عمود كونولي

كانت كتيبة كونولي ( بالإسبانية: Columna Connolly ، بالأيرلندية : Colún Uí Chonghaile ) الاسم الذي أُطلق على مجموعة من المتطوعين الجمهوريين الاشتراكيين الأيرلنديين الذين قاتلوا في صفوف الجمهورية الإسبانية الثانية ضمن الألوية الدولية خلال الحرب الأهلية الإسبانية . سُميت الكتيبة تيمنًا بجيمس كونولي ، قائد جيش المواطنين الأيرلندي الذي أُعدم . ويُشتق اسم "الكتيبة" من اسم وحدات الجيش الجمهوري الأيرلندي المحلية. كانت الكتيبة وحدة قوامها سرية ضمن اللواء الدولي الخامس عشر ، الذي ضم أيضًا كتائب أمريكية وبريطانية وأمريكية لاتينية في إسبانيا. ويُطلق هذا الاسم الآن بأثر رجعي على جميع المتطوعين الأيرلنديين الذين قاتلوا في صفوف الجمهورية الإسبانية.

مع اندلاع الحرب الأهلية الإسبانية في يوليو/تموز 1936، ازداد الدعم للجمهورية الإسبانية بين المنظمات اليسارية، وتجسد ذلك عمليًا في قرار صدر في سبتمبر/أيلول من العام نفسه بتشكيل لواء دولي من المتطوعين للقتال إلى جانب الحكومة الجمهورية ضد المتمردين القوميين الذين يهيمن عليهم الفاشيون. وقد لاقى هذا القرار صدىً في أيرلندا لدى العديد من الجماعات اليسارية؛ وكان من أبرز منظمي هذه الجهود شون موراي ، وبيدار أودونيل ، وفرانك رايان .

كان موراي رئيسًا للحزب الشيوعي الأيرلندي آنذاك، وخطيبًا مفوهًا. وكان على اتصال مع بيل سكوت، وهو متطوع في كتيبة تالمان ، الذي كان يرسل تقارير دورية عن الأوضاع في إسبانيا، والتي كان موراي ينشرها في صحيفة الحزب، " العامل" . ^{[ 2 ]}

كان أودونيل، الاشتراكي والجمهوري الأيرلندي ، في برشلونة لحضور " أولمبياد الشعب " الذي أقيم احتجاجًا على إقامة الألعاب الأولمبية في برلين تحت الحكم النازي . تعاطف أودونيل مع ميليشيا العمال الأناركية التي أحبطت محاولة الانقلاب العسكري في المدينة، وانضم إلى إحدى ميليشياتهم على جبهة أراغون . لدى عودته إلى أيرلندا، حثّ أودونيل على تشكيل أفواج من المتطوعين الأيرلنديين لدعم حكومة الجبهة الشعبية . ^{[ 3 ]}

شارك رايان في الحرب الأهلية الأيرلندية وكان عضواً في المؤتمر الجمهوري ذي التوجه الشيوعي ، كما كان عضواً في الجيش الجمهوري الأيرلندي . ^{[ 4 ]} وكان حريصاً على تشكيل مجموعة من المتطوعين للانضمام إلى الألوية الدولية والقتال.

كان معظم المتطوعين الأيرلنديين من أعضاء المؤتمر الجمهوري. ^{[ 5 ]} خلال الفترة من 1925 إلى 1931، ^{[ 6 ]} تلقى الجيش الجمهوري الأيرلندي أموالاً من الاتحاد السوفيتي مقابل التجسس على المملكة المتحدة والولايات المتحدة . ^{[ 6 ]} وقد أدى ذلك إلى انضمام العديد من أعضاء الحزب الشيوعي الأيرلندي، بل وتأسيسهم جماعات واجهة مثل "ساور إيري" . وقد فشلت هذه المحاولة لدمج القضايا الجمهورية والشيوعية إلى حد كبير، وتراجع نفوذ العنصر الشيوعي داخل الجيش الجمهوري الأيرلندي بحلول أوائل الثلاثينيات، مما دفع هؤلاء الأشخاص إلى تأسيس المؤتمر الجمهوري المنفصل. ^{[ 7 ]}

إلى جانب التعاطف مع الجمهورية الإسبانية، كان العديد من المتطوعين الجمهوريين الأيرلنديين مدفوعين أيضاً بالعداء تجاه اللواء الأيرلندي ، وهي قوة قوامها 800 جندي تطوعت في أواخر عام 1936 للقتال إلى جانب القوميين الإسبان. ^{[ 8 ]} يعود هذا العداء إلى الحرب الأهلية الأيرلندية التي دارت رحاها بين عامي 1922 و1923، حين قاتل بعض أسلاف الفصيلين في صفوف متناحرة. وفي عامي 1932 و1933، اشتبكت مجموعات صغيرة من رجال الجيش الجمهوري الأيرلندي وجماعة القمصان الزرقاء في الشوارع بالأيدي والهراوات، وأحياناً بالبنادق؛ وقد تم حظر جماعة القمصان الزرقاء عام 1933.

رأى بعض هؤلاء الرجال من كلا الجانبين الصراع الإسباني امتدادًا للحرب الأهلية الأيرلندية. ولم يفز أي مرشح من أي من المجموعتين في أي انتخابات أيرلندية ، على الرغم من مصاعب الكساد الكبير . وكانت مجموعة صغيرة بالفعل، تضم بعض أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي اليساريين أو المنتمين إليه سابقًا، قد شكلت المؤتمر الجمهوري المنشق عام 1934، والذي انقسم هو الآخر في وقت لاحق من ذلك العام.

لم يكن جميع المتطوعين من الجمهوريين الأيرلنديين، إذ ضمت كتيبة الأممية الأيرلندية العديد من التيارات الأخرى ذات الأيديولوجية الاشتراكية واليسارية. بل كان من بينهم رجل دين شيوعي سابق، روبرت هيليارد ، ^{[ 9 ]} الذي قُتل في معركة خاراما .

لعب بيل غانون ، العضو السابق في الجيش الجمهوري الأيرلندي والذي كان من بين قتلة وزير العدل كيفن أوهيغينز في عام 1927، والذي انضم لاحقًا إلى الحزب الشيوعي الأيرلندي، دورًا رئيسيًا في التجنيد والتنظيم.

في ديسمبر/كانون الأول 1936، وصلت مجموعة من ثمانين متطوعًا، بقيادة فرانك رايان، إلى إسبانيا. ^{[ 10 ]} كان معظمهم من الدولة الأيرلندية الحرة ، ولكن كان من بينهم أيضًا مجموعة من الاشتراكيين الجمهوريين من بلفاست ومناطق أخرى من أيرلندا الشمالية. ومن بين الذين ذهبوا: مايكل أوريوردان ، وتشارلز دونيلي ، وفرانك كونروي، وإيدي أوفلاهيرتي، وبول بيرنز، وجاكي هانت، وبيل هنري، وإيمون مكغروتي، وبيل بيتي، وبادي رو ماكلولين ، وبيتر أوكونور، ^{[ 11 ]} وبيتر باور، وجوني باور، وباتريك سميث ، وليام توميلسون، ^{[ 12 ]} وجيم ستراني، وويلي أوهانلون، وبن موراي، ^{[ 13 ]} وفريد ​​مكماهون، وتومي وود ، البالغ من العمر 17 عامًا. كان العديد منهم أعضاءً في الحزب الشيوعي الأيرلندي ، وكان وود عضوًا في حزب فيانا إيرين . ^{[ 14 ]} بعد سفرهم بالقطار عبر جنوب فرنسا إلى بيربينيان ، تجمعوا في مادريغيراس ، وفي ديسمبر 1936 شكلوا "كتيبة جيمس كونولي المئوية " التابعة للواء الدولي، ^{[ 15 ]} والمعروفة شعبياً باسم "كتيبة كونولي". خاضت الوحدة أولى معاركها على الجبهة الأندلسية قرب قرطبة كجزء من الكتيبة الثانية عشرة (الفرنسية) التابعة للواء الدولي، حيث ساهمت في صد هجوم قومي. ^{[ 16 ]} وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، شاركوا في معركة مدريد ، حيث فقدوا عدداً من رجالهم. ^{[ 17 ]}

في يناير 1937، أُعيد تنظيم الوحدة، مع تجنيد عناصر جديدة من أيرلندا وغيرها، وأُلحقت باللواء الخامس عشر (أبراهام لينكولن) المُشكّل حديثًا (الناطق بالإنجليزية) . شكّل آل كونولي سريةً من الكتيبة البريطانية ، لكن بعض المتطوعين الأيرلنديين رفضوا الخدمة في الكتيبة بسبب قناعاتهم الجمهورية . ^{[ 18 ]} كتب رايان عن أهمية تضامن العمال الذي يفوق المشاعر القومية، ^{[ 19 ]} مع أنه هدد في إحدى المرات بإطلاق النار على متطوع إنجليزي عندما علم أنه خدم في قوات " بلاك آند تانز" خلال حرب الاستقلال الأيرلندية . نتيجةً لهذه التوترات، غادر بعض المتطوعين الأيرلنديين الكتيبة للانضمام إلى كتيبة لينكولن ، التي كان معظم أعضائها أمريكيين، والتي كانت أيضًا تابعةً للواء الخامس عشر. مع ذلك، لم يكن هؤلاء المتطوعون وحدةً رسميةً في تلك الكتيبة، كما قاتل متطوعون أيرلنديون آخرون في وحدات أخرى من اللواء. مع اللواء الخامس عشر، تكبدت كتيبة كونولي خسائر فادحة في معركة خاراما ، قرب مدريد، في فبراير 1937. ^{[ 20 ]} قُتل كل من تشارلي دونيلي، وإيمون مكغروتي، وبيل هنري، وليام توميلسون، وبيل بيتي خلال هذه المعركة. ^{[ 21 ]} كما أُصيب فرانك رايان بجروح بالغة في خاراما في فبراير 1937، وعاد إلى أيرلندا للتعافي. عند عودته إلى إسبانيا، عُيّن مساعدًا للجنرال الجمهوري خوسيه مياخا .

في يونيو 1937، انضموا إلى الاحتياط، حيث انضم إليهم رجال من السرية الأنجلو-أمريكية التابعة للكتيبة العشرين التي قاتلت سابقًا قرب بوزوبلانكو في جنوب إسبانيا. في يوليو، شاركت اللواء الخامس عشر في معركة برونيتي، حيث تكبدت كتيبة ساكتفالا 450 إصابة؛ أما كتيبة كونولي، التي قاتلت حول فيلانويفا دي كندا، فقد خسرت 7 قتلى والعديد من الجرحى. ^{[ 22 ]} في أغسطس، خاضت اللواء الخامس عشر معركة بيلشيت ، حيث تولى بادي أودير من كتيبة كونولي قيادة الكتيبة البريطانية خلال المعركة بعد إصابة بيتر دالي . ^{[ 23 ]} في أكتوبر، انتقلوا إلى جبهة هجوم أراغون ، وهي منطقة هادئة، ولكن في يناير 1938 شاركوا في معركة تيرويل . ^{[ 24 ]} في مارس، خلال معركة غانديسا ، اضطروا للتراجع عندما انهارت الجبهة، وأُسر رايان في 1 أبريل ^{[ 25 ]} واحتُجز في معسكر اعتقال ميراندا ديل إيبرو . ^{[ 26 ]} حُكم عليه بالإعدام، ولكن بعد مرافعات من إيمون دي فاليرا، خُفف الحكم إلى ثلاثين عامًا من الأشغال الشاقة.

في يوليو/تموز 1938، خاضت كتيبة كونولي معركتها الأخيرة؛ وفي طريق عودتها إلى الوطن بعد موافقة الحكومة الجمهورية الإسبانية على إعادة جميع الجنود الأجانب، عادت كتيبة كونولي إلى الجبهة للمشاركة في معركة إيبرو ، آخر هجوم جمهوري فاشل في الحرب. ^{[ 27 ]} أُعيد المتطوعون الأيرلنديون الناجون إلى أيرلندا بعد سبتمبر/أيلول 1938، ^{[ 28 ]} عندما حلت الحكومة الجمهورية الألوية الدولية على أملٍ واهٍ في الحصول على مساعدات عسكرية من ديمقراطيات أخرى وإجبار القوات الفاشية من إيطاليا وألمانيا على الانسحاب. أصبح مايكل أوريوردان الأمين العام للحزب الشيوعي الأيرلندي عام 1970. على الرغم من صغر حجم الوحدة، تختلف المصادر حول عدد المشاركين. يسجل سجل الشرف البريطاني والأيرلندي للواء 36 أيرلنديًا قُتلوا في إسبانيا خلال الحرب. ^{[ 29 ]} بينما ذكر أوريوردان 145 رجلاً، "...من هذا العدد، لم يعد 61 منهم أبدًا". ^{[ 30 ]} عند عودتهم إلى دبلن، استقبل الأب مايكل أوفلانغان وحده موكب كونولي ، الذي كشف عن لافتة تكريماً لهم. ^{[ 31 ]}

أغنية كريستي مور " Viva la Quince Brigada " تتحدث عن المتطوعين الأيرلنديين الذين قاتلوا مع الألوية الدولية في الحرب الأهلية الإسبانية ، وقد استُلهمت من كتاب مايكل أوريوردان ، Connolly Column .

• اللواء الأيرلندي (الحرب الأهلية الإسبانية)
• متطوعون اشتراكيون أيرلنديون في الحرب الأهلية الإسبانية
• ردود الفعل الدولية على الحرب الأهلية الإسبانية
• مشاركة أيرلندا في الحرب الأهلية الإسبانية
• العلاقات بين أيرلندا وإسبانيا

• كرونين، شون. 1980. فرانك رايان: البحث عن الجمهورية . دبلن: ريبسول. رقم ISBN 0-86064-018-3.
• دويل، بوب. 2006. بريغاديستا: نضال رجل أيرلندي ضد الفاشية . دبلن: دار كوراش للنشر. ISBN 1-85607-937-6.
• هوار، أدريان. 2004. في الأخضر والأحمر: حياة فرانك رايان . كيري: براندون. ISBN 0-86322-332-X.
• مكغاري، فيرغال. 1999. السياسة الأيرلندية والحرب الأهلية الإسبانية . كورك: مطبعة جامعة كورك. ISBN 1-85918-239-9.
• - دوينين، إيوغان. 1986. لا نينيا بونيتا وروزين دوبه . دبلن: كلوتشومهار.
• أوريوردان، مايكل. 2005 [الطبعة الثانية]. عمود كونولي: قصة الأيرلنديين الذين قاتلوا من أجل الجمهورية الإسبانية 1936-1939 . تورفاين: وارن آند بيل. ISBN 0-9548904-2-6.

• أيرلندا والحرب الأهلية الإسبانية