نادي توربيدو موسكو لكرة القدم

نادي توربيدو موسكو لكرة القدم ( بالروسية: ФК "Торпедо" Москва ، FK Torpedo Moskva )، المعروف باسم توربيدو موسكو ، هو نادٍ روسي محترف لكرة القدم مقره موسكو . يلعب النادي في الدوري الروسي الممتاز . ألوانه الأبيض والأسود ، كما يرتبط اللون الأخضر بالنادي بشكل شائع. يخوض الفريق مبارياته على أرضه في ملعب إدوارد ستريلتسوف ، لكنه يلعب حاليًا في ملعب لوزنيكي منذ أن بدأ مشروع إعادة بناء ملعبه الرئيسي في عام 2021.

تم تصميم الملعب الجديد من قبل المهندسين المعماريين ميشيل ريمون وأليكسيس بيير من المكتب الفرنسي MR&A. ^{[ 1 ]}

يُعدّ نادي توربيدو تاريخيًا أحد أكبر أندية موسكو التي حققت نجاحًا محليًا كبيرًا خلال الحقبة السوفيتية. إلا أنه في الآونة الأخيرة، عانى النادي من مشاكل مالية وسوء إدارة، ما أدى إلى هبوطه إلى درجات أدنى. وبعد صعوده إلى الدرجة الأولى عام 1938، هبط توربيدو للمرة الأولى في تاريخه عقب موسم 2006 من الدوري الروسي الممتاز ، ولم يلعب سوى موسمين في الدرجة الأولى منذ ذلك الحين، في 2014-2015 و2022-2023 ، حيث هبط في كلا الموسمين بعد احتلاله مراكز الهبوط، بينما أمضى المواسم الأخرى يتأرجح بين الدرجتين الثانية والثالثة.

تاريخ

تاريخ التسمية

AMO (1930–1932) - مملوكة لشركة Avtomobilnoe Moskovskoe Obshchestvo (AMO).
ZIS (1933–1936) – بعد تغيير اسم المالك AMO إلى Zavod Imeni Stalina (ZIS).
توربيدو موسكو (1936-يوليو 1996) – عندما أصبحوا أحد الأعضاء المؤسسين لدوري الدرجة الثانية السوفيتي.
توربيدو-لوزنيكي (أغسطس 1996 - 1998) - حيث أصبحت ملكًا لشركة لوزنيكي.
توربيدو موسكو (1998–حتى الآن)

ظهر نادي إف كيه سراييفو لأول مرة على الساحة الرياضية اليوغسلافية في عام 1946 تحت اسم فيسكولترنو دروشتفو توربيدو تكريماً لنادي إف كيه توربيدو موسكو، وهو الاسم الذي احتفظ به النادي لمدة عام تقريباً قبل أن يتخذ اسمه الحالي. ^{[ 2 ]}

تاريخ النادي

تم تشكيل نادي توربيدو موسكو لكرة القدم (المستند إلى فرق بروليتارسكايا كوزنيتسا) في عام 1924 من قبل مصنع السيارات AMO (المعروف فيما بعد باسم "مصنع ستالين للسيارات - ZIS" ولاحقًا "مصنع ليخاتشيف للسيارات - ZIL").

لعبوا في دوري موسكو حتى عام 1936، حين أصبحوا أحد الأعضاء المؤسسين لدوري الدرجة الثانية السوفيتي، وغيروا اسمهم إلى توربيدو موسكو . وفي عام 1938، صعدوا إلى دوري الدرجة الأولى. وفي عام 1949، فاز توربيدو بأول لقب احترافي له، وهو كأس الاتحاد السوفيتي. وفي عام 1957، أصبح توربيدو موسكو، إلى جانب أندية رياضية سوفيتية أخرى تحمل اسم "توربيدو"، جزءًا من الاتحاد السوفيتي لكرة القدم (VSS Trud) التابع لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية .

لم يكن فريق توربيدو، الملقب بـ "الأسود والأبيض"، قوة رئيسية في كرة القدم الروسية منذ أيام إدوارد ستريلتسوف ، المهاجم الرائع في الخمسينيات والستينيات، والمعروف باسم "بيليه الروسي". في عام 1960، فاز توربيدو بالثنائية؛ الدوري الممتاز وكأس الاتحاد السوفيتي.

شهد فريق توربيدو فترة مجده في الثمانينيات وأوائل التسعينيات، عندما وصل إلى ست نهائيات لكأس الاتحاد السوفيتي/الروسي، وفاز بكأس الاتحاد السوفيتي 1985-1986 وكأس روسيا 1992-1993 ، واحتل المركز السادس 7/8 مرات من عام 1983 إلى عام 1991.

كان النادي ينتمي إلى مصنع سيارات ZIL حتى حدث خلاف في منتصف التسعينيات أدى إلى مغادرة توربيدو لملعبه التاريخي وانتقاله عبر المدينة إلى لوزنيكي، حيث أصبح ملكًا لشركة لوزنيكي وتم تغيير اسمه إلى توربيدو-لوزنيكي بين عامي (1996-1997) قبل أن يتم تغيير اسمه إلى توربيدو موسكو .

بعد بيع نادي توربيدو موسكو عام 1996، أنشأت شركة زيل فريقًا جديدًا باسم توربيدو-زيل (1997) ، والذي ظهر لأول مرة في دوري الدرجة الثالثة ووصل إلى الدوري الروسي الممتاز عام 2000. إلا أن زيل باعت الفريق لشركة نوريلسك نيكل عام 2003، حيث أعيد إطلاقه باسم نادي موسكو لكرة القدم . لكن هذا الفريق الجديد تم حله في نهاية المطاف بعد قضاء موسم 2010 في دوري كرة القدم للهواة، وذلك عندما سحبت شركة نوريلسك نيكل، مالكة الفريق وراعيته الرئيسية، تمويلها.

بعد بيع فريق توربيدو-زيل عام 2003، أنشأت شركة زيل فريقًا آخر يحمل نفس الاسم، توربيدو-زيل (2003) ، والذي بدأ اللعب في دوري الدرجة الثالثة. إلا أن هذا الفريق تم حله أيضًا في عام 2011 بعد فشل محاولاته للصعود إلى دوري الدرجة الأولى .

خلال فترة ملكية نادي لوزنيكي (1996-2009)، حقق الفريق بعض الإنجازات البارزة التي لم تُسجل منذ الحقبة السوفيتية، مثل احتلاله أحد المراكز الأربعة الأولى في الدوري الروسي الممتاز من عام 1999 إلى 2002، بما في ذلك حصوله على المركز الثالث عام 2000 ، إلا أنه هبط إلى الدرجة الأولى عام 2006، وبعد موسمين هبط إلى الدرجة الثانية . في أوائل عام 2009، باع لوزنيكي الفريق إلى نادي زيل . ^{[ 3 ]} وخلال معظم هذه الفترة، لعب الفريق على ملعب لوزنيكي. كان يُعتقد أن نادي زيل سيدمج ناديي توربيدو موسكو وتوربيدو-زيل (2003)، لكن بدلاً من ذلك، أمضى نادي توربيدو موسكو المستقل عام 2009 في دوري كرة القدم للهواة، ثم حقق ترقيتين متتاليتين ليضمن مكانه في الدرجة الأولى عام 2011. وفي أول موسم له بعد عودته إلى الدرجة الأولى، أنهى الفريق النصف الأول من البطولة في المركز الثامن في نهاية عام 2011، مما أهّله للمشاركة في مباراة فاصلة للترقية ضمن أفضل ثمانية فرق خلال النصف الثاني من الموسم.

في موسم 2012-2013، نجا توربيدو بصعوبة من الهبوط إلى الدرجة الثانية. وفي نهاية البطولة، تم استبدال المدرب الرئيسي مرة أخرى، حيث تم التعاقد مع فلاديمير كازاكوف ، البالغ من العمر 42 عامًا ، والذي سبق له اللعب مع توربيدو. وتم التعاقد مع العديد من اللاعبين ذوي الخبرة في اللعب على أعلى المستويات. ومع ذلك، لم يتمكن توربيدو من حصد سوى نقطتين في أول 6 مباريات؛ وتحمل المدرب كازاكوف المسؤولية واستقال. في عام 2013، بدأ الفريق بقيادة ألكسندر بوروديوك في إظهار المزيد من التنافسية، ليحتل في نهاية المطاف المركز الثالث في موسم 2013-2014 ويضمن مكانًا في الملحق المؤهل للصعود إلى الدوري الممتاز. وتعادل الفريق مع فريق كريليا سوفيتوف سامارا ، صاحب المركز الرابع عشر في الدوري الممتاز في العام السابق ، في مباراة أقيمت في 18 مايو 2014 على ملعب في ضاحية رامينسكوي، وانتهت بفوز توربيدو 2-0. في 22 مايو، وفي مباراة الإياب على ملعب ميتالورج في سامارا ، تعادل فريق توربيدو، وبالتالي فاز في مجموع المباراتين وعاد إلى الدوري الممتاز بعد غياب دام ثماني سنوات.

بدأ موسم 2014-2015 بدايةً سيئةً لتوربيدو في دوري الدرجة الأولى؛ ففي الجولة الأولى، خسر الفريق بنتيجة 4-1 أمام سسكا موسكو . وفي نهاية الموسم، هبط الفريق إلى دوري الدرجة الثانية الروسي بعد احتلاله المركز الخامس عشر، قبل الأخير. ونظرًا لنقص التمويل، لم يتمكن توربيدو من الحصول إلا على ترخيص للعب في دوري الدرجة الثالثة الروسي للمحترفين لموسم 2015-2016، مما أدى إلى هبوطه درجتين.

في عام 2017، حصل توربيدو على مالك جديد هو رومان أفدييف ، وهو ملياردير روسي ورئيس شركة إنغراد للتطوير العقاري وشركة روسيوم.

يُعدّ ملعب إدوارد ستريلتسوف ، الملعب الرئيسي لنادي توربيدو، ملكًا لشركة روسيوم أيضًا. في عام 2017، أعلن رومان أفدييف عن إعادة بناء الملعب. بدأت أعمال البناء في عام 2021، وعند اكتمالها، ستصل سعته إلى 15000 متفرج (جميعهم بمقاعد).

في يوليو 2018، تصدّر خبر فشل انتقال إرفينغ بوتاكا إلى توربيدو موسكو عناوين الصحف في جميع أنحاء أوروبا، عندما أفادت التقارير أن النادي ألغى عقده بسبب رفض جماهيره المتعصبة السماح للاعب أسود البشرة باللعب في صفوفه. نفى توربيدو هذا الأمر لاحقًا في بيان رسمي، لكن جماهيره المتعصبة أصرّت على موقفها في بيانها. ^{[ 4 ]} في نهاية موسم 2018-2019، صعد الفريق مجددًا إلى دوري الدرجة الثانية (FNL) . فاز توربيدو بلقب الدوري الروسي لكرة القدم لموسم 2021-2022، ليضمن عودته إلى الدوري الممتاز لأول مرة منذ 16 عامًا في 21 مايو 2022. ^{[ 5 ]} هبط الفريق إلى الدرجة الأدنى بعد موسم واحد فقط في دوري الدرجة الأولى. ^{[ 6 ]}

في 24 مايو 2025، ضمن فريق توربيدو المركز الثاني في الدوري الأول وصعد مجدداً إلى الدوري الروسي الممتاز لموسم 2025-2026. ^{[ 7 ]}

في 19 يونيو/حزيران 2025، أُلقي القبض على ليونيد سوبوليف، الشريك المؤسس لنادي توربيدو، وفاليري سكورودوموف، المدير العام ، للاشتباه في محاولتهما رشوة الحكم مكسيم بيريزفا. ويُشتبه في أنهما عرضا على بيريزفا 6 ملايين روبل (حوالي 66 ألف يورو) مقابل منح توربيدو أفضلية في ثلاث مباريات بين مارس/آذار ومايو/أيار 2025، كان من المقرر أن يديرها الحكم. وقد أبلغ بيريزفا الشرطة عن هذا العرض. فتش المحققون مكاتبهما ومنازلهما، وصادروا أجهزة اتصال ووثائق. وفتح الاتحاد الروسي لكرة القدم تحقيقًا خاصًا به، وعلقت رابطة الدوري الروسي الممتاز بأن توربيدو قد يُستبدل نظريًا في موسم 2025-2026 من الدوري الروسي الممتاز ، ولكن قبل انطلاق منافسات الدوري فقط. ^{[ ٨ ]} في ٨ يوليو ٢٠٢٥، أُلقي القبض على الحكم بوغدان غولوفكو، الذي لم يحتسب ركلة جزاء ضد توربيدو في اليوم الأخير من موسم ٢٠٢٤-٢٠٢٥ (وهو قرار اعتبرته لاحقًا لجنة مراجعة التحكيم التابعة لاتحاد الرجبي الإنجليزي غير صحيح)، بتهمة "التأثير غير القانوني على حدث رياضي رسمي". ^{[ ٩ ]} انتهت مباراة توربيدو بالتعادل، ليُنهي الفريق موسم الدوري الأول في المركز الثاني، وهو مركز مؤهل للصعود، متقدمًا بنقطة واحدة على نادي تشيرنوموريتس نوفوروسيسك . لو خسر توربيدو المباراة، لكان تشيرنوموريتس قد أنهى الموسم متقدمًا عليه لتساويهما في النقاط، مع تفوق تشيرنوموريتس في المواجهات المباشرة. لكن مسألة الترتيب أصبحت غير ذات جدوى بعد فترة وجيزة، إذ لم يتمكن تشيرنوموريتس من الحصول على ترخيص الدوري الممتاز لهذا الموسم، وكان توربيدو سيصعد حتى لو أنهى الموسم خلف تشيرنوموريتس، لكن ذلك لم يكن مؤكدًا وقت المباراة. في اليوم نفسه، أعلن الاتحاد الروسي لكرة القدم أن القرار بشأن عقوبة نادي توربيدو، إن وُجدت، سيُتخذ في 10 يوليو/تموز 2025. ^{[ 10 ]} وفي 10 يوليو/تموز 2025، استبعد الاتحاد الروسي لكرة القدم نادي توربيدو من الدوري الممتاز، ومنع سكورودوموف وسوبوليف من ممارسة أي نشاط كروي (لمدة 10 و5 سنوات على التوالي)، وغرّم نادي توربيدو 5 ملايين روبل (حوالي 55 ألف يورو). ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

المشجعون والمنافسون

إن مشجعي فريق توربيدو "متوأمان" مع مشجعي فريق سبارتاك .

تتنافس أندية توربيدو الأخرى في موسكو (باستثناء سبارتاك)، ولوكوموتيف ، وسسكا ، ودينامو ، الذين يتنافسون معهم في ديربي موسكو، بالإضافة إلى نادي زينيت سانت بطرسبرغ .

أُفيد بأن بعض المشجعين رفعوا رموزاً ولافتاتٍ يمينية متطرفة أثناء المباريات وخارجها، مثل الصليب السلتي والصليب المعقوف ، وهو ما أثار استياءً إعلامياً في عدة مناسبات. ^[¹³^]^[¹⁴^]

مجموعات طوربيد

أطقم نادي توربيدو موسكو
في نهاية عام 1986 في نهاية عام 1972 في نهاية عام 1968 في أواخر الستينيات في نهاية عام 1952 في نهاية عام 1949

الجهات المالكة، وموردي المعدات، والجهات الراعية

فترة	مصنعي المجموعات	فترة	الرعاة الرئيسيون
1976-1990	أديداس	1976-1987	لا يوجد رعاة
1976-1990	أديداس	1988-1990	دانيلي
1990-1996	أومبرو	1990-1991	آلات تصوير كوداك
1990-1996	أومبرو	1991-1996	هولستن
1997-1998	ريبوك	1997	لا يوجد رعاة
1997-1998	ريبوك	1998	ريبوك
1999-2003	ديادورا	1999	لا يوجد رعاة
		2000	روسنفت
		2001-2003	لا يوجد رعاة
2004	لو كوك سبورتيف	2004
2005-2009	أومبرو	2005-2008
2005-2009	أومبرو	2009	استشارات الطاقة
2010	أديداس ^{[ 15 ]}	2010	استشارات الطاقة
2011-2012	أومبرو	2011-2012	Agent.ru
2012-2013	أديداس	2012-2013	زيل
2013-2018	ليجيا	2013	لا يوجد رعاة
2013-2018	ليجيا	2014-2015	غورينيه ^{[ 16 ]}
2018-2019	جوما	2018-2022	إنغراد
2019-2020	ماكرون
2020-2022	نايكي
2022-2023	بوما	2022-2024	باري
2023-2024	Ничего Обычного	2022-2024	باري
2024—	بوما	2024—	رهان التنس

التكريمات

المسابقات المحلية

الدوري الوطني الروسي لكرة القدم (المستوى الثاني)
- الفائزون (1): 2021 – 22
الدوري السوفيتي الممتاز :
- الفائزون (3): 1960 ، 1965 ، 1976 (الخريف)
- المراكز الثانية (3): 1957 ، 1961 ، 1964
كأس الاتحاد السوفيتي / كأس روسيا :
- الفائزون (7): 1949 ، 1952 ، 1960 ، 1968 ، 1972 ، 1985-1986 ، 1992-1993
- المراكز الثانية (9): 1947 ، 1958 ، 1961 ، 1966 ، 1977 ، 1982 ، 1988-1988 ، 1988-1989 ، 1990-1991
كأس السوبر السوفيتي :
- المركز الثاني (1): 1987

غير رسمي

كأس مدينة ليدا : 1

1991

تاريخ الدوري

الاتحاد السوفياتي

موسم	القسم	الوضع.	Pl.	دبليو	د	ل	جي إس	جورجيا	P	كوب	أوروبا		هداف الدوري	المدرب الرئيسي	ملحوظات
1936	الثاني	2	6	3	1	2	10	7	13	—	—				جولة الربيع.
1936		4	7	4	0	3	11	7	15	—	—				جولة الخريف.
1937		6	12	4	4	4	16	18	24	R16	—				تمت الترقية بسبب توسع الدوري
1938	الأول	9	25	9	11	5	51	38	29	R16	—		سينياكوف – 15 ب. بيتروف – 15	بوختيف
1939		9	26	8	7	11	51	51	23	R64	—		زاركوف – 13	بوختيف كفاشنين
1940		11	24	6	6	12	36	50	18	—	—		زاركوف – 9	كفاشنين
1941	لم يشارك
لم تُقم أي مسابقات دوري أو كأس في الفترة 1942-1943
1944	لا منافسة									سان فرانسيسكو	—
1945	الأول	3	22	12	3	7	41	21	27	R16	—		بانفيلوف – 14
1946		4	22	11	5	6	44	29	27	سان فرانسيسكو	—		أ. بونوماريوف – 18	ف. ماسلوف
1947		5	24	9	6	9	36	29	24	روسيا	—		زاركوف – 9	ف. ماسلوف
1948		5	26	15	3	8	58	43	33	كيو إف	—		أ. بونوماريوف – 19	ف. ماسلوف نيكيتين
1949		4	34	16	10	8	64	42	42	دبليو	—		أ. بونوماريوف – 19	نيكيتين كفاشنين
1950		10	36	13	10	13	57	60	36	R32	—		ف. بونوماريوف – 12	كفاشنين
1951		12	28	8	8	12	37	48	24	R32	—		نيتشاييف – 8	موشكاركين رزيفتسيف
1952		10	13	3	6	4	11	15	12	دبليو	—		نيتشاييف – 3 غابيتشفادزه – 3	ف. ماسلوف
1953		3	20	11	3	6	24	24	25	كيو إف	—		فاتسكيفيتش – 9	ف. ماسلوف ن. موروزوف
1954		9	24	8	6	10	34	34	22	R16	—		فاتسكيفيتش – 9	ن. موروزوف
1955		4	22	10	8	4	39	32	28	R16	—		ستريلتسوف – 15	ن. موروزوف
1956		5	22	8	7	7	40	37	23	—	—		ف. إيفانوف – 13	بيسكوف
1957		2	22	11	6	5	46	23	28	سان فرانسيسكو	—		ف. إيفانوف – 14	ف. ماسلوف
1958		7	22	7	8	7	51	42	22	روسيا	—		ف. إيفانوف – 14	ف. ماسلوف
1959		5	22	11	3	8	27	23	25	—	—		فالين – 7	ف. ماسلوف
1960		1	30	20	5	5	56	25	45	دبليو	—		جوساروف – 12	ف. ماسلوف
1961		2	30	19	3	8	68	35	41	روسيا	—		جوساروف – 22	ف. ماسلوف
1962		7	32	15	8	9	64	32	48	كيو إف	—		غوساروف – 15	زاركوف
1963		10	38	12	16	10	46	41	40	R16	—		ف. إيفانوف – 17	زولوتوف ن. موروزوف
1964		2	33	19	8	6	53	23	46	R32	—		ف. إيفانوف – 14	زولوتوف
1965		1	32	22	7	3	55	21	51	R32	—		ستريلتسوف – 12	مارينكو
1966		6	36	15	10	11	55	39	40	روسيا	—		ستريلتسوف – 12	مارينكو
1967		12	36	12	9	15	38	47	33	كيو إف	المفوضية الأوروبية	R32	4 لاعبين – 6	ن. موروزوف ف. إيفانوف
1968		3	38	18	4	6	60	32	50	دبليو	CWC	كيو إف	ستريلتسوف – 21	ف. إيفانوف
1969		5	32	13	10	9	36	27	36	كيو إف	—		بايس – 8	ف. إيفانوف
1970		6	32	12	10	10	36	38	34	كيو إف	CWC	R32	جي. شاليموف – 6	ف. إيفانوف
1971		7	30	4	20	6	27	27	28	سان فرانسيسكو	—		بايس – 6	ف. ماسلوف
1972		9	30	11	9	10	31	33	31	دبليو	—		ي. سميرنوف – 12	ف. ماسلوف
1973		13	30	9	1+7	13	28	37	19	R32	—		ي. سميرنوف – 8	ف. ماسلوف ف. إيفانوف
1974		4	30	13	7	10	35	28	33	R16	CWC	R32	نيكانوف – 12	ف. إيفانوف
1975		4	30	13	8	9	42	33	34	R32	—		خرابروستين – 7	ف. إيفانوف
1976		12	15	5	4	6	15	20	14	R16	جامعة كاليفورنيا	R16	ديجتريف - 5 سيرجي ف. جريشين - 5	ف. إيفانوف	جولة الربيع.
1976		1	15	9	2	4	20	9	20	R16	جامعة كاليفورنيا	R16	خرابروستين – 5 ف. ساخاروف – 5	ف. إيفانوف	جولة الخريف.
1977		3	30	12	13	5	30	23	37	روسيا	—		4 لاعبين – 4	ف. إيفانوف
1978		8	30	11	11	8	36	29	30	سان فرانسيسكو	المفوضية الأوروبية	R32	خرابروستين – 7	ف. إيفانوف
1979		16	34	8	9	17	32	46	24	الجودة.	جامعة كاليفورنيا	R32	ن. فاسيليف – 14	سالكوف
1980		11	34	10	11	13	28	32	30	كيو إف	—		ريدكوس – 7	سالكوف
1981		5	34	14	14	6	41	29	38	الجودة.	—		بيتراكوف – 10	ف. إيفانوف
1982		8	34	11	12	11	36	33	32	روسيا	—		ريدكوس – 12	ف. إيفانوف
1983		6	34	14	11	9	40	34	38	R16	CWC	R32	بيتراكوف – 11	ف. إيفانوف
1984		6	34	15	10	9	43	36	40	كيو إف	—		ريدكوس – 14	ف. إيفانوف
1985		5	34	13	10	11	42	40	36	R16	—		كوبزيف – 9	ف. إيفانوف
1986		9	30	10	11	9	31	28	30	دبليو	—		ي. سافيتشيف – 12	ف. إيفانوف
1987		4	30	12	12	6	35	25	34	كيو إف	CWC	كيو إف	ي. سافيتشيف – 10	ف. إيفانوف
1988		3	30	17	8	5	39	23	42	روسيا	—		جريشنيف – 9 أ. روداكوف – 9	ف. إيفانوف
1989		5	30	11	13	6	40	26	35	روسيا	جامعة كاليفورنيا	R64	غريشنيف – 11 ي. سافيتشيف – 11	ف. إيفانوف
1990		4	24	13	4	7	28	24	30	كيو إف	CWC	R16	ي. سافيتشيف – 8	ف. إيفانوف
1991		3	30	13	10	7	36	20	36	روسيا	جامعة كاليفورنيا	كيو إف	تيشكوف – 8	ف. إيفانوف سكوموروخوف

روسيا

موسم	القسم	الوضع.	Pl.	دبليو	د	ل	جي إس	جورجيا	P	كوب	أوروبا		هداف الدوري	المدرب الرئيسي	ملحوظات
1992	الأول	11	30	12	6	12	32	30	30	R32	جامعة كاليفورنيا	R32	جي. غريشين – 10	سكوموروخوف واي. ميرونوف
1993		7	34	15	8	11	35	40	38	دبليو	جامعة كاليفورنيا	R32	بوريسوف – 7	ي. ميرونوف
1994		11	30	7	12	11	28	37	26	R32	CWC	R32	أفاناسييف – 8	ي. ميرونوف بيترينكو ف. إيفانوف
1995		5	30	16	7	7	40	30	55	كيو إف	—		د. بروكوبينكو – 6 أغاشكوف – 6	ف. إيفانوف
1996		12	34	10	11	13	42	51	41	R32	—		كامولتسيف – 9	ف. إيفانوف
1997		11	34	13	6	15	50	46	45	كيو إف	جامعة كاليفورنيا IC	R64 SF	يانكاوسكاس – 10	تارخانوف
1998		11	30	9	10	11	38	34	37	R16	—		ف. بولاتوف – 9	تارخانوف ف. إيفانوف
1999		4	30	13	11	6	38	33	50	R32	—		كامولتسيف – 12	ف. شيفتشينكو
2000		3	30	16	7	7	42	29	55	R32	—		فيازميكين – 8	ف. شيفتشينكو
2001		4	30	15	7	8	53	42	52	كيو إف	جامعة كاليفورنيا	R128	فيازميكين – 17	ف. شيفتشينكو
2002		4	30	14	8	8	47	32	50	R32	جامعة كاليفورنيا	R128	سيمشوف – 11	ف. شيفتشينكو بيترينكو
2003		8	30	11	10	9	42	38	43	R32	—		شيركو – 7	بيترينكو
2004		5	30	16	6	8	53	37	54	R32	جامعة كاليفورنيا	R32	بانوف – 15	بيترينكو
2005		7	30	12	9	9	37	33	45	كيو إف	—		سيمشوف – 12	بيترينكو
2006		15	30	3	13	14	22	40	22	كيو إف	—		بوديلين – 4	بيترينكو جوستينين	هبط إلى الدرجة الأدنى
2007	الثاني	6	42	21	6	15	75	59	69	R16	—		روماشينكو – 15	ر. سابيتوف
2008	الثاني	18	42	14	7	21	47	69	49	R32	—		بوبوف – 9	داييف	تم إنزال الفريق إلى المستوى الرابع بسبب عدم الانضباط المالي.
2009	دوري كرة القدم النسائية (الرابع)، "موسكو"	1	32	30	0	2	128	19	90	R64	—		أليكسي تشيريشنيف – 23	بافلوف	تمت الترقية
2010	الثالث، "المركز"	1	30	17	6	7	59	26	57	R32	—		بورميستروف – 10	تشوغاينوف	تمت الترقية
2011-2012	الثاني	8	52	17	17	18	63	53	68	R32	—		خوزين – 9 دوروزكين – 9	تشوغاينوف بيلوف
2012–13		14	32	6	15	11	29	38	33	R32	—		بيزليخوتنوف – 7	بيلوف إغناتييف
2013–14		3	36	19	8	9	45	22	65	الجولة الرابعة	—		إي. شيفتشينكو – 8	بوروديوك	تمت الترقية
2014-2015	الأول	15	30	6	11	13	28	45	29	R8	—		بوتسيلا – 4	سافيتشيف بيتراكوف	تم إنزاله إلى المستوى الثالث
2015-2016	الثالث	12	26	8	6	12	21	28	30	الجولة الثانية	—		تيوبيكوف - 5	بيتراكوف
2016-2017		3	24	11	9	4	36	19	42	الجولة الرابعة	—		غونيزوكوف - 5 تشيرنيشوف - 5	بولاتوف
2017-2018		6	26	11	9	6	44	22	42	الجولة الثالثة	—		ساديخوف - 8	كوليفانوف
2018–19		1	26	20	5	1	48	17	65	دور الـ 32	—		سيرغييف - 16	كوليفانوف	تمت الترقية
2019-2020	الثاني	4	27	16	5	6	39	25	53	ربع النهائي	—		سيرغييف - 14	إس. إغناشيفيتش
2020–21		6	42	21	9	12	65	41	72	R64	—		كالميكوف - 12
2021-2022		1	38	20	15	3	65	36	75	R32	—		سلطانوف - 15		تمت الترقية

الحملات الأوروبية

كانت أفضل حملات توربيدو موسكو في أوروبا هي الوصول إلى ربع نهائي كأس الاتحاد الأوروبي 1990-1991 ، والخسارة أمام بروندبي بركلات الترجيح، وربع نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1986-1987 ، والخسارة أمام بوردو بقاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض.

هيكل الشباب

يمتلك نادي توربيدو أحد أفضل وأكبر هياكل تعليم كرة القدم في روسيا، بدءًا من أكاديمية النادي وصولًا إلى العديد من مدارس كرة القدم المنتشرة في أنحاء المدينة والمرتبطة بالنادي، والتي تقدم له الدعم المالي والفني. ^{[ 17 ]} تأسست مدرسة توربيدو لكرة القدم، التي أصبحت فيما بعد أكاديمية النادي، عام 1957، ولطالما كانت من أبرز مصادر اللاعبين في روسيا، حيث يصعد العديد من لاعبيها إلى الفريق الأول، بينما ينتقل آخرون إلى أندية أخرى بعد تخرجهم من الأكاديمية. كما خضعت مدرسة توربيدو لإشراف ناديي توربيدو-زيل وإف سي موسكو في فترات مختلفة من تاريخ النادي، وذلك في ظل تغييرات في ملكيته. ^{[ 18 ]}

أنجب النادي بعضًا من أهم لاعبي روسيا عبر التاريخ، بمن فيهم أساطير المنتخب الوطني، الشقيقان التوأمان أليكسي بيريزوتسكي وفاسيلي بيريزوتسكي ، وسيرجي إغناشيفيتش الذي تولى لاحقًا تدريب النادي، وإدوارد ستريلتسوف ، أسطورة النادي الذي سُمّي ملعب توربيدو باسمه. ومن بين خريجي أكاديمية النادي الشهيرة أيضًا حارس المرمى السابق لتشيلسي وسلتيك ، ديمتري خارين ، وحارس مرمى زينيت ، أندريه لونيوف ، وبافل ماماييف ، وكيريل نابابكين ، وفالنتين إيفانوف ، وفاليري فورونين ، وألكسندر ريازانتسيف .

لعب فريق توربيدو الرديف، وهو أعلى مستوى في أكاديميته، احترافياً في هرم كرة القدم الروسية تحت مسميات فرق توربيدو-د موسكو ( الدوري الروسي الدرجة الثانية في موسم 1992-1993، والدوري الروسي الدرجة الثالثة في موسم 1994-1995)، وتوربيدو-لوزنيكي-د موسكو ( الدوري الروسي الدرجة الثالثة في موسم 1996-1997)، وتوربيدو-2 موسكو ( الدرجة الثانية الروسية في موسم 1998-2000). ثم عاد الفريق إلى فرق الشباب، حيث يمثل فريق توربيدو-م حالياً المرحلة الأخيرة من أكاديمية توربيدو، ويشارك في مسابقات الشباب في روسيا. ^{[ 19 ]}

في 26 يناير 2022، قرر مجلس إدارة توربيدو موسكو إعادة إحياء فريق توربيدو-2 لمواصلة مشاركته في الدوري الوطني الروسي لكرة القدم 2. ^{[ 20 ]}

اللاعبون

التشكيلة الحالية

اعتبارًا من 13 يوليو 2026 ، وفقًا للموقع الرسمي للدوري الروسي الأول .

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.


لا.	الوضع.	أمة	اللاعب
2	دي إف	روسيا	نيكيتا بوزوف ( على سبيل الإعارة من بالتيكا كالينينجراد )
3	دي إف	روسيا	ألكسندر إيفانكوف
4	دي إف	روسيا	سيرجي بورودين ( نائب القائد )
5	MF	روسيا	فلاديمير موسكفيتشيوف
7	FW	روسيا	ألكسندر يوشين
10	FW	روسيا	ديمتري تسيبتشينكو
11	FW	روسيا	روسلان أبيكوف
14	دي إف	روسيا	يغور بورخين
17	MF	روسيا	إيليا بيركوفسكي
19	FW	روسيا	عبد الرزاق إساديبيروف
21	MF	روسيا	أرتور جالويان
24	MF	روسيا	أرتيوم بوغوسوف
25	حارس مرمى	روسيا	روستيسلاف سولداتينكو
27	MF	روسيا	ألكسندر أوريخوف


لا.	الوضع.	أمة	اللاعب
33	MF	معهد الإدارة المتعددة	مامادو كامارا
44	دي إف	روسيا	دانييل كورنيوشين
48	حارس مرمى	روسيا	سيرجي موكروسوف
55	دي إف	روسيا	تيموفي دوبروفين
58	حارس مرمى	روسيا	دانيل لادوخا ( إعارة من رودينا موسكو )
79	FW	روسيا	أليكسي كاشتانوف
84	دي إف	روسيا	فاديم تشوريلوف
90	دي إف	شركة متعددة الجنسيات	بويان روغانوفيتش
97	MF	معدل التحويل	ماريو تشوريتش
99	دي إف	بنغالور	جليب شيفتشينكو
—	MF	روسيا	أليكسي كولتاكوف
—	MF	روسيا	ألكسندر لوماكين
—	FW	روسيا	ألكسندر تشوبايوف

معار

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.


لا.	الوضع.	أمة	اللاعب
—	MF	روسيا	صادق باجييف (في SKA-خاباروفسك حتى 30 يونيو 2027)


لا.	الوضع.	أمة	اللاعب
—	MF	بنغالور	ألكسندر جوز (في SKA-1938 مينسك حتى 31 ديسمبر 2026)

الأفراد

موضع	اسم	جنسية
القائم على الرعاية:	سيرجي جوكوف
المحلل:	إيغور ستيبينيف
مشرف الفريق:	ألكسندر نيكولاييف
المسؤول:	ألكسندر بيتروف
المسؤول:	جورجي فيكتوروف
كبير الأطباء:	كيريل إيفانوف
طبيب:	يان غوبيداشفيلي
أخصائي العلاج الطبيعي:	أليكسي زافغورودني
أخصائي إعادة التأهيل والعلاج الطبيعي:	إيليا ناباتشيكوف
مدلك:	ألكسندر كراسيلنيكوف
مدلك:	ستيبكو شكريبيلين
مشغل الفريق:	أندريه شيرستوبيتوف

^{[ 21 ]}

لاعبون بارزون

كان لديهم مشاركات دولية مع بلدانهم. اللاعبون الذين وردت أسماؤهم بخط عريض مثلوا بلدانهم أثناء لعبهم مع فريق توربيدو.

الاتحاد السوفيتي/روسيا

دول الاتحاد السوفيتي السابق
أرمينيا

أذربيجان

بيلاروسيا

جورجيا

كازاخستان

ألكسندر فاميلتسيف

قيرغيزستان

مولدوفا

طاجيكستان

أوكرانيا

أوزبكستان

ألكسندر سايون

أوروبا
البوسنة والهرسك

إستونيا

أيسلندا

أرنور سماراسون

لاتفيا

يوريس لايزانس

ليتوانيا

مقدونيا الشمالية

أرتيم بولوزاني

بولندا

رومانيا

صربيا

جورج يوكيتش

سلوفينيا

داليبور ستيفانوفيتش

أمريكا الجنوبية
بيرو

يوردي رينا

أفريقيا
غامبيا

عبدو جامي

نيجيريا

أوغسطين إيغوافون

آسيا وأوقيانوسيا
أستراليا

إيفان فرانجيتش

للاطلاع على القائمة الكاملة، انظر فئة: لاعبي نادي توربيدو موسكو

سجلات اللاعب

معظم الظهورات

بحسب الموقع الرسمي، وحتى تاريخ المباراة التي أُقيمت في 20 أبريل 2007، لا يزال اللاعبون المذكورون بخط عريض يلعبون حالياً مع فريق توربيدو موسكو.

8	اسم	حياة مهنية	المظاهر
1	فيكتور شوستيكوف	1958–72	427
2	سيرجي بريغودا	1976–1988	325
3	ألكسندر بولوكاروف	1980–91	319
4	فلاديمير يورين	1970–80	304
5	فالنتين إيفانوف	1953–66	287
6	سيرجي بيترينكو	1974–1985	276
7	ليونيد باخوموف	1967–76	261
8	فاسيلي جوبيكوف	1977–85	255
9	فيكتور كروغلوف	1975-1981، 1984-1986	231
10	فلاديمير بوتورلاكين	1970، 1972-1980	226

أكثر الأهداف المسجلة

8	اسم	حياة مهنية	الأهداف
1	فالنتين إيفانوف	1953–66	124
2	إدوارد ستريلتسوف	1954-1958، 1965-1970	105
3	ألكسندر بونوماريوف	1945–50	83
4	جينادي جوساروف	1957–62	67
5	جورجي زاركوف	1939-1940، 1945-1951	63
6	بيوتر بيتروف	1938-1940، 1945-1949	54
7	إيغور سيمشوف	1998–2005	54
8	يوري سافيتشيف	1985–90	47
9	نيكولاي فاسيليف	1976–85	45
10	أوليغ سيرغييف	1958–66	43

التاريخ الإداري

سنة	اسم	إنجاز	ملاحظات
1932–34	سيرجي بوختييف (1896–1948)		توفي بطل روسيا عام 1922 (SKZ، لاعب) في معسكرات العمل القسري (الغولاغ).
1936-1937	نيكولاي نيكيتين (1895–1960)		تم استبدال مدرسة موسكو المنظمة لكرة القدم للشباب في يوليو
1937–39	سيرجي بوختييف (1896–1948)		تم استبداله في مايو
1939–40	كونستانتين كفاشنين (1898–1982)
1945	فيكتور ماسلوف (1910-1977)		لاعب في فرق RDPK (1930)، وAMO، وZiS (1931-1935)، وتوربيدو (1936-1940)، لعب مع توربيدو 66 مباراة، وسجل هدفًا واحدًا، وتم استبداله في أغسطس.
1945–46	فيودور سيلين (1899–1960)	البرونز ( الدوري السوفيتي الممتاز )
1946–48	فيكتور ماسلوف (1910-1977)	خسر في المباراة النهائية أمام سبارتاك بنتيجة 1-2	تم استبداله في يوليو
1948–49	نيكولاي نيكيتين (1895–1960)		تم استبداله في مايو
1949–50	كونستانتين كفاشنين (1898–1982)	كأس الاتحاد السوفيتي الأول ( دينامو موسكو 2-1)	تم استبدالها في نهاية عام 1950
1951	فلاديمير موشكرين (1914–94)		توربيدو (1945-1950) 89 مباراة، تم استبدال هدفين في يوليو
1951	أندريه رزيفتسيف (1910-1998)		تم استبدالها في نهاية عام 1951
1952-1953	فيكتور ماسلوف (1910-1977)	كأس الاتحاد السوفيتي الثاني ( سبارتاك موسكو 1-0)	تم استبداله في أغسطس
1953–55	نيكولاي موروزوف (1916-1981)	البرونز ( الدوري السوفيتي الممتاز )	توربيدو (1938-1949) 153 مباراة، 5 أهداف تم استبدالها في أكتوبر
1956	كونستانتين بيسكوف (1920–2006)		درب ستة فرق من موسكو على أعلى مستوى
1957–61	فيكتور ماسلوف (1910-1977)	اللقب الأول (1960)، كأس الاتحاد السوفيتي الثالث ( دينامو تبليسي 4-3 بعد الوقت الإضافي)، الميدالية الفضية مرتين ( الدوري السوفيتي الممتاز )، الوصول إلى نهائي كأس الاتحاد السوفيتي مرتين
1962	جورجي زاركوف (1918-1981)		توربيدو (1939-1951) 191 مباراة، 63 هدفًا
1963	يوري زولوتوف (1929-1998)		توربيدو (1950-1956): 60 مباراة، 13 هدفًا. كان جزءًا من طاقم النادي (1959-1994 مع فترات انقطاع). تم استبداله في أبريل.
1963	نيكولاي موروزوف (1916-1981)
1964–66	فيكتور مارينكو (1929–2007)	اللقب الثاني (1965)، الميدالية الفضية ( الدوري السوفيتي الممتاز )، الوصول إلى نهائي كأس الاتحاد السوفيتي ( دينامو كييف 0-2)	توربيدو (1954-1959) 88 مباراة، هدف واحد، مدرب مدرسة الشباب 1981، 1988-1992
1967	نيكولاي موروزوف (1916-1981)		تم استبداله في يوليو
1967–70	فالنتين إيفانوف (1934–2011)	كأس الاتحاد السوفيتي الرابع ( باكستاكور طشقند 1-0)، الميدالية الفضية ( الدوري السوفيتي الممتاز )	توربيدو (1952-1966) 287 مباراة، 124 هدفًا
1971–73	فيكتور ماسلوف (1910-1977)	كأس الاتحاد السوفيتي الخامس ( سبارتاك موسكو 0-0، 1-1، ركلات الترجيح 5-1)	تم استبداله في أغسطس
1973–78	فالنتين إيفانوف (1934–2011)	اللقب الثالث والأخير (خريف 1976)، الميدالية البرونزية ( الدوري السوفيتي الممتاز )، الوصول إلى نهائي كأس الاتحاد السوفيتي ( دينامو موسكو 0-1)
1979-1980	فلاديمير سالكوف (1937–)		تم استبداله في يوليو
1980–91	فالنتين إيفانوف (1934–2011)	الكأس السوفيتية السادسة ( شاختار دونيتسك 1-0)، الميدالية البرونزية ( الدوري السوفيتي الممتاز )، ووصيف كأس الاتحاد السوفيتي أربع مرات أخرى	تم استبداله في سبتمبر
1991–92	يفغيني سكوموروخوف (1945–2002)	البرونز ( الدوري السوفيتي الممتاز )	تم استبداله في أغسطس
1992–94	يوري ميرونوف (1948–)	كأس روسيا الأولى ( سسكا موسكو 1-1، ركلات الترجيح 5-3)	تم استبدال 85 مباراة في يوليو من عام 1970 إلى 1971، ومن عام 1975 إلى 1978، ضمن برنامج توربيدو.
1994	سيرجي بيترينكو (1955–)		توربيدو (1972-1985) 276 مباراة، 23 هدفًا ، درب توربيدو-زيل (لاحقًا) الذي تم استبداله في أغسطس
1994–96	فالنتين إيفانوف (1934–2011)
1997–98	ألكسندر تارخانوف (1954–)		تم استبداله في مايو
1998	فالنتين إيفانوف (1934–2011)
1999–2002	فيتالي شيفتشينكو (1951–)	الميدالية البرونزية ( الدوري الروسي الممتاز )	تم استبداله في يوليو
2002–06	سيرجي بيترينكو (1955–)		تم استبداله في سبتمبر
2006	ألكسندر جوستينين (1955–)		توربيدو (1981-1986) تم استبدال 145 مباراة في نوفمبر
2007	جورجي يارتسيف (1948–)		تم استبداله في يونيو
2007	فياتشيسلاف داييف (1972–)		توربيدو (1999-2001) 87 مباراة، 8 أهداف تم استبدالها في يوليو
2007-2008	رافيل سابيتوف (1968–)		تم استبداله في مايو
2008-2009	فياتشيسلاف داييف (1972–)
2010	سيرجي بافلوف (1955–)
2010–12	إيغور تشوغاينوف (1970–)
2012	ميخائيل بيلوف (1966–)
2012–13	بوريس إغناتييف (1940–)
2013	نيكولاي سافيتشيف (1965–)
2013–14	ألكسندر بوروديوك (1962–)
2014	نيكولاي سافيتشيف (1965–)
2014–16	فاليري بيتراكوف (1958–)
2016-2017	فيكتور بولاتوف (1972–)
2017–19	إيغور كوليفانوف (1968–)
2019–2020	نيكولاي سافيتشيف (1965–)
2020–2021	سيرجي إغناشيفيتش (1979–)
2021–2022	ألكسندر بوروديوك (1962–)
2022	نيكولاي سافيتشيف (1965–)
2022–2023	أندريه تالالاييف (1972–)
2023	بيب كلوتيت (1977–)
2023	أرتيوم غورلوف (1987–)
2023	أرتيوم غورلوف (1987–)
2024–2025	أوليغ كونونوف (1966–)
2025	بافيل كيريلتشيك (1981–)
2025–	سيرجي جوكوف (1967–)

مراجع

^ "ميشيل ريمون وشركاؤه : المشروع : ملعب توربيدو موسكو" .
^ "كاكو جي ناستاو إف كيه سراييفو" . fksinfo.com. مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2014 .
↑ "إجراءات مسبقة. الالتزام بالرضا" . مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 3 أبريل 2009 .
↑ "إرفينغ بوتاكا-يوباما: توربيدو موسكو يلغي صفقة المدافع الأسود وينفي العنصرية" . بي بي سي سبورت . 20 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2019 .
↑ ""ТОРПЕДО" - ПОБЕДИТЕЛЬ ОЛИМП-ФНЛ، "ФАКЕЛ" СТАЛ ВТОРЫМ" (بالروسية). الدوري الوطني الروسي لكرة القدم. 21 مايو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2022 .
↑ "ЦСКА обыграл " TоRPедо" и лизил тоRPедовцев сансов покинуть зону пямого вылета " [ هزم سسكا توربيدو وأضاع فرص توربيدو لتجنب الهبوط المباشر ] (بالروسية). الدوري الروسي الممتاز. 13 مايو 2023.
↑ "" Торпедо" завоевало вторую prямую путёвку в Мир РПЛ на сезон 2025/26" [ توربيدو يفوز بمركز الترويج المباشر الثاني لموسم 2025-26 ] (بالروسية). الدوري الروسي الممتاز. 24 مايو 2025 . تم الاسترجاع 24 مايو 2025 .
↑ "Rukovodeteleй "Torpedo" أعلن عن حكمه في ثلاث مباريات. الجنوب - 21 يونيو" [ اتُهم مديرو Torpedo برشوة حكم لثلاث مباريات. تاريخ المحكمة هو 21 يونيو ] (بالروسية). سبورت اكسبريس. 20 يونيو 2025 . تم الاسترجاع 20 يونيو 2025 .
↑ "سياسة الحكم من العقوبات المعدلة في مباراة "توربيدو""ألقت الشرطة القبض على حكم بسبب ركلة جزاء حاسمة في مباراة توربيدو ( باللغة الروسية). مجموعة آر بي كي. 8 يوليو 2025.
↑ " لجنة التحكم التأديبية في RFU ستستمع إلى قضية توربيدو في 10 يوليو ] (بالروسية). " الاتحاد الروسي لكرة القدم. 8 يوليو 2025.
↑ " قرار КДК РФС priнял дение об исключении «Тоrпедо» из состава участников Мир РПЛ" [ قرر RFU CDC استبعاد Torpedo من Mir RPL ] (بالروسية). الدوري الروسي الممتاز. 10 يوليو 2025 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2025 .
↑ "Бюро исполкома РФС включило «Оrenburg» в состав участников МИР РПЛ" (بالروسية). الاتحاد الروسي لكرة القدم. 11 يوليو 2025.
↑ «تم حظر ملعب توربيدو موسكو مرة أخرى بعد أن عرض مشجعوه رمزًا نازيًا» . صحيفة الغارديان . 7 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2022 .
↑ "معاقبة نادي توربيدو موسكو بسبب لافتة تحمل رمزًا نازيًا رفعها مشجعوه" . سبورتس إليستريتد . 7 أبريل 2015. تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2022 .
↑ "في الموسم التالي، ستلعب "Torpedo" في Adidas" . onedivision.ru . تم الاسترجاع 24 مايو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "الراعي الرسمي لجورينيه إف كيه توربيدو منذ عام 2014" . مؤرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 22 مارس 2015 .
↑ "ДЮСШ "توربيدو""( باللغة الروسية). نادي توربيدو موسكو لكرة القدم. 20 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 .
↑ "روسيا "موسكو – توربيدو"( باللغة الروسية). نادي توربيدو موسكو لكرة القدم. 20 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 .
^ "МОЛОДЕЖКА "ТОРПЕДО"( باللغة الروسية). نادي توربيدو موسكو لكرة القدم. 20 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 .
↑"توربيدو" يشير إلى إنشاء أمر آخر(باللغة الروسية). Championat.ru. ١٣ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠٢٢ .
^ “Тrenersкий šтаб” (بالروسية). إف سي توربيدو موسكو. 6 يونيو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 28 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2021 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي
وداعًا للسلاح: وداعًا يا طوربيد موسكو ( مؤرشف في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine)

[1] "ميشيل ريمون وشركاؤه : المشروع : ملعب توربيدو موسكو" .

[povijest3-2] "كاكو جي ناستاو إف كيه سراييفو" . fksinfo.com. مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2014 .

[zilsale-3] "إجراءات مسبقة. الالتزام بالرضا" . مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 3 أبريل 2009 .

[4] "إرفينغ بوتاكا-يوباما: توربيدو موسكو يلغي صفقة المدافع الأسود وينفي العنصرية" . بي بي سي سبورت . 20 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2019 .

[5] ""ТОРПЕДО" - ПОБЕДИТЕЛЬ ОЛИМП-ФНЛ، "ФАКЕЛ" СТАЛ ВТОРЫМ" (بالروسية). الدوري الوطني الروسي لكرة القدم. 21 مايو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2022 .

[rel202223-6] "ЦСКА обыграл " TоRPедо" и лизил тоRPедовцев сансов покинуть зону пямого вылета " [ هزم سسكا توربيدو وأضاع فرص توربيدو لتجنب الهبوط المباشر ] (بالروسية). الدوري الروسي الممتاز. 13 مايو 2023.

[prom25-7] "" Торпедо" завоевало вторую prямую путёвку в Мир РПЛ на сезон 2025/26" [ توربيدو يفوز بمركز الترويج المباشر الثاني لموسم 2025-26 ] (بالروسية). الدوري الروسي الممتاز. 24 مايو 2025 . تم الاسترجاع 24 مايو 2025 .

[8] "Rukovodeteleй "Torpedo" أعلن عن حكمه في ثلاث مباريات. الجنوب - 21 يونيو" [ اتُهم مديرو Torpedo برشوة حكم لثلاث مباريات. تاريخ المحكمة هو 21 يونيو ] (بالروسية). سبورت اكسبريس. 20 يونيو 2025 . تم الاسترجاع 20 يونيو 2025 .

[9] "سياسة الحكم من العقوبات المعدلة في مباراة "توربيدو""ألقت الشرطة القبض على حكم بسبب ركلة جزاء حاسمة في مباراة توربيدو ( باللغة الروسية). مجموعة آر بي كي. 8 يوليو 2025.

[10] " لجنة التحكم التأديبية في RFU ستستمع إلى قضية توربيدو في 10 يوليو ] (بالروسية). " الاتحاد الروسي لكرة القدم. 8 يوليو 2025.

[RFU100725-11] " قرار КДК РФС priнял дение об исключении «Тоrпедо» из состава участников Мир РПЛ" [ قرر RFU CDC استبعاد Torpedo من Mir RPL ] (بالروسية). الدوري الروسي الممتاز. 10 يوليو 2025 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2025 .

[12] "Бюро исполкома РФС включило «Оrenburg» в состав участников МИР РПЛ" (بالروسية). الاتحاد الروسي لكرة القدم. 11 يوليو 2025.

[13] «تم حظر ملعب توربيدو موسكو مرة أخرى بعد أن عرض مشجعوه رمزًا نازيًا» . صحيفة الغارديان . 7 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2022 .

[14] "معاقبة نادي توربيدو موسكو بسبب لافتة تحمل رمزًا نازيًا رفعها مشجعوه" . سبورتس إليستريتد . 7 أبريل 2015. تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2022 .

[15] "في الموسم التالي، ستلعب "Torpedo" في Adidas" . onedivision.ru . تم الاسترجاع 24 مايو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[16] "الراعي الرسمي لجورينيه إف كيه توربيدو منذ عام 2014" . مؤرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 22 مارس 2015 .

[17] "ДЮСШ "توربيدو""( باللغة الروسية). نادي توربيدو موسكو لكرة القدم. 20 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 .

[18] "روسيا "موسكو – توربيدو"( باللغة الروسية). نادي توربيدو موسكو لكرة القدم. 20 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 .

[19] "МОЛОДЕЖКА "ТОРПЕДО"( باللغة الروسية). نادي توربيدو موسكو لكرة القدم. 20 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 .

[20] "توربيدو" يشير إلى إنشاء أمر آخر(باللغة الروسية). Championat.ru. ١٣ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠٢٢ .

[21] “Тrenersкий šтаб” (بالروسية). إف سي توربيدو موسكو. 6 يونيو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 28 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2021 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ ٨ ]

[ ٩ ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[

[

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗