شعار النبالة المكسيكي

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 23 صور
الموسوعة الحرة

شعار النبالة المكسيكي ( بالإسبانية : Escudo Nacional de México ، أي "الدرع الوطني للمكسيك") هو رمز وطني للمكسيك، ويصور نسرًا مكسيكيًا (ذهبيًا) جاثمًا على صبار التين الشوكي يلتهم أفعى الجرس . [ 1 ] يستند التصميم إلى أسطورة تقول إن شعب الأزتك كانوا يعرفون مكان بناء مدينتهم عندما يرون نسرًا يأكل أفعى فوق بحيرة. [ 1 ] لطالما كان هذا الشعار رمزًا مهمًا للسياسة والثقافة المكسيكية لقرون. بالنسبة لسكان تينوتشتيتلان ، كان لهذا الرمز دلالات دينية قوية، وبالنسبة للأوروبيين، أصبح يرمز إلى انتصار الخير على الشر (مع كون الأفعى أحيانًا رمزًا للثعبان في جنة عدن ).

ينظم القانون المكسيكي الخاص بالشعارات الوطنية والعلم والنشيد الوطني اسم الشعارات وتصميمها واستخدامها. ويُطلق عليها رسميًا اسم " شعار النبالة " ( بالإسبانية : escudo ، وتعني حرفيًا "الدرع")، حتى وإن لم يكن هناك درع شعاري ، وبالتالي، وفقًا لقواعد علم الشعارات ، فهي ليست "شعار نبالة" تقليديًا، بل هي بالأحرى " رمز وطني " ( الرمز الوطني للمكسيك ). يقع الشعار في وسط علم المكسيك ، وهو محفور على وجه عملات البيزو المكسيكية ، ويُشكّل أساس ختم الولايات المتحدة المكسيكية ، وهو الختم المستخدم على جميع الوثائق الرسمية الصادرة عن السلطات الحكومية الفيدرالية أو الولائية أو البلدية . ويختلف الختم عن الشعار بإضافة عبارة " Estados Unidos Mexicanos " (الولايات المتحدة المكسيكية، وهو الاسم الرسمي الكامل للبلاد) على شكل نصف دائرة حول النصف العلوي.

أسطورة تينوتشتيتلان

تنويعة للأسطورة التأسيسية كما هو موضح في مخطوطة توفار بعد الفتح ، حيث يقوم النسر بالتهام طائر.

يستحضر شعار النبالة تأسيس مدينة مكسيكو ، التي كانت تُعرف آنذاك باسم تينوتشتيتلان . ولا تتضمن أسطورة تينوتشتيتلان، كما وردت في مخطوطات الأزتك الأصلية ولوحاتها ومخطوطات ما بعد كورتيسيا ، أي ثعبان. فبينما تُصوّر مخطوطة فيجيرفاري-ماير نسرًا يهاجم ثعبانًا، تُظهر رسومات مكسيكية أخرى، مثل مخطوطة ميندوزا ، نسرًا فقط؛ أما في نص مخطوطة راميريز ، فقد طلب ويتزيلوبوتشتلي من أهل تينوتشتيتلان البحث عن نسر يلتهم ثعبانًا، جاثمًا على صبار التين الشوكي . وفي نص شيمالباهين كواوتليهوانيتزين ، يلتهم النسر شيئًا ما، لكن لم يُذكر ماهيته. تُظهر نسخ أخرى (مثل الجانب الخلفي من تمثال الحرب المقدسة ) النسر وهو يمسك برمز الحرب الأزتيكي، وهو رمز atl-tlachinolli ، أو "الماء المحترق".

شعار النبالة على جواز السفر المكسيكي

علاوة على ذلك، اختلفت المعاني الأصلية للرموز اختلافًا كبيرًا. كان النسر يُمثل إله الشمس ويتزيلوبوتشتلي ، الذي كان ذا أهمية بالغة، إذ كان المكسيكيون يُطلقون على أنفسهم اسم "شعب الشمس". أما الصبار ( Opuntia ficus-indica )، المُثقل بثماره، والذي يُسمى "نوشتلي" في لغة ناواتل، فيُمثل جزيرة تينوتشتيتلان. وبالنسبة للمكسيكيين، كانت الأفعى تُمثل الحكمة، ولها دلالات قوية على الإله كيتزالكواتل . وقد استُمدت قصة الأفعى من ترجمة خاطئة لكتاب " كرونيكا مكسيكايوتل" (Chronica Mexicáyotl) بقلم فرناندو ألفارادو تيزوزوموك . [ 2 ] في هذه القصة، تُرجم نص ناواتل " ihuan cohuatl izomocayan " (الأفعى تُصدر فحيحًا) ترجمةً خاطئة إلى "الأفعى مُمزقة". استنادًا إلى ذلك، أعاد الأب دييغو دوران تفسير الأسطورة بحيث يرمز النسر إلى كل ما هو خير وحق، بينما يرمز الثعبان إلى الشر والخطيئة. ورغم عدم دقتها، فقد اعتُمدت الأسطورة الجديدة لأنها تتوافق مع التقاليد الأوروبية في علم الشعارات . فبالنسبة للأوروبيين، كانت تمثل الصراع بين الخير والشر. ومع أن هذا التفسير لا يتوافق مع تقاليد ما قبل كولومبوس ، إلا أنه كان عنصرًا يمكن أن يستخدمه المبشرون الأوائل لنشر الإنجيل ودعوة السكان الأصليين إلى اعتناقه . [ 3 ]

الرمزية

المخلوقات

شعار بلدية مدينة مكسيكو ذو الأصل الاستعماري، والذي كان قيد الاستخدام من عام 1523 حتى زواله في عام 1929، هو النسخة الأولى من شعار النبالة المكسيكي الحالي.
تصوير الأسطورة التأسيسية من مخطوطة ميندوزا بعد الفتح النورماندي .
تمثال تيوكالي للحرب المقدسة، نُحت عام 1325

في عام ١٩٦٠، صنّف عالم الطيور المكسيكي رافائيل مارتين ديل كامبو النسر في المخطوطة التي تعود إلى ما قبل الحقبة الإسبانية على أنه كاراكارا متوج أو "كيبرانتاهويسوس" (كاسر العظام)، وهو نوع شائع في المكسيك (مع أن تسمية "النسر" غير دقيقة تصنيفياً، إذ ينتمي الكاراكارا إلى فصيلة الصقور ). ​​ويُعتبر النسر الذهبي الطائر الرسمي للمكسيك. [ ٤ ] عندما قدّم الأب دوران الثعبان، كان في الأصل أفعى مائية. ولكن في عام ١٩١٧، تم تغيير نوع الثعبان إلى أفعى الجرسية ، لأنها كانت أكثر شيوعاً من الأنواع المائية في الرسوم التوضيحية التي تعود إلى ما قبل الحقبة الإسبانية. ونتيجة لذلك، فإن تصميم ولون الثعبان على شعار النبالة الحديث لا يتطابقان مع أي نوع من أنواع الثعابين، وقد استُلهم التصميم واللون من رسومات كيتزالكواتل ، وهي أفعى جرسية ذات ريش يشبه ريش الكيتزال .

عناصر

  • النسر، في وضعية قتالية
  • الثعبان، الذي يمسكه مخلب ومنقار النسر
  • الصبار الذي يقف عليه النسر؛ يحمل الصبار بعض ثماره ( التونة ) .
  • القاعدة التي ينمو عليها نبات الصبار هي رمز الأزتك للصخر، وهي مغمورة في رمز الأزتك للماء
  • أوراق البلوط والغار تحيط بمجموعة النسور؛ مربوطة معًا بشريط بألوان العلم المكسيكي

الكتابة التصويرية

  • يمكن تفسير الشعار على مستويين من التجريد على الأقل. أولاً، التصوير التصويري/الرمزي لاسم عاصمة الأزتك، تينوتشتيتلان ، والذي يُكتب بواسطة الأحجية على شكل "te " بمعنى "صخرة" و "noch" بمعنى ثمرة صبار، مرتبة على شكل "-ti-tlan" ، وهي لاحقة مكانية متصلة تعني "أسفل/بين/عند قاعدة". على مستوى آخر، يُمثل الشعار أحد أهم المعتقدات الكونية لحضارة الأزتك .
  • يُظهر الشعار نسرًا يلتهم ثعبانًا، وهو ما يتعارض مع معتقدات حضارات أمريكا الوسطى. فالنسر رمز للشمس، وتجسيد للإله المنتصر ويتزيلوبوتشتلي ، الذي يُقال إنه انحنى به للأزتيك الوافدين. أما الثعبان، فهو رمز للأرض، وفي بعض التقاليد ما قبل الإسبانية، يُمثل كيتزالكواتل ؛ وبشكل أدق، في تقاليد الأزتيك (المكسيكيين)، يُمثل الثعبان كواتليكوي ، إلهة الأرض وأم ويتزيلوبوتشتلي. في بعض المخطوطات، يحمل النسر رمز الحرب ، رمزًا لهويتزيلوبوتشتلي المنتصر. هذا الرمز، أتل تلاتشينولي، الذي يعني "الماء والنار"، يُشبه الثعبان إلى حد ما، وقد يكون هذا هو أصل هذا الالتباس.
  • تُمثل ثمرة الصبار، التي تُسمى " تونا " ، قلب كوبيل ، ابن أخت الإله ويتزيلوبوتشتلي. وقد أمر الإله شعبه ببناء المدينة في مكان قلب كوبيل ( مخطوطة راميريز )، حيث كان الصبار ينمو في أرضه. كما تُشير هذه الثمرة إلى عادات التضحية البشرية لدى الأزتيك.

المشتقات

يضم شعار ولاية نيو مكسيكو النسر والثعبان والصبار، وهي عناصر شعار المكسيك، وتحيط بها أو يهيمن عليها نسر أصلع أكبر حجماً، يرمز إلى تاريخ نيو مكسيكو كجزء من المكسيك ووضعها اللاحق كجزء من الولايات المتحدة. بعد انضمام نيو مكسيكو إلى الاتحاد عام ١٩١٢، أوصت لجنةٌ بدراسة رموز الولاية الجديدة بأن يكون كلٌ من النسر "الأمريكي" والنسر "المكسيكي" من النسور الذهبية لأمريكا الشمالية ، ولكن بدلاً من ذلك، استُخدم نسر أصلع أمريكي للولايات المتحدة ونسر هاربي للمكسيك. [ ٥ ]

التسلسل الزمني

حكومة إقليمية

  1. استخدم الأزتيك، الذين يُرجّح أنهم اقتبسوا هذه العادة من التولتك ، الأعلام لتنظيم وتنسيق محاربيهم في المعارك. كانت الأعلام، أو ما يُعرف بـ"بانتلي" ، تُصنع من ريشٍ مُلوّن، وتحمل شعار النبالة الخاص بالضابط الذي يحملها. خلال المعركة، كان يُحمل العلم على الظهر لتسهيل الحركة وإبراز مكانة المحارب. يذكر برنال دياز ديل كاستيلو أن هيرنان كورتيس هزم الأزتيك في أوتومبا بإسقاطه العلم عن قائدهم. ظنّ محاربو الأزتيك أن القائد قد أُسر، ففرّوا من ساحة المعركة. كان لمنافسي الأزتيك، ولا سيما مملكتي تلاكسكالا وميتشواكان ، شعارات نبالة خاصة بهم. لبضعة أشهر، بعد خلع كواوتيموك ، آخر أباطرة الأزتيك، حكم كورتيس المكسيك كحاكمٍ فعلي. لذلك، يُمكن القول إن شعار نبالته كان الشعار الرسمي في المكسيك. حمل شعاره الشخصي صورة مريم العذراء. من المعروف أنه حمل شعاره طوال فترة غزو المكسيك.
  2. من عام 1521 إلى عام 1821، كان شعار النبالة لإسبانيا الجديدة ، كما كانت تُعرف المكسيك آنذاك، هو صليب بورغندي . وكان يُعرض دائمًا إلى جانب شعار النبالة لإسبانيا .
  3. في عام 1581، رسم الأب دوران نسخته من تأسيس المكسيك في كتابه عن المكسيك؛ وقد أُدرجت الأفعى لأول مرة. ستصبح رمزًا شائعًا، لكنها لن تُستخدم كشعار نبالة.
  4. في عام ١٨١٠، استخدم الأب ميغيل هيدالغو ، قائد المرحلة الأولى من حرب الاستقلال، صورة سيدة غوادالوبي كعلمٍ رسمي . وقد صودرت هذه الصورة من رعية أتوتونيلكو . يُعرض العلم في المتحف الوطني للتاريخ إلى جانب الأعلام المكسيكية اللاحقة وبنفس مكانتها. وبهذا المعنى، يمكن اعتبار هذه الصورة الدينية رسميًا أول شعار نبالة مكسيكي.
  5. في عام ١٨١٢، خلال المرحلة الثانية من حرب الاستقلال، استخدم خوسيه ماريا موريلوس إي بافون نسرًا متوجًا يقف على ثلاثة أقواس ونبات صبار. وظهرت داخل الأقواس حروف صغيرة تحمل اختصار "VVM"، الذي يرمز إلى "Viva la Virgen María" (أي، عاشت العذراء مريم). أما الحروف الذهبية المحيطة بالنسر، فكانت بخط كبير تحمل عبارة "OCVLIS ET VNGVIBUS AEQVE VICTRIX"، والتي تعني "بعينيها وقبضتها منتصرة على حد سواء".
  6. في عام 1821، أدخل أغوستين دي إيتوربيدي ، أول إمبراطور للمكسيك ، تاجًا ملكيًا على النسر كرمز لإمبراطوريته. رُسمت العناصر على الطراز الأوروبي، ورُسم النسر من الأمام.
  7. في عام ١٨٢٣، وبتصميم من خوسيه ماريانو توريبلانكا، أُزيل التاج، وأُضيفت عناصر جديدة من التراث الأوروبي احتفالاً بانتصار الجمهورية. أصبح شعار النبالة رسميًا وبدأ استخدامه على العملات المعدنية والطوابع والأختام والوثائق الرسمية. توجد العديد من النسخ المختلفة لهذا التصميم، إذ لم يُحدد رسميًا بموجب القانون حتى عام ١٩١٧.
  8. في عام 1863، أعاد ماكسيميليان الأول ملك المكسيك ، ثاني إمبراطور للمكسيك، التاج الملكي، وأحاط شعار النبالة بالعباءة الإمبراطورية مع شعار Religión, Independencia ("الدين، الاستقلال").
  9. في عام 1865، تم صنع نسخة ثانية لماكسيميليان، اختفى فيها التاج الإمبراطوري وتم إدخال رمزين مع شعار Equidad en la Justicia ("الإنصاف في العدالة").
  10. في عام 1867، وبعد سقوط الإمبراطورية المكسيكية الثانية ، أعادت الجمهورية معظم عناصر نسخة عام 1823.
  11. في عام 1887، أجرى الرئيس بورفيريو دياز تغييرات على النسر بحيث يعكس مظهره العام الطراز الفرنسي.
  12. في عام ١٩١٦، ألغى الرئيس فينستيانو كارانزا التغييرات التي أدخلها دياز، وأعاد بعض الرموز الأزتيكية الأصلية: استُبدل ثعبان الماء بأفعى الجرس، وأصبح النسر يُرى من الجانب بدلًا من الأمام. صمم هذا الشعار الفنانان أنطونيو غوميز وخورخي إنسيسو. إلا أنه، ونظرًا للمشاكل السياسية آنذاك، لم يُعتمد رسميًا إلا في عام ١٩٣٢، في عهد الرئيس أبيلاردو ل. رودريغيز . [ ٦ ]
  13. في عام ١٩٦٨، أمر الرئيس غوستافو دياز أورداز بإجراء تعديل طفيف، ليصبح النسر أكثر شراسة. ولا يزال هذا التصميم، الذي وضعه الرسام فرانسيسكو إيبنس هيلغيرا ، مستخدماً حتى اليوم. كما صدر قانون لتحديد استخدام الرموز الوطنية وتنظيمه.
  14. في عام 1984، سنّ الرئيس ميغيل دي لا مدريد هورتادو القانون الحالي الذي ينظم التصميم الرسمي واستخدام الرموز الوطنية، ومن بينها شعار النبالة. (يشكل شعار النبالة أيضاً مركز العلم المكسيكي ).
  15. في الوثائق الرسمية لأمانات الحكومة المكسيكية خلال فترة رئاسة فيسنتي فوكس (2000-2006)، تظهر صور رأس النسر والثعبان وهما يخرجان من شريط. أطلق منتقدو إدارة فوكس على هذه الصورة اسم " إل أغويلا موكا" (El Águila Mocha )، والتي تعني حرفيًا "النسر الممزق"، ولكنها تُستخدم أيضًا بشكل عامي بمعنى "النسر المتزمت"، في إشارة إلى صلات حكومة فوكس باليمين الديني (كلمة " موتشو " تعني "مشوّه" و"رجعي").
  16. في عام 2006، اعتمد الرئيس فيليبي كالديرون شعار النبالة الكامل للوثائق الرسمية ورفض "النسر المشقوق".
  •  وطني
  •  غير مواطن
شعار النبالة المكسيكي
المكسيك ذات السيادة - تينوتشتيتلان
أمريكا الوسطى قبل الحقبة الإسبانية - وادي المكسيك - التحالف الثلاثي للأزتيك (منذ عام 1428)
1325 - 1521
حوالي عام 1325
13 أغسطس 1521
المكسيك الاستعمارية
أمريكا الشمالية - إسبانيا الجديدة - أمريكا المكسيكية
1521 - 1821
13 أغسطس 1521
7 مارس 1525
7 مارس 1525
9 ديسمبر 1528
9 ديسمبر 1528
24 فبراير 1530
24 فبراير 1530
17 أبريل 1535
17 أبريل 1535
27 سبتمبر 1821
المكسيك ذات السيادة
الأمة المكسيكية - الإمبراطورية المكسيكية
جمهورية المكسيك - الولايات المتحدة المكسيكية
1821 - حتى الآن
2 نوفمبر 1821
14 أبريل 1823
14 أبريل 1823
15 يوليو 1864
15 يوليو 1864
19 يونيو 1867
19 يونيو 1867
1 أبريل 1893
1 أبريل 1893
20 سبتمبر 1916
20 سبتمبر 1916
5 فبراير 1934
5 فبراير 1934
16 سبتمبر 1968
16 سبتمبر 1968
حاضر

الكيانات الحالية

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 ميناهان، جيمس ب. (2009). الدليل الكامل للرموز والشعارات الوطنية . ABC-CLIO. ص  718. ISBN 9780313344978أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 21 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2020 .
  2. ↑ إيدو، التاريخ العالمي (21 أكتوبر 2021). "هويتزيلوبوتشتلي: الأصول، الأساطير، الرموز، والقوى - الصفحة 2 من 2" . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2022 .
  3. ^ المكسيك القديمة، افتتاحية ميلينيو
  4. ^ غونزاليس بلوك ، ميغيل أ. (2004). "El Iztaccuhtli y el Águila Mexicana: ¿Cuauhti o Águila Real؟" . علم الآثار المكسيكية . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 16-02-2009 . تم الاسترجاع 2009-01-18 .( يجب أن تكون Iztaccuhtli هي iztaccuahtli ويجب أن تكون cuauhti هي cuauhtli .) تُظهر هذه الصفحة بداية مقال في Arqueología Mexicana XII : 70، ص 60-65 (2004).
  5. ↑ باديلا، كارميلا (ربيع 2012). "الختم العظيم لولاية نيو مكسيكو" (ملف PDF) . مجلة إل بالاسيو : 88-89 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16-09-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-09-2018 .
  6. ↑ أعلام العالم بقلم بايرون ماكاندليس، ص 368
  • المتحف الافتراضي للطيور المكسيكية (تمت أرشفته في 17 يناير 2005)
  • الإسكودو الوطني المكسيكي (أرشفة 28 أكتوبر 2005)