يجمع
الصلاة الجماعية ( / ˈ k ɒ l ɛ k t / KOL -ekt ) هي صلاة عامة قصيرة ذات بنية معينة تستخدم في الليتورجيا المسيحية .
تظهر الصلوات الجماعية في طقوس الكنائس الكاثوليكية واللوثرية والأنجليكانية ، من بين كنائس أخرى. [ 1 ]
أصل الكلمة
ظهرت الكلمة لأول مرة باللاتينية collēcta ، وهو المصطلح المستخدم في روما في القرن الخامس [ 2 ] والقرن العاشر [ 3 ]، على الرغم من أنه في النسخة التريدنتية من القداس الروماني تم استخدام المصطلح الأكثر عمومية oratio (صلاة) بدلاً من ذلك. [ 3 ]
الكلمة اللاتينية collēcta تعني تجمع الناس معًا (من colligō ، بمعنى "يجمع")، وربما استُخدمت للإشارة إلى هذه الصلاة التي تُتلى قبل الموكب إلى الكنيسة التي يُقام فيها القداس . وربما استُخدمت أيضًا للدلالة على صلاة تجمع في صلاة واحدة صلوات أفراد الجماعة. [ 2 ] [ 3 ]
بناء
تتكون المجموعة عادةً من خمسة أجزاء: [ 2 ] [ 4 ] : 250
- دعاء أو خطاب: يشير إلى الشخص المخاطب من الثالوث ، وعادةً ما يكون الله الآب ، ونادرًا ما يكون الله الابن
- الإقرار: وصف لصفة إلهية تتعلق بالطلب (غالباً ما تكون qui ... - who ... )
- عريضة: "لأمر واحد فقط وبأقصر العبارات" [ 4 ] : 249
- الطموح:
- النتيجة المرجوة (تبدأ بكلمة ut - لكي)
- إشارة إلى غرض آخر من العريضة
- التماس:
- الاستنتاج يشير إلى وساطة يسوع المسيح .
- رد الشعب: آمين
في بعض النصوص الليتورجية المعاصرة، تم إخفاء هذا الهيكل من خلال تركيبات الجمل التي تنحرف عن بساطة الجملة الواحدة.
الاختلافات
الكاثوليكية الرومانية
في البداية، كان يُتلى دعاء واحد فقط في القداس، لكن النسخة التريدنتية من القداس الروماني سمحت، بل ونصّت في كثير من الأحيان، على استخدام أكثر من دعاء، على أن تُتلى جميعها، باستثناء الأول، في خاتمة واحدة. وقد وصلت هذه العادة، التي بدأت شمال جبال الألب ، إلى روما بحلول القرن الثاني عشر تقريبًا. [ 4 ] : 248
في ترجمة القداس الروماني الصادرة عام ١٩٧٣ عن اللجنة الدولية للغة الإنجليزية في الليتورجيا (ICEL) ، تُرجمت كلمة " collecta " إلى "صلاة الافتتاح". وهذا خطأ، لأن صلاة "collecta" تُنهي - لا تبدأ - الطقوس التمهيدية للقداس. [ ٥ ] تُتلى هذه الصلاة مباشرةً قبل الرسالة. [ ٦ ]
اللوثرية
تحتفظ الطقوس اللوثرية عادةً بالصلوات التقليدية لكل أحد من السنة الليتورجية. [ 1 ] أما في كتاب ترانيم العبادة الإنجيلية اللوثرية التابع للكنيسة الإنجيلية اللوثرية في أمريكا ، فقد تم توسيع مجموعة الصلوات لتشمل صلوات مختلفة لأيام الأحد لكل سنة من دورة القراءات الليتورجية، بحيث تتناسق الصلوات بشكل أوثق مع قراءات الكتاب المقدس لذلك اليوم. ولتحقيق هذا التوسع من صلوات عام واحد إلى صلوات ثلاثة أعوام، أُضيفت نصوص صلاة حديثة.
الأنجليكانية

تُعدّ الصلوات الجماعية في كتاب الصلاة العامة ترجماتٍ في معظمها من قِبل توماس كرانمر (توفي عام ١٥٥٦) للصلوات اللاتينية لكل أحد من آحاد السنة. في صلاة الصباح ، تُتبع صلاة اليوم بصلاة من أجل السلام وصلاة من أجل النعمة . [ ٧ ] وفي صلاة المساء، تُتبع صلاة اليوم بصلاة من أجل السلام تختلف عن تلك المستخدمة في صلاة الصباح، وصلاة من أجل العون ضد المخاطر ، والتي تبدأ بالعبارة المعروفة: "أنر ظلامنا، يا رب، ونسألك أن تحمينا برحمتك العظيمة من جميع مخاطر هذه الليلة ...". [ ٨ ]
في التناول المقدس ، تُتبع صلاة اليوم بقراءة من الرسائل . [ 9 ] في النسخ الأنجليكانية الحديثة من خدمة التناول، مثل العبادة المشتركة [ 10 ] المستخدمة في كنيسة إنجلترا أو كتاب الصلاة المشتركة لعام 1979 [ 11 ] المستخدم في الكنيسة الأسقفية في الولايات المتحدة ، تأتي صلاة اليوم بعد المجد لله وتسبق قراءات من الكتاب المقدس.
الإصلاح القاري
استخدم الهوغونوت مجموعات مستمدة من المزامير ونُشرت في كتاب المزامير عام 1563. [ 12 ]
المشيخية الاسكتلندية
تُرجمت "الصلوات" من المزامير الفرنسية ونُشرت في المزامير الاسكتلندية الشعرية عام 1595. [ 13 ] وبمرور الوقت، تراجع استخدام الصلوات المكتوبة في كنيسة اسكتلندا . [ 14 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ١ ٢ "الإفخارستيا، وتسمى أيضًا المناولة المقدسة (القداس الإلهي)" . كنيسة السويد . ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٤ يوليو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠٢٥ .
- 1 2 3 سي. فريدريك باربي، بول إف إم زال، مؤلفات توماس كرانمر (إيردمانز 1999، رقم ISBN) 9780802838452)، الصفحات 9-11
- 1 2 3 إدوارد ماكنمارا، أسئلة حول طقوس زينيت، 28 أغسطس 2012، مؤرشف في 30 أغسطس 2012 على موقع Wayback Machine
- 1 2 3 فورتيسكو، أدريان (1914). القداس: دراسة للطقوس الرومانية ( الطبعة الثانية). لونغمانز، غرين وشركاه.
- ↑ فولي، إدوارد (2011). تعليق على ترتيب القداس في كتاب القداس الروماني . دار النشر الليتورجية. ص 141. ISBN 9780814662472.
- ↑الموسوعة الكاثوليكية (حوالي 1913)، المجلد 4، صفحة 103.
- ↑ "صلاة الصباح - كتاب الصلاة العامة لعام ١٩٢٨" . www.episcopalnet.org . كنيسة القديس لوقا والأبرشية الأنجليكانية في أريزونا . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ يناير ٢٠١٥ .
- ↑ "صلاة المساء - كتاب الصلاة العامة لعام ١٩٢٨" . www.episcopalnet.org . كنيسة القديس لوقا والأبرشية الأنجليكانية في أريزونا . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ يناير ٢٠١٥ .
- ↑ "ترتيب التناول المقدس - كتاب الصلاة المشتركة لعام ١٩٢٨" . www.episcopalnet.org . كنيسة القديس لوقا والأبرشية الأنجليكانية في أريزونا . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ يناير ٢٠١٥ .
- ↑ "العبادة المشتركة - التناول المقدس - الرتبة الأولى" . www.churchofengland.org . كنيسة إنجلترا - مجلس رئيس الأساقفة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2015 .
- ↑ "القربان المقدس - نظام التوبة: الطقس الأول" (ملف PDF) . justus.anglican.org . جمعية رئيس الأساقفة جوستوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2015 .
- ↑ كالهون، ديفيد ب. (2010). صلوات على المزامير . بانر أوف تروث. ص 18. ISBN 9781848710955.
- ↑ كالهون، ديفيد ب. (2010). صلوات على المزامير . بانر أوف تروث. ص 19. ISBN 9781848710955.
- ↑ كالهون، ديفيد ب. (2010). صلوات على المزامير . بانر أوف تروث. ص 19-20 . ISBN 9781848710955.
- الصلاة المسيحية
- الكلمات والعبارات الدينية اللاتينية
- ترتيب القداس
