4 ص: 405-424. في JSTOR محفوظ في 12 مارس 2016 على موقع Wayback Machine
كرون، شيريل ت. (شتاء 1998). "إحداث ثورة في السياسة الدينية أثناء فترة الاستعادة". دراسات تاريخية فرنسية . 21 (1): 27-53. doi :10.2307/286925. JSTOR 286925.
لوكاس-دوبريتون، جان (1929). الاستعادة والملكية في يوليو . ص 1-173.
ميرمان، جون م. حرر عام 1830 في فرنسا (1975). 7 مقالات طويلة كتبها علماء.
نيومان، إدغار ليون (مارس 1974). "البلوزة والمعطف: تحالف عامة الناس في باريس مع القيادة الليبرالية والطبقة المتوسطة خلال السنوات الأخيرة من استعادة البوربون". مجلة التاريخ الحديث . 46 (1): 26-59. doi :10.1086/241164. S2CID 153370679.

——; سيمبسون، روبرت لورانس (1987). القاموس التاريخي لفرنسا من فترة استعادة الملكية عام 1815 إلى الإمبراطورية الثانية . مطبعة جرينوود. رقم ISBN 0-3132-2751-9. OL 2536874M.

بيلبيم، باميلا (يونيو 1982). "نمو الليبرالية وأزمة استعادة البوربون، 1827-1830". المجلة التاريخية . 25 (2): 351-366. doi :10.1017/S0018246X00011596. S2CID 154630064.

—— (يونيو 1989). "الأزمة الاقتصادية في الفترة 1827-1832 وثورة 1830 في فرنسا الإقليمية". المجلة التاريخية . 32 (2): 319-338. doi :10.1017/S0018246X00012176. S2CID 154412637.

بينكني، ديفيد هـ. (1972). الثورة الفرنسية عام 1830 .
رادر، دانييل ل. (1973). الصحفيون وثورة يوليو في فرنسا . لاهاي: مارتينوس نيجوف. ISBN 9-0247-1552-0.
ستيوارت، جون هول. عصر الترميم في فرنسا، 1814-1830 (1968) 223 صفحة
وولف، جون ب. (1940). فرنسا: من عام 1815 حتى الوقت الحاضر . ص 1-75. OCLC 1908475. OL 6409578M.

التأريخ

هاينز، كريستين. "تذكر ونسيان أولى عمليات احتلال فرنسا الحديثة"، مجلة التاريخ الحديث 88:3 (2016): 535-571 على الإنترنت محفوظ في 25 فبراير 2020 على موقع واي باك مشين
Sauvigny, G. de Bertier de (Spring 1981). "استعادة بوربون: قرن من التأريخ الفرنسي". دراسات تاريخية فرنسية . 12 (1): 41–67. doi :10.2307/286306. JSTOR 286306.

المصادر الأولية

أندرسون، ف.م. (1904). الدساتير ووثائق مختارة أخرى توضح تاريخ فرنسا، 1789-1901. شركة إتش دبليو ويلسون 1904., النص الكامل على الانترنت
كولينز، إيرين، محرر. الحكومة والمجتمع في فرنسا، 1814-1848 (1971) ص 7-87. المصادر الأولية المترجمة إلى الإنجليزية.
ليندسان، أولشار إي. محرر. Liberté، المجلد الثاني: 1827-1847 (2012) وثائق أصلية مترجمة إلى الإنجليزية تتعلق بالسياسة والأدب والتاريخ والفلسفة والفن. متاح مجانًا على الإنترنت؛ 430 صفحة
ستيوارت، جون هول محرر. عصر الاستعادة في فرنسا، 1814-1830 (1968) 222 صفحة؛ مقتطفات من 68 مصدرًا أوليًا، بالإضافة إلى مقدمة مكونة من 87 صفحة

روابط خارجية

الوسائط المتعلقة بفترة الترميم في ويكيميديا كومنز

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[3] يمكن رؤية العلم أعلى المباني الحكومية في الرسوم التوضيحية التالية:
Retour du Roi le 8 juillet 1815. parismuseescollections.paris.fr . 1815 . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2021 .

هجوم التويلري (29 يوليو 1830). Gallica.bnf.fr . 1830 . تم الاسترجاع 25 نوفمبر 2023 .

[2] Retour du Roi le 8 juillet 1815. parismuseescollections.paris.fr . 1815 . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2021 .

[3] هجوم التويلري (29 يوليو 1830). Gallica.bnf.fr . 1830 . تم الاسترجاع 25 نوفمبر 2023 .

[36] فوريت 1995، ص 282، وشمل ذلك عرقلة الميزانية بسبب الخطط الرامية إلى ضمان السندات على بيع 400 ألف هكتار من الغابات التي كانت مملوكة للكنيسة في السابق، وإعادة فرض حظر الطلاق، والمطالبة بعقوبة الإعدام للأفراد الذين يتم العثور عليهم وهم يحملون العلم ثلاثي الألوان، ومحاولة إعادة السجلات المدنية إلى الكنيسة. ^[34]

[FOOTNOTETombs1996333-1] Tombs 1996، ص 333.

[2] بينوتو ، هيرفي (1998). Le Chaos français et ses Signes: étude sur laرمزية الدولة الفرنسية منذ ثورة 1789 (بالفرنسية). مكابس سانت رادجوند. ص. 217. ردمك 978-2-9085-7117-2. OL 456931M.

[FOOTNOTESauvigny1966-4] Sauvigny 1966.

[5] روني، جون دبليو الابن؛ رينرمان، آلان جيه. (1986). "الاستمرارية: السياسة الخارجية الفرنسية في عهد الاستعادة الأولى". كونسورتيوم أوروبا الثورية 1750-1850: وقائع . 16 : 275-288.

[FOOTNOTEDavies200247–54-6] ديفيز 2002، ص 47-54.

[FOOTNOTEFuret1995296-7] فوريت 1995، ص 296.

[FOOTNOTEWolf19624–27-8] وولف 1962، ص 4-27.

[9] ماكفي، بيتر (1992). تاريخ اجتماعي لفرنسا 1780-1880 . روتليدج. ص 93-173. رقم ISBN 0-4150-1616-9.أول 15032217 م .

[10] شارل، كريستوف (1994). تاريخ اجتماعي لفرنسا في القرن التاسع عشر . دار بيرج للنشر. ص 7-27. رقم ISBN 978-0-8549-6913-5. OL 1107847M.

[11] ماكميلان، جيمس ف. (2014). "المسيحية الكاثوليكية في فرنسا من الاستعادة إلى فصل الكنيسة عن الدولة، 1815-1905". في جيلي، شيريدان ؛ ستانلي، برايان (المحرران). تاريخ المسيحية في كامبريدج . المجلد 8. ص 217-232.

[12] برنارد، إتش سي (1969). التعليم والثورة الفرنسية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 223. رقم ISBN 0-5210-7256-5. OL 21492257M.

[13] أندرسون، جوردون ك. (1994). "النبلاء القدامى وإمبراطورية النبلاء، 1814-1830: بحثًا عن مصلحة محافظة في فرنسا ما بعد الثورة". التاريخ الفرنسي . 8 (2): 149-166. doi :10.1093/fh/8.2.149.

[FOOTNOTEWolf19629,_19–21-14] وولف 1962، ص 9، 19-21.

[15] ميثاق 1814، القانون العام للفرنسيين: المادة 1

[16] ميثاق 1814، شكل حكومة الملك: المادة 14

[FOOTNOTEPrice200893-17] برايس 2008، ص 93.

[FOOTNOTETombs1996329-18] Tombs 1996، ص 329.

[FOOTNOTETombs1996330–331-19] تومبس 1996، ص 330-331.

[FOOTNOTEFuret1995271-20] فوريت 1995، ص 271.

[FOOTNOTEFuret1995272-21] Furet 1995، ص 272.

[FOOTNOTETombs1996332-22] المقابر 1996، ص 332.

[FOOTNOTETombs1996332–333-23] تومبس 1996، ص 332-333.

[24] إنغرام 1998، ص 43

[FOOTNOTETombs1996334-25] المقابر 1996، ص 334.

[FOOTNOTEFuret1995278-26] فوريت 1995، ص 278.

[FOOTNOTEAlexander200332,_33-27] ألكسندر 2003، ص 32، 33.

[FOOTNOTETombs1996335-28] المقابر 1996، ص 335.

[FOOTNOTEFuret1995279-29] فوريت 1995، ص 279.

[FOOTNOTETombs1996336-30] المقابر 1996، ص 336.

[FOOTNOTETombs1996337-31] Tombs 1996، ص 337.

[FOOTNOTEEM_staff1918161-32] طاقم EM 1918، ص 161.

[FOOTNOTEBury200319-33] بيري 2003، ص 19.

[FOOTNOTEFuret1995281-34] Furet 1995، ص 281.

[FOOTNOTEAlexander200337,_38-35] ألكسندر 2003، ص 37، 38.

[FOOTNOTEAlexander200339-37] ألكسندر 2003، ص 39.

[FOOTNOTEAlexander200354,_58-38] ألكسندر 2003، ص 54، 58.

[FOOTNOTEAlexander200336-39] ألكسندر 2003، ص 36.

[FOOTNOTETombs1996338-40] Tombs 1996، ص 338.

[FOOTNOTEFuret1995289-41] فوريت 1995، ص 289.

[FOOTNOTEFuret1995289,_290-42] فوريت 1995، ص 289، 290.

[FOOTNOTEFuret1995290-43] فوريت 1995، ص 290.

[FOOTNOTEAlexander200399-44] ألكسندر 2003، ص 99.

[FOOTNOTEAlexander200381-45] ألكسندر 2003، ص 81.

[FOOTNOTETombs1996339-46] Tombs 1996، ص 339.

[FOOTNOTEFuret1995291-47] فوريت 1995، ص 291.

[FOOTNOTETombs1996340-48] المقابر 1996، ص 340.

[FOOTNOTEFuret1995295-49] فوريت 1995، ص 295.

[50] تومبس 1996، ص 340-341؛ كراولي 1969، ص 681

[FOOTNOTETombs1996341–342-51] المقابر 1996، ص 341-342.

[52] باربرا نيف، كونتيسة كورسون (1879). اليسوعيون: تأسيسهم وتاريخهم. نيويورك: الإخوة بنزيجر. ص 305.

[FOOTNOTEPrice2008116–117-53] برايس 2008، ص 116-117.

[FOOTNOTETombs1996342–343-54] تومبس 1996، ص 342-343.

[FOOTNOTETombs1996344–345-55] المقابر 1996، ص 344-345.

[FOOTNOTEKent197581–83-56] كينت 1975، ص 81-83.

[FOOTNOTEKent197584–89-57] كينت 1975، ص 84-89.

[FOOTNOTETombs1996345-58] Tombs 1996، ص 345.

[FOOTNOTEKent1975111-59] كينت 1975، ص 111.

[FOOTNOTETombs1996344-60] المقابر 1996، ص 344.

[FOOTNOTEKent1975107–110-61] كينت 1975، ص 107-110.

[FOOTNOTETombs1996346–347-62] المقابر 1996، ص 346-347.

[FOOTNOTEKent1975116-63] كينت 1975، ص 116.

[FOOTNOTEKent1975121-64] كينت 1975، ص 121.

[FOOTNOTETombs1996348-65] المقابر 1996، ص 348.

[FOOTNOTETombs1996348–349-66] المقابر 1996، ص 348-349.

[FOOTNOTETombs1996349–350-67] المقابر 1996، ص 349-350.

[FOOTNOTEBury200339,_42-68] بيري 2003، ص 39، 42.

[FOOTNOTEBury200334-69] بيري 2003، ص 34.

[70] هدسون 1973، ص 182، 183

[71] Pinkney, David H. (1961). "نظرة جديدة على الثورة الفرنسية عام 1830". Review of Politics . 23 (4): 490–506. doi :10.1017/S003467050002307X.

[FOOTNOTEPilbeam199940–41-72] بيلبيم 1999، ص 40-41.

[FOOTNOTEBury200338-73] بيري 2003، ص 38.

[FOOTNOTEBury200333–44-74] بيري 2003، ص 33-44.

[75] ليبسون، مارك (2011). لافاييت: دروس في القيادة من الجنرال المثالي . مطبعة سانت مارتن. ص 167. رقم ISBN 978-0-2301-0504-1. OCLC 651011968. OL 26007181M.

[76] شرودر، بول دبليو. (1996). تحول السياسة الأوروبية، 1763-1848 . دار نشر كلارندون. ص 666-670. رقم ISBN 978-0-1982-0654-5. OL 28536287M.

[77] والر، سالي (2002). فرنسا في الثورة، 1776-1830 . تاريخ هاينمان المتقدم. دار نشر هاينمان التعليمية. ص 134-135. رقم ISBN 978-0-4353-2732-3. OL 7508502M.

[FOOTNOTEArtz19319–99-78] آرتز 1931، ص 9-99.

[FOOTNOTEBury200318–44-79] بيري 2003، ص 18-44.

[FOOTNOTEHudson1973-80] هدسون 1973.

[81] جونسون، دوغلاس (1963). جيزو: جوانب من التاريخ الفرنسي، 1787-1874 . مطبعة جامعة تورنتو. رقم ISBN 978-0-8371-8566-8. OCLC 233745. OL 5875905M.

[82] دينيس وود، بنيامين كونستانت: سيرة ذاتية (1993).

[FOOTNOTEKirkup189221-83] كيركوب 1892، ص 21.

[84] مراجعة التاريخ 68 (2010): 16–21.

[FOOTNOTETombs1996241-85] المقابر 1996، ص 241.

[FOOTNOTEArtz193199–171-86] آرتز 1931، ص 99-171.

[FOOTNOTEMcMillan2014217–232-87] ماكميلان 2014، ص 217-232.

[88] كارون، فرانسوا (1979). تاريخ اقتصادي لفرنسا الحديثة . ص 95-96.

[89] رايت، جوردون (1995). فرنسا في العصر الحديث: من عصر التنوير إلى الحاضر . دبليو دبليو نورتون. ص. 147. ISBN 978-0-3939-6705-0.أول 1099419 م .

[90] ميلوارد، آلان س .؛ ساول، س. بيريك (1973). التنمية الاقتصادية في أوروبا القارية، 1780-1870 . ألين وأونوين. ص 307-364. OL 5476145M.

[91] ستيوارت، عصر الاستعادة (1968)، ص 83-87.

[92] جيمس سميث ألين، الرومانسية الفرنسية الشعبية: المؤلفون والقراء والكتب في القرن التاسع عشر (1981)

[93] كولن جونز، باريس: سيرة مدينة (2006) ص 263-299.

[94] رايت 1995، ص 105، نقلاً عن سوفيني 1966

[FOOTNOTEBury200341–42-95] بيري 2003، ص 41-42.

[96] كلافام، جون هـ. (1936). التنمية الاقتصادية في فرنسا وألمانيا 1815-1914 . ص 53-81، 104-107، 121-127.

[97] جيرمين دي ستيل ومونرو بيرجر، السياسة والأدب والشخصية الوطنية (2000)

[98] لوسيان روبنسون، "روايات التاريخ المسيحي المبكر في فكر فرانسوا جيزو، وبنجامين كونستانت، ومدام دي ستايل 1800-حوالي 1833." تاريخ الأفكار الأوروبية 43#6 (2017): 628-648.

[99] مايكل مارينان، باريس الرومانسية: تاريخ المشهد الثقافي، 1800-1850 (2009).

[100] بيير بورديو (1998). نبلاء الدولة: المدارس النخبوية في مجال السلطة. مطبعة جامعة ستانفورد، ص 133-135. رقم ISBN 9780804733465. تم أرشفة النسخة الأصلية في 2023-09-28 . تم استرجاعها في 2018-07-02 .

[101] نايجل فولز، "غزو الجزائر"، تاريخ اليوم (2005) 55 # 10 ص 44-51.

[FOOTNOTEBury200343–44-102] بيري 2003، ص 43-44.