نادي شامروك روفرز لكرة القدم

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 69 صور
الموسوعة الحرة

شامروك روفرز
الاسم الكاملنادي شامروك روفرز لكرة القدم
اللقب(الألقاب)كرة السلة، روفرز
تأسست1899 ؛ منذ 125 سنة ( 1899 )
أرضيملعب تالاغات
سعة10,500 [1] [2]
رئيس مجلس الإدارةسياران ميدلار [3]
المدرب الرئيسيستيفن برادلي
الدوريالدوري الأيرلندي الممتاز
2023الدوري الأيرلندي الممتاز ، الأول من 10
موقع إلكترونيموقع النادي
الموسم الحالي

نادي شامروك روفرز لكرة القدم ( بالأيرلندية : Cumann Peile Ruagairí na Seamróige ) هو نادي كرة قدم أيرلندي محترف مقره في تالاغت ، جنوب دبلن . يتنافس فريق النادي الأول في دوري الدرجة الأولى الأيرلندي وهو النادي الأكثر نجاحًا في جمهورية أيرلندا . [4] فاز النادي بلقب الدوري الأيرلندي وهو رقم قياسي 21 مرة وكأس الاتحاد الأيرلندي وهو رقم قياسي 25 مرة. [5] قدم شامروك روفرز عددًا أكبر من اللاعبين إلى منتخب جمهورية أيرلندا لكرة القدم (64) من أي نادٍ آخر. في مسابقات عموم أيرلندا، مثل كأس إنترسيتي ، يحملون الرقم القياسي للفوز بأكبر عدد من الألقاب، حيث فازوا بسبعة كؤوس بشكل عام. [6]

تأسس نادي شامروك روفرز في رينغسيند ، دبلن . التاريخ الرسمي لتأسيس النادي هو عام 1899. [7] فازوا بلقب الدوري في المحاولة الأولى في موسم 1922-1923 وأثبتوا أنفسهم كأكثر أندية جمهورية أيرلندا نجاحًا بحلول عام 1949، حيث فازوا بـ 44 كأسًا رئيسيًا. خلال الخمسينيات من القرن الماضي، فاز النادي بثلاثة ألقاب في الدوري وكأس الاتحاد الأيرلندي مرتين وأصبح أول فريق أيرلندي يتنافس في المسابقات الأوروبية ، [8] ولعب في كأس أوروبا عام 1957. [9]

تبع ذلك الفوز بستة كؤوس اتحاد أيرلندي على التوالي في الستينيات، عندما كانوا أيضًا أحد فرق الأندية الأوروبية التي قضت صيف عام 1967 في الولايات المتحدة، وأسسوا اتحاد كرة القدم المتحدة . [10] فازوا بأول لقب من أربعة ألقاب متتالية في الدوري في 1983-1984 ، بعد فترة طويلة من التراجع.

لعب النادي في ملعب جلينمالور بارك من عام 1926 إلى عام 1987 عندما باع الملاك الملعب بشكل مثير للجدل لمطوري العقارات . أمضى نادي شامروك روفرز السنوات الـ 22 التالية في لعب مباريات على أرضه في أماكن مختلفة حول دبلن وفي بعض الأحيان في أيرلندا. انتقلوا إلى ملعب تالاغت قبل بداية موسم 2009 بعد سنوات من التأخير والنزاعات القانونية، وخلال هذه الفترة أنقذهم أنصار النادي من الانقراض.

ارتدى نادي شامروك روفرز قمصانًا مخططة باللونين الأخضر والأبيض حتى عام 1926 عندما تبنوا الشريط الأخضر والأبيض الذي يرتدونه منذ ذلك الحين. تميز شعار النادي بكرة القدم والنفل طوال تاريخهم. يتمتع النادي بقاعدة دعم كبيرة نسبيًا ويشارك في منافسة شديدة مع نادي بوهيميان لكرة القدم ونادي سانت باتريك أتليتيك . في 25 أغسطس 2011، أصبح روفرز أول فريق أيرلندي يصل إلى مراحل المجموعات في أي من المسابقتين الأوروبيتين الرئيسيتين بفوزه على بارتيزان بلغراد في جولة الملحق من الدوري الأوروبي . [11] [12]

تاريخ

التأسيس والتاريخ المبكر

إن تأسيس نادي شامروك روفرز محل نزاع بين أنصار النادي. ولا توجد أي وثائق رسمية عن هذه الحقبة. ولعدة سنوات، كان أول ذكر معروف للنادي في أرشيفات الصحف في المكتبة الوطنية الأيرلندية يعود إلى عام 1901، كما تزعم مقالة في برنامج النادي بتاريخ 28 ديسمبر 1941 أن النادي تأسس في هذا العام. وقد كشف بحث أجرته مؤسسة تراث شامروك روفرز عن تقرير موجز للغاية في صحيفة إيفنينج هيرالد من أبريل 1899 عن مباراة بين شامروك روفرز وروزماونت، والتي أثبتت أن النادي كان موجودًا منذ ذلك الوقت على الأقل. واليقينان الوحيدان حول أصول النادي فيما يتعلق بالعام الذي تأسس فيه هما أن روفرز لعب مباريات استعراضية فقط خلال أول عامين من وجوده وأن النادي سجل في اتحاد لينستر لكرة القدم في عام 1901. والواقع أن الخلاف يدور حول ما إذا كانت مباريات الاستعراض التي أقيمت خلال العامين قد أقيمت قبل التسجيل أم بعده. طوال السبعينيات والثمانينيات من القرن العشرين، كان تاريخ 1899 مكتوبًا على بوابات متنزه جلينمالور، ولكن منذ التسعينيات، تم اعتماد عام 1901 كعام تأسيس من قبل الأنظمة المختلفة التي أدارت النادي. [13] في ضوء اكتشاف أدلة تدعم تاريخ التأسيس قبل أبريل 1899، افتتح النادي جناحًا يعود إلى عام 1899 في ملعب تالاغت في فبراير 2017.

نشأ نادي شامروك روفرز في رينغسيند، إحدى ضواحي دبلن الداخلية الواقعة في جنوب الجانب الجنوبي . [4] اشتق اسم النادي من شارع شامروك في رينغسيند، حيث تم تأمين غرف النادي الأولى. [7] في سبتمبر 1906، بعد بضعة مواسم من التشغيل، انسحب روفرز من الدرجة الأولى من دوري لينستر للكبار. [14] في عام 1914، تم إحياؤهم وبدأوا في لعب مبارياتهم في ملعب رينغسيند. في 17 أبريل 1915، فاز الفريق بكأس أيرلندا للناشئين، والتي كانت آنذاك أعلى مسابقة للناشئين يتم تنظيمها على أساس عموم أيرلندا. هزموا ديري سيلتيك سويفتس 1-0 في المباراة النهائية، التي أقيمت في دبلن. [15] [16] ومع ذلك، أصبح ملعب رينغسيند غير متاح في غضون عامين. تم حل النادي ولعب مباريات استعراضية فقط خلال السنوات الخمس التالية. في عام 1921، عاد شامروك روفرز إلى الحياة مرة أخرى، كفريق من دوري لينستر للكبار ، ووصل إلى نهائي كأس الاتحاد الأيرلندي الافتتاحي ، حيث خسر أمام سانت جيمس جيت في مباراة شابها عنف الجماهير. [17] في الموسم التالي، فاز النادي بلقب الدوري الأيرلندي في المحاولة الأولى، حيث خاض 21 مباراة دون هزيمة وسجل 77 هدفًا. [18] في عام 1924، عاد بوب فولام ، وهو عضو مؤثر في فريق الفائز بالدوري قبل عامين، إلى روفرز من ليدز يونايتد واندمج مع جون فلود وجون فاجان وبيلي فاريل لإكمال خط الهجوم المعروف باسم The Four Fs . [7] بحلول نهاية موسمهم الخامس في الدوري الأيرلندي، فاز النادي بثلاثة ألقاب في الدوري وكأس الاتحاد الأيرلندي مرة واحدة. خلال ثلاثينيات القرن العشرين، فاز النادي بثلاثة ألقاب أخرى في الدوري وخمسة كؤوس للاتحاد الأيرلندي لكرة القدم، حيث لعب الدوليان الأيرلنديان بادي مور وجيمي دون دورًا رئيسيًا في نجاحهم، بدعم من حشود تصل إلى 30 ألف شخص في جلينمالور بارك. [19] بحلول عام 1949، أثبت نادي شامروك روفرز نفسه باعتباره أنجح نادي كرة قدم في أيرلندا. تضمنت بطولاته الرئيسية الـ 44 ستة ألقاب في الدوري الأيرلندي، و11 كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم، وسبعة دروع من الدوري الأيرلندي ، وستة كؤوس لينستر للكبار ، وكأس مدينة دبلن مرتين ، وأربعة كؤوس بين المدن وثمانية كؤوس للرئيس. [5]

مهرات كواد

في نوفمبر 1949، بعد وفاة جيمي دون ، قبل بادي كواد منصب لاعب ومدير [20] بعد أن لعب مع النادي لمدة ثماني سنوات تقريبًا، وخلال ذلك الوقت أثبت نفسه كواحد من أفضل اللاعبين في الدوري الأيرلندي. [21] اختار كواد سياسة شبابية جذرية وعلى مدار السنوات الثلاث الأولى من توليه المسؤولية، وقع مع فريق الطلاب الدولي بالكامل تقريبًا مع روفرز. [22] لقد استخدم أساليب تدريب ثورية مع التركيز الإضافي على المهارة الفنية والاستحواذ مما أدى إلى أسلوب كرة قدم سريع وممرر ساهم بشكل كبير في تطوير اللعبة في أيرلندا. [23] في عام 1954، فاز النادي بالدوري الأيرلندي لأول مرة منذ خمسة عشر عامًا، بينما أنهى بادي أمبروز الموسم بصفته هداف الفريق. [24] بقيادة لاعبين مثل ليام توهي وكواد نفسه، تمكن الفريق المعروف باسم Coad's Colts من الفوز بلقبين آخرين للدوري وكأسين للاتحاد الأيرلندي لكرة القدم، ليختتم العصر الذهبي لكرة القدم الأيرلندية كواحد من أنجح فرقها. [25]

ستة على التوالي

بعد رحيل كواد في عام 1960 وموسم غير ناجح تحت قيادة ألبي مورفي ، تولى شون توماس دور إعادة بناء فريق روفرز الذي عانى من تفكك فريق كولتس التابع لكواد. بقي بادي أمبروز وروني نولان مع النادي وانضم إليهما مجموعة كبيرة من التعاقدات بما في ذلك الدوليين الأيرلنديين فرانك أونيل وجوني فولام . [7] شهد قرار ليام توهي بالعودة إلى النادي كقائد، بعد أربع سنوات ناجحة في نيوكاسل يونايتد، اكتمال فريق توماس فعليًا. فاز النادي بكل شرف محلي باستثناء مسابقة المراكز الأربعة الأولى في موسم 1963-1964 وهُزم بصعوبة من قبل حامل اللقب والمتأهلين للنهائيات في النهاية، فالنسيا ، في كأس المعارض بين المدن . ومع ذلك، استقال توماس من هوبس في نهاية الموسم بعد نزاع مع عائلة كانينجهام (المالكين) حول اختيار الفريق. [26] تولى ليام توهي منصب لاعب ومدير وقاد النادي إلى خمسة كؤوس اتحاد أيرلندا لكرة القدم أخرى على التوالي، وأكمل سلسلة من ستة، [27] بما في ذلك هزيمة 3-0 لأبطال الدوري الأيرلندي، ووترفورد في عام 1968، أمام 40.000 شخص في داليمونت بارك . [28] [29] قضى صيف عام 1967 في الولايات المتحدة، وشارك في تأسيس اتحاد كرة القدم المتحدة ، حيث مثل روفرز بوسطن باسم بوسطن روفرز . شهد موسم 1968-1969 تسجيل ميك ليتش إجمالي 56 هدفًا للنادي، بما في ذلك هدفان في نهائي كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم الأخير من فترة الستة على التوالي ، ضد كورك سيلتيك . [28]

انخفاض

كانت هزيمة فريق هوبس أمام شيلبورن في الجولة الأولى من كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم عام 1970، وهي أول هزيمة لهم في 32 مباراة كأس على مدار سبع سنوات، [30] بمثابة بداية الانحدار في ثروات النادي. وعلى الرغم من فقدان لقب الدوري بصعوبة بالغة في موسم 1970-1971 في ظروف مثيرة للجدل، [31] فقد أثبتت السنوات الاثنتي عشرة التالية أنها كارثة للنادي على أرض الملعب وخارجه. في 25 أبريل 1971، التقى روفرز بكورك هيبرنيان في داليمونت في مباراة فاصلة بالدوري شاهدها 28000 شخص. [32] وقد انقلب استعدادهم قبل المباراة إلى حالة من الفوضى عندما اصطدم اللاعبون والمديرون بشأن مكافآت الفوز. [33] وفاز هيبرنيان في المباراة الفاصلة 3-1. [18] في الموسم التالي، باع فريق كانينجهام، الذي أصبح الآن تحت سيطرة الأبناء آرثر وديس، النادي لثلاثة إخوة من دبلن؛ بادي وبارتون ولويس كيلكوين. شهد فريق كيلكوين حضورًا ضخمًا لمباريات كرة القدم الأيرلندية لعقود من الزمان وسعى إلى الاستيلاء على النادي لأسباب تجارية في المقام الأول. ومع ذلك، في غضون خمس سنوات، اختفت الحشود الكبيرة من ملاعب كرة القدم الأيرلندية، جنبًا إلى جنب مع زوال فريقي درمكوندرا وكورك هيبرنيان ، وانحدار ثروات عدد من الأندية الكبرى ونقص الإجراءات من قبل الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم، انزلق الدوري الأيرلندي إلى انحدار حاد. [34] وفي مواجهة انخفاض الحضور، قرر فريق كيلكوين تجويع النادي وبيع اللاعبين الكبار الذين تم استبدالهم بلاعبي كرة قدم صغار. في جولة في اليابان عام 1975، هزم فريق ميك ميجان وثيو دون الشاب المنتخب الياباني بنتيجة 3-2 أمام 60 ألف متفرج في الاستاد الأوليمبي ، [35] [36] لكن هذا الفوز كان أبرز ما في الموسم الذي شهد احتلال الفريق لقاع الجدول وإعادة التقدم بطلب القبول في الدوري الأيرلندي. [37]

في عام 1976، استقال ميجان ودون من النادي وتم استبدالهما بشون توماس، مهندس فريق Six in a Row ، والذي بموارد محدودة، أعاد التوقيع مع جوني فولام وميك ليتش، [38] بالإضافة إلى جون كونواي من بوهيميانز . أنهى روفرز موسم 1976-1977 في المركز الحادي عشر لكنه فاز بكأس الدوري الأيرلندي الوحيد للنادي ، [39] مع هدف ليتش رقم 250 في مسيرته والذي أثبت الفارق ضد سليجو . في يوليو 1977، عاد اللاعب والمدير الدولي الأيرلندي جون جيلز إلى دبلن لتولي نفس الدور في روفرز. [40] نفذ كيلكوين سياسة بدوام كامل وكشف عن خطط لإعادة بناء ملعب جلينمالور كملعب يتسع لـ 50000 مقعد بالإضافة إلى تحويل النادي إلى مدرسة متميزة لكرة القدم الأيرلندية، [41] القادرة على التحدي من أجل التكريمات الأوروبية. [40] تعاقد جايلز مع الدوليين الأيرلنديين راي تريسي وإيمون دنفي وبادي موليجان لاستكمال تشكيلة الشباب. في موسمه الأول في المسؤولية، فاز النادي بكأس الاتحاد الأيرلندي الحادي والعشرين، بعد هزيمة سليجو في نهائي مثير للجدل، [42] ولكن على الرغم من هذا النجاح والانتصارات الحاسمة في المنافسة الأوروبية ضد أبويل نيقوسيا وفرام ريكيافيك ، [43] أثبت نهج جايلز المحافظ القائم على الاستحواذ على الكرة عدم نجاحه وفي 3 فبراير 1983، استقال.

أربعة على التوالي

في صيف عام 1983، حل جيم ماكلولين محل نويل كامبل كمدير لروفرز، بعد فترة ناجحة في دوندالك . [44] جعل لويس كيلكوين المال متاحًا لماكلولين الذي استجاب ببيع وإطلاق سراح الفريق بأكمله تقريبًا الذي ورثه من عصر جايلز، بما في ذلك المفضل لدى الجماهير، آلان أونيل ، [45] مع الاحتفاظ بخدمات ليام باكلي وهاري كيني وآلان كامبل وبيتر إكليس . لقد جلب ما كان في الواقع فريقًا من الدوري الأيرلندي يضم جودي بيرن ونويل كينج من دوندالك وميك نيفيل من دروغيدا وثلاثي إيفستون وبرادي وأوبراين من بوهيميانز وأنتو ويلان ونيفيل ستيدمان من مانشستر يونايتد وثورليس تاون . [46] في 1 أبريل 1984، حقق النادي لقبه الأول في الدوري الأيرلندي منذ 20 عامًا بفوزه 3-1 على شيلبورن وبعد 14 يومًا ضد ليمريك في جلينمالور بارك، تم تقديم الكأس للاعب خط الوسط والقائد بات بيرن . بعد هذا النجاح، تم نقل مهاجمي النادي النجمين، كامبل وباكلي، إلى راسينغ دي سانتاندير و كيه إس في وارجيم . [44] [47] استبدلهما ماكلولين بميك بيرن ونويل لاركين وأثبت الثنائي نجاحه حيث فاز النادي بثلاثة ألقاب أخرى في الدوري وثلاثة كؤوس اتحاد أيرلندا الشمالية، حيث أنهى بيرن الموسم الأخير من فترة الأربعة على التوالي كأفضل هداف في الدوري. [48] ​​تولى ديرموت كيلي إدارة النادي ولعب لصالحه في ذلك العام بعد قرار ماكلولين بالانتقال إلى ديري سيتي [1] [49] فاز فريق هوبس بـ 74 مباراة في الدوري من أصل 100 مباراة من أغسطس 1983 إلى أبريل 1987، وخسر 11 مباراة فقط. [50]

سنوات التشرد (1987-2009)

حديقة تولكا

بعد وقت قصير من فوزهم بلقب الدوري الرابع عشر، أعلن لويس كيلكوين أن كيلكوين يبيعون ملعب جلينمالور، [51] الذي اشتروه مؤخرًا من اليسوعيين . [52] لعب الفريق موسم 1987-1988 بالكامل في ملعب تولكا الفارغ تقريبًا نتيجة للمقاطعة التي دعا إليها نادي أنصار شامروك روفرز وكرام (احتفظوا بروفرز في ميلتاون)، والتي لوحظت من قبل الغالبية العظمى من مشجعي هوبس. [53] [54] بعد انتهاء موسم المقاطعة في تولكا، باع كيلكوين نادي كرة القدم إلى رجل الأعمال من دبلن جون ماكنمارا، الذي قدم اقتراحًا مثيرًا للجدل للانتقال مع بوهيميانز في داليمونت بارك . اجتمع كرام للتصويت على ما إذا كان سيتم رفع المقاطعة وعلى اقتراح الانتقال إلى داليمونت. تم تمرير كلا الاقتراحين وقضى النادي الموسمين التاليين في ملعب فيبسبورو ، مع فريق غير قابل للتعرف عليه يلعب أمام حضور صغير. [55]

مع انتهاء موسم 1989-1990، أعلن النادي أنه سينتقل إلى RDS Arena في Ballsbridge ، الواقعة في منتصف الطريق بين Ringsend و Milltown في الجانب الجنوبي من دبلن. في 30 سبتمبر 1990، استضاف RDS فريق Shamrock Rovers ضد St. Patrick's Athletic ، أمام ما يقرب من 25000 شخص [2]. بدأت المباراة فترة ست سنوات في المكان الذي تضمن موسم الفوز بلقب الدوري في 1993-1994. [56] أدار راي تريسي فريق الفائز بالدوري والذي ضم بول أوسام وجينو برازيل وجون تول وآلان بيرن وستيفن جيوغان ، الذي أنهى الموسم كأفضل هداف. [48] في الموسم التالي، تم إطلاق سراح عدد من اللاعبين الرئيسيين حيث فرض تريسي وماكنمارا ميزانية ضيقة واختاروا إعادة بناء الفريق باللاعبين الشباب. بدأ الفريق الموسم بهزيمة ثقيلة أمام جورنيك زابرزي في كأس الاتحاد الأوروبي وكافح للوصول إلى مركز متوسط ​​في جدول الترتيب. بدأوا موسم 1995-1996 بشكل سيئ وبحلول أواخر ذلك الموسم، بعد ما يقرب من عامين من استياء المشجعين المتزايد من إدارة النادي، [57] استقال تريسي، وتبعه ماكنمارا بعد ذلك بوقت قصير. كان أحد أعمال ماكنمارا الأخيرة هو تعيين آلان أونيل وتيري إيفستون، اللذين عادا إلى النادي في عام 1993، كمديرين مشتركين للفريق. نجحا في إزالة خطر الهبوط وكادوا أن يقودوا الفريق إلى التأهل الأوروبي. [58]

طريق طويل إلى تالاغيت

مع انتهاء موسم 1995-1996 ، باع جون ماكنمارا النادي لشركة Premier Computers، برئاسة آلان ماكجراث. [59] كشف ماكجراث عن خطة لبناء ملعب على أحدث طراز في ضاحية تالاغت الجنوبية الغربية بدبلن ، [60] ووظف بات بيرن كمدير تجاري. ومع ذلك، بعد أسبوعين وخسارة في المباراة الأولى من الموسم، تم فصل أونيل، بينما استقال إيفستون تضامنًا. [61] تم تعيين بيرن مديرًا للفريق الذي يلعب في تولكا بارك مرة أخرى، وكافحوا طوال الموسم مع هداف الدوري المشترك، توني كوزينز، الذي لعب دورًا رائدًا في تجنب الهبوط. [62] في مايو 1997، استقال آلان ماكجراث من منصبه كرئيس للنادي وحل محله براين كيرني، وهو أيضًا من شركة بريميير كومبيوترز، والذي نجح في الحصول على تصريح التخطيط للملعب الجديد في يناير 1998. [63] ومع ذلك، تأخر الحصول على التصريح بسبب الاعتراضات حتى نوفمبر 1998، وبحلول ذلك الوقت حل جو كولويل محل كيرني كرئيس وأنهى مشاركة بريميير كومبيوترز مع النادي. على أرض الملعب، قاد ميك بيرن روفرز إلى مكان في كأس إنترتوتو في 1997-1998 والمركز الثامن في الموسم التالي. [64] تم استبداله بداميان ريتشاردسون ، الذي أدار النادي أثناء إقامته في ملعب مورتون قبل إقالته في أبريل 2002، بعد خلاف مع كولويل. [65] بحلول ذلك الوقت، كان هناك هيكل نصف مبني للملعب في موقع تالاغت؛ انسحبت شركة مولدن إنترناشيونال المحدودة، التي جندها كولويل لإكمال المشروع، من بناء الملعب. قاموا بتأجيرها لشركة منفصلة، ​​ونقلوا المسؤولية، وركزوا على الأربعة أفدنة التي احتفظوا بها لأنفسهم.

الامتحان والبقاء

الترويج في عام 2006

حل توني ماجواير محل كولويل كرئيس وبدأ البحث عن مستثمرين محتملين. في موسمه الأول كمدير، قاد ليام باكلي النادي إلى نهائي كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم والتأهل الأوروبي، حيث لعب الفريق في ريتشموند بارك . [66] [67] تميز موسم 2003 بتدهور الوضع المالي للنادي حيث تعطلت صفقة مع مستثمر محتمل، كونور كلاركسون، بسبب تردد مولدن في بيع أرضهم. بعد التقدم بنجاح بطلب تمديد التخطيط لمدة عام واحد في أكتوبر 2003، تقدم النادي بطلب تمديد آخر بعد بضعة أشهر من رحيل باكلي في سبتمبر 2004. [68] رفض سان دييجو كوميونيتي الطلب، لكنه أوضح موقفه من خلال تأكيد نيته في بناء الاستاد بالشراكة مع النادي، بمجرد حل قضية الملكية. [69] [70] أبلغ أمناء نادي 400 (مجموعة المؤيدين) مجلس الإدارة أنهم لم يعودوا على استعداد لتمويل ملكيتهم لشامروك روفرز.

في مواجهة خيار البقاء مع كلاركسون، الذي ألغيت خططه بقرار مجلس سان دييغو سيتي، أو التعاون مع المجلس، اختار ماجواير الخيار الأول وبتمويل من مولدن، بدأ مراجعة قضائية للمحكمة العليا للقرار. [71] [72] فشلت المراجعة وفي 11 أبريل 2005، وفي مواجهة ديون تزيد عن مليوني يورو ، دخل النادي في الفحص . [73] وافق نادي 400 على تمويل النادي بالكامل خلال العملية. [74] في 5 مايو 2005، استقال توني ماجواير بناءً على طلب من الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم، الذي اكتشف أن النادي قد قدم حساباته لعام 2003 في طلبه للحصول على ترخيص لموسم 2005. [75] أدى هذا إلى خصم النقاط والهبوط اللاحق تحت قيادة رودي كولينز . [76] [77] انتهت فترة الفحص في يوليو 2005 بقبول الفاحص لعرض نادي 400 لشراء نادي شامروك روفرز، [78] مما أنقذ النادي من الانقراض، [79] وفاز النادي المملوك للمشجعين بالترقية في المحاولة الأولى في عام 2006 تحت قيادة بات سكولي . [80] [81] كانت مواسم 2007 و2008 في تولكا بارك مواسم إنجاز واستقرار، [82] [ مصدر غير موثوق؟ ] ولكن الحدث الرئيسي في تلك الفترة كان إعادة البدء في البناء في الاستاد بعد أكثر من عامين من النزاعات القانونية بين المجلس وتوماس ديفيس CLG . [83]

تالاخت

أثبت موسم 2009 أنه موسم تقدمي للنادي، بدءًا من اكتمال الملعب وانتهاءً بالمركز الثاني والتأهل إلى الدوري الأوروبي تحت إدارة مايكل أونيل . استضاف ملعب تالاغت أعلى نسبة حضور في الدوري الأيرلندي، حيث باع سعته بانتظام. [84] تميز الموسم أيضًا بزيارة ريال مدريد إلى ملعب تالاغت، حيث هزموا ذا هوبس 1-0 أمام حضور قياسي بلغ 10900 شخص. [85] دخل الفريق الدوري الأوروبي 2010-11 في الجولة التأهيلية الثانية وهزم بني يهودا الإسرائيلي للتقدم إلى مباراة الجولة التأهيلية الثالثة ضد يوفنتوس . [86] [87] [88] فاز الفريق الإيطالي بالمباراة 3-0 في مجموع المباراتين. [89] [90] [91] أنهى فريق شامروك روفرز موسم 2010 كأبطال، منهيًا جفافًا دام 16 عامًا بفوزه بصعوبة على فريق بوهيميانز ليحصد اللقب بفارق الأهداف . [92] [93] وصل روفرز أيضًا إلى نهائي كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم، الأول في ملعب أفيفا ، حيث هزمهم سليجو روفرز بركلات الترجيح أمام حشد يزيد عن 30 ألف متفرج.

موسم 2011

في عام 2011، لعب النادي أول مباراة له على الإطلاق في دوري أبطال أوروبا وأول مباراة له في أعلى مستوى من مسابقة كأس أوروبا منذ كأس أوروبا 1987-1988 ، متغلبًا على بطل إستونيا فلورا تالين في الجولة التأهيلية الثانية لدوري أبطال أوروبا 2011-12 . لقد حققوا هذا الإنجاز بالفوز 1-0 في مباراة الذهاب على ملعب تالاغت والتعادل 0-0 في مباراة الإياب في إستونيا للتقدم 1-0 في مجموع المباراتين. ثم هُزم روفرز 3-0 في مجموع المباراتين في الجولة التالية على يد بطل الدنمارك كوبنهاجن لكنه تقدم إلى دور فاصل الدوري الأوروبي 2011-12 . هناك أوقعتهم القرعة ضد بطل صربيا إف كيه بارتيزان ، الذي هزموه 3-2 في مجموع المباراتين (2-1 في الليلة بعد الوقت الإضافي) للوصول إلى مراحل المجموعات من الدوري الأوروبي. [94] كان هذا بمثابة انتصار مشهور لكرة القدم الأيرلندية، حيث كانت المرة الأولى التي يصل فيها نادٍ أيرلندي إلى مراحل المجموعات في مسابقة أوروبية كبرى. كما فاز روفرز بكأس سيتانتا الرياضية الأيرلندية في عام 2011 بفوزه على دوندالك في المباراة النهائية في ملعب تالاغت. وحسم روفرز لقب الدوري للمرة الثانية على التوالي بفوزه في اللحظة الأخيرة على يو سي دي في بلفيلد في 25 أكتوبر 2011. [95] [96]

عصر برادلي

عانى النادي من فترة هزيلة بعد أعلى مستويات موسم 2011. غادر مايكل أونيل لإدارة منتخب أيرلندا الشمالية وحل محله ستيفن كيني . ومع ذلك، تم طرد كيني بعد أقل من موسم كامل في عام 2012. [97] كما لم يستمر خليفته تريفور كرولي موسمًا كاملاً كمدير على الرغم من فوزه بكأسين صغيرين، كأس الدوري وكأس سيتانتا في عام 2013. [98] تم تعيين بات فينلون لاعب روفرز السابق في الموسم التالي لكنه فشل أيضًا في الفوز بألقاب كبرى. في عام 2016 تم استبداله بستيفن برادلي ، لاعب سابق آخر، كان في ذلك الوقت يدرب أحد فرق الناشئين في النادي. [99] استغرق الأمر بعض الوقت حتى يتمكن برادلي من إعادة بناء فريق فائز لتحدي دوندالك المهيمن آنذاك.

ومع ذلك، من خلال تطوير اللاعبين الشباب والتعاقدات الذكية مثل جاك بيرن ، تحسن روفرز بشكل مطرد تحت إدارة برادلي. في عام 2019، فاز فريق برادلي بكأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم، بعد هزيمة دوندالك بعد ركلات الترجيح في النهائي، أمام حشد يزيد عن 33000 متفرج، وهي المرة الأولى التي يفوز فيها روفرز بالكأس منذ عام 1987. [100] في الموسم التالي، وهو موسم تم اختصاره بسبب جائحة كوفيد-19 ، فاز روفرز بموسم دوري مختصر دون هزيمة. [101] في جولات تصفيات الدوري الأوروبي، هُزم روفرز بصعوبة 2-0 من قبل عملاق إيطاليا إيه سي ميلان . [102] ومع ذلك، حرم دوندالك فريق برادلي من "الثنائية"، حيث هزمهم في نهائي كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم، والذي أقيم خلف أبواب مغلقة بسبب الوباء. [103] في عام 2021، وعلى الرغم من خسارة لاعبين نجوم مثل جاك بيرن وآرون ماكنيف ، قبل بداية الموسم، احتفظ شامروك روفرز باللقب، حيث أنهى الموسم متقدمًا بفارق ست عشرة نقطة عن أقرب منافس سانت باتريك أتلتيك وحصل على الكأس أمام ملعب تالاغت الكامل ضد دروغيدا يونايتد. [104] في عام 2022، فاز روفرز بلقب الدوري الثالث على التوالي، وحصل على الكأس بفوزه 1-0 على ديري سيتي. [105] كما تأهل النادي إلى مراحل المجموعات من دوري مؤتمر الاتحاد الأوروبي لكرة القدم لأول مرة. كما استمر الحضور في التحسن، حيث بلغ متوسط ​​حضور أكثر من 6000 مشجع للمباريات على أرضه في ملعب تالاغت في عام 2022. [106] في عام 2023، فاز شامروك روفرز مرة أخرى بلقب الدوري، ليعادل الرقم القياسي لأربع بطولات دوري متتالية سجلها النادي في الثمانينيات. [107] ومع ذلك، كان أداء الفريق الأوروبي مخيبا للآمال، حيث خسر بشكل مقنع في مجموع المباراتين أمام فريق بريدابليك الأيسلندي في تصفيات دوري أبطال أوروبا وأمام بطل المجر فيرينكفاروس في الدوري الأوروبي.

الألوان والشعار

التأسيس - 1926

حتى عام 1926، ارتدى نادي شامروك روفرز قمصانًا مخططة باللونين الأخضر والأبيض، ولكن بناءً على اقتراح من أحد أعضاء اللجنة، جون شيريدان، اختار النادي اعتماد الشريط الأخضر والأبيض. كانت هناك علاقة وثيقة بين النادي ونادي بلفاست سلتيك ، ولهذا السبب تم تشكيل الفكرة. [108] كانت أول مباراة تتميز بالقمصان الجديدة ضد فريق براي أنونز في مباراة كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم في 9 يناير 1927 في شيلبورن بارك . خسر فريق هوبس المباراة 3-0 وفكر كبار أعضاء النادي في التخلي عن الشريط الجديد. [109] على الرغم من هذه الخسارة، استمر الفريق في ارتداء الأطواق الخضراء والبيضاء وفعلوا ذلك منذ ذلك الحين. كان موسم 2007 هو الموسم الأول منذ تقديم الأطواق التي لم تكن مستمرة حول الجسم الرئيسي للقميص. تم تغيير نمط أكمام القميص في مناسبات عديدة. تنوعت ألوان النادي الخارجية بمرور الوقت. في أوائل الثمانينيات، كان للنادي قميص أصفر خارجي. في منتصف تسعينيات القرن العشرين، تم اعتماد قميص أرجواني مزين بحلقات. وفي عام 2011، ارتدى الفريق قميصًا خارجيًا باللون الأسود بالكامل. [110]

يتميز شعار النادي بكرة قدم ونبات الشامروك وقد كان كذلك طوال تاريخ النادي. تضمنت التعديلات الطفيفة على شعار النادي تغيير نمط نبات الشامروك وعرض الخطوط القطرية. في عام 2005، تمت إضافة نجمة فوق الشارة للدلالة على أول 10 ألقاب في الدوري الأيرلندي فاز بها النادي. بعد استيلاء المشجعين على النادي، أصبح اللون الأسود هو اللون الرسمي الثالث للنادي تقديراً لخسارة ملعب جلينمالور بارك. كما تقرر أيضًا أن الرقم 12 لن يرتديه أي لاعب من فريق شامروك روفرز وسيمثل بدلاً من ذلك مشجعي النادي. [111]

الملاعب

حديقة جلينمالور

في 11 سبتمبر 1926، لعب نادي شامروك روفرز مباراته الأولى في ملعب جلينمالور بارك، ميلتاون ضد دوندالك، بعد أن لعب سابقًا في ملعب رينغسيند بارك، وشيلبورن بارك ، وويندي أربور وملعب مختلف خلف ملعب ميلتاون الشهير. [112] تم الافتتاح الرسمي يوم الأحد 19 سبتمبر 1926 حيث قدم نادي بلفاست سيلتيك للمعارضة في مباراة استعراضية. [113] عندما استحوذ آل كانينغهام على النادي في ثلاثينيات القرن الماضي، تم تسمية الملعب باسم جلينمالور بارك تكريمًا لموطنهم الأصلي في جلينمالور . أكملوا الملعب بإضافة تراسات ، كان أحدها مغطى. ظل الملعب دون تغيير بشكل أساسي منذ ذلك الحين حتى هدمه في عام 1990، باستثناء تدمير تراس صغير وإقامة كشافات في الثمانينيات. كانت سعتها حوالي 20 ألفًا طوال معظم فترة وجودها، وكان أكبر حضور مسجل لها 28 ألفًا، في مواجهة واترفورد في عام 1968. وكان هناك حضور أكبر، غير مُبلغ عنه، في المكان قبل ذلك الوقت. [19]

في عام 1987، قرر فريق كيلكوين بيع الملعب لمطوري العقارات، بعد شرائه مؤخرًا من اليسوعيين . [114] كانت آخر مباراة في ملعب جلينمالور بارك هي نصف نهائي كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم بين شامروك روفرز وسليجو روفرز في 12 أبريل 1987. [115] شهدت المباراة غزوًا للملعب من قبل المشجعين احتجاجًا على بيع الملعب. [116] في الموسم التالي، شكل المشجعون جمعية تسمى Keep Rovers at Milltown ووضعوا اعتصامًا في المباريات على أرضهم في Tolka Park، مما أدى فعليًا إلى إفلاس مالكي النادي. [117] لقد جمعوا الأموال، من خلال مساهمات المشجعين، في محاولة لشراء الملعب لكنهم فشلوا في مطابقة عرض مطور العقارات الذي باع له فريق كيلكوين الموقع في النهاية. بعد عملية استئناف طويلة، تم هدم ملعب جلينمالور بارك في عام 1990 ليحل محله مجمع سكني.

ملعب تالاغات

في تسعينيات القرن العشرين، مُنح نادي شامروك روفرز أرضًا في ضاحية تالاغت بدبلن لبناء ملعب جديد. [118] وفي 30 مارس 2000، قلب رئيس الوزراء بيرتي أهيرن الأرض في الموقع. [119] ومع ذلك، توقف العمل في الملعب في عام 2001 وفي مارس 2005، أعلن مجلس مقاطعة جنوب دبلن أنهم استعادوا الأرض التي منحوها للنادي، حيث لم يتم استيفاء شروط تصريح التخطيط. [120] بدأت عملية التشاور العام في يوليو 2005 وتم تمرير قرار في ديسمبر 2005 لتعديل الملعب لاستيعاب مباريات GAA العليا مع استمرار وجود شامروك روفرز كمستأجر مفضل . [ 121] كان هذا القرار خاضعًا لتمويل حكومي إضافي. لم يتم توفير هذا التمويل وفي 13 يناير 2006 صوت المجلس على المضي قدمًا في الخطة الأصلية.

وقد طعن نادي الرابطة الرياضية الغيلية المحلي في هذا التصويت الثاني ، توماس ديفيس الذي أراد إعلان التصويت في 13 يناير 2006 غير قانوني، مما أجبر مجلس المقاطعة على بناء ملعب الرابطة الرياضية الغيلية. وادعى توماس ديفيس أن سعة الملعب (6000 في البداية، وفي النهاية 10000) لن تتأثر بالتغيير، وقد طعنت الأطراف الأخرى المعنية في ذلك وجادلت بأن السعة ستنخفض. [122] أظهرت الطلبات المقدمة بموجب قانون حرية المعلومات إلى كل من مجلس مقاطعة جنوب دبلن ووزارة الرياضة أن توماس ديفيس لم يقدم أي خطط تُظهر أن السعة لن تتأثر. [123]

أقام نادي توماس ديفيس GAA إجراءات مراجعة قضائية في المحكمة العليا في مايو 2006. [124] كانت حجتهم الرئيسية هي أن قرار المجلس في 13 فبراير 2006 بالعودة إلى الخطط الأصلية للملعب، والتي لم تتضمن ملعبًا لكبار السن GAA، كان غير قانوني. [125] كان عرضهم بشأن النقطة الفنية مصحوبًا بحجج ثقافية مفادها أن "شباب تالاغت سيقتصرون على نظام غذائي لكرة القدم" وأن الملعب المخصص لكرة القدم فقط من شأنه أن يضع "المتقدم في وضع حرج للغاية في جذب شباب تالاغت إلى النادي والرياضة وثقافة GAA. [126] ومع ذلك، يمكن للملعب، بالتصميم الأصلي، استيعاب مباريات GAA للشباب حيث يتناسب الملعب المستخدم على هذا المستوى مع أبعاد الملعب. لم يكن من الممكن تسهيل مباريات GAA للكبار فقط. [127]

ملعب تالاغات في عام 2011

كان وزير الفنون والرياضة والسياحة آنذاك ، جون أودونوغيو ، يؤيد باستمرار قرار الحكومة بدعم الاستاد بأبعاد ملعب كرة القدم، [128] [129] وادعى أن GAA كانت تعطل المشروع الذي كان يعتقد أنهم لا يحتاجون إليه بالإضافة إلى موقعهم الخاص في Rathcoole. [130] في 14 ديسمبر 2006، تعهد اتحاد كرة القدم الأيرلندي بالمساعدة المالية لمعركة Hoops في المحكمة العليا التي تنطوي على توماس ديفيس . [131]

بدأت المراجعة القضائية في 20 أبريل 2007 وانتهت في 14 ديسمبر 2007. [132] وفي قرار المحكمة العليا، حكم السيد القاضي رودريك مورفي لصالح مجلس مقاطعة جنوب دبلن وشامروك روفرز. [133] وكان مجلس مقاطعة جنوب دبلن محقًا في تصويته في 13 فبراير 2006 للمضي قدمًا في بناء الاستاد كما هو مخطط له في الأصل. رفض القاضي مورفي في 25 يناير 2008 طلبًا قدمه توماس ديفيس للحصول على إذن باستئناف هذا القرار أمام المحكمة العليا. بدأ بناء الاستاد في 6 مايو 2008. [134] لعب شامروك روفرز أول مباراة "على أرضه" منذ أكثر من 20 عامًا في الاستاد في مارس 2009.

ملكية

نادي شامروك روفرز لكرة القدم مملوك جزئيًا (25٪) لنادي أعضاء شامروك روفرز، حيث يمتلك رجل الأعمال راي ويلسون 50٪ من النادي منذ عام 2016، ويمتلك رجل الأعمال ديرموت ديزموند 25٪ أخرى، والذي اشترى الحصة في عام 2019. [135] [136] تم تشكيل نادي أعضاء شامروك روفرز في الأصل باسم نادي 400 في نوفمبر 2002، من قبل مجلس إدارة نادي كرة القدم المملوك للقطاع الخاص آنذاك، لجمع الأموال من خلال قاعدة المعجبين، والغرض الوحيد من تسهيل الرهن العقاري لتطوير مشروع الاستاد المتوقف في تالاغت. [137] تم تحديد رسوم العضوية الشهرية بمبلغ 40 يورو. ومع ذلك، أصبح من الواضح للأعضاء أن الأموال التي تم جمعها كانت تُستخدم لأغراض خارج الهدف المعلن. ونتيجة لذلك، سيطر الأعضاء على نادي 400، واعتمدوا هيكلًا ودستورًا شفافين، وأعلنوا أنفسهم مستقلين تمامًا عن مجلس إدارة شامروك روفرز آنذاك. لعب اتحاد نادي 400 دورًا حاسمًا في بقاء نادي شامروك روفرز عندما دخل النادي في مرحلة الفحص في أبريل 2005. [138] لقد سددوا جزءًا من ديون النادي وتولوا مسؤولية إدارته. [139] بعد الاستحواذ الناجح على النادي من خلال عملية الفحص، أصبح أمناء نادي 400 مجلس إدارة نادي شامروك روفرز لكرة القدم وبدأوا عملية بناء نادٍ مستدام من خلال ممارسات تجارية معقولة. سعى العديد من الأندية ومجموعات المشجعين لاحقًا إلى الحصول على مشورتهم فيما يتعلق باستخدام نموذج نادي 400 في مكان آخر. [140] [141] في الاجتماع السنوي لنادي 400 في عام 2006، صوت الأعضاء لإعادة تسميته باسم نادي أعضاء SRFC، مما يعكس حقيقة ملكيتهم لنادي كرة القدم. في اجتماع عام 2008، تمت زيادة رسوم العضوية الشهرية إلى 50 يورو. في يناير 2012، كان هناك أكثر من 400 عضو في النادي. [142] العضوية مفتوحة للجميع.

المؤيدون والمنافسات

تنحدر غالبية أنصار شامروك روفرز من الجانب الجنوبي من دبلن، [143] لكن النادي يجذب المشجعين من جميع أنحاء المدينة والبلاد. منذ تأسيسه، حافظ النادي على هويته الأيرلندية الفخورة، [144] ويعكس أنصارهم ذلك في الأعلام واللافتات التي يعرضونها. [145] تحتوي قاعدة دعمهم على عدد من الأندية المخصصة لدعم الفريق في المباريات خارج أرضه . [146] كما تحتوي على مجموعة ألتراس ، والتي كانت أول مجموعة تشكلت في أيرلندا، ألتراس نادي شامروك روفرز، [ 147] الذين ينتجون عروضًا مصممة للدعم في المباريات. [148] لديهم صلات بمجموعات أوروبية أخرى بما في ذلك أنصار روما وهامربي وباناثينايكوس .

حتى سبعينيات القرن العشرين، كان ملعب جلينمالور بارك يستضيف بانتظام حضورًا في حدود 20000 شخص، [149] ولكن مع تخلي غالبية الجمهور الأيرلندي عن كرة القدم الأيرلندية، [34] انخفضت هذه الأرقام وعلى الرغم من الفوز بالدوري الأيرلندي أربع مرات متتالية في الثمانينيات، بلغ متوسط ​​الحضور خلال تلك الفترة ربع هذا الرقم تقريبًا. [150] ساهم بيع الاستاد في مزيد من الانخفاض في الدعم. خلال سنوات التشرد، وخاصة تلك التي قضاها في نورثسايد ، استمر الحضور في الانخفاض باستثناء تلك المسجلة أثناء إقامة النادي في RDS ، والتي تضمنت حضور افتتاحي بلغ 22000. [151] قبل الانتقال إلى تالاغت، تم تقليص قاعدة دعم النادي إلى مجموعة متشددة تضم أكثر من ألف شخص. ومع ذلك، تحسن الحضور بشكل ملحوظ بمجرد انتقال النادي إلى ملعب تالاغت. اعتبارًا من عام 2010، كان لدى النادي ما يقرب من 2700 حامل تذكرة موسمية . [152] [153] [154] تزامنت نهاية قيود جائحة كوفيد-19 على الأحداث الخارجية مع زيادة كبيرة في حضور الدوري بشكل عام، والتي استفاد منها روفرز أيضًا. اعتبارًا من عام 2023، بلغ متوسط ​​حضور روفرز 6109، وهو الأكبر في الدوري. [155] في عام 2024، مع اكتمال جميع المدرجات الأربعة في ملعب تالاغت، حقق روفرز أول بيع له بسعة جديدة تزيد عن 10000 للمباراة ضد بوهيميانز. [156] بلغ عدد التذاكر الموسمية المباعة لموسم 2024 أكثر من 4200. [157]

طوال تاريخهم، شارك نادي شامروك روفرز في العديد من المنافسات ذات الأهمية والشدة المتفاوتة. أقدم هذه المنافسات هي تلك التي شاركها مع شيلبورن ، والتي تشكلت على أساس تأسيس الناديين في رينغسيند. لا تزال بمثابة منافسة ثانوية ذات أهمية مماثلة للديربي المحلي الذي يتنافس عليه مع نادي سانت باتريك أتليتيك. خلال الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي، كان المنافس الرئيسي للنادي هو نادي درمكوندرا المنحل الآن . في السبعينيات، تم استبدالهم باعتبارهم النادي الرئيسي في نورثسايد بنادي بوهيميانز . [158] منذ ذلك الحين، تطور التنافس البسيط نسبيًا الذي كان موجودًا بين شامروك روفرز وبوهيميانز إلى منافسة كلاسيكية ، مما أدى إلى مباريات مكثفة وحضور كبير. [159]

فرق أخرى

نحيف

شامروك روفرز الثاني

طوال تاريخها، دخلت روفرز فرقًا احتياطية في دوريات مختلفة بما في ذلك دوري لينستر للكبار ، ودوري أيرلندا ب ، والبطولة أ ودوري أيرلندا تحت 19 عامًا . في عام 2014 ، لعبوا في دوري أيرلندا الدرجة الأولى . في يناير 2020، أُعلن أن فريقًا باسم شامروك روفرز الثاني سيدخل دوري أيرلندا الدرجة الأولى لعام 2020 [160]

إعداد الشباب

يعود تاريخ أقسام الأولاد الحالية في نادي شامروك روفرز إلى عام 1996 عندما اندمج نادي روفرز ونادي تالاغت تاون لكرة القدم لتشكيل قسم جديد لخدمة منطقة تالاغت في جنوب غرب دبلن. [161] ظل نادي تالاغت تاون في البداية يعمل كشركة محدودة وكوصي على منشأة تدريب تستخدمها فرق الشباب في نادي شامروك روفرز. انفصلت الشراكة بين الناديين مرة أخرى في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، مع احتفاظ نادي تالاغت تاون بمنشأة التدريب في كارولان بارك في كيلتيبر. ومع ذلك، ظل قسم الأولاد أو الصغار مع نادي شامروك روفرز وتم استيعابه بالكامل في النادي بمجرد أن بدأ نادي روفرز اللعب في ملعب تالاغت في عام 2009. ومنذ ذلك الحين وحتى عام 2014، استمرت فرق شامروك روفرز الصغار في اللعب والتدريب في ملاعب تالاغت تاون في كيلتيبر. ومع ذلك، في ذلك العام، استحوذ روفرز على ملعب تدريب خاص به في رودستون في كلوندالكين ، ونقل لاعبو الفريق الأول والشباب في النادي قاعدتهم التدريبية إلى هناك. كما افتتح شامروك روفرز أكاديمية كرة قدم خاصة به في الموقع. تحتوي منشأة رودستون على ملعب AstroTurf وملعبين هجينين (عشبيين بشكل أساسي) تم بناؤهما لتحل محل الملاعب العشبية الموجودة خلال 2016-2017. تم افتتاح ملعب التدريب رسميًا في عام 2017. [162] اعتبارًا من فبراير 2023، أصبح اللاعب السابق شين روبنسون مديرًا للأكاديمية. [163]

يلعب أكثر من 200 لاعب تحت السن القانوني لصالح نادي شامروك روفرز. يضم النادي فرقًا في كل الأعمار من تحت 8 سنوات حتى تحت 13 عامًا تلعب في دوري دبلن وديستريكت سكول بوي بالإضافة إلى فرق ذكور تحت 14 سنة وتحت 15 سنة وتحت 17 سنة وتحت 19 سنة في دوري النخبة الوطني لكرة القدم الأيرلندية تحت السن القانوني . [ بحاجة لمصدر ] بالإضافة إلى ذلك، يوجد فريق نسائي تحت 17 سنة وفريق مبتوري الأطراف. كما تعمل أكاديمية صباح الأحد للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 4 و6 سنوات. شاركت فرق الشباب بالنادي في كأس الحليب وكأس دالاس . [164] في السنوات الأخيرة، نجحت أكاديمية شامروك روفرز في جلب العديد من اللاعبين الشباب إلى اللعبة الاحترافية بما في ذلك حارس المرمى الدولي الأيرلندي جافين بازونو ، الذي تم نقله إلى نادي مانشستر سيتي لكرة القدم [165] وكيفن زيفي إلى إنتر ميلان ، [166] بالإضافة إلى لاعبين مثل تريفور كلارك وآرون بولجر وأيدومو إيماخو وجاستن فيريزاج [ 167] الذين نجحوا في الوصول إلى الفريق الأول لروفرز.

يدير النادي منحًا دراسية تغطي جميع مستويات التعليم. يتلقى اللاعبون في الأكاديمية أيضًا دروسًا للحصول على شهادة الثانوية العامة في كلية آشفيلد التي تربطها شراكة مع روفرز. [168] يدير النادي أيضًا مخططًا لطلاب السنة الانتقالية يسمح لفئة عمرية واحدة (أقل من 15 عامًا) بالتدريب في رودستون كل صباح أسبوع والدراسة في فترة ما بعد الظهر في فصل دراسي في رودستون. لدى النادي أيضًا ضابط مجتمعي ولديه شراكات مع أندية كرة القدم والمدارس للقاصرين في المنطقة المحلية. [169]

اللاعبين

تشكيلة الفريق الأول

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني كما هو محدد في قواعد أهلية الفيفا . يجوز للاعبين أن يحملوا أكثر من جنسية غير تابعة للفيفا.

لا. موقف. أمة لاعب
1 جي كي ألمانيا ألمانيا ليون بولز
2 دي إف جمهورية ايرلندا في الحياة الواقعية جوش هونوهان
3 دي إف جمهورية ايرلندا في الحياة الواقعية شون هواري
4 دي إف الرأس الأخضر سعر المشاهدة لكل نقرة روبرتو لوبيز
5 دي إف جمهورية ايرلندا في الحياة الواقعية لي جريس
6 دي إف جمهورية ايرلندا في الحياة الواقعية دانييل كلياري
7 م ف جمهورية ايرلندا في الحياة الواقعية ديلان واتس
8 م ف جمهورية ايرلندا في الحياة الواقعية آرون ماكنيف (معار من بيرث جلوري )
9 إعادة التوجيه جمهورية ايرلندا في الحياة الواقعية آرون جرين
10 إعادة التوجيه جمهورية ايرلندا في الحياة الواقعية جراهام بيرك
11 دي إف جمهورية ايرلندا في الحياة الواقعية شون كافاناغ
14 م ف جمهورية ايرلندا في الحياة الواقعية سيان باريت
15 م ف جمهورية ايرلندا في الحياة الواقعية دارا ناجينت
16 م ف جمهورية ايرلندا في الحياة الواقعية غاري أونيل
لا. موقف. أمة لاعب
17 م ف جمهورية ايرلندا في الحياة الواقعية ريتشي تاول
18 دي إف جمهورية ايرلندا في الحياة الواقعية تريفور كلارك
19 م ف استونيا EST ماركوس بوم (معار من فلورا )
20 إعادة التوجيه جمهورية ايرلندا في الحياة الواقعية روري غافني
21 م ف جمهورية ايرلندا في الحياة الواقعية دارا بيرنز (معار من ميلتون كينيز دونز )
22 م ف جمهورية ايرلندا في الحياة الواقعية داني ماندرويو
23 دي إف جمهورية ايرلندا في الحياة الواقعية نيل فاروجيا
24 إعادة التوجيه جمهورية ايرلندا في الحياة الواقعية جوني كيني (معار من سيلتيك )
25 جي كي جمهورية ايرلندا في الحياة الواقعية لي ستيسي
29 م ف جمهورية ايرلندا في الحياة الواقعية جاك بيرن
30 جي كي لاتفيا لفا توماس ليتيس
34 م ف جمهورية ايرلندا في الحياة الواقعية كونان نونان
36 إعادة التوجيه اسكتلندا اسكتلندا مارك ماكنولتي

خارج على سبيل الإعارة

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني كما هو محدد في قواعد أهلية الفيفا . يجوز للاعبين أن يحملوا أكثر من جنسية غير تابعة للفيفا.

لا. موقف. أمة لاعب
27 م ف اسكتلندا اسكتلندا ليام بيرت (على سبيل الإعارة في شيلبورن )
28 م ف جمهورية ايرلندا في الحياة الواقعية جيديون تيتيه (على سبيل الإعارة في أثلون تاون )

أرقام متقاعدة

12 – الرجل الثاني عشر

الطاقم الفني

موضع طاقم عمل
المدير الرياضي ستيفن ماكفيل
المدرب الرئيسي ستيفن برادلي
مساعد المدرب جلين كرونين
مدرب حارس مرمى خوسيه فيرير
مدرب القوة و اللياقة البدنية إيوين دونيلي
العلاج الطبيعي توني مكارثي
مدرب فريق تحت 19 سنة ايدان برايس
مساعد مدرب تحت 19 سنة ستيفن جراي
مدرب فريق السيدات تحت 19 سنة توني أونيل
مدرب فريق تحت 17 سنة توني كوزينز
مساعد مدرب تحت 17 سنة كريس ماكدونيل
مدرب فريق السيدات تحت 17 سنة ايوغان اوميرا
مدرب فريق تحت 15 سنة جيسون شيلدز
مدرب فريق تحت 14 سنة جراهام جارتلاند
مساعد مدرب تحت 14 سنة بات فلين

الأوسمة

كبير

الاحتياطيات

ملحوظات

المديرين

قائمة المديرين

لاعب العام

لاعب العام

السجلات والإحصائيات

الرقم القياسي الأوروبي

يتمتع نادي شامروك روفرز بتاريخ طويل في المسابقات الأوروبية. [43] في موسم 1957-1958 كانوا أول فريق من الدوري الأيرلندي يدخل المسابقات الأوروبية [170] (دخل نادي جلينافون من الدوري الأيرلندي في نفس الموسم [171] ) وشاركوا بانتظام في الستينيات والثمانينيات. حقق النادي بعض النجاح النسبي بانتصاراته في كأس إنترتوتو والدوري الأوروبي . [87] [172] طوال مشاركتهم، تغلب روفرز على فرق من لوكسمبورج وقبرص وأيسلندا وألمانيا، وكان أول نادٍ أيرلندي يتغلب على فرق من تركيا وبولندا وإسرائيل وصربيا وسلوفاكيا وألبانيا والمجر . جاء فوزهم الأول في دوري أبطال أوروبا بفوز 1-0 في مرحلة التصفيات 2011-2012 ضد نادي إف سي فلورا تالين في ملعب تالاغت . [ 173 ]

كان أكبر فوز لهم هو الفوز بنتيجة 7-0 في مجموع المباراتين (3-0 خارج الأرض، 4-0 على أرضهم) على فرام ريكيافيك في الجولة الأولى من كأس الاتحاد الأوروبي في سبتمبر 1982، وهو رقم قياسي لا يزال يمثل أندية الدوري الأيرلندي في المسابقات الأوروبية. [174]

في 25 أغسطس 2011، أصبحوا أول فريق أيرلندي يتأهل إلى مرحلة المجموعات في الدوري الأوروبي عندما هزموا بارتيزان بلغراد 2–1 بعد الوقت الإضافي في صربيا، ليحققوا فوزًا إجماليًا 3–2. [175]

تأهل روفرز إلى مرحلة المجموعات من دوري المؤتمر الأوروبي 2022–23 . [176]

ملخص

صحيح اعتبارًا من 3 سبتمبر 2024

مسابقة ص و د ل جي اف جورجيا
كأس أوروبا / دوري أبطال أوروبا 32 5 8 19 21 50
كأس المعارض بين المدن / كأس الاتحاد الأوروبي / الدوري الأوروبي 50 13 9 28 49 88
دوري المؤتمرات الأوروبية / دوري المؤتمرات الأوروبية 12 2 2 8 6 21
كأس أبطال الكؤوس الأوروبية / كأس أبطال الكؤوس الأوروبية 16 5 2 9 19 27
كأس إنترتوتو الأوروبية 6 3 0 3 7 10
المجموع 116 28 21 67 102 196

المباريات

موسم مسابقة دائري الخصم بيت بعيد إجمالي
1957–58 كأس اوروبا العلاقات العامة انجلترا مانشستر يونايتد 0–6 2-3 2-9
1959–60 كأس اوروبا العلاقات العامة فرنسا لطيف - جيد 1-1 2-3 3-4
1962–1963 كأس الكؤوس الأوروبية 1ر بلغاريا بوتيف بلوفديف 0-4 0-1 0-5
1963–1964 كأس المعارض بين المدن 1ر إسبانيا فالنسيا 2-2 0-1 2-3
1964–1965 كأس اوروبا العلاقات العامة النمسا رابيد فيينا 0-2 0-3 0-5
1965–1966 كأس المعارض بين المدن 2ر إسبانيا ريال سرقسطة 1-1 1-2 2-3
1966–1967 كأس الكؤوس الأوروبية 1ر لوكسمبورج سبورا لوكسمبورج 4-1 4-1 8-2
2ر المانيا الغربية بايرن ميونخ 1-1 2-3 3-4
1967–1968 كأس الكؤوس الأوروبية 1ر ويلز كارديف سيتي 1-1 0-2 1-3
1968–1969 كأس الكؤوس الأوروبية 1ر الدنمارك راندرز 1-2 0-1 1-3
1969–70 كأس الكؤوس الأوروبية 1ر المانيا الغربية شالكه 04 2-1 0-3 2-4
1978–79 كأس الكؤوس الأوروبية 1ر قبرص أبويل 2-0 1-0 3-0
2ر تشيكوسلوفاكيا بانيك أوسترافا 1-3 0-3 1-6
1982–83 كأس الاتحاد الأوروبي 1ر أيسلندا فرام 4-0 3-0 7-0
2ر رومانيا جامعة كرايوفا 0-2 0-3 0-5
1984–85 كأس اوروبا 1ر أيرلندا الشمالية لينفيلد 1-1 0–0 1-1 ( أ )
1985–86 كأس اوروبا 1ر هنغاريا بودابست هونفيد 1-3 0-2 1-5
1986–87 كأس اوروبا 1ر اسكتلندا سلتيك 0-1 0-2 0-3
1987–88 كأس اوروبا 1ر قبرص أومونيا 0-1 0–0 0-1
1994–95 كأس الاتحاد الأوروبي العلاقات العامة بولندا جورنيك زابرزي 0-1 0–7 0–8
1998 كأس إنترتوتو الأوروبية 1ر ديك رومى التاي 3-2 1-3 4-5
2002–03 كأس الاتحاد الأوروبي رمز الاستجابة السريعة السويد ديورجاردن 1-3 0-2 1-5
2003 كأس إنترتوتو الأوروبية 1ر بولندا أودرا وودزيسلاف 2-1 1-0 3-1
2ر الجمهورية التشيكية سلوفان ليبيريتس 0-2 0-2 0-4
2010–11 الدوري الأوروبي الربع الثاني إسرائيل بني يهودا 1-1 1-0 2-1
3س إيطاليا يوفنتوس 0-2 0-1 0-3
2011–12 دوري أبطال أوروبا الربع الثاني استونيا فلورا تالين 1-0 0–0 1-0
3س الدنمارك كوبنهاجن 0-2 0-1 0-3
2011–12 الدوري الأوروبي ب.و صربيا بارتيزان 1-1 2-1 3-2
المجموعة أ روسيا روبين كازان 0-3 1-4 الرابع
انجلترا توتنهام هوتسبير 0-4 1-3
اليونان باوك 1-3 1-2
2012–13 دوري أبطال أوروبا الربع الثاني ليتوانيا إكراناس 0–0 1-2 1-2
2015–16 الدوري الأوروبي 1س لوكسمبورج تقدم نيدركورن 3-0 0–0 3-0
الربع الثاني النرويج غريب 0-2 1-2 1-4
2016–17 الدوري الأوروبي 1س فنلندا حواجز الحماية من الانقلاب (ROPS) 0-2 1-1 1-3
2017–18 الدوري الأوروبي 1س أيسلندا ستجارنان 1-0 1-0 2-0
الربع الثاني الجمهورية التشيكية ملادا بوليسلاف 2-3 0-2 2-5
2018–19 الدوري الأوروبي 1س السويد أيك 0−1 1-1 ( بعد ذلك ) 1-2
2019–20 الدوري الأوروبي 1س النرويج بران 2-1 2-2 4-3
الربع الثاني قبرص أبولون ليماسول 2-1 1-3 ( بعد الظهر ) 3-4
2020–21 الدوري الأوروبي 1س فنلندا إلفيس 2-2 (12-11 ص ) — —
الربع الثاني إيطاليا ميلانو 0-2 — —
2021–22 دوري أبطال أوروبا 1س سلوفاكيا سلوفان براتيسلافا 2-1 0-2 2-3
الدوري الأوروبي لكرة القدم 3س ألبانيا توتا 1-0 2-0 3-0
ب.و استونيا النباتات 0-1 2-4 2-5
2022–23 دوري أبطال أوروبا 1س مالطا هيبرنيانز 3-0 0–0 3-0
الربع الثاني بلغاريا لودوجوريتس رازجراد 2-1 0-3 2-4
الدوري الأوروبي 3س مقدونيا الشمالية شكوبي 3-1 2-1 5-2
ب.و هنغاريا فيرينكفاروس 1-0 0-4 1-4
الدوري الأوروبي لكرة القدم المجموعة ف بلجيكا جنت 1-1 0-3 الرابع
النرويج مولدي 0-2 0-3
السويد ديورجاردن 0–0 0-1
2023–24 دوري أبطال أوروبا 1س أيسلندا بريدابليك 0-1 1-2 1-3
الدوري الأوروبي لكرة القدم الربع الثاني هنغاريا فيرينكفاروس 0-2 0-4 0–6
2024–25 دوري أبطال أوروبا 1س أيسلندا فيكينجور ريكيافيك 2-1 0–0 2-1
الربع الثاني الجمهورية التشيكية سبارتا براغ 0-2 2-4 2-6
الدوري الأوروبي 3س سلوفينيا سيلجي 3-1 ( بعد ذلك ) 0-1 3-2
ب.و اليونان باوك 0-2 0-4 0–6
رابطة مؤتمرات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم مرحلة الدوري قبرص أبويل 1-1 سيتم تحديده لاحقا
أيرلندا الشمالية لارن —
ويلز القديسين الجدد —
النمسا رابيد فيينا —
البوسنة والهرسك بوراك بانيا لوكا —
انجلترا تشيلسي —
ملحوظات
  • العلاقات العامة : الدور التمهيدي
  • QR : الجولة التأهيلية
  • 1ر : الجولة الأولى
  • 2R : الجولة الثانية
  • 1Q : الجولة التأهيلية الأولى
  • 2Q : الجولة التأهيلية الثانية
  • 3Q : الجولة التأهيلية الثالثة
  • PO : جولة فاصلة

تصنيف أندية الاتحاد الأوروبي لكرة القدم

اعتبارًا من 6 أكتوبر 2024 [177] [178]
رتبة فريق نقاط
134 البرتغال ريو افي 10.603
135 كازاخستان أستانا 10.500
136 جمهورية ايرلندا شامروك روفرز 10.500
137 بلغاريا نادي سيسكا صوفيا 10.500
138 لاتفيا FK RFS 10.000

مراجع

  1. ^ تم أرشفة ملعب تالاغت في 7 مارس 2010 على موقع واي باك مشين تم استرجاعه في 7 يناير 2012
  2. ^ تم أرشفة Echo.ie في 6 مارس 2019 على موقع Wayback Machine ، 12 أكتوبر 2018
  3. ^ "دليل النادي". نادي شامروك روفرز لكرة القدم . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2022 .
  4. ^ "معلومات عن نادي شامروك روفرز". الدوري الأيرلندي. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2010. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2009 .
  5. ^ abcde "Roll of Honor". نادي شامروك روفرز لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2009. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2009 .
  6. ^ "مشروع نادي كرة القدم الأيرلندي – الشمال ضد الجنوب – الفائزون السابقون". مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2009. استرجاع 13 أبريل 2008 .
  7. ^ abcd "تاريخ موجز لنادي شامروك روفرز بقلم روبرت جوجينز". نادي شامروك روفرز لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2009 .
  8. ^ "تاريخ الاتحاد الدولي للملاكمة: 1930 – 1959". الاتحاد الدولي للملاكمة. 5 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2016. تم الاسترجاع 26 يناير 2010 .
  9. ^ "روفرز مدعوون إلى إحياء ذكرى ميونيخ". RTÉ Sport. 28 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاسترجاع 2 فبراير 2009 .
  10. ^ "عام كرة القدم الأمريكية – 1967". مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2008. اطلع عليه بتاريخ 2 فبراير 2009 .
  11. ^ "المقاتلون الشجعان يصلون إلى مرحلة المجموعات". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 25 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2011. اطلع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2011 .
  12. ^ "بارتيزان 1–2 شامروك روفرز (مجموع 2–3)". RTÉ Sport . 25 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع 30 أغسطس 2011 .
  13. ^ رايس، إيوغان (2005). "المؤسسة". نحن روفرز . نونستش. ص. 31. ISBN 1-84588-510-4.
  14. ^ "أرشيف صحيفة آيريش تايمز". صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  15. ^ "اتحاد كرة القدم - نهائي كأس أيرلندا للناشئين". مجلة ديري . 19 أبريل 1915. ص 8.
  16. ^ "مباريات الرابطة - نهائي كأس أيرلندا للناشئين". Northern Whig . 19 أبريل 1915. ص 3.
  17. ^ رايس، إيوغان (2005). "المؤسسة". نحن روفرز . نونستش. ص. 35. ISBN 1-84588-510-4. غضب مشجعو روفرز من النتيجة، فاقتحموا الملعب واندلعت مناوشات بين المشجعين ولاعبي سانت جيمس جيت المنتصرين. وسرعان ما انضم لاعبو روفرز إلى مشجعي روفرز الذين اقتحموا غرفة تبديل الملابس الخاصة بالفريق المنافس وانخرطوا في مشاجرة جماعية. كان المشهد مليئًا بالفوضى ولم يتوقف إلا عندما أخرج شقيق أحد لاعبي سانت جيمس جيت مسدسًا من حزامه وأطلق النار على السقف.
  18. ^ ab "(Republic of) Ireland League Tables". مؤسسة إحصائيات كرة القدم الرياضية. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2009 .
  19. ^ أ. رايس، إيوغان (2005). "المؤسسة". نحن روفرز . نونستش. ص. 39. ISBN 1-84588-510-4كان من المتوقع أن يصل عدد الحضور في ميلتاون إلى 30 ألف شخص. وكان نظام البث العام يطلب من الناس توخي الحذر. وقد سقط الجدار المحيط بالمكان عدة مرات بسبب ضخامة الحشد.
  20. ^ "في دوري خاص بهم - أفضل 25 لاعبًا في الدوري الأيرلندي على مر العصور". 6 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2018 .
  21. ^ "Paddy Coad". مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2008. اطلع عليه بتاريخ 2 فبراير 2009 .
  22. ^ رايس، إيوغان (2005). "Coad's Colts (1950–1959)". نحن روفرز . نوناتش. رقم ISBN 1-84588-510-4.
  23. ^ رايس، إيوغان (2005). "Coad's Colts (1950–1959)". نحن روفرز . نوناتش. ص 53-55. ISBN 1-84588-510-4ومع ذلك ، كان الفريق الذي شكله بادي كواد هو الذي غيّر الطريقة التي ينظر بها الشعب الأيرلندي إلى رياضة كرة القدم. لقد أحدث أسلوب كرة القدم السريع والتمريرات السريعة الذي لعبوه ثورة في اللعبة في أيرلندا.
  24. ^ "Paddy Ambrose and Tommy Eglington". Clontarf Online. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2009 .
  25. ^ "Liam Tuohy". NUFC.com . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2008. تم الاسترجاع 2 فبراير 2009 .
  26. ^ "السبت 9 مايو 1964 – الصفحة 4". صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2009 .
  27. ^ "تكريم أبطال كأس شامروك روفرز الأسطوريين في الستينيات". الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011. تم الاسترجاع 2 فبراير 2009 .
  28. ^ "دليل المباراة لأفضل ستة لاعبين". صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . 15 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 30 يناير 2009 .
  29. ^ "بواسطة Glenmalure Park جلست وبكيت". Irish Examiner . 12 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2008 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2009 .
  30. ^ "أيرلندا – كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم 1921/22-1993/94". مؤسسة إحصائيات كرة القدم الرياضية. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2015. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2009 .
  31. ^ رايس، إيوغان (2005). "الموت والبعث". نحن روفرز . نوناتش. ص. 85. ISBN 1-84588-510-4كان روفرز سيئ الحظ للغاية لعدم فوزه باللقب بشكل مباشر نظرًا لإلغاء هدف ميك ليتش الجيد تمامًا عندما التقى فريق هوبس مع فريق كورك هيبرنيان في مباراة حاسمة في ميلتاون
  32. ^ "بواسطة Glenmalure Park جلست وبكيت". Irish Examiner . 12 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2008 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2009 .
  33. ^ رايس، إيوغان (2005). "الموت والبعث". نحن روفرز . نوناتش. ص. 86. ISBN 1-84588-510-4.
  34. ^ ab Whelan, Daire (2006). من سرق لعبتنا؟ . شركة جيل وماكميلان المحدودة. رقم ISBN 0-7171-4004-0.
  35. ^ رايس، إيوغان (2005). "الموت والبعث". نحن روفرز . نوناتش. ص. 90. ISBN 1-84588-510-4.
  36. ^ 日本代表 試合別出場記録(PDF) (باللغة اليابانية). الاتحاد الياباني لكرة القدم. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 3 مارس 2009 . تم الاسترجاع 3 فبراير 2009 .
  37. ^ "(جمهورية) أيرلندا جدول الدوري". مؤسسة إحصائيات كرة القدم الرياضية. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2009 .
  38. ^ "الجمعة 24 سبتمبر 1976 – الصفحة 4". صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2009 .
  39. ^ "أيرلندا – قائمة نهائيات كأس الدوري". مؤسسة إحصائيات كرة القدم الرياضية. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2018. تم الاسترجاع 3 فبراير 2009 .
  40. ^ من "جون جيلز". IrelandShirts.com. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2009 .
  41. ^ "السبعينيات: 1979". Reeling in the Years . RTÉ. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2015 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2009 .
  42. ^ "جيمس تيرنان – الرجل ذو اللمسة السحرية". بطل سليجو . 1 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم استرجاعه في 3 فبراير 2009. تم استبدال النشوة بخيبة أمل أخرى في نهائي كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم عام 1978 وتلك "الركلة الجزائية" التي منحت شامروك روفرز فوزًا بهدف نظيف في ظروف مثيرة للجدل في داليمونت بارك.
  43. ^ abc "نتائج البطولات الأوروبية 1957 – التاريخ". نادي شامروك روفرز لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2012 .
  44. ^ "عندما كان روفرز يحكم بشكل مطلق". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم استرجاعه في 4 فبراير 2009 .[ رابط معطل ]
  45. ^ "إعلان عن أساطير نادي شامروك روفرز لعام 2006". نادي شامروك روفرز لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2009 .
  46. ^ "تاريخ موجز لنادي شامروك روفرز بقلم روبرت جوجينز". نادي شامروك روفرز لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2011. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2009 .
  47. ^ "ليام باكلي". الدوري الأيرلندي. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2011. تم استرجاعه في 4 فبراير 2009 .
  48. ^ "أيرلندا – قائمة أفضل الهدافين". مؤسسة إحصائيات كرة القدم الرياضية. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2009 .
  49. ^ كين، جريج (12 مارس 2006). "Caught in Time: Shamrock Rovers complete the Double, 1986". Times Online . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2009 .(الاشتراك مطلوب)
  50. ^ "(جمهورية) أيرلندا جدول الدوري". مؤسسة إحصائيات كرة القدم الرياضية. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2009 .
  51. ^ "رئيس الاتحاد الأيرلندي السابق الذي سيظل مرتبطًا دائمًا بشامروك روفرز". The Irish Times . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2018 .
  52. ^ "Shamrock Rovers to Leave Ground". RTÉ.ie . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2018 .
  53. ^ "حالة اللعب: ذكريات ميلتاون – بعد 30 عامًا". صحيفة آيريش تايمز .
  54. ^ رايس، إيوغان (2005). "بيع ميلتاون". نحن روفرز . نونستش. ص. 148. ISBN 1-84588-510-4. دعت رابطة المشجعين إلى مقاطعة المباراة، وهو ما التزمت به الغالبية العظمى من مشجعي روفرز.
  55. ^ Fitzmaurice, Aidan (13 April 2007). "بطل كرة السلة السابق بيرن حزين بسبب محنة ناديه السابق". Evening Herald . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2015 .
  56. ^ "أيرلندا 1993/94". مؤسسة إحصائيات كرة القدم الرياضية. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2009. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2009 .
  57. ^ رايس، إيوغان (2005). "سنوات التشرد". نحن متجولون . نون ساتش. ص. 175. رقم ISBN 1-84588-510-4.
  58. ^ "أيرلندا 1995/96". مؤسسة إحصائيات كرة القدم الرياضية. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2019. تم الاسترجاع 4 فبراير 2009 .
  59. ^ رايس، إيوغان (2005). "سنوات التشرد". نحن روفرز . نونستش. ص. 177. ISBN 1-84588-510-4.
  60. ^ "الأربعاء، 10 يوليو 1996 – الصفحة 16". صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2009 .
  61. ^ "أول فوز في الدوري لروفرز". The Irish Times . 9 سبتمبر 1996. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع 5 فبراير 2009 .
  62. ^ "أيرلندا – قائمة الهدافين". مؤسسة إحصائيات كرة القدم الرياضية. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2009 .
  63. ^ "Rovers finally come home". Irish Examiner . 16 يناير 1998. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2006. تم الاسترجاع 5 فبراير 2009 .
  64. ^ "روفرز تركها تنزلق في الوقت الإضافي". إكزامينر الأيرلندي . 29 يونيو 1998. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع 5 فبراير 2009 .
  65. ^ "روفرز يمنح ريتشاردسون الإقالة". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 18 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم استرجاعه في 5 فبراير 2009 .
  66. ^ "كأس أيرلندا 2002/03". مؤسسة إحصائيات كرة القدم الرياضية. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 5 فبراير 2009 .
  67. ^ "Shamrock Rovers snatch Intertoto Cup place". RTÉ Sport. 26 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاسترجاع 5 فبراير 2009 .
  68. ^ "باكلي وروفرز ينفصلان". RTÉ Sport. 7 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاسترجاع 5 فبراير 2009 .
  69. ^ "رفض روفرز الحصول على تصريح تخطيط لبناء ملعب جديد". BreakingNews.ie. 16 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2009 .
  70. ^ "عودة عقود إيجار أرض نادي روفرز إلى المجلس". RTÉ Sport. 25 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2009 .
  71. ^ "نشرة نادي شامروك روفرز 400 لشهر فبراير 2005". 400 Club. 21 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2005. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2009 .
  72. ^ "روفرز يتعهد بمحاربة انتكاسة تالاغت". RTÉ Sport. 16 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاسترجاع 5 فبراير 2009 .
  73. ^ "Examiner assigned to Shamrock Rovers". RTÉ Sport. 12 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاسترجاع 5 فبراير 2009 .
  74. ^ "نادي 400 يحاول شراء روفرز". RTÉ Sport. 1 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاسترجاع 5 فبراير 2009 .
  75. ^ "استقالة رئيس نادي روفرز المضطرب ماجواير". RTÉ Sport. 5 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2007. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2009 .
  76. ^ "خصم ثماني نقاط من كرة السلة". BreakingNews.ie. 13 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاسترجاع 5 فبراير 2009 .
  77. ^ "بؤس لروفرز بعد حسم سيتي للصعود". BreakingNews.ie. 25 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2009 .
  78. ^ "نادي 400 يتولى تدريب روفرز". RTÉ Sport. 15 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2008. تم الاسترجاع 5 فبراير 2009 .
  79. ^ "Hoop Hooray!" (PDF) . Hughes Blake. 2005. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2009 .
  80. ^ "ترقية شامروك روفرز وجالواي". صحيفة آيريش تايمز . 12 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2015 .
  81. ^ "Cobh Ramblers 1 Shamrock Rovers 1". نادي Shamrock Rovers لكرة القدم. 18 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2007. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2009 .
  82. ^ "الخميس، 16 أكتوبر 2008 PS We Love You". 16 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. اطلع عليه بتاريخ 5 فبراير 2009 .
  83. ^ "حكم المحكمة العليا الصادر في 14 ديسمبر 2007 بشأن استكمال بناء ملعب رياضي في وايتستاون واي، تالاغت لاستخدامه من قبل نادي شامروك روفرز لكرة القدم". 14 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2009 .
  84. ^ "بيعت تذاكر ملعب تالاغيت مرة أخرى". الدوري الأيرلندي. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم استرجاعه في 7 فبراير 2010 .
  85. ^ "Shamrock Rovers 0–1 Real Madrid". RTÉ Sport. 20 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع 7 فبراير 2010 .
  86. ^ "Shamrock Rovers 1 – 1 Bnei Yehuda". Extratime.ie. 15 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2012. تم الاسترجاع 16 يوليو 2010 .
  87. ^ "بني يهودا 0–1 شامروك روفرز (مجموع 1–2)". RTÉ Sport. 22 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2010 .
  88. ^ O'Connor, Ruaidhri (23 يوليو 2010). "إضراب ستيوارت يؤسس لموعد حلم مع يوفنتوس". Irish Independent . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2013 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2010 .
  89. ^ "Amauri dents Hoops dreams". Irish Independent . 30 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2010 .
  90. ^ أهيرن، نيل (30 يوليو 2010). "نظرة عامة على اللعبة". صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2010 .
  91. ^ ""انتقادات ديل بييرو للطبقة الراقية تفسد مسيرة هوبس"". صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . 6 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2010 .
  92. ^ ماكدونيل، دانييل (30 أكتوبر 2010). "تويج يكتب فصلاً جديدًا في تاريخ روفرز". صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2010 .
  93. ^ "كيف تم الفوز باللقب". صحيفة آيريش تايمز . 30 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. استرجاع 30 أكتوبر 2010 .
  94. ^ "'الجانب الآخر من مقاعد البدلاء كان مودريتش وبيل وهاري ريدناب' - لحظة تاريخية لكرة القدم الأيرلندية". 42 . 12 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 12 أغسطس 2021 .
  95. ^ "شامروك روفرز يحتفظ بلقب الدوري الأيرلندي". UEFA.com . 26 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2011 .
  96. ^ "O'Neill hails back-to-back champions". Irish Examiner . 26 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2011 .
  97. ^ "شامروك روفرز يقيل مدربه كيني". 11 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2021 .
  98. ^ "إقالة كرولي من تدريب نادي شامروك روفرز". RTÉ.ie . 2 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2021 .
  99. ^ "Shamrock Rovers يعين بديلاً قصير الأمد لـ Pat Fenlon". 6 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2021 .
  100. ^ نيفيل، كونور (3 نوفمبر 2019). "ملخص نهائي كأس الاتحاد الأيرلندي: شامروك روفرز ينهي مجاعة الكأس". RTÉ.ie. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2021 .
  101. ^ "توج فريق Shamrock Rovers بلقب دوري LOI Premier لعام 2020 بعد هزيمة Bohs أمام Harps". 24 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2021 .
  102. ^ ليهي، إد (17 سبتمبر 2020). "فريق شامروك روفرز يخسر أمام فريق إيه سي ميلان في تالاغت". RTÉ.ie. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2021 .
  103. ^ "ماكميلان يسجل ثلاثية ويقود دوندالك للفوز بنهائي كأس كلاسيكي بعد الوقت الإضافي". 6 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2021 .
  104. ^ "بطل الدوري شامروك روفرز يختتم مشواره بفوز على ملعب تالاغت المزدحم". 19 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2021 .
  105. ^ "شامروك روفرز يتوج بطلاً للدوري الأيرلندي بعد تعادل ديري مع سليجو". 24 أكتوبر 2022.
  106. ^ "بات دولان يعتقد أن هناك الكثير من الغيرة تجاه نادي شامروك روفرز". 28 أكتوبر 2022.
  107. ^ "الأبطال مرة أخرى: قصة فوز شامروك روفرز باللقب للمرة الرابعة على التوالي". 27 أكتوبر 2023.
  108. ^ "لقد أعطونا كرة السلة". BelfastCeltic.org . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 5 فبراير 2009 .
  109. ^ رايس، إيوغان (2005). "المؤسسة". نحن روفرز . نونستش. ص. 36. ISBN 1-84588-510-4.
  110. ^ "طقم جديد خارج الملعب – عاد اللون الأسود". نادي شامروك روفرز لكرة القدم. 23 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع 26 مارس 2011 .
  111. ^ "أهداف نادي أعضاء شامروك روفرز". نادي شامروك روفرز لكرة القدم. 2006. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2013. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2009 .
  112. ^ "تاريخ موجز لنادي شامروك روفرز بقلم روبرت جوجينز". نادي شامروك روفرز لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2011. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2009 .
  113. ^ Goggins/Doolan, Robert/Paul (1993). The Hoops . Gill & Macmillan Ltd. ISBN 0-7171-2121-6.
  114. ^ ماكديرموت، جيري (12 أبريل 2005). "روفرز يقاتلون في الوقت الإضافي لإنقاذ أنفسهم". صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2009 .
  115. ^ "eircom League Focus". RTÉ Sport. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2007. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2009 .
  116. ^ Glenmalure Park: 21 years on from the last Shamrock Rovers game against Sligo Rovers in Milltown (Television production). Radio Telefís Éireann. 14 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2009. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2009 .
  117. ^ "من أسقط الكرة عندما تعلق الأمر بحماية تراثنا الرياضي؟". Sunday Tribune . 3 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016 . تم الاسترجاع 5 فبراير 2009 .
  118. ^ "اعادة عقود إيجار ملعب روفرز للمجلس (حقائق عن شامروك روفرز كما وردت في بيان صحفي بتاريخ 23 ديسمبر 2004)". RTÉ Sport. 25 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2009 .
  119. ^ "كرة القدم: بدء العمل في ملعب شامروك روفرز الجديد". RTÉ Sport. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاسترجاع 5 فبراير 2009 .
  120. ^ "عودة عقود إيجار أرض نادي روفرز إلى المجلس". RTÉ Sport. 25 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2009 .
  121. ^ "ملعب روفرز في خطر مع استعداد GAA للقتال". Irish Independent . 22 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2008. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2009 .
  122. ^ "حقل تالاغيت للأحلام المكسورة". صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . 19 أبريل 2007.
  123. ^ "لغز تقرير المهندس المعماري المختفي". طالب حتى التخرج. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2007 .
  124. ^ "تحالف أندية جنوب دبلن GAA يرفع قضية بشأن ملعب تالاغت إلى المحكمة العليا". صحيفة آيريش إندبندنت . 7 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2009 .
  125. ^ "نادي GAA يفوز بإجازة لمكافحة الاستخدام الفردي". صحيفة آيريش تايمز . 31 مارس 2007.
  126. ^ بول هايلاند (23 نوفمبر 2006). "يوم تاريخي على البطاقات الخاصة بكرة السلة (نقلاً عن الإفادة المقدمة إلى المحكمة العليا)". إيفنينج هيرالد . ص 106-107.
  127. ^ كليونا فولي (5 يناير 2007). "GAA at Tallaght ground excluded out". Irish Independent . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2007 .
  128. ^ "خطاب الوزير أودونوغيو بشأن مناقشة تأجيل المباراة في 9 فبراير 2006، ملعب تالاغت". وزارة الرياضة والفنون والسياحة. 9 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2007. تم استرجاعه في 30 ديسمبر 2006 .
  129. ^ "المناقشات البرلمانية (التقرير الرسمي – غير المنقح) مجلس النواب الأيرلندي، الخميس 9 فبراير 2006". مجلس النواب الأيرلندي. 9 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2007. تم استرجاعه في 30 ديسمبر 2006 .
  130. ^ "الوزير ثابت في موقفه بشأن الخلاف حول الملعب". Hogan Stand. 19 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2006 .
  131. ^ "FAI Back Hoops on Tallaght". FAI.ie. اتحاد كرة القدم الأيرلندي. 14 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2006 .
  132. ^ "فرحة الاستاد لـ Shamrock Rovers". RTÉ Sport. 14 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2008. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2009 .
  133. ^ "Cumann Tomas Daibhis & Ors -v- South Dublin County Council". Irish Courts Service. 14 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2011. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2008 .
  134. ^ "إصدار حكم في قضية نادي شامروك روفرز لكرة القدم". مجلس مقاطعة جنوب دبلن. 14 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2007 .
  135. ^ فيريس، ماكدارا. "روفرز يستثمرون في الشباب كطريق للنجاح". extratime..ie . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019 . تم الاسترجاع 7 مايو 2019 .
  136. ^ Malone, Emmet. "Dermot Desmond invests €2m in Shamrock Rovers". IrishTimes.ie . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2019 .
  137. ^ "نادي أعضاء شامروك روفرز". نادي شامروك روفرز لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2009. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2009 .
  138. ^ "نادي 400 يحاول شراء روفرز". RTÉ Sport. 1 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاسترجاع 5 فبراير 2009 .
  139. ^ "نادي 400 يتولى تدريب روفرز". RTÉ Sport. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2008. تم الاسترجاع 5 فبراير 2009 .
  140. ^ "الأدوية تتطلع إلى كرة السلة كمصدر للإلهام مع انعقاد اجتماع حيوي". الدوري الأيرلندي. 28 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم استرجاعه في 29 أكتوبر 2009 .
  141. ^ "نادي كورك سيتي لكرة القدم يخرج بنجاح من الامتحانات". FORAS Trust. 15 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2009 .
  142. ^ "Shamrock Rovers – Members Section". نادي Shamrock Rovers لكرة القدم. 6 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2011. تم استرجاعه في 6 يناير 2011 .
  143. ^ "Eircom League Focus". RTÉ Sport. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2008. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2009 .
  144. ^ رايس، إيوغان (2005). "المؤسسة". نحن روفرز . نونستش. ص. 31. ISBN 1-84588-510-4... لعبت القومية دورًا. قبل ولادة روفرز، كانت الأندية الأيرلندية تميل إلى إقامة روابط مع الجيش البريطاني ومن المحتمل أن الأشخاص الذين أسسوا نادي شامروك روفرز شعروا أنه حان الوقت لنادي غير منحاز ليثبت وجوده
  145. ^ "Flags". SRFC Ultras. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2008. تم الاسترجاع 12 فبراير 2010 .
  146. ^ "أندية المشجعين". نادي شامروك روفرز لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2009. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2009 .
  147. ^ "SRFC Ultras". مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2010. اطلع عليه بتاريخ 5 فبراير 2009 .
  148. ^ "Eircom League Focus". RTÉ Sport. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2008. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2009 .
  149. ^ رايس، إيوغان (2005). نحن روفرز . نونستش. رقم ISBN 1-84588-510-4.
  150. ^ رايس، إيوغان (2005). "الأربعة على التوالي". نحن روفرز . نونستش. رقم ISBN 1-84588-510-4.
  151. ^ رايس، إيوغان (2005). "سنوات التشرد". نحن روفرز . نوناتش. ص. 166. ISBN 1-84588-510-4في 16 سبتمبر 1990 ، استضاف نادي RDS فريق Shamrock Rovers ضد فريق St. Patricks Athletic في أول مباراة على الإطلاق في الدوري الأيرلندي على هذا الملعب. حظيت المباراة بتغطية إعلامية مكثفة باعتبارها ولادة جديدة لفريق Rovers وحضر 22000 شخص لمشاهدة المباراة.
  152. ^ "بيعت تذاكر ملعب تالاغيت مرة أخرى". الدوري الأيرلندي. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم استرجاعه في 19 يونيو 2009 .
  153. ^ "تحديث التذاكر الموسمية – التسليم الأسبوع المقبل". نادي شامروك روفرز لكرة القدم. 25 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع 25 فبراير 2010 .
  154. ^ "كرة السلة تنطلق للدفاع عن اللقب". نادي شامروك روفرز لكرة القدم. 3 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع 26 مارس 2011 .
  155. ^ "أسباب للقلق: ملاعب الدوري الأيرلندي تعيق تطوير اللعبة المحلية". صحيفة آيريش تايمز . تم الاسترجاع في 31 مايو 2024 .
  156. ^ "تقرير الدوري: شامروك روفرز 3 - 1 بوهيميانز".
  157. ^ https://www.shamrockrovers.ie/2024/01/04/32313/،- [ عنوان URL العاري ]
  158. ^ "أفضل الأعداء مستعدون للهجوم". صحيفة آيريش تايمز . 2 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2010 .
  159. ^ "المتنافسون يستعدون لفصل جديد في قضية العاصمة القديمة". صحيفة آيريش تايمز . 18 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 25 مارس 2009 .
  160. ^ "Shamrock Rovers II تم قبوله في دوري الدرجة الأولى لعام 2020". The Irish Times . 9 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2020 . تم الاسترجاع 10 يناير 2015 .
  161. ^ "نبذة عنا". نادي شامروك روفرز لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2009. تم الاسترجاع 5 فبراير 2009 .
  162. ^ "افتتاح أكاديمية شامروك روفرز رسميًا | اتحاد كرة القدم الأيرلندي". مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2021 .
  163. ^ "إنها مجرد كلمات" - يقول مدير أكاديمية شامروك روفرز شين روبنسون إن الخطة الاستراتيجية للاتحاد الأيرلندي لكرة القدم لا تعالج القضايا الرئيسية. independent.ie . Independent News & Media. 23 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2022 .
  164. ^ "Dr. Pepper DALLAS CUP® XXVIII". مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2008.
  165. ^ "Shamrock Rovers earning six figure sum for every Ireland appearance Bazunu makes". 3 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2021 .
  166. ^ "تأكيد انتقال كيفن زيفي إلى إنتر ميلان - شامروك روفرز - نجم تحت السن يترك هوبس إلى النيراتزوري". 7 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2021 .
  167. ^ "Aidan Fitzmauruice: 'Aidomo Emakhu يظهر مجالًا للمواهب المحلية للبقاء'". 7 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2021 .
  168. ^ كرو، ماري (8 سبتمبر 2018). "رعاية الجيل القادم على رأس أجندة روفرز". RTÉ.ie. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. استرجاع 4 ديسمبر 2021 .
  169. ^ "المجتمع". مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2021 .
  170. ^ "Babes Reclaim". Irish Independent . 23 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع 5 فبراير 2009 .
  171. ^ "مباريات موسم 1957/58 | دوري أبطال أوروبا 1957/58".
  172. ^ "Shamrock Rovers into the Intertoto second round". RTÉ Sport. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2009 .
  173. ^ "روفرز 1:0 فلورا تالين". Shamrock Rovers FC . 12 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2012. تم الاسترجاع 7 يونيو 2024 .
  174. ^ "مباريات كأس الأمم الأوروبية 1982/1983". مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2009 . اطلع عليه بتاريخ 5 فبراير 2009 .
  175. ^ روفرز يواصل مسيرته في الدوري الأوروبي Archived 24 أكتوبر 2012 at the Wayback Machine Irish Times, 25 August 2011
  176. ^ "تأكيد قرعة دور المجموعات في الدوري الأوروبي | الدوري الأوروبي". 25 أغسطس 2022.
  177. ^ "تصنيف معامل أندية الاتحاد الأوروبي لكرة القدم". RankingandPrize.Com . nd . تم الاسترجاع 6 أكتوبر 2024 .
  178. ^ "تصنيف معامل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم لنادي شامروك روفرز". RankingandPrize.Com . nd . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2024 .

فهرس

  • بول دولان، روبرت جوجينز (1993). كرة السلة . جيل وماكميلان المحدودة. رقم ISBN 0-7171-2121-6.
  • رايس، إيوغان (2005). نحن روفرز . نوناتش. رقم ISBN 1-84588-510-4.
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز الوسائط المتعلقة بـ Shamrock Rovers FC .
  • الموقع الرسمي
  • SRFC.TV (تم أرشفته في 26 يوليو 2010)
  • مشجعو نادي SRFC (تم أرشفته في 11 أكتوبر 2010)
  • نتائج الدوري والكأس – Shamrock Rovers في SoccerFactsUK

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=نادي_شامروك_روفرز_الرياضي&oldid=1249780073"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate