سكان كوير دالين

قبيلة كوير دالين ( تُلفظ / kɜːrdəˈleɪn / كور - دا- لين ؛ [ ^{3 ] وتُعرف} أيضًا باسم سكيتسويش ؛ كوير دالين : شيتسومش ) هي قبيلة من السكان الأصليين لأمريكا ، وإحدى القبائل الخمس المعترف بها اتحاديًا في ولاية أيداهو . ^{[ 1 ]} تتمتع قبيلة كوير دالين بالسيادة الكاملة على محمية كوير دالين الخاصة بها ، والتي تشمل جزءًا كبيرًا من بحيرة كوير دالين وأراضيها المغمورة.

في قضية ولاية أيداهو ضد الولايات المتحدة (2001)، قضت المحكمة العليا الأمريكية ضد مطالبة الولاية بالأراضي المغمورة في الثلث السفلي من بحيرة كوير دالين والمياه المرتبطة بها من نهر سانت جو . وأكدت المحكمة أن سكان كوير دالين الأصليين هم المالكون التقليديون لهذه الأراضي، وأن السلطة التنفيذية والكونغرس قد ضمّا هذه المنطقة بوضوح إلى نطاق اختصاصهما، مع تقديم تعويضات عن الأراضي المتنازل عنها. وكانت وكالة حماية البيئة قد صنّفت هذه المنطقة في عام 1983 كمجمع منجم وصهر بانكر هيل ، ثاني أكبر موقع في البلاد ضمن برنامج "سوبرفند" للتنظيف البيئي.

انطلاقاً من قلقها إزاء بطء وتيرة التقدم، رفعت القبيلة في عام 1991 دعوى قضائية ضد شركات التعدين للمطالبة بتعويضات وتكاليف التنظيف، وانضمت إليها الولايات المتحدة في عام 1996، ثم ولاية أيداهو في عام 2011. وتم التوصل إلى تسويات مع المدعى عليهم الرئيسيين في عامي 2008 و2011، مما وفر أموالاً تُستخدم في إزالة النفايات الخطرة واستعادة الموائل والموارد الطبيعية.

استوطن شعب كوير دالين تاريخيًا منطقةً تبلغ مساحتها 3.5 مليون فدان في شمال ولاية أيداهو الحالية ، وشرق ولاية واشنطن ، وغرب ولاية مونتانا . سكنوا قرىً على ضفاف أنهار كوير دالين ، وسانت جو ، وكلارك فورك ، وسبوكين ، بالإضافة إلى مواقع على ضفاف بحيرات كوير دالين، وبيند أوريل ، وهايدن . لغتهم الأم هي السنشيتسوومشتسن ، وهي لغة ساليشية داخلية . يُعدّون أحد شعوب لغات الساليش ، التي تسكن قبائلها مناطق من الهضبة الداخلية والمناطق الساحلية في شمال غرب المحيط الهادئ .

يُترجم الاسم الفرنسي Cœur d'Alêne إلى "قلب المِبْزَة " . وقد سُجّل هذا الاسم لأول مرة في رحلة لويس وكلارك الاستكشافية (1805)، وشاع لاحقًا أنه أُطلق من قِبل التجار الفرنسيين على أحد زعماء القبيلة المعروفين ببخله. ^{[ 4 ]} أما الاسم البديل Skitswish فقد سجّله ألكسندر هنري الأصغر عام 1810 (بصيغة Skeetshue )، وجورج جيبس ​​في تقرير سكة حديد المحيط الهادئ ، المجلد الأول (1853). وهذا اسم خارجي استخدمته قبيلة ساهابتين . ^{[ 5 ]}

ورد ذكر التسمية الذاتية "شيتسوومش" في كتب عبارات كوير دالين منذ سبعينيات القرن العشرين. ^{[ 6 ]} ونُقل عن متحدث معاصر من كوير دالين تفسيره لهذا الاسم بأنه "الشعب المكتشف". ^{[ 7 ]}

كانت القبيلة المعترف بها فدرالياً تُسمى قبيلة كوير دالين في محمية كوير دالين، لكنهم اختصروها إلى قبيلة كوير دالين. ^{[ 1 ]}

تاريخيًا، سكنت قبيلة كوير دالين المنطقة التي ستُعرف لاحقًا بمنطقة بانهاندل في ولاية أيداهو والمناطق المجاورة لها في شرق ولاية واشنطن وغرب ولاية مونتانا، حيث امتدت أراضيها على مساحة تزيد عن 3.5 مليون فدان (14,164  كيلومترًا ^مربعًا ) من التلال المغطاة بالعشب، وسهول الكاماس ، والجبال الحرجية، والبحيرات، والمستنقعات، وضفاف الأنهار. وامتدت أراضيهم من الطرف الجنوبي لبحيرة بيند أوريل في الشمال، مرورًا بسلسلة جبال بيترروت في مونتانا شرقًا، وصولًا إلى بالوس والفرع الشمالي لنهر كليرووتر جنوبًا، ثم إلى ستيبتو بوت، وصولًا إلى شرق شلالات سبوكان غربًا. وكانت بحيرة كوير دالين تتوسط هذه المنطقة. وشملت الموارد الطبيعية الوفيرة سمك السلمون المرقط ، وسمك السلمون ، والسمك الأبيض . وكانت القبيلة تُكمل أنشطتها في الصيد وجمع الثمار بصيد الأسماك في نهري سانت جو وسبوكان. استخدموا الخطافات والرماح والشباك والفخاخ، واصطادوا الأسماك بالزاوية.

شعب كوير دالين، وهم من شعوب ساليش الداخلية ، التقوا بالأوروبيين لأول مرة عام ١٧٩٣. آنذاك، كان اقتصادهم قائماً على صيد الأسماك والقنص وجمع النباتات، مع أنماط هجرة موسمية ولجوء إلى مساكن شبه تحت أرضية متجمعة خلال أشهر الشتاء. لم تُكتب الكثير عن أنماط حياة شعوب ساليش الداخلية قبل وصول الأوروبيين، لكن الأدلة المتاحة تُرجّح احتمال توسع حديث من الساحل إلى الداخل، ربما مرتبط بزيادة عدد السكان الساحليين قبل حوالي ٦٠٠ إلى ٩٠٠ عام. ^{[ ٨ ]}

أقدم وصف مكتوب لشعب كوير دالين يأتي من مذكرات ألكسندر هنري الأصغر ، تاجر الفراء الذي كان يعمل لدى شركة نورث ويست . وقد تاجر هو والمستكشف البريطاني ديفيد طومسون وسافرا في أراضيهم بين عامي 1810 و1814. وقد كتب عن شعب كوير دالين:

يسكن هنود سكيتشو [سكيتسويش] أو ذوي القلوب المدببة [كور دالين] في مناطق أبعد جنوبًا [من قبيلتي كاليسپيل أو بيند دوريل ]، حول بحيرة سكيتشو [كور دالين] ونهر [سبوكان]؛ وهم أمة متميزة، ولهم لغة مختلفة [ساليش] عن لغة ذوي الرؤوس المسطحة . وهم كثيرو العدد، ويمتلكون عددًا هائلاً من الخيول، نظرًا لأن أراضيهم مفتوحة وتسمح بتربيتها بوفرة كبيرة. ^{[ 9 ]}

أمضى روس كوكس، وهو كاتب في شركة باسيفيك فور ثم شركة نورث ويست، وقتاً طويلاً في مركز سبوكان هاوس التجاري بين عامي 1812 و1817:

قبيلة القلوب المدببة، أو كما يسميها الكنديون الفرنسيون "قلوب المخارز"، قبيلة صغيرة تسكن ضفاف بحيرة تقع على بعد حوالي خمسين ميلاً شرق منزل سبوكان. تتميز أراضيهم بوفرة معقولة من القنادس والغزلان والطيور البرية، وغيرها؛ وتتشابه منتجاتها النباتية مع منتجات سبوكان. كان بعض أفراد هذه القبيلة يزورون حصننا في سبوكان من حين لآخر حاملين الفراء للمقايضة، وقمنا ببعض الرحلات إلى أراضيهم. وجدناهم أمناء في تجارتهم، لكنهم لم يُبدوا لنا نفس الود الذي أبداه السبوكان ، ولم يُبدوا أي رغبة في إنشاء مركز تجاري بينهم. قبل وصولنا بحوالي عشرين عامًا [أي في أوائل تسعينيات القرن الثامن عشر]، كان السبوكان والقلوب المدببة في حالة حرب، بسبب أصول طروادة. كانت مجموعة من قبيلة سبوكان في رحلة صيد إلى أراضي قبيلة كوير دالين، وقد استُقبلوا بحفاوة. في أحد الأيام، عثر شاب من قبيلة سبوكان على زوجة أحد أفراد قبيلة القلب المدبب وحيدةً على مسافة من القرية، فاعتدى عليها. ورغم أنها ربما كانت ستتحمل هذا الفعل بصمت لو كان أحد أفراد قبيلتها، إلا أنها لم تكن بنفس القدر من التسامح مع الغريب، فأخبرت زوجها على الفور بما حدث. لم يتردد الزوج في الانتقام، وأطلق النار على الشاب من قبيلة سبوكان لدى دخوله القرية. فرّ الآخرون إلى أراضيهم، واستعدوا للحرب. تلت ذلك سلسلة من المعارك الدامية، كادت خلالها أن تُودي بحياة أعظم محاربي كلا الجانبين. ولكن في نهاية العام، توقفت الأعمال العدائية، ومنذ ذلك الحين يسود السلام بينهما. تتزاوج القبيلتان الآن، ويبدو أنهما على وفاق تام. ^{[ 10 ]}

اعتنق العديد من أفراد القبيلة الكاثوليكية الرومانية عام 1842 على يد الأب بيير جان دي سميت ، وهو مبشر يسوعي بلجيكي من سانت لويس بولاية ميسوري ، كان نشطًا في جميع أنحاء الشمال الغربي. سُميت مدينتا دي سميت وتينسيد (التي كانت تُعرف سابقًا باسم تيمسيد) التوأم في ولاية أيداهو تيمنًا به. استحوذت الولايات المتحدة على هذه المنطقة عام 1846 بموجب معاهدة مع بريطانيا العظمى. بدأ المستوطنون الأوروبيون الأمريكيون وغيرهم من المهاجرين بالانتقال من الولايات المتحدة إلى أجزاء من المنطقة في أربعينيات القرن التاسع عشر. بعد هزيمة الهنود في حرب سكيتسويش (مايو - سبتمبر 1858)، انجذب المزيد من المضاربين بعد اكتشاف الفضة عام 1863 في شمال بانهاندل بالقرب من مدينة كوير دالين . كشف التعدين والتطوير أن هذه المنطقة تضم ثاني أكبر رواسب الفضة في الولايات المتحدة. ^{[ 11 ]}

في عام ١٨٧٣، تقلصت مساحة أراضي قبيلة كوير دالين إلى حوالي ٦٠٠ ألف فدان (٩٤٠ ميلًا مربعًا ؛ ٢٤٠٠ كيلومتر ^مربع ) عندما أنشأ الرئيس يوليسيس إس. غرانت محمية كوير دالين الهندية بأمر تنفيذي. سافر الزعيم بيتر موكتيلمي إلى واشنطن العاصمة للقاء الرئيس ومناقشة اعتراضه على تخصيص الأراضي. بعد التصديق، خُفِّضت مساحة أرض الزعيم بيتر موكتيلمي بمقدار الثلث وبِيعت لمستوطنين بيض. وقد نصّ الاتفاق الأمريكي مع القبيلة صراحةً على جزء من نهر سانت جو (الذي كان يُسمى آنذاك سانت جوزيف)، وبحيرة كوير دالين بأكملها باستثناء شريط ضيق يفصله الحد الشمالي. ^{[ ١٢ ]}   

حتى عام 1885، لم يكن الكونغرس قد صادق على اتفاقية عام 1873 ولم يعوض القبيلة. دفع هذا التقاعس القبيلة إلى تقديم التماس جديد إلى الحكومة، مطالبةً بـ"إبرام معاهدة سلام وصداقة مناسبة معنا... يتم بموجبها تعويض مقدمي الالتماس تعويضًا كاملًا وعادلًا عن الجزء من أراضيهم غير المحفوظة لهم حاليًا؛ [و] بتأكيد حقهم في المحمية الحالية". ^{[ 12 ]} وقد حددت قوانين حكومية لاحقة حدود المحمية عبر بحيرة كوير دالين، بدلًا من اتباع الممارسة المعتادة باستخدام خط المياه العالي، وقلصت مساحة المحمية إلى 345,000 فدان (1,400 كيلومتر ^مربع ) بالقرب من بلامر ، جنوب بلدة كوير دالين. 

من القرن العشرين وحتى الوقت الحاضر

نتيجةً لعمليات التعدين والصهر المكثفة في منطقة بانهاندل خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، وُجدت نفايات خطرة في مياه الصرف الصحي وتلوث في الهواء. وقد خلّفت صناعة التعدين "آلاف الأفدنة من الأراضي والروافد المتصلة بحوض نهر كوير دالين، ملوثة بالمعادن الثقيلة". ^{[ 11 ]} وساهمت عمليات التعدين هذه "بنحو 100 مليون طن من نفايات المناجم في النظام النهري". ^{[ 11 ]}

في أوائل القرن الحادي والعشرين، بلغ عدد أفراد القبيلة المعترف بها فدرالياً حوالي 2000 مواطن مسجل. وتدير القبيلة محمية كوير دالين ذات السيادة ، والتي تشمل الثلث السفلي من بحيرة كوير دالين ونهر سانت جو، بالإضافة إلى أراضيها المغمورة.

في عام ١٩٣٥، كان إغناس غاري أحد مجموعة من الزعماء الذين أداروا شؤون القبيلة. وفي عام ١٩٤٩، اختير ليكون آخر زعيم تقليدي لقبيلة كوير دالين، واستمر في منصبه حتى وفاته عام ١٩٦٥. وخلال هذه الفترة، سعت القبيلة جاهدةً لإعادة بناء حكومتها بموجب قانون إعادة تنظيم شؤون الهنود لعام ١٩٣٤. وحصلت على موافقة على دستور مكتوب عام ١٩٤٩، وانتخبت ممثلين لها في المجلس القبلي. وفي خمسينيات القرن العشرين، كانت القبيلة من بين عدة قبائل تعرضت لضغوط من الكونغرس الأمريكي لإنهاء وجودها.

في ولاية أيداهو، في أواخر القرن العشرين، نظمت قبيلة كوير دالين نفسها مع القبائل الأربع الأخرى المعترف بها اتحادياً في الولاية لتشكيل مجلس القبائل الخمس، بما في ذلك قبيلة كوتينيه في أيداهو ، ونيز بيرس ، وشوشون-بانوك ، وشوشون-بايوت .

أُعيد تنظيم القبيلة بموجب دستور مكتوب أقره مكتب شؤون الهنود التابع لوزارة الداخلية الأمريكية في 2 سبتمبر 1949، وعُدِّل في عام 1961. ينص الدستور على مجلس قبلي منتخب ليكون بمثابة الهيئة التشريعية والإدارية للقبيلة. وقد عرّف المجلس جميع أعضاء القبيلة الذين بلغوا سن الاقتراع بأنهم المجلس العام. في ذلك الوقت، كان إغناس غاري ، آخر رئيس تقليدي للقبيلة، لا يزال يحكمها. يُنتخب أعضاء المجلس القبلي السبعة من قبل مواطني القبيلة لولاية مدتها ثلاث سنوات، مع تفاوت في سنوات انتهاء ولايتهم. الرئيس المنتخب للقبيلة هو رئيس المجلس. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

يشغل منصب الرئيس منذ عام 2005 الرئيس جيمس آلان (الرئيس هو اسمه الأول). وُلد آلان عام 1972 في سبوكان ، ونشأ في ولاية أيداهو في محمية كوير دي ألين، وتخرج من جامعة شرق واشنطن في تشيني . شغل مناصب إدارية وانتخابية في القبيلة ومع المؤتمر الوطني للهنود الأمريكيين في واشنطن العاصمة قبل انتخابه رئيسًا. ^{[ 15 ]}

كان جوزيف غاري ، نجل الزعيم إغناس، أول أمريكي أصلي يُنتخب لعضوية المجلس التشريعي لولاية أيداهو. كما شغل منصب رئيس القبيلة لمدة عشر سنوات. وفي عام 1984، أصبحت ابنة أخته، جين جيفنز ، أول امرأة أمريكية أصلية تُنتخب لعضوية المجلس التشريعي لولاية أيداهو، حيث شغلت المنصب لدورتين. ^{[ 14 ]}

تدير قبيلة كوير دالين منشأة للرعاية الصحية،افتُتح المركز باسم مركز بينيوا الطبي عام ١٩٩٨، ثم أُعيد تسميته لاحقًا إلى مركز ماريمن الصحي. وقد وصفته دائرة الصحة الهندية بأنه نموذج وطني للرعاية الصحية للسكان الأصليين والرعاية الصحية الريفية. يُقدّم المركز خدمات رعاية صحية أولية شاملة، تشمل طب الأسنان، وخدمات الصحة النفسية، وخدمات التوعية الصحية المجتمعية، لكلٍّ من السكان الأصليين وعموم المجتمع. ^{[ ١٦ ]}

تشمل المشاريع التجارية القبلية كازينو وفندق كوير دالين ونادي سيركلينج رافين للجولف في جنوب غرب مقاطعة كوتينيه ، على بعد حوالي 4.8 كيلومتر شمال غرب وورلي و 48 كيلومتر جنوب مدينة كوير دالين، عبر الطريق السريع الأمريكي 95. توظف صناعة الألعاب القبلية حوالي 500 شخص وتدر أرباحًا سنوية تبلغ حوالي 20 مليون دولار، مما يساهم في تمويل البرامج ودعم التنمية الاقتصادية. ^{[ 17 ]}  

تدير القبيلة أيضًا مركز بينيوا للسيارات، وسوق بينيوا، والطوابق الثلاثة الأولى من منتجع كوير دالين، ومتجر إيس هاردوير، وتقع هذه المتاجر على بعد أميال قليلة جنوب وورلي في بلامر ، شمال غرب مقاطعة بينيوا . وقد استثمرت القبيلة في مشروعين تجاريين، هما مصنع (بيرج للأنظمة المتكاملة) ومخبز (مخبز هيرث بريد)، وتمتلك القبيلة في كليهما حصة الأغلبية.

تمتد المزرعة القبلية على مساحة تقارب 6000 فدان (24 كيلومترًا مربعًا ⁾ . وتنتج القمح والشعير والبازلاء والعدس والكانولا . كما تستغل مواردها الطبيعية الأخرى لقطع الأخشاب . 

تشمل التقاليد القبلية احترام القانون الطبيعي وتبجيله، والحرص على الإدارة البيئية المسؤولة. وتنشط القبيلة في حماية موارد الأسماك والحياة البرية والحفاظ عليها وتعزيزها، فضلاً عن معالجة قضايا الحفاظ على البيئة التي تؤثر على موارد الأراضي والمياه القبلية.

كان لدى القبيلة تقليديًا نظام قرابة مرن، حيث كان يُعترف بكل من النسب الأبوي والأمومي داخل العائلة الممتدة. وكان بإمكان الأفراد ادعاء النسب من كلا الجانبين، ويخاطبون جميع أبناء العمومة بنفس اللقب. وقد مكّنهم هذا من امتلاك مجتمع مرن، إذ كانوا يعيشون في مجموعات متفاوتة الأحجام خلال فصول السنة المختلفة، وذلك للتكيف مع البيئة.

في عام ١٩٩١، بدأت قبيلة كوير دالين مشروع ترميم حوض كوير دالين. ^{[ ١٢ ]} في ذلك العام، قرر قادة القبيلة، بمن فيهم هنري سيجون، ولورانس أريبا، وريتشارد مولين، رفع دعوى قضائية ضد شركات التعدين، نظرًا لقلقهم من بطء وتيرة عمليات التنظيف التي تقوم بها وكالة حماية البيئة والولاية في الحوض وفي موقع منجم بانكر هيل ومجمع الصهر التابع لبرنامج سوبرفند. رفعوا دعوى قضائية ضد شركة هيكلا للتعدين ، وشركة أساركو، وشركات أخرى للمطالبة بتعويضات واسترداد تكاليف تنظيف الموقع. في عام ١٩٩٦، انضمت الولايات المتحدة إلى دعواهم. ^{[ ١٣ ]}

في عام ٢٠٠١، رفعت الولايات المتحدة وقبيلة كوير دالين دعوى قضائية استمرت ٧٨ يومًا ضد شركتي هيكلا وأساركو بشأن مسائل المسؤولية. وفي عام ٢٠٠٨، توصلت شركة أساركو المحدودة إلى تسوية بقيمة ٤٥٢ مليون دولار مع قبيلة كوير دالين والولايات المتحدة بشأن موقع بانكر هيل ^{[ ١٨ ]} بعد خروجها من إجراءات الإفلاس بموجب الفصل ١١. ^{[ ١٣ ]}

في عام ٢٠١١، توصلت الحكومة، وهيئة كوير دالين، وولاية أيداهو (التي انضمت إلى الدعوى في ذلك العام) إلى تسوية مع شركة هيكلا للتعدين لحل واحدة من أكبر القضايا التي رُفعت على الإطلاق بموجب قانون سيركلا ، المعروف باسم قانون الصندوق الخارق. ستدفع شركة هيكلا للتعدين ٢٦٣.٤ مليون دولار أمريكي بالإضافة إلى الفوائد للولايات المتحدة وأطراف أخرى "لتسوية المطالبات الناجمة عن تسرب النفايات من عمليات التعدين التابعة لها. وستُخصص أموال التسوية لاستعادة ومعالجة الموارد الطبيعية في حوض كوير دالين". ^{[ ١٣ ]} ويعتزم القائمون على التسوية استعادة موائل الأسماك والطيور وغيرها من الموارد الطبيعية، وذلك من أجل الحفاظ عليها مع العمل على تحقيق التنمية الاقتصادية في المنطقة. ^{[ ١٣ ]} وكانت هذه التسوية من بين أكبر عشر تسويات نقدية في تاريخ الصندوق الخارق. ^{[ ١٨ ]}

في قضية ذات صلة، في مطلع القرن الحادي والعشرين، قضت المحاكم الأمريكية في قضية أيداهو ضد الولايات المتحدة (2001) بأن لقبيلة كوير دالين الولاية القضائية على الأراضي المغمورة في الثلث السفلي من بحيرة كوير دالين ، والتي تحتفظ بها الولايات المتحدة كأمانة للقبيلة، بالإضافة إلى امتداد 32 كيلومترًا (20 ميلًا) من نهر سانت جو . ^{[ 12 ]} رفعت الحكومة الأمريكية الدعوى لإثبات ملكيتها للأرض مع الولاية، ودخلت القبيلة في الدعوى لتأكيد حقها. استأنفت ولاية أيداهو قرار محكمة أدنى، لكن المحكمة العليا الأمريكية أيدته . ^{[ 12 ]} 

وقد تعاونت القبيلة مع وزارة العدل الأمريكية في رفع دعوى قضائية ضد شركة يونيون باسيفيك للسكك الحديدية بسبب تلوث البحيرة والأراضي المحيطة بها. ^{[ 11 ]}

فيلم "إشارات الدخان " (1998) فيلم مستقل تدور أحداثه في محمية كوير دالين. وهو مقتبس من القصة القصيرة "هذا ما يعنيه أن تقول فينيكس، أريزونا"، المنشورة في كتاب " المقاتل الوحيد وتونتو يتقاتلان في الجنة" (1993) للكاتب شيرمان أليكسي ( من سبوكان - كوير دالين). كتب أليكسي سيناريو الفيلم وأشرف على إنتاجه. يركز الفيلم على رحلة بحث شخصية لشابين من محمية كوير دالين. وقد شارك في إنتاجه بالكامل ممثلون من السكان الأصليين لأمريكا.

• بيتر موكتيلمي (رئيس فرقة كوير دالين 1907-1932)
• شيرمان أليكسي ( سبوكان - كوير دالين)، مؤلف ومخرج أفلام
• لورانس أريبا ، أحد القادة الثلاثة الذين رفعوا دعوى قضائية قبلية عام 1991 ضد شركات التعدين من أجل التنظيف البيئي؛ ^{[ 13 ]} نائب الرئيس من عام 1990 إلى عام 1998 ^{[ 19 ]}
• ميلدريد بيلي (1907-1951)، مغنية جاز شهيرة وفنانة تسجيلات في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، غنت مع بول وايتمان وبيني غودمان ، واشتهرت باسم "سيدة السوينغ". ^{[ 20 ]}
• إغناس غاري ، آخر رئيس تقليدي لقبيلة كوير دالين، خدم مع مجموعة من عام 1935 إلى عام 1948، وشغل منصب الرئيس من عام 1949 حتى وفاته عام 1965. ومنذ ذلك الحين يتم انتخاب الرؤساء ديمقراطياً. ^{[ 14 ]}
• جوزيف غاري ، ابن إغناس، سياسي وأول أمريكي أصلي يُنتخب لعضوية مجلس نواب ولاية أيداهو؛ كما انتُخب رئيسًا لـ Coeur d'Alene، وشغل هذا المنصب لمدة 10 سنوات. ^{[ 14 ]}
• جين جيفنز ، سياسية؛ في عام 1984، كانت أول امرأة من السكان الأصليين تُنتخب لعضوية مجلس نواب ولاية أيداهو، حيث شغلت منصب ممثلة لمدة أربع سنوات. وهي حفيدة إغناس غاري وابنة أخت جوزيف غاري. ^{[ 14 ]} ترأست مجلس أمناء كلية شمال أيداهو؛ وعُيّنت من قبل الرئيس بيل كلينتون في مجلس إدارة معهد الفنون الهندية الأمريكية في سانتا فيه، نيو مكسيكو، ^{[ 21 ]} حيث ترأست المجلس لعدة سنوات؛ كما عملت في مجلس إدارة منظمة "أمريكيون من أجل فرص الهنود". ^{[ 22 ]}
• جانيت كامبل هيل ، كاتبة
• بوليت جوردان ، المرشحة الديمقراطية لمنصب حاكم ولاية أيداهو في عام 2018 والعضوة السابقة في مجلس نواب ولاية أيداهو من عام 2014 إلى عام 2018؛ وفي إعادة انتخابها في عام 2016، كانت الديمقراطية الوحيدة في منصب حكومي شمال بويز.
• ريتشارد مولين ، مؤرخ، أحد القادة الثلاثة الذين رفعوا دعوى قضائية قبلية عام 1991 ضد شركات التعدين للمطالبة بتنظيف البيئة؛ ^{[ 13 ]} كما كان عضواً في المجلس القبلي وشغل منصب نائب الرئيس
• هنري سيجون ، عضو المجلس القبلي، أحد القادة الثلاثة الذين رفعوا الدعوى القبلية عام 1991 ضد شركات التعدين من أجل التنظيف البيئي؛ ^{[ 13 ]} نائب الرئيس من أكتوبر 1998 حتى وفاته في فبراير 1999 ^{[ 23 ]}
• نشأ آل رينكر ، الموسيقي والشقيق الأصغر لميلدريد بيلي، في المحمية. وكان عضواً في فرقة "ذا ريذم بويز" الثلاثية الشهيرة مع بينغ كروسبي وهاري باريس حتى عام 1931.
• نشأ تشارلز رينكر ، كاتب الأغاني والشقيق الأصغر لميلدريد بيلي، في المحمية. وهو ناشط في لوس أنجلوس.

القبائل المجاورة

• القبائل الكونفدرالية في محمية كولفيل
• كوتينيه-ساليش (ذوي الرؤوس المسطحة)
• نيز بيرس
• سبوكان

• موقع قبيلة كوير دالين الرسمي
• مشروع سكان أيداهو الأصليين
• كازينو كوير دالين
• أيداهو ضد الولايات المتحدة
• مشروع التعلم مدى الحياة عبر الإنترنت
• فيديو تعليمي من Coeur
• مدرسة كوير دالين القبلية
• مقال عن كوير دالين بقلم رودني فراي، مجموعة جامعة واشنطن الرقمية
• قبيلة كوير دالين ، مجلس الصحة الهندية في شمال غرب بورتلاند