صلاة اليوم (الأنجليكانية)

يشير مصطلح " الصلوات اليومية" في الكنائس الأنجليكانية إلى الساعات الكنسية التقليدية للصلوات اليومية، بما في ذلك صلاة الصباح (وتُسمى أيضًا صلاة السحر ، خاصةً عند ترتيلها ) وصلاة المساء (وتُسمى صلاة الغروب ، خاصةً عند أدائها جماعيًا). وتتبع هذه الصلوات عادةً كتاب الصلاة العامة . وكما هو الحال في التقاليد المسيحية الأخرى ، يُمكن لرجال الدين أو العلمانيين إقامة الصلوات اليومية . ويُطلب من معظم رجال الدين الأنجليكان أداء صلاة الصباح والمساء يوميًا.

تاريخ

إحدى الصفحات الأولى من كتاب المزامير في كتاب صلاة الساعات الكنسية قبل الإصلاح، تُظهر بداية صلاة الصبح يوم الأحد. ويظهر فيها توجيه ترنيمة "تعالوا" والمزمورين الأول والثاني.

إن ممارسة الكنيسة الأنجليكانية في أداء صلاتي الصباح والمساء يومياً مستمدة من الصلوات الكنسية التي كانت سائدة قبل الإصلاح الديني، والتي كان يُشترط أداء ثماني منها يومياً في الكنائس وعلى يد رجال الدين: صلاة الصبح ، وصلاة التسبيح ، وصلاة الصبح، وصلاة الثالثة، وصلاة السادسة، وصلاة التاسعة، وصلاة الغروب ، وصلاة النوم . وقد استمدت هذه الممارسة جذورها من القرون الأولى للمسيحية، ومن الممارسة اليهودية قبل المسيحية المتمثلة في تلاوة صلاة "شماع يسرائيل" صباحاً ومساءً، فضلاً عن تذكير الناس بالقرابين اليومية في الهيكل . [ 1 ]

أول كتاب للصلاة العامة (1549)، والذي قدم لأول مرة خدمات الصلوات اليومية الأنجليكانية الحديثة بنفس الشكل الحالي تقريبًا.

قام كتاب الصلاة العامة الأول الصادر عام 1549 [ 2 ] بتبسيط هذا الترتيب بشكل جذري، حيث جمع الصلوات الثلاث الأولى في صلاة واحدة تُسمى صلاة الصبح، والصلاتين الأخيرتين في صلاة واحدة تُسمى صلاة الغروب (والتي كانت، قبل الإصلاح، الاسم الإنجليزي لصلاة الظهيرة [ 3 ] ). أما بقية الصلوات فقد أُلغيت. وفي الطبعة الثانية من كتاب الصلاة العامة (1552) [ 4 ] ، أُعيد تسمية هذه الصلوات إلى صلاة الصباح وصلاة المساء على التوالي، كما أُجريت بعض التعديلات الطفيفة، مما وضع نمط العبادة الأنجليكانية اليومية الذي ظل دون تغيير جوهري في معظم الكاتدرائيات والكنائس الكبيرة الأخرى منذ ذلك الحين، وصولاً إلى الطبعة الحالية من كتاب الصلاة العامة لكنيسة إنجلترا الصادر عام 1662 .

في معظم المقاطعات الأنجليكانية، يُطلب من القساوسة المُرَسَّمين أداء صلاة الصباح والمساء يوميًا؛ كما يُدرجها الأنجليكان العلمانيون المتدينون ضمن ممارساتهم الروحية. تاريخيًا، جعلت الجماعات الدينية الأنجليكانية صلاة الساعات اليومية ركنًا أساسيًا في حياتها الروحية الجماعية، بدءًا من جماعة ليتل جيدينج في القرن السابع عشر. [ 5 ] وكان الاستخدام المنتظم لصلاة الصباح والمساء من كتاب الصلاة العامة جزءًا من "المنهج" الذي روّج له جون ويسلي والحركة الميثودية المبكرة . [ 6 ] : 283

منذ ظهور حركتي أكسفورد (التراكتارية) والطقوسية في القرن التاسع عشر، عاد الاهتمام بممارسة الصلاة ثماني مرات يوميًا، وهي ممارسة كانت سائدة قبل الإصلاح البروتستانتي. قبل اعتناقه الكاثوليكية، كتب الكاهن التراكتاري جون هنري نيومان في العدد 75 من مجلة " كراكتس فور ذا تايمز " عن علاقة كتاب الصلوات الروماني بممارسات الصلاة اليومية في كنيسة إنجلترا، مشجعًا الكهنة الأنجليكان على تبنيه. [ 7 ] وقد شاع أداء "الساعات القصيرة"، وخاصة صلاة النوم، بالإضافة إلى صلاة منتصف النهار التي تُسمى أحيانًا " ديورنوم" ، إلى جانب الصلوات الرئيسية: صلاة الصباح والمساء، وهي مُدرجة في كتب الصلوات الحالية للكنيسة الأسقفية في الولايات المتحدة [ 8 ] : 103-107، 127-136 ، وكنيسة إنجلترا. [ 9 ] : 29-73، 298-323

الممارسة الليتورجية

تتبع طقوس العبادة اليومية الأنجليكانية التقليدية الأنماط التي وُضعت لأول مرة عامي 1549 و1552 . مع ذلك، ومنذ الحركة الليتورجية في القرن العشرين ، أدخلت بعض الكنائس الأنجليكانية أشكالًا جديدة لا تستند إلى هذه الممارسة التاريخية. [ 9 ] [ 10 ] سيصف هذا القسم الشكل التقليدي، الذي لا يزال يُستخدم على نطاق واسع في جميع أنحاء الكنيسة الأنجليكانية .

وقد تم وصف كتاب الصلاة العامة بأنه "الكتاب المقدس المعاد ترتيبه للعبادة العامة": [ 11 ] : 155 يعتمد جوهر خدمات المكتب اليومي الأنجليكانية بالكامل تقريبًا على الصلاة باستخدام كلمات الكتاب المقدس نفسه، والاستماع إلى قراءات منه.

الاعتراف والغفران

بحسب الطبعات التقليدية لكتاب الصلاة العامة منذ عام ١٥٥٢، تبدأ كل من صلاة الصباح وصلاة المساء بصلاة مطولة للاعتراف والغفران ، إلا أن العديد من المقاطعات الأنجليكانية ، بما فيها كنيسة إنجلترا والكنيسة الأسقفية الأمريكية، لم تعد تشترط ذلك حتى في الصلوات التي تُقام وفقًا للطقوس التقليدية. [ ١٢ ] : ٨٠ [ ٨ ] : ٣٧، ٦١، ٨٠، ١١٥

الردود الافتتاحية

تبدأ الصلوات التقليدية بترديد عبارات افتتاحية بين القس والشعب، وهي عادةً ما تكون نفسها في كل قداس على مدار العام، مأخوذة من طقوس ما قبل الإصلاح: "يا رب، افتح شفاهنا، فيُعلن فمنا تسبيحك"، وهي مستوحاة من المزمور 51 ومترجمة من الصلاة التي تُفتتح بها صلاة الصبح في كتاب الصلوات الروماني . ثم يليها "يا الله، أسرع لإنقاذنا"، مع الرد "يا رب، أسرع إلى معونتنا"، وهي ترجمة غير مباشرة لعبارة " Deus, in adjutorium meum intente" التي تبدأ بها كل صلاة في طقوس ما قبل الإصلاح، متبوعةً بترنيمة " Gloria Patri" باللغة الإنجليزية.

المزامير والأناشيد

"مزامير داود"، رسم توضيحي من تصميم أوين جونز من كتاب الصلاة العامة المزخرف لعام 1845 .

كان ترتيل المزامير أو إنشادها جانبًا رئيسيًا من الصلوات اليومية قبل الإصلاح ، وقد استمر هذا التقليد في صلاتي الصباح والمساء بعد الإصلاح. فبينما كانت الكنيسة تتلو المزامير كاملة أسبوعيًا لمئات السنين (انظر مقال المزامير اللاتينية )، فإن كتاب الصلاة العامة التقليدي ينص على تلاوة المزامير كاملة على مدى شهر كامل؛ وفي الآونة الأخيرة، تبنت بعض الكنائس الأنجليكانية دورات أطول تصل إلى سبعة أسابيع [ 8 ] : 934 أو شهرين. [ 13 ] : lv

في صلاة الصباح، يُتلى المزمور الأول يوميًا، وهو مزمور "هلموا نهتف للرب" ( المزمور 95 )، إما كاملًا أو بنهاية مختصرة أو معدلة. خلال عيد الفصح، تُستبدل به عادةً أناشيد عيد الفصح ؛ وتسمح بعض كتب الصلوات الحديثة، اقتداءً بطقوس الساعات الكاثوليكية الرومانية بصيغتها المعدلة بعد مجمع الفاتيكان الثاني ، [ 14 ] باستخدام مزامير أخرى، مثل المزمور 100، بدلًا من مزمور "هلموا" الكلاسيكي . [ 8 ] : 45، 82-83. بعد الانتهاء من مزمور " هلموا" أو ما يُعادله، تُتلى بقية المزامير، ولكن في بعض الكنائس يُرتل ترنيمة صلاة أولًا. [ 15 ] : 191-192

بعد كل درس من دروس الكتاب المقدس، تُرتل ترنيمة . في صلاة الصباح، تُرتل عادةً ترنيمة "Te Deum laudamus" التي كانت تُرتل في نهاية صلاة الصبح في أيام الأعياد قبل الإصلاح، وترنيمة "Benedictus" من إنجيل لوقا التي كانت تُرتل يوميًا في صلاة الصبح. وكبدائل، تُرتل ترنيمة " Benedicite" من النسخة اليونانية لسفر دانيال بدلًا من " Te Deum والمزمور ١٠٠ (تحت عنوان بدايته اللاتينية "Jubilate Deo ") بدلًا من "Benedictus". وقد لاقى الجمع بين "Te Deum" و "Jubilate" رواجًا كبيرًا بين مؤلفي الموسيقى الكنسية، حيث لحّنه هاندل مرتين ، وكذلك هربرت هاولز وهنري بورسيل .

في صلاة المساء، تُستخدم عادةً ترنيمتان أخريان من إنجيل لوقا: ترنيمة المجد لله (Magnificat) وترنيمة سماع السلام (Nunc dimittis) ، وهما من صلاتي الغروب والنوم على التوالي. ويُخصص المزموران 98 و67 كبديلين، لكنهما نادرًا ما يُستخدمان مقارنةً بالبدائل المُقدمة لصلاة الصباح.

قراءات من الكتاب المقدس

أوضحت مقدمة كتاب الصلاة العامة الأول أن الغرض من هذا الطقس المُصلح هو استعادة ما وصفته بممارسة الكنيسة الأولى المتمثلة في قراءة الكتاب المقدس كاملاً مرة واحدة في السنة، وهي ممارسة أشادت بها باعتبارها "تقية وكريمة". وانتقد مؤلفوه ما اعتُبر تحريفًا لهذه الممارسة في كتب الصلوات القصيرة في العصور الوسطى ، حيث لم يُقرأ سوى جزء صغير من الكتاب المقدس كل عام، إذ لم تُقرأ معظم أسفار الكتاب المقدس إلا في فصولها القليلة الأولى، بينما حُذف الباقي. [ 8 ] : 866-867

على الرغم من اختلاف الباحثين اليوم حول ما إذا كانت هذه هي ممارسة أو نية الكنيسة الأولى في أداء صلواتها، [ 16 ] إلا أن قراءة الكتاب المقدس لا تزال جزءًا مهمًا من ممارسة الصلاة اليومية في الكنيسة الأنجليكانية. ففي كل صلاة من صلاتي الصباح والمساء، تُقرأ قراءتان: إحداهما من العهد القديم أو من الأسفار القانونية الثانية ، والأخرى من العهد الجديد . وتُختار هاتان القراءتان من أحد كتب القراءات الكنسية المتعددة ، وذلك بحسب المقاطعة الأنجليكانية وكتاب الصلاة المعني، مما يوفر خطة منظمة لقراءة الكتاب المقدس على مدار العام.

يُتلى قانون الإيمان الرسولي، أو قانون الإيمان، بشكل جماعي بعد القراءات والأناشيد.

هذه آيات التماس وردود عليها، بالتسلسل التالي:

  • (أ) الافتتاحية: ℣ "الرب معكم"؛ ℟ "ومع روحك"؛ ℣ "لنصلِّ"
  • (ب) ترنيمة Kyrie eleison باللغة الإنجليزية
  • (ج) صلاة الرب ، تُقال أو تُغنى
  • (د) الردود الرئيسية (انظر الردود الافتتاحية أو الختامية للخدمة)
  • (هـ) الصلوات الجماعية : عادةً ما تكون الأولى صلاة اليوم، المناسبة للموسم الكنسي ؛ أما الثانية والثالثة فتؤخذان (في صلاة الصباح) من طقوس ما قبل الإصلاح لصلاتي الصبح والمساء، أو (في صلاة المساء) من صلاتي الغروب والنوم . [ 17 ] : 396-397، 403

تتبع الآيات والردود نمطًا قديمًا، [ 18 ] : يلي ذلك 120 صلاة أخرى، بما في ذلك صلوات من أجل السلطات المدنية، ومن أجل خدام الكنيسة وجميع أبنائها، ومن أجل السلام، ومن أجل نقاء القلب. [ ملاحظة 1 ] هذا النمط مشابه للنمط الذي يبدأ به القداس.

النشيد الوطني

ينصّ نصّ كتاب الصلاة العامة لعام ١٦٦٢ على ما يلي: "في الجوقات والأماكن التي يُرنَّم فيها هنا، يُؤدَّى النشيد". وفي الصلوات الجماعية لصلاة الصبح والمساء، تُؤدَّى الجوقة في هذه المرحلة مقطوعة موسيقية دينية مختلفة، يختارها القس والجوقة بحرية. ويستند هذا التقليد إلى ممارسة ما قبل الإصلاح الديني المتمثلة في ترنيم ترنيمة مريمية بعد صلاة النوم، [ ١٧ ] : ٣٩٧ ، وقد شُجِّع عليه بعد الإصلاح بتوجيهات الملكة إليزابيث الأولى عام ١٥٥٩ التي نصّت على أنه "لراحة من يستمتعون بالموسيقى، يجوز أن تُرنَّم في بداية أو نهاية الصلوات العامة، سواء في الصباح أو المساء، ترنيمة أو ما شابهها من الأناشيد لمدح الله القدير". [ ١٩ ]

الإغلاق

في كتاب الصلاة العامة لعام 1662، أُضيفت خمس صلوات إضافية لاختتام الخدمة. [ 17 ] : 397

في الممارسة الحديثة، عادةً ما يُتبع النشيد الوطني ببعض صلوات الشفاعة، أو أحيانًا بخطبة، قبل انصراف المصلين. [ 20 ] : 22-3

موسيقى

جوقة تتدرب على صلاة الغروب في كاتدرائية يورك مينستر

منذ استحداث صلاتي الصباح والمساء في القرن السادس عشر، تم تلحين أجزائهما لتؤديها الجوقات. وقد تطورت تقاليد موسيقية ثرية امتدت عبر هذه القرون، حيث لم يقتصر تلحين الترانيم على ملحني موسيقى الكنيسة مثل هربرت هاولز وتشارلز فيلييرز ستانفورد ، بل شمل أيضًا ملحنين بارزين في الموسيقى الكلاسيكية مثل هنري بورسيل وفيليكس مندلسون وإدوارد إلجار وأرفو بارت . وتُعد صلاة المساء التي تُؤدى بواسطة جوقة (وتُسمى عادةً "صلاة الغروب الكورالية") شائعةً للغاية. في هذه الصلوات الكورالية، تُغنى أو تُرتل جميع أجزاء الصلاة، بدءًا من الردود الافتتاحية وحتى النشيد، باستثناء قراءات الكتاب المقدس وقانون الإيمان.

تُناسب ألحان الردود الافتتاحية والجزء الممتد من صلاة "كيري" وصلاة الرب حتى نهاية الأدعية كلاً من صلاة الصباح وصلاة المساء، وتُعرف عادةً باسم "الأدعية والردود". أما ألحان الترانيم فتختلف بين الصلاتين، وخاصةً في حالة صلاة المساء، حيث تُسمى عادةً "خدمة" (أي "خدمة الصباح" و"خدمة المساء"). وقد قام كل ملحن أنجليكاني بارز تقريبًا بتلحين أحد أو كلا عنصري الخدمة الكورالية في مرحلة ما من مسيرته الفنية. إضافةً إلى ذلك، شجعت حرية اختيار الموسيقى للترنيمة التي تلي الأدعية، والتي تتمتع بها الجوقات (وبالتالي الملحنون)، على تأليف عدد كبير من الأعمال الكورالية الدينية العامة التي تُؤدى في هذا السياق.

لقد رسّخت الترانيم اليومية الأنجليكانية تقليدًا خاصًا بها في ترنيم المزامير يُعرف باسم الترانيم الأنجليكانية ، حيث يُستخدم لحن بسيط متناغم، مع تعديل عدد المقاطع الصوتية في نص المزمور ليتناسب مع عدد محدد من النغمات، على غرار نوع من الترانيم البسيطة المتناغمة . وكما هو الحال مع ألحان الردود والتراتيل، فقد ألّف العديد من الملحنين الأنجليكان ألحانًا للترانيم الأنجليكانية.

يمكن أيضاً ترنيم المزامير والأناشيد كترانيم بسيطة . وهذا شائع بشكل خاص خلال الصوم الكبير وفي أوقات التوبة الأخرى.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. في الاستخدام الحديث، يُستخدم مصطلح "preces" غالبًا للإشارة إلى الردود الافتتاحية، و"responses" للإشارة إلى الجزء من القداس الذي يلي قانون الإيمان، وذلك نتيجة لسوء فهم اسم " Preces and Responses" ، وهو عنوان شائع للألحان الكورالية لكلا الجزأين من القداس. أما الاستخدام التاريخي للمصطلح في الطقوس الدينية ، فيشير إلى الجزء من القداس الأقرب إلى نهايته. "preces" . قاموس أكسفورد الإنجليزي (  الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2019 .(يشترط الاشتراك أو عضوية المؤسسة المشاركة .)

مراجع

  1. "صلاة الصلوات اليومية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2020 .
  2. كتاب الصلاة العامة وإدارة الأسرار المقدسة، وغيرها من الطقوس والاحتفالات الكنسية: على غرار استخدام كنيسة إنجلترا . لندن: ريتشارد غرافتون. 1549.
  3. "صلاة الغروب" . قاموس أكسفورد الإنجليزي ( النسخة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2019 . (يشترط الاشتراك أو عضوية المؤسسة المشاركة .)
  4. كتاب الصلاة العامة، وإدارة الأسرار المقدسة، وغيرها من الطقوس والاحتفالات في كنيسة إنجلترا . لندن: إدوارد ويتشيرش. 1552.
  5. "مجتمع ليتل جيدينج". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/68969 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  6. كيربي، جيمس إي.؛ أبراهام، ويليام جيه.، محرران. (2011). دليل أكسفورد لدراسات الميثودية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780199696116.
  7. "مختارات نيومان - كتيبات العصر - الكتيب 75" . www.newmanreader.org . تاريخ الاسترجاع: 10 يونيو 2019 .
  8. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ كتاب الصلاة العامة... وفقًا لاستخدام الكنيسة الأسقفية . نيويورك: دار نشر الكنيسة. ١٩٧٩.
  9. ١ ٢ العبادة المشتركة: الصلاة اليومية ( طبعة تمهيدية). لندن: دار نشر تشيرش هاوس. ٢٠٠٢. ISBN  0715120638.
  10. ^ كتاب صلاة نيوزيلندي/He Karakia Mihinare o Aotearoa . كولينز. 1989. ردمك 9780005990698.
  11. ديلي، برودنس، محررة. (2011). كتاب الصلاة المشتركة: الماضي والحاضر والمستقبل . لندن: كونتينوم. ISBN 9781441160416.
  12. العبادة المشتركة: الصلوات والخدمات لكنيسة إنجلترا . لندن: دار نشر تشيرش هاوس. 2000. ISBN 071512000X.
  13. كتاب الصلاة العامة وإدارة الأسرار المقدسة والطقوس والاحتفالات الأخرى للكنيسة وفقًا لطقوس الكنيسة الأنجليكانية في كندا . تورنتو: مركز الكتاب الأنجليكاني. 1962. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2019 .
  14. Liber hymnarius cum invitatoriis et aliquibus responsoriis . سابل سور سارث، فرنسا: أباي سان بيير دي سولسم . 1983. ردمك 2-85274-076-1.
  15. ديرمر، بيرسي (1928). دليل القس، الذي يحتوي على توجيهات عملية لكل من القساوسة وغيرهم بشأن إدارة كنيسة الرعية وخدماتها وفقًا للطقوس الإنجليزية، كما هو موضح في كتاب الصلاة العامة ( الطبعة الحادية عشرة). لندن، إدنبرة، إلخ: همفري ميلفورد. 
  16. برادشو، بول ف. (صيف 2013). "الصلوات اليومية في تقليد كتاب الصلاة" (ملف PDF) . المجلة اللاهوتية الأنجليكانية . 95 (3): 447-460 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 31 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2019 .
  17. 1 2 3 بروكتر، فرانسيس؛ فرير، والتر هوارد (1910). تاريخ جديد لكتاب الصلاة العامة، مع شرح لأسسه . لندن: ماكميلان وشركاه المحدودة.
  18. بلانت، جون هنري، محرر. (1892). كتاب الصلاة العامة المشروح، وهو تعليق تاريخي وطقسي ولاهوتي على النظام التعبدي لكنيسة إنجلترا ( طبعة جديدة). لندن: لونجمانز، جرين، وشركاه. 
  19. جي، هنري؛ هاردي، دبليو إتش (1896). وثائق توضيحية لتاريخ الكنيسة الإنجليزية . نيويورك. ص 417-442 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  20. كتاب الصلاة المختصر . لندن. 1948.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • الصلاة اليومية : خدمات كنيسة إنجلترا لصلاة الصباح وصلاة المساء من كتاب الصلاة العامة (1662) والعبادة العامة: الصلاة اليومية
  • SingTheOffice : مولد ترانيم صلاة الصبح، وصلاة الغروب، وصلاة النوم من كتاب الصلاة العامة مع الترانيم الغريغورية