كولد ليك، ألبرتا

كولد ليك مدينة تقع في شمال شرق مقاطعة ألبرتا الكندية، وقد سُميت نسبةً إلى البحيرة المجاورة لها. وتقع قاعدة القوات الكندية في كولد ليك (CFB Cold Lake) ضمن حدود المدينة الخارجية.

تاريخ

تم تسجيل بحيرة كولد لأول مرة على خريطة عام 1790، باسم بحيرة كولد ووتر. ^{[ 6 ]}

في حوالي عام 1877، أنشأت شركة خليج هدسون مركزًا لتجارة الفراء في كولد ليك، للتجارة مع قبيلة تشيبويان من أمة كولد ليك الأولى. بدأ المركز كمركز فرعي تابع لمركز أونيون ليك، ثم أصبح مركزًا تجاريًا متكاملًا في عام 1915، وحصل على مركزه الفرعي الخاص في لي جوف (في محمية كولد ليك 149 ) في نوفمبر 1930. أُغلق المركز في عام 1937. ^{[ 7 ]}

كانت كولد ليك في الأصل ثلاث تجمعات سكنية، ثم تشكلت بدمج بلدة غراند سنتر ، وبلدة كولد ليك، وميدلي ( قاعدة كولد ليك العسكرية ) في الأول من أكتوبر عام ١٩٩٦. أُعيد تسمية غراند سنتر إلى كولد ليك الجنوبية، بينما تُعرف كولد ليك الأصلية باسم كولد ليك الشمالية. وبسبب أصولها، تُعرف المنطقة أيضاً باسم "البلدات الثلاث".

السجل الأحفوري

تحتفظ بحيرة كولد بسجل أحفوري وشبه أحفوري واسع النطاق يعود إلى العصر البليستوسيني بعد ذروة العصر الجليدي الأخير وحتى أواخر العصر الهولوسيني. وبحلول منتصف العصر الهولوسيني ، كانت الحياة الحيوانية الثديية في المنطقة حديثة بشكل أساسي. ^{[ 8 ]}

الجغرافيا

تقع المدينة في منطقة "ليك لاند" في مقاطعة ألبرتا، على بُعد 300 كيلومتر (190 ميلاً) شمال شرق إدمونتون ، بالقرب من حدود مقاطعتي ألبرتا وساسكاتشوان . المنطقة المحيطة بالمدينة قليلة السكان، وتتكون في معظمها من أراضٍ زراعية. وهي محاطة بالكامل تقريبًا بالمنطقة البلدية رقم 87 في بونيفيل ، ولكنها ليست جزءًا منها .

تقع بالقرب من هنا محميات الأمم الأولى في كولد ليك 149 ، وكولد ليك 149A ، وكولد ليك 149B .

مناخ

يتميز مناخ كولد ليك بأنه مناخ قاري رطب ( تصنيف كوبن للمناخ Dfb ). تكون فصول الصيف دافئة بشكل عام مع ليالٍ باردة، أما فصول الشتاء فتكون شديدة البرودة مع تساقط ثلوج معتدل.

سُجّلت أعلى درجة حرارة على الإطلاق في 27 يونيو 2002، وبلغت 36.3 درجة مئوية (97.3 درجة فهرنهايت). ^[⁹^] أما أعلى درجة حرارة دنيا يومية على الإطلاق، فبلغت 23.1 درجة مئوية (73.6 درجة فهرنهايت)، وسُجّلت في 2 يوليو 2021. ^[⁹^] وسُجّلت أعلى نقطة ندى على الإطلاق في 18 يوليو 1955، وبلغت 23.9 درجة مئوية (75.0 درجة فهرنهايت). ^[⁹^] وكان شهر يوليو 2024 الأكثر رطوبة، حيث بلغ متوسط نقطة الندى فيه 13.7 درجة مئوية (56.7 درجة فهرنهايت) . ^[⁹^] أما شهر يوليو 2007، فكان الأكثر دفئًا، حيث بلغ متوسط درجة الحرارة فيه 20.9 درجة مئوية (69.6 درجة فهرنهايت) ، وسُجّلت أعلى متوسط شهري لأدنى درجة حرارة دنيا يومية، وبلغ 14.4 درجة مئوية (57.9 درجة فهرنهايت) . ^[⁹^] سجل شهر أغسطس 1991 أعلى متوسط شهري لدرجة الحرارة العظمى اليومية بلغ 27.0 درجة مئوية (80.6 درجة فهرنهايت) . ^[⁹^] وسجل شهر يوليو 2014 رقماً قياسياً بعدم انخفاض درجة الحرارة العظمى عن 20.7 درجة مئوية (69.3 درجة فهرنهايت) طوال الشهر؛ ويوليو 2006 دون انخفاض درجة الحرارة عن 9.6 درجة مئوية (49.3 درجة فهرنهايت) ، ويوليو 1994 دون انخفاض نقطة الندى عن 6.8 درجة مئوية (44.2 درجة فهرنهايت) . ^[⁹^]

سُجِّلَ أدنى مستوى سنوي لنقطة الندى القصوى عند 16.3 درجة مئوية (61.3 درجة فهرنهايت) في عام 1980. ^[⁹^] وسُجِّلَ أدنى مستوى سنوي لدرجة الحرارة الدنيا اليومية القصوى عند 14.1 درجة مئوية (57.4 درجة فهرنهايت) في عام 1992. ^[⁹^] وسُجِّلَ أدنى مستوى سنوي لدرجة الحرارة القصوى عند 28.5 درجة مئوية (83.3 درجة فهرنهايت) في عام 2010. ^[⁹^]

يبلغ متوسط درجة الندى القصوى السنوية 18.6 درجة مئوية (65.5 درجة فهرنهايت) ، ويبلغ متوسط درجة الحرارة الدنيا اليومية القصوى السنوية 17.2 درجة مئوية (63.0 درجة فهرنهايت) . ^[⁹^]

بيانات المناخ لمطار كولد ليك الإقليمي ، ألبرتا (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1952-حتى الآن)
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
مستوى رطوبة قياسي مرتفع	10.6	12.1	17.1	28.7	33.8	38.0	43.2	39.0	34.0	27.7	18.3	10.0	43.2
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	10.6 (51.1)	14.1 (57.4)	17.9 (64.2)	29.4 (84.9)	32.5 (90.5)	36.3 (97.3)	36.1 (97.0)	36.1 (97.0)	33.1 (91.6)	27.4 (81.3)	18.9 (66.0)	10.1 (50.2)	36.3 (97.3)
متوسط درجة الحرارة القصوى بالدرجة المئوية (°ف)	5.2 (41.4)	6.2 (43.2)	11.6 (52.9)	21.1 (70.0)	27.4 (81.3)	28.5 (83.3)	30.4 (86.7)	30.5 (86.9)	26.1 (79.0)	19.8 (67.6)	8.8 (47.8)	3.5 (38.3)	31.9 (89.4)
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	-9.9 (14.2)	-6.3 (20.7)	0.5 (32.9)	9.4 (48.9)	17.1 (62.8)	21.0 (69.8)	23.6 (74.5)	22.5 (72.5)	16.9 (62.4)	8.4 (47.1)	-1.9 (28.6)	-8.7 (16.3)	7.7 (45.9)
متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	-14.8 (5.4)	-11.8 (10.8)	-5.1 (22.8)	3.6 (38.5)	10.6 (51.1)	15.1 (59.2)	17.7 (63.9)	16.4 (61.5)	10.9 (51.6)	3.6 (38.5)	-5.9 (21.4)	-13.1 (8.4)	2.3 (36.1)
متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف)	-19.6 (-3.3)	-17.3 (0.9)	-10.7 (12.7)	-2.2 (28.0)	4.1 (39.4)	9.2 (48.6)	11.8 (53.2)	10.3 (50.5)	4.9 (40.8)	-1.3 (29.7)	-9.8 (14.4)	-17.4 (0.7)	-3.2 (26.2)
متوسط الحد الأدنى °م (°ف)	-35.2 (-31.4)	-30.8 (-23.4)	-26.8 (-16.2)	-12.1 (10.2)	-3.7 (25.3)	2.5 (36.5)	6.1 (43.0)	3.3 (37.9)	-3.0 (26.6)	-10.1 (13.8)	-21.2 (-6.2)	-31.1 (-24.0)	-37.7 (-35.9)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	-48.3 (-54.9)	-42.8 (-45.0)	-41.1 (-42.0)	-34.4 (-29.9)	-9.9 (14.2)	-3.3 (26.1)	0.0 (32.0)	-1.5 (29.3)	-9.4 (15.1)	-23.5 (-10.3)	-36.7 (-34.1)	-44.4 (-47.9)	-48.3 (-54.9)
أدنى مستوى مسجل لبرودة الرياح	-53.3	-55.4	-49.3	-37.2	-14.7	-6.7	0.0	-6.0	-14.9	-29.0	-48.5	-52.6	-55.4
متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)	17.4 (0.69)	12.6 (0.50)	17.8 (0.70)	33.9 (1.33)	39.9 (1.57)	85.5 (3.37)	79.4 (3.13)	52.3 (2.06)	38.8 (1.53)	23.7 (0.93)	19.2 (0.76)	16.0 (0.63)	436.5 (17.2)
متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)	0.7 (0.03)	0.2 (0.01)	2.6 (0.10)	20.1 (0.79)	38.1 (1.50)	85.4 (3.36)	79.4 (3.13)	52.1 (2.05)	38.6 (1.52)	15.1 (0.59)	1.6 (0.06)	0.4 (0.02)	334.3 (13.16)
متوسط تساقط الثلوج (سم/بوصة)	23.4 (9.2)	16.5 (6.5)	18.0 (7.1)	14.3 (5.6)	2.0 (0.8)	0.1 (0.0)	0.0 (0.0)	0.1 (0.0)	0.3 (0.1)	7.8 (3.1)	22.6 (8.9)	21.9 (8.6)	127 (49.9)
متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.2 مم)	10.5	7.6	7.6	8.1	9.4	13.2	14.0	11.9	10.1	9.0	9.1	9.7	120.2
متوسط عدد الأيام الممطرة (≥ 0.2 مم)	0.9	0.23	1.4	5.2	9.0	13.2	14.0	11.9	10.0	6.2	1.3	0.47	73.8
متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0.2 سم)	10.7	8.5	6.9	4.4	0.8	0.03	0.0	0.03	0.23	4.2	8.9	10.5	55.19
متوسط الرطوبة النسبية (%)	69.8	62.0	53.8	45.7	40.4	49.5	51.6	50.7	51.1	55.9	69.8	73.4	56.1
متوسط نقطة الندى °م (°ف)	-18.2 (-0.8)	-16.1 (3.0)	-10.8 (12.6)	-4.5 (23.9)	1.0 (33.8)	7.9 (46.2)	11.4 (52.5)	10.2 (50.4)	4.8 (40.6)	-2.0 (28.4)	-9.2 (15.4)	-16.1 (3.0)	-3.5 (25.7)
متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية	87.1	118.2	172.3	221.6	260.0	265.2	283.0	279.9	176.9	140.9	82.2	68.3	2155.5
نسبة سطوع الشمس المحتملة	35.4	43.1	47.0	52.6	52.3	51.6	54.9	60.6	46.2	43.1	32.1	29.7	45.7
المصدر 1: وزارة البيئة الكندية ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}
المصدر 2: weatherstats.ca (لنقطة الندى ومتوسط درجات الحرارة القصوى والدنيا المطلقة الشهرية والسنوية) ^{[ 9 ]}

التركيبة السكانية

بلغ عدد سكان مدينة كولد ليك، وفقًا لتعدادها البلدي لعام 2022، 16302 نسمة، ^{[ 5 ]} وهو تغيير في3.6% من عدد سكانها البالغ 15736 نسمة وفقًا لتعداد السكان البلدي لعام 2014. ^{[ 12 ]}

في تعداد السكان لعام 2021 الذي أجرته هيئة الإحصاء الكندية ، بلغ عدد سكان مدينة كولد ليك 15,661 نسمة، يعيشون في 6,114 مسكناً من إجمالي 6,767 مسكناً خاصاً، وهو تغيير بنسبةارتفع عدد سكانها بنسبة 4.6% عن عدد سكانها في عام 2016 البالغ 14,976 نسمة. وتبلغ مساحتها 66.61 كيلومترًا ^مربعًا(25.72 ميلًا مربعًا ) ، بكثافة سكانية قدرها 235.1/كم ²(608.9/ ميل مربع) في عام 2021. ^[³^]

في تعداد كندا لعام 2016 الذي أجرته هيئة الإحصاء الكندية، بلغ عدد سكان مدينة كولد ليك 14,961 نسمة، موزعين على 5,597 مسكناً من إجمالي 6,657 مسكناً خاصاً، وهو تغيير بنسبةارتفع عدد سكانها بنسبة 8.1% من عدد سكانها في عام 2011 البالغ 13,839 نسمة. وتبلغ مساحتها 59.92 كيلومترًا ^مربعًا(23.14 ميلًا مربعًا ) ، بكثافة سكانية قدرها 249.7/كم ²(646.7/ ميل مربع) في عام 2016. ^[¹³^]

تاريخ تعداد السكان الفيدرالي (بعد الاندماج)

سنة	بوب.	±%
1996	11791	—
2001	11520	-2.3%
2006	11991	+4.1%

سنة	بوب.	±%
2011	13839	+15.4%
2016	14961	+8.1%
2021	15,661	+4.7%

يمثل عدد السكان لعام 1996 عدد السكان المعدل لمدينة كولد ليك المدمجة التي تشكلت في 1 أكتوبر 1996. المصدر: هيئة الإحصاء الكندية ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 13 ]}^{[ 3 ]}

تاريخ تعداد السكان الفيدرالي (قبل الاندماج)

سنة	بوب.	±%
1941	302	—
1951	414	+37.1%
1956	1097	+165.0%
1961	1307	+19.1%
1966	1289	-1.4%

سنة	بوب.	±%
1971	1309	+1.6%
1976	1317	+0.6%
1981	2110	+60.2%
1986	3195	+51.4%
1991	3878	+21.4%

سنة	بوب.	±%
1996	4089	+5.4%
2001	4676	+14.4%
2006	5560	+18.9%
2011	6455	+16.1%
2016	7121	+10.3%

يشمل تعداد عام 2001 سكان بلدة كولد ليك السابقة التي اندمجت مع بلدة غراند سنتر وميدلي (الجناح الرابع لقاعدة القوات الكندية) في 1 أكتوبر 1996. المصدر: هيئة الإحصاء الكندية ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^[²¹^]^[²²^]^[²³^]^[²⁴^]^[²⁵^]^[²⁶^]^[²⁷^]^[²⁸^]

عِرق

المجموعات العرقية في مدينة كولد ليك (2001-2021)
مجموعة عرقية	2021 ^{[ 3 ]}		2016 ^{[ 29 ]}		2011 ^{[ 30 ]}		2006 ^{[ 31 ]}		2001 ^{[ 32 ]}
مجموعة عرقية	بوب.	%	بوب.	%	بوب.	%	بوب.	%	بوب.	%
أوروبي ^{[ أ ]}	11475	74.78%	11,665	79.76%	11710	84.95%	10,575	88.46%	10320	90.13%
السكان الأصليون	2330	15.18%	1360	9.3%	1330	9.65%	1035	8.66%	850	7.42%
جنوب شرق آسيا ^{[ ب ]}	760	4.95%	625	4.27%	195	1.41%	30	0.25%	25	0.22%
جنوب آسيوي	230	1.5%	185	1.26%	110	0.8%	55	0.46%	60	0.52%
الأفريقي	205	1.34%	250	1.71%	120	0.87%	75	0.63%	50	0.44%
الشرق أوسطي ^{[ ج ]}	105	0.68%	90	0.62%	80	0.58%	70	0.59%	10	0.09%
أمريكا اللاتينية	90	0.59%	100	0.68%	85	0.62%	10	0.08%	0	0%
شرق آسيا ^{[ د ]}	85	0.55%	255	1.74%	70	0.51%	85	0.71%	135	1.18%
أخرى/ متعددة الأعراق ^{[ هـ ]}	60	0.39%	110	0.75%	80	0.58%	40	0.33%	0	0%
إجمالي الاستجابات	15345	97.98%	14,625	97.66%	13785	99.61%	11,955	99.7%	11450	99.39%
إجمالي عدد السكان	15,661	100%	14976	100%	13839	100%	11991	100%	11520	100%
ملاحظة: المجاميع أكبر من 100% بسبب تعدد مصادر الاستجابات.

لغة

أفاد ما يقرب من 89% من السكان بأن اللغة الإنجليزية هي لغتهم الأم، وأكثر من 7% بأن الفرنسية هي لغتهم الأم . وأفاد ما يقرب من 1% بأن الألمانية هي لغتهم الأم ، و0.5% بأن لغتهم الأم هي الصينية ، و0.4% بأن لغتي الهولندية والأوكرانية هما لغتهم الأم ، و0.3% بأن لغتي الكري والعربية هما لغتهم الأم. ^[³³^]

دِين

أفاد نحو 82% من السكان بأنهم مسيحيون وقت إجراء تعداد عام 2001، بينما أشار أكثر من 17% إلى عدم انتمائهم لأي دين. وفيما يخص الطوائف الدينية، وجدت هيئة الإحصاء الكندية أن 40% من السكان عرّفوا أنفسهم بأنهم كاثوليك ، و14% بأنهم ينتمون إلى الكنيسة المتحدة في كندا ، و5.5% بأنهم أنجليكان ، و3% بأنهم معمدانيون ، و2.5% بأنهم لوثريون ، و2% بأنهم خماسيون . ^{[ 34 ]}

اقتصاد

يرتبط اقتصاد المدينة ارتباطًا وثيقًا بالإنفاق العسكري في قاعدة كولد ليك العسكرية . كما تدعم المنطقة عمليات استكشاف وإنتاج النفط والغاز. ويتزايد تأثير مشروع رمال أثاباسكا النفطية في فورت ماكموري على المنطقة أيضًا. وقد تُصبح رمال كولد ليك النفطية مساهمًا هامًا في الاقتصاد المحلي.

أظهر تحليل سوق العمل للفترة من ديسمبر 2024 إلى يناير 2025 أن قطاع النفط والغاز استحوذ على 33% من الوظائف المعلن عنها في المنطقة، مع ارتفاع الطلب أيضاً على الوظائف الإدارية والمهن الحرفية الماهرة. ^{[ 35 ]}

تستضيف كولد ليك سنوياً قوات عسكرية من مختلف أنحاء العالم للمشاركة في تمرين "مابل فلاج" ، وهو تمرين تدريبي يتيح للطيارين وأفراد الدعم من حلفاء الناتو الاستفادة من ميدان الرماية الجوية والمجال الجوي الريفي المفتوح نسبياً. ويستمر التمرين من 4 إلى 6 أسابيع، بدءاً من شهر مايو من كل عام، مما يجعل أماكن الإقامة التجارية في المنطقة بأكملها شبه خالية. ويساهم هذا التمرين السنوي في ضخ استثمارات كبيرة في هذه القطاعات وغيرها من الأعمال التجارية المرتبطة بالضيافة.

في الثقافة الشعبية

بحيرة كولد هي موطن شخصية ولفيرين من قصص مارفل المصورة . ^{[ 36 ]}

الرياضة

تضم بحيرة كولد مجموعة متنوعة من الرياضات، بما في ذلك:

الهوكي (موطن فريق كولد ليك آيس ، فريق الناشئين ب) و(موطن فريق كولد ليك فريز، فرق الهوكي الصغرى)
لاكروس (موطن فريق كولد ليك هيت ، فرق لاكروس الصغرى) ^{[ 37 ]}
كرة الطائرة (أسومبشن وفريق رويالز التابع لمدرسة سي إل إتش إس)
كرة القدم (فريق رويالز التابع لمدرسة سي إل إتش إس الثانوية)
كرة السلة (فريق أسومبشن وفريق رويالز التابع لمدرسة سي إل إتش إس)
كرة القدم (داخل الصالات وخارجها - نادي كولد ليك مينور لكرة القدم ^{[ 38 ]} )
البيسبول
الرجبي (الفريق المشترك بين فريق أسومبشن كروسيدرز وفريق سي إل إتش إس رويالز وفريق كولد ليك بينجوينز للرجال للرجبي)
هابكيدو
التايكوندو (تايكوندو هيتلينجر، وأحيانًا الاتحاد الدولي للتايكوندو أو الاتحاد العالمي للتايكوندو )
التزلج الفني (نادي كولد ليك للتزلج الفني) ^{[ 39 ]}
التزلج الفني (نادي نورلايت للتزلج)
التزلج على المنحدرات (منتجع كينوسو ريدج الثلجي) ^{[ 40 ]}
الرقص (مدرسة بيرويت للرقص مع فريق الرقص الحائز على جوائز، فام دانس (يقع في مركز الطاقة) ^{[ 41 ]}
فنون القتال المختلطة (فريق سبارتا)
رولر ديربي (دوري ليكلاند ليديكيلرز للرولر ديربي)
السباحة (نادي كولد ليك مارلينز للسباحة) ^{[ 42 ]}
رفع الأثقال (كولد ليك بار بيندرز)
الجمباز (نادي ليكلاند للجمباز)
لعبة القرص الطائر
لعبة بيكلبول
البولينج (مركز مارينا للبولينج)

حكومة

رؤساء البلديات:

كريج كوبلاند، 2007–حتى الآن
آلان باك، 2004-2007
هانسا تالشوار، 1998-2004
ريموند كوتس، 1996-1998

أُجريت آخر انتخابات محلية في أكتوبر 2021. اعتبارًا من عام 2021، كان أعضاء مجلس مدينة كولد ليك هم: بوب ماتيس، وكريس فينينج، وفيكي لوفيفر، وأديل ريتشاردسون، وريان بيلي، وبيل باركر.

على مستوى المقاطعة، تقع المدينة في دائرة بونيفيل-كولد ليك-سانت بول . وممثلها الحالي هو سكوت سير ، من حزب المحافظين المتحدين .

على المستوى الفيدرالي، تقع المدينة في مقاطعة فورت ماكموري - كولد ليك . وممثلتها الحالية هي ليلى غودريدج ، من حزب المحافظين الكندي .

استجمام

تقع بحيرة كولد ليك بالقرب من العديد من مواقع التخييم نظرًا لقربها من البحيرة. يوفر مخيم MD مواقع مزودة بالكهرباء، ومرافق استحمام مع مراحيض حديثة، ومنطقة تخييم مظللة. أما منتزه كولد ليك الإقليمي، فيضم العديد من المواقع، وهو أكثر عزلة من موقع MD (المحاط بالمباني). يتميز المخيم الإقليمي بشبكة مسارات برية، وشاطئ، ومنحدر لإطلاق القوارب، وقسم مزود بالكهرباء. يقع منتزه ميدو ليك الإقليمي المجاور شرقًا، عبر الحدود في ساسكاتشوان ، ويضم مرافق مماثلة لمنتزه كولد ليك الإقليمي.

يُعد شاطئ كينوسو وجهة مفضلة خلال أشهر الصيف الحارة بين يونيو وأغسطس.

يقع مسار الحصان الحديدي ، وهو مسار ترفيهي يقع على خط سكة حديد سابق (انظر مسار السكة الحديد )، في أقصى نقطة شرقية له في كولد ليك.

تشمل الأنشطة الترفيهية، من بين أمور أخرى:

الهوكي ^{[ 43 ]}
لاكروس الصندوق ^{[ 44 ]}
البحث عن الكنوز الجغرافية
الفنون القتالية
الرجبي
كرة القدم
سباحة
البولينج
التجعيد
الجمباز
الجولف
ركوب الخيل
4H (في تشيري غروف)
روديو (جمعية كولد ليك الزراعية)
الرقص
الإبحار ^{[ 45 ]}
ركوب القوارب
الغوص
صيد الأسماك
التزلج على المنحدرات ^{[ 40 ]}
رولر ديربي ^{[ 46 ]}

المتاحف

متحف القوات الجوية

يحفظ متحف القوات الجوية تاريخ قاعدة كولد ليك الجوية وسرب الرادار 42 ويعرضه . تمركز سرب الرادار 42 في هذا الموقع من عام 1954 إلى عام 1992، لذا فإن معظم المعروضات فيه تعود إلى تقنيات حقبة الحرب الباردة . ومن الأمثلة على ذلك رادار قياس الارتفاع من شركة جنرال إلكتريك المعروض في المتحف.

يضم المتحف العديد من المعروضات التاريخية المتعلقة بالجناح الرابع. ويعرض المتحف أسراب الجناح الرابع الحالية، مثل السرب 409 ، والسرب 410 ، والسرب 419 ، وسرب صيانة الطائرات الأول ، ومؤسسة اختبار هندسة الطيران والفضاء ، وغيرها. كما يضم المتحف بعض المعروضات ذات الطابع التاريخي البحت، مثل معروضات عن السربين 441 و 416 ، اللذين تم حلهما عام 2006 لدمجهما في السرب 409 .

يضم المتحف أيضاً أربع طائرات معروضة في الخارج، تشمل طائرة CF-5 Freedom Fighter ، وطائرة CT-133 Silver Star ، وطائرة CT-114 Tutor ، وطائرة CT-134 Musketeer . أما أحدث إضافة إلى ساحة الطائرات فهي طائرة CF-188 Decoy. ^{[ 47 ]}

متحف النفط والغاز

صُمم هذا المعرض، وأُجريت أبحاثه، وبُني على يد طلاب مدرسة غراند سنتر الثانوية. يشرح هذا المتحف تاريخ النفط والغاز في منطقة كولد ليك منذ العصر الحجري القديم وحتى يومنا هذا.

متحف التراث

يعرض متحف التراث تسلسلًا زمنيًا للحياة في كولد ليك، سواءً على الصعيد المنزلي أو التجاري. كما يضم المتحف بعض الجداريات الرائعة.

متحف السكان الأصليين

يعرض متحف السكان الأصليين تاريخ شعوب دينيه وكري وميتيس من خلال جداول زمنية وخرائط وحرف يدوية ومعروضات ثقافية. كما يضم المتحف مجسمات للدببة.

تعليم

تدير كلية بورتاج حرمًا جامعيًا في كولد ليك. وتشمل البرامج المقدمة تحسين المستوى الأكاديمي، والمحاسبة، والعمل الاجتماعي المجتمعي، والتمريض، وهندسة الطاقة، والدراسات الجامعية، وغيرها. ^{[ 48 ]}

تدير منطقة مدارس ليكلاند الكاثوليكية رقم 150 وقسم مدارس نورثرن لايتس رقم 69 مدارس عامة داخل كولد ليك. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} كما تستضيف كولد ليك مدرسة ناطقة بالفرنسية تسمى إيكول فواياجور تقدم برامج باللغة الفرنسية من رياض الأطفال حتى الصف الثاني عشر، ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} بالإضافة إلى مركز كولد ليك للتدريب الصيفي للطلاب العسكريين .

منطقة مدارس ليكلاند الكاثوليكية رقم 150

مدرسة الصليب المقدس الابتدائية (تقدم برامج من رياض الأطفال حتى الصف السادس) ^{[ 53 ]}
مدرسة سانت دومينيك (تقدم برامج اللغة الإنجليزية والفرنسية من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف السادس) ^{[ 54 ]}
مدرسة أسومبشن الإعدادية/الثانوية (تقدم برامج اللغة الإنجليزية والفرنسية من الصف السابع إلى الصف الثاني عشر) ^{[ 55 ]}

قسم مدارس نورثرن لايتس رقم 69

مدرسة كولد ليك الابتدائية (تقدم برامج من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثالث) ^{[ 56 ]}
مدرسة إيكول نورث ستار الابتدائية (تقدم برامج اللغة الإنجليزية والفرنسية من رياض الأطفال حتى الصف الثالث) ^{[ 57 ]}
مدرسة نيلسون هايتس (تقدم برامج من الصف الرابع إلى الصف السادس) ^{[ 58 ]}
مدرسة كولد ليك الإعدادية (تقدم الصفوف من السابع إلى التاسع) ^{[ 59 ]}
مدرسة كولد ليك الثانوية (تقدم برامج من الصف العاشر إلى الصف الثاني عشر) ^{[ 60 ]}
مدرسة بريدجز أوتريتش (تقدم برامج للصف الثامن والصف التاسع) ^{[ 61 ]}
مدرسة كولد ليك أوتريتش (تقدم برامج من الصف العاشر إلى الصف الثاني عشر) ^{[ 62 ]}

شخصيات بارزة

أليكس أولد ، حارس مرمى دوري الهوكي الوطني
غاري هوات ، مهاجم في دوري الهوكي الوطني
أليكس جانفييه ، فنان
بوني مكفارلين ، ممثلة كوميدية
رينيه ريتشارد ، فنان ^{[ 63 ]}
كورتيس هارجروف ، عداء خيري

انظر أيضاً

قائمة المجتمعات الناطقة بالفرنسية في ألبرتا

ملحوظات

↑ تشمل الإحصائية جميع الأشخاص الذين لم يشكلوا جزءًا من أقلية مرئية أو هوية أصلية.
↑ تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "الفلبينيين" و "جنوب شرق آسيا" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
↑ تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "غرب آسيا" و "العرب" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
↑ تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "الصينيين" و"الكوريين" و"اليابانيين" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
↑ تشمل الإحصائية إجمالي الردود على "الأقلية المرئية، nie " و "الأقليات المرئية المتعددة" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.

مراجع

1 2 "نبذة عن الموقع والتاريخ: مدينة كولد ليك" (ملف PDF) . شؤون البلديات في ألبرتا . 17 يونيو 2016. ص 36. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2016 .
↑ "بحث عن مسؤولين بلديين" . شؤون البلديات في ألبرتا . 9 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021 .
1 2 3 4 5 "ملف تعريف تعداد سكان كولد ليك، ألبرتا (الرمز 4812002)" . تعداد 2021. حكومة كندا - هيئة الإحصاء الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2026 .
↑ "دليل معايير الممارسة لأنظمة الصرف الصحي الخاصة في ألبرتا لعام 2009: الملحق أ.3 بيانات تصميم ألبرتا (أ.3.أ. بيانات تصميم مناخ ألبرتا حسب المدينة)" (ملف PDF). مجلس قوانين السلامة. يناير 2012. الصفحات 212-215 (الصفحات 226-229 من ملف PDF). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2013 .
١ ٢ "تقرير تعداد سكان مدينة كولد ليك لعام ٢٠٢٢" (ملف PDF) . مدينة كولد ليك. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ١٥ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ سبتمبر ٢٠٢٢ .
↑ ساندرز، هاري (2003). قصة أسماء ألبرتا: كيف حصلت المدن والبلدات والقرى والنجوع على أسمائها . مطبعة ريد دير. ص 92. ISBN 978-0-88995-256-0.
↑ "شركة خليج هدسون: كولد ليك (ألبرتا)" . pam.minisisinc.com . أرشيفات مانيتوبا - قاعدة بيانات كيستون الوصفية للأرشيفات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2026 .
↑ جاس، كريستوفر ن.؛ كالدويل، ديفين؛ بارون-أورتيز، كريستينا إ.؛ بودوان، ألوين ب.؛ برينك، جاك؛ سوتشوك، ماثيو (29 نوفمبر 2017). "تجمعات الحيوانات تحت الماء: تواريخ الكربون المشع والفقاريات من العصر الرباعي المتأخر من بحيرة كولد، ألبرتا وساسكاتشوان، كندا" . المجلة الكندية لعلوم الأرض . 55 (3): 283-294 . doi : 10.1139/cjes-2017-0131 . hdl : 1807/82470 . ISSN 0008-4077 . تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2024 - عبر دار النشر الكندية للعلوم.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "بحيرة كولد" . قائمة الرسوم البيانية لبحيرة كولد . weatherstats.ca. 6 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2026 .
1 2 "المعدلات المناخية الكندية 1991-2020" . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2023 .
↑ "المعدلات المناخية الكندية 1981-2010" . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2023 .
↑ «يُظهر التعداد السكاني نموًا يزيد عن 9% خلال عامين» . مدينة كولد ليك. 9 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
1 2 "إحصاءات السكان والمساكن، لكندا، والمقاطعات والأقاليم، والتقسيمات الإدارية (البلديات)، تعدادي 2016 و2011 - بيانات كاملة (ألبرتا)" . هيئة الإحصاء الكندية . 8 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2017 .
↑ "إحصاءات السكان والمساكن، لكندا، والمقاطعات والأقاليم، والأقسام الإحصائية، تعدادا 2001 و1996 - بيانات كاملة (ألبرتا)" . هيئة الإحصاء الكندية . تاريخ الاسترجاع: 2012-04-02 .
↑ "إحصاءات السكان والمساكن، لكندا، والمقاطعات والأقاليم، والتقسيمات الإدارية (البلديات)، تعدادي 2006 و2001 - بيانات كاملة (ألبرتا)" . هيئة الإحصاء الكندية . 6 يناير 2010. تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2012 .
↑ "إحصاءات السكان والمساكن، لكندا، والمقاطعات والأقاليم، والتقسيمات الإدارية (البلديات)، تعدادي 2011 و2006" . هيئة الإحصاء الكندية. 8 فبراير 2012. تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2012 .
↑ التعداد التاسع لكندا، 1951. المجلد SP-7، السكان: القرى والنجوع غير المدمجة. مكتب الإحصاءات الكندي . الصفحات 55-57 .
↑ "الجدول 6: السكان حسب الجنس، للتقسيمات الفرعية للتعداد، 1956 و1951". تعداد كندا، 1956. المجلد: السكان، المقاطعات والتقسيمات الفرعية. أوتاوا: مكتب الإحصاءات الوطني . 1957. ص 6.50-6.53.
↑ "الجدول 6: عدد السكان حسب التقسيمات الفرعية للتعداد، 1901-1961". تعداد كندا لعام 1961. السلسلة 1.1: التاريخية، 1901-1961. المجلد الأول: السكان. أوتاوا: مكتب الإحصاءات الفيدرالي . 1963. ص 6.77-6.83.
↑ "السكان حسب الفئات العمرية والجنس، للتقسيمات الإحصائية، 1966". تعداد كندا، 1966. المجلد: السكان، الفئات العمرية والجنس للمقاطعات والتقسيمات الإحصائية، 1966. أوتاوا: مكتب الإحصاءات الوطني . 1968. ص 6.50-6.53.
↑ "الجدول 2: عدد سكان التقسيمات الفرعية للتعداد، 1921-1971". تعداد كندا لعام 1971. المجلد الأول: السكان، التقسيمات الفرعية للتعداد (تاريخي). أوتاوا: هيئة الإحصاء الكندية . 1973. ص 2.102-2.111.
↑ "الجدول 3: عدد السكان في التقسيمات والوحدات الإدارية الفرعية للتعداد، 1971 و1976". تعداد كندا لعام 1976. التقسيمات والوحدات الإدارية الفرعية للتعداد، المقاطعات الغربية والأقاليم. المجلد الأول: السكان، التوزيعات الجغرافية. أوتاوا: هيئة الإحصاء الكندية . 1977. ص 3.40-3.43.
↑ "الجدول 4: عدد السكان وإجمالي المساكن المشغولة، لأقسام التعداد وأقسامه الفرعية، 1976 و1981". تعداد كندا لعام 1981. المجلد الثاني: السلاسل الإقليمية، السكان، التوزيعات الجغرافية (ألبرتا). أوتاوا: هيئة الإحصاء الكندية . 1982. ص 4.1-4.10. ISBN 0-660-51095-2.
↑ "الجدول 2: التقسيمات والتقسيمات الفرعية للتعداد السكاني - السكان والمساكن الخاصة المشغولة، 1981 و1986". تعداد كندا 1986. المجلد: تعداد السكان والمساكن - المقاطعات والأقاليم (ألبرتا). أوتاوا: هيئة الإحصاء الكندية . 1987. ص 2.1-2.10. ISBN 0-660-53463-0.
↑ "الجدول 2: تعداد السكان والمساكن، للأقسام التعدادية والفروع التعدادية، 1986 و1991 - بيانات كاملة". تعداد 91. المجلد. تعداد السكان والمساكن - الأقسام التعدادية والفروع التعدادية. أوتاوا: هيئة الإحصاء الكندية . 1992. الصفحات 100-108 . ISBN 0-660-57115-3.
↑ "الجدول 10: تعداد السكان والمساكن، للأقسام التعدادية، والأقسام الفرعية التعدادية (البلديات)، والأماكن المحددة، تعدادي 1991 و1996 - بيانات كاملة". تعداد 1996. المجلد أ: نظرة عامة وطنية - تعداد السكان والمساكن. أوتاوا: هيئة الإحصاء الكندية . 1997. الصفحات 136-146 . ISBN 0-660-59283-5.
↑ "ملفات تعريف المجتمعات لعام 2001 - كولد ليك، ألبرتا (بلدة / تم حلها)" . هيئة الإحصاء الكندية . 1 فبراير 2007. تاريخ الاسترجاع: 2 أبريل 2012 .
↑ "ملحق دراسة النمو لعام 2017" . مدينة كولد ليك. فبراير 2018. ص 368. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2018 .
↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (27 أكتوبر 2021). "الملف التعريفي للتعداد السكاني، تعداد 2016" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 1 يوليو 2025 .
↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (27 نوفمبر 2015). "نبذة عن هيئة الخدمات الصحية الوطنية" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 1 يوليو 2025 .
↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (20 أغسطس 2019). "ملامح المجتمعات لعام 2006" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 1 يوليو 2025 .
↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (2019-07-02). "ملامح المجتمعات لعام 2001" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاسترجاع: 2025-07-01 .
↑ "بحيرة كولد" . بيانات تفصيلية عن اللغة الأم (186)، ومعرفة اللغات الرسمية (5)، والفئات العمرية (17 عامًا فأكثر)، والجنس (3) لسكان كندا، والمقاطعات، والأقاليم، والمناطق الحضرية، والتجمعات السكانية، تعدادي 2001 و2006 - بيانات عينة بنسبة 20% . هيئة الإحصاء الكندية. 20 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2008 .
↑ "بحيرة كولد" . الدين (95أ)، والفئات العمرية (7أ)، والجنس (3) للسكان، في كندا، والمقاطعات، والأقاليم، والمناطق الحضرية، والتجمعات السكانية، تعدادي 1991 و2001 - بيانات عينة بنسبة 20% . هيئة الإحصاء الكندية. 1 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2008 .
↑ وظائف في كولد ليك وبونيفيل: اتجاهات سوق العمل والفرص المتاحة في 2024-2025
↑ بريسبوا، دان (27 يوليو 2020). "الاحتفاء بجذور بطل خارق" . كولد ليك صن . شبكة بوستميديا . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 .
↑ لاكروس ليكلاند لاكروس
↑ جيسي نيسفولد (25 فبراير 2017). "CLMSA" . CLMSA . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2017 .
↑ "نادي كولد ليك للتزلج الفني (CLFSC)" . نادي كولد ليك للتزلج الفني .
١ ٢ منتجع كينوسو ريدج الثلجي، مؤرشف بتاريخ ٢٩-٠٩-٢٠٠٧ في موقع Wayback Machine
↑ "مدرسة بيرويت للرقص" . مدرسة بيرويت للرقص . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2011-07-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2010-10-06 .
↑ "502 بوابة سيئة" . www.marlinsswim.com .
↑ "الصفحة الرئيسية" . رابطة هوكي الناشئين في كولد ليك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2019-04-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2019-04-01 .
↑ "رابطة لاكروس ليكلاند : موقع إلكتروني من تصميم RAMP InterActive" . www.lakelandlacrosse.ca .
↑ "نادي كولد ليك للإبحار" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2009-03-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2010-01-20 .
↑ "دوري ليكلاند ليديكيلر للرولر ديربي" . دوري ليكلاند ليديكيلر للرولر ديربي .
↑ جيمس كناوس، أمين متحف كولد ليك للقوات الجوية
↑ "حرم كولد ليك الجامعي" . كلية بورتاج. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2014 .
↑ "مدارس ليكلاند الكاثوليكية" . منطقة مدارس ليكلاند الكاثوليكية . تم الاسترجاع في 29-08-2012 .
↑ "مرحباً" . قسم مدارس نورثرن لايتس رقم 69. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-08-2012 .
↑ "مدارس كولد ليك التابعة لخدمات الرفاهية والمعنويات للقوات الكندية " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2025 .
^ "المدرسة المسافرة" . Conseil scolaire Centre-Est . تم الاسترجاع 2025-03-09 .
↑ "مدرسة الصليب المقدس الابتدائية" . منطقة مدارس ليكلاند الكاثوليكية . تم الاسترجاع في 29-08-2012 .
↑ "مدرسة سانت دومينيك الابتدائية" . منطقة مدارس ليكلاند الكاثوليكية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2012 .
↑ "مدرسة أسومبشن الإعدادية/الثانوية" . منطقة مدارس ليكلاند الكاثوليكية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2012 .
↑ "دليل موظفي مدرسة كولد ليك الابتدائية" . قسم مدارس نورثرن لايتس رقم 69. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-08-2012 .
↑ "مدرسة نورث ستار الابتدائية: البرامج" . قسم مدارس نورثرن لايتس رقم 69. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-08-2012 .
↑ "مدرسة نيلسون هايتس: البرامج" . قسم مدارس نورثرن لايتس رقم 69. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-08-2012 .
↑ "مدرسة كولد ليك المتوسطة: البرامج" . قسم مدارس نورثرن لايتس رقم 69. تم الاسترجاع في 29-08-2012 .
↑ "برامج مدرسة كولد ليك الثانوية" . قسم مدارس نورثرن لايتس رقم 69. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-08-2012 .
↑ "مدرسة بريدجز أوتريتش: البرامج" . قسم مدارس نورثرن لايتس رقم 69. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2015-06-04 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2012-08-29 .
↑ "مدرسة كولد ليك للتوعية: البرامج" . قسم مدارس نورثرن لايتس رقم 69. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-08-2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "رينيه ريتشارد: من سكان البحيرة الباردة، من كيبيك، وتوم طومسون الشمال - الاحترام" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-03-2023 .

روابط خارجية

وسائط متعلقة بكولد ليك، ألبرتا على ويكيميديا كومنز
الموقع الرسمي

[euro-33] تشمل الإحصائية جميع الأشخاص الذين لم يشكلوا جزءًا من أقلية مرئية أو هوية أصلية.

[SoutheastAsian-34] تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "الفلبينيين" و "جنوب شرق آسيا" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.

[MiddleEastern-35] تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "غرب آسيا" و "العرب" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.

[EastAsian-36] تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "الصينيين" و"الكوريين" و"اليابانيين" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.

[Other-37] تشمل الإحصائية إجمالي الردود على "الأقلية المرئية، nie " و "الأقليات المرئية المتعددة" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.

[AMACityProfiles-1] 1 2 "نبذة عن الموقع والتاريخ: مدينة كولد ليك" (ملف PDF) . شؤون البلديات في ألبرتا . 17 يونيو 2016. ص 36. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2016 .

[2] "بحث عن مسؤولين بلديين" . شؤون البلديات في ألبرتا . 9 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021 .

[2021census-3] 1 2 3 4 5 "ملف تعريف تعداد سكان كولد ليك، ألبرتا (الرمز 4812002)" . تعداد 2021. حكومة كندا - هيئة الإحصاء الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2026 .

[4] "دليل معايير الممارسة لأنظمة الصرف الصحي الخاصة في ألبرتا لعام 2009: الملحق أ.3 بيانات تصميم ألبرتا (أ.3.أ. بيانات تصميم مناخ ألبرتا حسب المدينة)" (ملف PDF). مجلس قوانين السلامة. يناير 2012. الصفحات 212-215 (الصفحات 226-229 من ملف PDF). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2013 .

[2022census-5] ١ ٢ "تقرير تعداد سكان مدينة كولد ليك لعام ٢٠٢٢" (ملف PDF) . مدينة كولد ليك. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ١٥ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ سبتمبر ٢٠٢٢ .

[Cold_Lake's_Name-6] ساندرز، هاري (2003). قصة أسماء ألبرتا: كيف حصلت المدن والبلدات والقرى والنجوع على أسمائها . مطبعة ريد دير. ص 92. ISBN 978-0-88995-256-0.

[HBC-7] "شركة خليج هدسون: كولد ليك (ألبرتا)" . pam.minisisinc.com . أرشيفات مانيتوبا - قاعدة بيانات كيستون الوصفية للأرشيفات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2026 .

[8] جاس، كريستوفر ن.؛ كالدويل، ديفين؛ بارون-أورتيز، كريستينا إ.؛ بودوان، ألوين ب.؛ برينك، جاك؛ سوتشوك، ماثيو (29 نوفمبر 2017). "تجمعات الحيوانات تحت الماء: تواريخ الكربون المشع والفقاريات من العصر الرباعي المتأخر من بحيرة كولد، ألبرتا وساسكاتشوان، كندا" . المجلة الكندية لعلوم الأرض . 55 (3): 283-294 . doi : 10.1139/cjes-2017-0131 . hdl : 1807/82470 . ISSN 0008-4077 . تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2024 - عبر دار النشر الكندية للعلوم.

[wsc_CLAB-9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "بحيرة كولد" . قائمة الرسوم البيانية لبحيرة كولد . weatherstats.ca. 6 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2026 .

[ECCC-10] 1 2 "المعدلات المناخية الكندية 1991-2020" . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2023 .

[11] "المعدلات المناخية الكندية 1981-2010" . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2023 .

[2014census-12] «يُظهر التعداد السكاني نموًا يزيد عن 9% خلال عامين» . مدينة كولد ليك. 9 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[2016censusABmunis-13] 1 2 "إحصاءات السكان والمساكن، لكندا، والمقاطعات والأقاليم، والتقسيمات الإدارية (البلديات)، تعدادي 2016 و2011 - بيانات كاملة (ألبرتا)" . هيئة الإحصاء الكندية . 8 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2017 .

[2001census-14] "إحصاءات السكان والمساكن، لكندا، والمقاطعات والأقاليم، والأقسام الإحصائية، تعدادا 2001 و1996 - بيانات كاملة (ألبرتا)" . هيئة الإحصاء الكندية . تاريخ الاسترجاع: 2012-04-02 .

[2006census-15] "إحصاءات السكان والمساكن، لكندا، والمقاطعات والأقاليم، والتقسيمات الإدارية (البلديات)، تعدادي 2006 و2001 - بيانات كاملة (ألبرتا)" . هيئة الإحصاء الكندية . 6 يناير 2010. تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2012 .

[2011censusABmunis-16] "إحصاءات السكان والمساكن، لكندا، والمقاطعات والأقاليم، والتقسيمات الإدارية (البلديات)، تعدادي 2011 و2006" . هيئة الإحصاء الكندية. 8 فبراير 2012. تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2012 .

[1951census-17] التعداد التاسع لكندا، 1951. المجلد SP-7، السكان: القرى والنجوع غير المدمجة. مكتب الإحصاءات الكندي . الصفحات 55-57 .

[1956census-18] "الجدول 6: السكان حسب الجنس، للتقسيمات الفرعية للتعداد، 1956 و1951". تعداد كندا، 1956. المجلد: السكان، المقاطعات والتقسيمات الفرعية. أوتاوا: مكتب الإحصاءات الوطني . 1957. ص 6.50-6.53.

[1961census-19] "الجدول 6: عدد السكان حسب التقسيمات الفرعية للتعداد، 1901-1961". تعداد كندا لعام 1961. السلسلة 1.1: التاريخية، 1901-1961. المجلد الأول: السكان. أوتاوا: مكتب الإحصاءات الفيدرالي . 1963. ص 6.77-6.83.

[1966census-20] "السكان حسب الفئات العمرية والجنس، للتقسيمات الإحصائية، 1966". تعداد كندا، 1966. المجلد: السكان، الفئات العمرية والجنس للمقاطعات والتقسيمات الإحصائية، 1966. أوتاوا: مكتب الإحصاءات الوطني . 1968. ص 6.50-6.53.

[1971census-21] "الجدول 2: عدد سكان التقسيمات الفرعية للتعداد، 1921-1971". تعداد كندا لعام 1971. المجلد الأول: السكان، التقسيمات الفرعية للتعداد (تاريخي). أوتاوا: هيئة الإحصاء الكندية . 1973. ص 2.102-2.111.

[1976census-22] "الجدول 3: عدد السكان في التقسيمات والوحدات الإدارية الفرعية للتعداد، 1971 و1976". تعداد كندا لعام 1976. التقسيمات والوحدات الإدارية الفرعية للتعداد، المقاطعات الغربية والأقاليم. المجلد الأول: السكان، التوزيعات الجغرافية. أوتاوا: هيئة الإحصاء الكندية . 1977. ص 3.40-3.43.

[1981census-23] "الجدول 4: عدد السكان وإجمالي المساكن المشغولة، لأقسام التعداد وأقسامه الفرعية، 1976 و1981". تعداد كندا لعام 1981. المجلد الثاني: السلاسل الإقليمية، السكان، التوزيعات الجغرافية (ألبرتا). أوتاوا: هيئة الإحصاء الكندية . 1982. ص 4.1-4.10. ISBN 0-660-51095-2.

[1986census-24] "الجدول 2: التقسيمات والتقسيمات الفرعية للتعداد السكاني - السكان والمساكن الخاصة المشغولة، 1981 و1986". تعداد كندا 1986. المجلد: تعداد السكان والمساكن - المقاطعات والأقاليم (ألبرتا). أوتاوا: هيئة الإحصاء الكندية . 1987. ص 2.1-2.10. ISBN 0-660-53463-0.

[1991census-25] "الجدول 2: تعداد السكان والمساكن، للأقسام التعدادية والفروع التعدادية، 1986 و1991 - بيانات كاملة". تعداد 91. المجلد. تعداد السكان والمساكن - الأقسام التعدادية والفروع التعدادية. أوتاوا: هيئة الإحصاء الكندية . 1992. الصفحات 100-108 . ISBN 0-660-57115-3.

[1996census-26] "الجدول 10: تعداد السكان والمساكن، للأقسام التعدادية، والأقسام الفرعية التعدادية (البلديات)، والأماكن المحددة، تعدادي 1991 و1996 - بيانات كاملة". تعداد 1996. المجلد أ: نظرة عامة وطنية - تعداد السكان والمساكن. أوتاوا: هيئة الإحصاء الكندية . 1997. الصفحات 136-146 . ISBN 0-660-59283-5.

[2001censusdissolved-27] "ملفات تعريف المجتمعات لعام 2001 - كولد ليك، ألبرتا (بلدة / تم حلها)" . هيئة الإحصاء الكندية . 1 فبراير 2007. تاريخ الاسترجاع: 2 أبريل 2012 .

[GrowthStudy-28] "ملحق دراسة النمو لعام 2017" . مدينة كولد ليك. فبراير 2018. ص 368. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2018 .

[2016censusB-29] حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (27 أكتوبر 2021). "الملف التعريفي للتعداد السكاني، تعداد 2016" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 1 يوليو 2025 .

[2011censusB-30] حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (27 نوفمبر 2015). "نبذة عن هيئة الخدمات الصحية الوطنية" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 1 يوليو 2025 .

[2006censusB-31] حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (20 أغسطس 2019). "ملامح المجتمعات لعام 2006" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 1 يوليو 2025 .

[2001censusB-32] حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (2019-07-02). "ملامح المجتمعات لعام 2001" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاسترجاع: 2025-07-01 .

[38] "بحيرة كولد" . بيانات تفصيلية عن اللغة الأم (186)، ومعرفة اللغات الرسمية (5)، والفئات العمرية (17 عامًا فأكثر)، والجنس (3) لسكان كندا، والمقاطعات، والأقاليم، والمناطق الحضرية، والتجمعات السكانية، تعدادي 2001 و2006 - بيانات عينة بنسبة 20% . هيئة الإحصاء الكندية. 20 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2008 .

[39] "بحيرة كولد" . الدين (95أ)، والفئات العمرية (7أ)، والجنس (3) للسكان، في كندا، والمقاطعات، والأقاليم، والمناطق الحضرية، والتجمعات السكانية، تعدادي 1991 و2001 - بيانات عينة بنسبة 20% . هيئة الإحصاء الكندية. 1 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2008 .

[40] وظائف في كولد ليك وبونيفيل: اتجاهات سوق العمل والفرص المتاحة في 2024-2025

[41] بريسبوا، دان (27 يوليو 2020). "الاحتفاء بجذور بطل خارق" . كولد ليك صن . شبكة بوستميديا . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 .

[42] لاكروس ليكلاند لاكروس

[43] جيسي نيسفولد (25 فبراير 2017). "CLMSA" . CLMSA . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2017 .

[44] "نادي كولد ليك للتزلج الفني (CLFSC)" . نادي كولد ليك للتزلج الفني .

[autogenerated1-45] ١ ٢ منتجع كينوسو ريدج الثلجي، مؤرشف بتاريخ ٢٩-٠٩-٢٠٠٧ في موقع Wayback Machine

[46] "مدرسة بيرويت للرقص" . مدرسة بيرويت للرقص . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2011-07-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2010-10-06 .

[47] "502 بوابة سيئة" . www.marlinsswim.com .

[48] "الصفحة الرئيسية" . رابطة هوكي الناشئين في كولد ليك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2019-04-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2019-04-01 .

[49] "رابطة لاكروس ليكلاند : موقع إلكتروني من تصميم RAMP InterActive" . www.lakelandlacrosse.ca .

[50] "نادي كولد ليك للإبحار" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2009-03-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2010-01-20 .

[51] "دوري ليكلاند ليديكيلر للرولر ديربي" . دوري ليكلاند ليديكيلر للرولر ديربي .

[52] جيمس كناوس، أمين متحف كولد ليك للقوات الجوية

[53] "حرم كولد ليك الجامعي" . كلية بورتاج. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2014 .

[LCSD-54] "مدارس ليكلاند الكاثوليكية" . منطقة مدارس ليكلاند الكاثوليكية . تم الاسترجاع في 29-08-2012 .

[NLSD-55] "مرحباً" . قسم مدارس نورثرن لايتس رقم 69. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-08-2012 .

[CFMWS-56] "مدارس كولد ليك التابعة لخدمات الرفاهية والمعنويات للقوات الكندية " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2025 .

[CSCE-57] "المدرسة المسافرة" . Conseil scolaire Centre-Est . تم الاسترجاع 2025-03-09 .

[HolyCross-58] "مدرسة الصليب المقدس الابتدائية" . منطقة مدارس ليكلاند الكاثوليكية . تم الاسترجاع في 29-08-2012 .

[StDominic-59] "مدرسة سانت دومينيك الابتدائية" . منطقة مدارس ليكلاند الكاثوليكية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2012 .

[Assumption-60] "مدرسة أسومبشن الإعدادية/الثانوية" . منطقة مدارس ليكلاند الكاثوليكية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2012 .

[CLElem-61] "دليل موظفي مدرسة كولد ليك الابتدائية" . قسم مدارس نورثرن لايتس رقم 69. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-08-2012 .

[NorthStar-62] "مدرسة نورث ستار الابتدائية: البرامج" . قسم مدارس نورثرن لايتس رقم 69. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-08-2012 .

[NelsonHeights-63] "مدرسة نيلسون هايتس: البرامج" . قسم مدارس نورثرن لايتس رقم 69. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-08-2012 .

[CLMiddle-64] "مدرسة كولد ليك المتوسطة: البرامج" . قسم مدارس نورثرن لايتس رقم 69. تم الاسترجاع في 29-08-2012 .

[CLHigh-65] "برامج مدرسة كولد ليك الثانوية" . قسم مدارس نورثرن لايتس رقم 69. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-08-2012 .

[Bridges-66] "مدرسة بريدجز أوتريتش: البرامج" . قسم مدارس نورثرن لايتس رقم 69. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2015-06-04 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2012-08-29 .

[CLOutreach-67] "مدرسة كولد ليك للتوعية: البرامج" . قسم مدارس نورثرن لايتس رقم 69. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-08-2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[68] "رينيه ريتشارد: من سكان البحيرة الباردة، من كيبيك، وتوم طومسون الشمال - الاحترام" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-03-2023 .

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 5 ]

[ 12 ]

[

[

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[

21

[

[

[

[

[

[

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ أ ]

[ ب ]

[ ج ]

[ د ]

[ هـ ]

[

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]