مالكولم الرابع ملك اسكتلندا

مالكوم الرابع ( بالغيلية في العصور الوسطى : Máel Coluim mac Eanric ؛ بالغيلية الاسكتلندية : Maol Chaluim mac Eanraig )، الملقب بـ " العذراء " (بين 23 أبريل و24 مايو 1141 - 9 ديسمبر 1165)، كان ملك اسكتلندا من عام 1153 حتى وفاته. كان الابن الأكبر لهنري، إيرل هنتنغدون ونورثمبريا (توفي عام 1152) وآدا دي وارين . ^{[ 2 ]} كان اسمه الأصلي مالكوم كانمور ، ^{[ 3 ] [ 4 ]} وهو اسم يُنسب الآن إلى جده الأكبر مالكوم الثالث (Máel Coluim mac Donnchada)، وقد خلف جده ديفيد الأول ، وشارك ديفيد أذواقه الأنجلو-نورماندية .

أطلق عليه المؤرخون اللاحقون لقب مالكولم العذراء ، وهو اسم قد يوحي خطأً للقراء المعاصرين بالضعف أو التخنث، وقد اشتهر بحماسته الدينية واهتمامه بالفروسية والحرب. عانى من اعتلال صحته طوال معظم فترة حكمه، وتوفي عازباً في الرابعة والعشرين من عمره.

كان إيرل هنري ، ابن ووريث الملك ديفيد الأول ملك اسكتلندا ، يعاني من اعتلال صحته طوال أربعينيات القرن الثاني عشر. توفي فجأة في 12 يونيو 1152. وقعت وفاته إما في نيوكاسل أو روكسبورغ ، وكلاهما تقعان في تلك المناطق من نورثمبريا التي ضمها هو ووالده إلى التاج الاسكتلندي خلال فترة ضعف إنجلترا بعد وفاة هنري الأول ملك إنجلترا . على عكس حالة الملك الإنجليزي، الذي تُرك بلا وريث ذكر بعد وفاة ابنه الشرعي الوحيد في غرق السفينة البيضاء ، لم يكن ملك اسكتلندا، ديفيد الأول، يفتقر إلى ورثة مباشرين عند وفاة إيرل هنري. كان ذلك لأن إيرل هنري ترك وراءه ثلاثة أبناء لحمل سلالة والده. ^{[ 5 ]}

كان مالكولم، الابن الأكبر لإيرل هنري، في الحادية عشرة من عمره فقط عندما أصبح وليًا للعهد. ومع ذلك، أرسله جده في جولة حول المملكة، برفقة دونشاد ، رئيس دير فايف ، وجيش كبير. كان دونشاد قد لُقِّب بـ "الراعي" ، ربما للدلالة على أنه سيتولى الوصاية على مالكولم بعد وفاة ديفيد. ^{[ 6 ]} جاءت هذه الاستعدادات في وقتها المناسب، لأن الملك ديفيد عاش بعد ابنه أقل من عام، وتوفي في 24 مايو 1153 في كارلايل . تُوِّج مالكولم ملكًا في 27 مايو 1153 في سكون، وكان عمره آنذاك اثني عشر عامًا. ^{[ 7 ]} حرص دونشاد، الذي أصبح وصيًا على مالكولم الصغير، على أن يتم التنصيب قبل دفن الملك الراحل. قد يبدو هذا غير لائق، لكن كان هناك سبب وجيه للعجلة. لم يكن مالكولم بلا منافسين على العرش. توفي دونشاد نفسه بعد عام، في عام 1154.

تزعم ملحمة أوركنيينغا أن "ويليام النبيل"، ابن ويليام فيتز دنكان ، كان الرجل الذي "تمناه كل اسكتلندي ملكًا له". ^{[ 8 ]} وبما أن ويليام فيتز دنكان تزوج من أليس دي روميلي حوالي عام 1137، فمن المرجح أن ويليام الشاب لم يكن قد بلغ سن الرشد، وربما كان طفلًا، بحلول عام 1153. لا يوجد دليل يشير إلى أن ويليام قد طالب بالعرش، وتوفي شابًا في أوائل ستينيات القرن الثاني عشر، تاركًا ممتلكاته الضخمة لأخواته الثلاث. ^{[ 9 ]} من بين أبناء ويليام فيتز دنكان الآخرين، كان الأسقف ويموند قد أُعمي وخُصي وسُجن في دير بايلاند قبل وفاة الملك ديفيد، لكن دومنال ماك أوليم، أول أبناء ميك أوليم ، كان يحظى بدعم كبير في مقاطعة موراي . كان هناك منافس آخر، مسجون في روكسبورغ منذ حوالي عام 1130، وهو مايل كولوم ماك ألاكساندير ، الابن غير الشرعي للإسكندر الأول . كان أبناء مايل كولوم أحرارًا في عام 1153. وكان من المتوقع أن يعترضوا على الخلافة، وقد فعلوا ذلك بالفعل.

بصفته ملكًا شابًا وجديدًا، واجه مالكولم تهديدات لحكمه من جيرانه. وكان من أبرزهم سومرلد ، ملك أرغيل ؛ وفيرغوس ، سيد غالاوي ؛ وهنري الثاني ، ملك إنجلترا . أما روغنفالد كالي كولسون ، إيرل أوركني ، فكان مشغولًا بأمر آخر (في رحلة حج)، وقد أدى موته عام 1158 إلى وصول الشاب الطموح هارالد مادادسون إلى السلطة في أوركني، والذي شكّل تهديدًا آخر لمالكولم الشاب.

ظهرت أول معارضة علنية لمالكولم في نوفمبر 1153، من قِبل منافسيه من العائلة، أبناء مايل كولوم ماك ألاكساندير. شنّوا تحديهم بمساعدة جارهم، سومرلد من أرغيل. سرعان ما تبدد هذا التهديد، لأن سومرلد كان منشغلاً بأمور أكثر إلحاحًا: فقد استمرت حربه مع غودرود أولافسون، ملك الجزر، حتى عام 1156، وكان يلوح في الأفق صراع محتمل مع غيل كريست ، مورمير منتيث ، على كوال . ^{[ 10 ]} ربما جاء الدعم لأبناء مايل كولوم ماك ألاكساندير أيضًا من مناطق أقرب إلى قلب المملكة؛ فقد ذكر المؤرخون اسمي متآمرين، أحدهما مات في محاكمة بالقتال في فبراير 1154. ^{[ 11 ]}

في عام 1157، ورد أن الملك مالكولم تصالح مع مايل كولوم ماك هيث ، الذي عُيّن في منصب مورميردوم روس ، والذي كان على الأرجح تحت حكم والده. ^{[ 12 ]}

لم يكن مالكولم ملكًا على اسكتلندا فحسب، بل ورث أيضًا إيرلدوم نورثمبريا، الذي حصل عليه والده وجده خلال الحروب بين ستيفن والإمبراطورة ماتيلدا . منح مالكولم نورثمبريا لأخيه ويليام ، واحتفظ بكمبريا لنفسه. كانت كمبريا، مثل إيرليدومات نورثمبريا وهانتينغدون ، ولاحقًا تشيستر ، إقطاعية تابعة للتاج الإنجليزي. وبينما تأخر مالكولم في أداء يمين الولاء لهنري الثاني ملك إنجلترا مقابل ممتلكاته في مملكة هنري، فقد فعل ذلك عام 1157 في قلعة بيفرل في ديربيشاير، ولاحقًا في تشيستر . ^{[ 1 ]} رفض هنري الثاني السماح لمالكولم بالاحتفاظ بكمبريا، أو لويليام بالاحتفاظ بنورثمبريا، ومنح بدلًا من ذلك إيرلدوم هانتينغدون لمالكولم، الذي أدى مالكولم يمين الولاء مقابلها. ^{[ 13 ]}

بعد لقاء ثانٍ بين مالكولم وهنري في كارلايل عام ١١٥٨، عادا دون أن يصبحا صديقين حميمين، ولذلك لم يُمنح ملك اسكتلندا لقب فارس بعد. ^{[ ١٤ ]} في عام ١١٥٩، رافق مالكولم هنري إلى فرنسا ، وشارك في حصار تولوز حيث مُنح أخيرًا لقب فارس. "لم يُذكر ما إذا كان هذا فعل ملك اسكتلندا أم إيرل هنتنغدون؛ لكنه كان بالتأكيد فعل رجل يتوق بشدة إلى سلاح الفروسية، إلا أن ذلك لم يجعله مقبولًا في اسكتلندا." ^{[ ١٥ ]}

عاد مالكولم من تولوز عام ١١٦٠. وفي بيرث ، كما يذكر روجر من هوفيدن، واجه تمردًا قاده ستة إيرلات، بقيادة فيرتشار ، مورمير ستراثيرن ، الذين حاصروا الملك. ^{[ ١٦ ]} ونظرًا لأن الإيرل فيرتشار يتصدر قائمة المذكورين، فمن المفترض أن دونشاد الثاني ، مورمير فايف ، لم يكن من بين المتمردين. ^{[ 17 ]} يبدو أن رواية جون فوردون في كتاب "جيستا أناليا" تشير إلى تسوية سلمية للمسألة، ويتبع كل من فوردون وهوفيدن تقرير الثورة ونهايتها بالقول إن الملك قاد حملة إلى غالاوي حيث هزم في النهاية فيرغوس، سيد غالاوي ، وأخذ ابنه أوشتريد رهينة بينما أصبح فيرغوس راهبًا في هوليرود ، وتوفي هناك عام 1161. ^{[ 18 ]} في حين كان يُفترض أن الإيرلات ضموا فيرغوس إلى صفوفهم وأن الحملة إلى غالاوي كانت مرتبطة بالثورة، يُعتقد الآن أن الإيرلات سعوا إلى جعل مالكولم يهاجم غالاوي، ربما نتيجة لغارات فيرغوس. ^{[ 19 ]}

في وقت ما قبل يوليو 1163، عندما قدم مالكولم ولاءه لهنري الثاني، أُصيب بمرض خطير في دونكاستر . ^{[ 20 ]} تشير المصادر الاسكتلندية إلى أن ثورة في موراي دفعت مالكولم إلى الشمال، ويُقال إنه:

[أُخرجوا [رجال موراي] من أرض مولدهم، كما فعل نبوخذنصر ملك بابل باليهود قديماً، وشتتوهم في أنحاء أخرى من اسكتلندا، سواء ما وراء [ الجبل ] أو ما حوله، حتى لم يبقَ فيها أحد من أبناء تلك الأرض. ^{[ 21 ]}

بعد أن أبرم مالكولم صلحًا مع هنري، وعيّن أبناءه بدلًا من فيرغوس غالاوي، وأعاد توطين موراي، لم يبقَ من خصومه سوى سومرلد، الذي أصبح بحلول عام 1160 ملكًا على الجزر وأرغيل. وفي عام 1164، قاد سومرلد جيشًا كبيرًا من سكان الجزر والأيرلنديين لمهاجمة غلاسكو ورينفرو ، حيث كان والتر فيتزالان قد انتهى لتوه من بناء قلعة. وهناك، قُتل سومرلد وابنه غيلبريجت في معركة مع قوات المنطقة، بقيادة أسقف غلاسكو ، الذي يُرجّح أنه كان هربرت سيلكيرك آنذاك. ونسبت سجلات ذلك الزمان النصر إلى شفاعة القديس كينتيغيرن . ^{[ 22 ]}

في عام 1160، نُظر في زواج مالكولم وكونستانس من بنتييفر . وكان شقيق كونستانس، كونان الرابع، دوق بريتاني، قد تزوج من شقيقة مالكولم، مارغريت، في وقت سابق من العام نفسه. إلا أن كونستانس رفضت الزواج من ملك اسكتلندا، على أمل الزواج من ملك فرنسا لويس السابع ، لكن لويس تزوج من أديل من شامبانيا . ^{[ 23 ]}

توفي مالكولم الرابع في 9 ديسمبر 1165 في جيدبورغ ، عن عمر يناهز الرابعة والعشرين. وقد يكون مرض باجيت (وهو اضطراب مزمن يؤدي عادةً إلى تضخم العظام وتشوهها) قد عجّل بوفاته المبكرة. ^{[ 24 ]} وبينما لم يكن لدى معاصريه شك في أن مالكولم كان يتمتع ببعض صفات الملك العظيم، كان الكتّاب اللاحقون أقل اقتناعًا بذلك. وقد أشاد جامع حوليات أولستر ، الذي كتب بعد عام 1165 بقليل، بمالكولم قائلًا:

توفي مايل كولوم سين مور، ابن هنري، الملك الأعلى لاسكتلندا، وهو أفضل مسيحي من قبيلة جايديل [الذين يسكنون] على البحر في الشرق بسبب أعماله الخيرية وكرم ضيافته وتقواه. ^{[ 25 ]}

وبالمثل، أشاد ويليام من نيوبورغ بمالكولم، "أكثر ملوك اسكتلندا مسيحية"، في كتابه Historia Rerum Anglicarum . ^{[ 26 ]}

ومع ذلك، لم يكن مالكولم يحظى بتقدير جيد في جميع الأوساط. تشير مجلة جيستا أناليا إلى ما يلي:

أهمل [مالكولم] تمامًا رعاية مملكته وإدارتها. ولذلك، كان مكروهًا بشدة من قبل عامة الشعب، لدرجة أن ويليام، الأخ الأكبر - الذي كانت علاقته سيئة دائمًا مع الإنجليز، وعدوهم اللدود، نظرًا لأنهم سلبوا منه ميراثه، وهو لقب إيرل نورثمبريا - عُيّن وصيًا على المملكة بأكملها، رغماً عن إرادة الملك. ^{[ 27 ]}

تقول الأسطورة إن لمالكولم ابنةً خُطبت لهنري، أمير كابوا ، على فراش موته، لكن يُقال إن هذه الرواية غير صحيحة، إذ لم يكن لمالكولم ورثة. مع ذلك، ولأن قانون عدم شرعية المواليد لم يكن ساريًا على الإناث في العصور الوسطى ، وإن كان يُتظاهر به غالبًا، فربما تم تجاهل ابنته. كانت والدة مالكولم قد وضعت خطة لزواجه من كونستانس، ابنة كونان الثالث، دوق بريتاني ، لكن مالكولم توفي قبل إتمام الزفاف. ^{[ 28 ]} هذا لا يعني بالضرورة أن مالكولم لم يكن له محظية أو عشيقة.

يصعب، نظراً لقلة المصادر، تحديد تاريخ العديد من إصلاحات العصر الاسكتلندي النورماندي، ولكن يبدو أن مالكولم واصل الإصلاحات التي بدأها جده وأعمامه. ويبدو أن مقاطعات كرايل ، ودونفيرملاين ، وإدنبرة ، وفورفار ، ولانارك ، ولينليثجو تعود إلى عهد مالكولم، وقد يعود منصب قاضي لوثيان أيضاً إلى هذه الفترة. ^{[ 29 ]}

أسس مالكولم ديرًا سيسترسيًا في كوبار أنجوس ، وامتد الذوق الملكي للمؤسسات الدينية القارية إلى النبلاء، كما هو الحال في غالاوي، حيث استقر البريمونستراتينيون في سولسيت بحلول عام 1161. ^{[ 30 ]}

تم تصوير مالكوم الرابع في روايات تاريخية، منها:

• رواية "سيد الجزر " (1983) للكاتب نايجل ترانتر . الشخصية الرئيسية في الرواية هي سومرلد ، سيد الجزر . تتناول الرواية مسيرته العسكرية، وصعوده إلى السلطة، وقسمه الولاء لديفيد الأول ملك اسكتلندا ، ودعمه للثورة ضد مالكولم الرابع. وتنتهي الرواية بمقتل سومرلد. ^{[ 31 ] [ 32 ]}
• نسيج الخنزير البري (1993) للفنان نايجل ترانتر. الشخصية الرئيسية هي هيو دي سوينتون ، صياد في بلاط مالكوم الرابع. يُوظف في البداية لقتل الخنازير البرية التي تُهدد البشر والأغنام والماشية في الريف الاسكتلندي. ثم يعمل ككشاف لجيش الملك خلال الصراع مع فيرغوس من غالاوي . في النهاية، يُكلف مالكوم الرابع هيو بإنشاء سوترا آيل ، "أول مستشفى حقيقي للمرضى والفقراء في اسكتلندا". ^{[ 33 ] [ 34 ]}

• مالكولم الرابع على الموقع الرسمي للملكية البريطانية
• يضم مركز CELT: مجموعة النصوص الإلكترونية في جامعة كوليدج كورك، من بين أمور أخرى، حوليات أولستر، وتيغرناخ وإينيسفالين، وكتاب بريتناخ، وكتاب كرونيكون سكوتوروم. وقد تُرجمت معظمها أو يجري العمل على ترجمتها.
• ملحمة أوركنيينغا في نورثفيغر