نادي كارلايل يونايتد لكرة القدم

ورد ذكر نادي شادونغيت يونايتد لكرة القدم لأول مرة عام 1896 كفائز بدرع كارلايل الخيرية، وسُجّل لعبه في ملعب ويلو هولم بمنطقة شادونغيت في المدينة، والتي تُعدّ الآن منطقة صناعية، وكان يرتدي زيًا مخططًا باللونين الأزرق والذهبي. في ذلك الوقت، كان ناديا كارلايل ريد روز وكارلايل إيه إف سي هما الناديان الأبرز في كارلايل، لكن النادي الجديد سرعان ما اكتسب شعبية كبيرة، وبحلول وقت حلّ نادي كارلايل إيه إف سي عام 1899، كان يُعتبر قوة لا يُستهان بها. وبحلول عام 1903، تفوّق على ريد روز، وترسّخ مكانته كأكبر نادٍ في المدينة عندما أوقف اتحاد كمبرلاند لكرة القدم فريق ريد روز بأكمله لمدة أربعة أشهر لمشاركته في بطولة اسكتلندية للهواة في انتهاك لقواعد الدوري.

انتشرت أسطورة مفادها أن ناديي شادونغيت وريد روز قد اندمجا لتشكيل نادي كارلايل يونايتد، وربما دفع هذا النادي إلى اعتماد عام 1904 كتاريخ تأسيسه الرسمي، مع أن ريد روز استمر حتى عام 1906 ثم توقف نشاطه. ولم تظهر معلومات إضافية عن بدايات تاريخه إلا في عام 2017. ^{[ 1 ]}

في 17 مايو 1904، وخلال الاجتماع السنوي لنادي شادونغيت يونايتد ^{[ 2 ]،} صوّت أعضاء النادي على تغيير اسم الفريق إلى كارلايل يونايتد في اجتماع حادّ في كالدوغيت، ولم يخلُ القرار من معارضين. في الواقع، قررت مجموعة منشقة الإبقاء على اسم شادونغيت يونايتد، واستمروا باللعب تحت هذا الاسم. مع ذلك، لم يكن لهم تأثير يُذكر على المستوى المحلي، وطُويت إنجازاتهم مع مرور الزمن. كانت الفكرة الأولية قد طُرحت من قِبل مسؤولي نادي نيوكاسل يونايتد الذين رأوا أن تمثيل المدينة بأكملها سيُسهّل عليهم الانضمام إلى دوريات كرة القدم الإقليمية. في ذلك الوقت، لعبوا في ملعب ميلوم بانك، ثم في ديفونشاير بارك، قبل أن يستقروا أخيرًا في ملعبهم الحالي، برونتون بارك، عام 1909. أول مباراة مُسجّلة لنادي يونايتد كانت في 1 سبتمبر 1904، عندما استضافوا فريق فيكتوريا واندررز، وهو فريق آخر من كارلايل، في مباراة ودية. ^{[ 3 ]} فاز فريق واندررز بالمباراة التي أقيمت في ملعب ميل هولم بانك بنتيجة 2-1، وللأسف، فقد ضاع اسم مسجل ذلك الهدف التاريخي في طي النسيان.

أُقيمت أول مباراة رسمية لنادي كارلايل يونايتد يوم السبت في 3 سبتمبر 1904، وانتهت بفوزهم على هيكسهام بنتيجة 3-1 . ^{[ 4 ]} بعد سبعة أيام، استضاف النادي فريق ماكسويلتاون ، الواقع على الجانب الآخر من الحدود، في مباراة مثيرة انتهت بالتعادل 3-3، حيث تبادل الفريقان التقدم في النتيجة. وكانت الضربة القاضية لكارلايل يونايتد عندما انضم إلى دوري كمبرلاند الأول. ضمّ الدوري ستة فرق فقط (بما في ذلك منافسه اللدود كارلايل ريد روز)، وكان فريق ريد روز هو من ألحق أول هزيمة ليونايتد في الدوري عندما فاز عليه بنتيجة 2-0 على ملعب باوندري رود. لكنّ الثأر تحقق بعد شهر عندما ذهب يونايتد إلى ملعب ريد روز في ماريبورت كوتيدجز وفاز عليه بنتيجة 2-1 في مباراة متقاربة أخرى.

في موسم 1904-1905، شارك كارلايل يونايتد في كأس الاتحاد الإنجليزي للمرة الأولى. وقد أوقعته القرعة في مواجهة ووركينغتون ، الذي كان آنذاك أفضل فريق في كمبرلاند. في الواقع، كان ووركينغتون فريقًا قويًا لدرجة أنه نافس بقوة في دوري لانكشاير كومبينيشن. انتهت مباراة الكأس بالتعادل 2-2، قبل أن يفوز فريق غرب كمبرلاند بنتيجة 3-1 في مباراة الإعادة. في كأس كمبرلاند، بدأ يونايتد مشواره بإقصاء فريزنجتون وايت ستار ، ثم ووركينغتون، وأخيرًا كيسويك في نصف النهائي. جمعت المباراة النهائية، التي أقيمت على ملعب وارويك رود، بين يونايتد وريد روز مجددًا، وكان الفوز من نصيب الفريق الأحدث. لم يمنحهم الفوز 2-0 كأس كمبرلاند فحسب، بل أكد أيضًا أنهم أول فريق يحقق ثنائية الدوري والكأس.

خاض فريق يونايتد ما تبقى من الموسم سلسلة من المباريات الودية ضد فرق مثل أكرينغتون ودارلينغتون ونيوكاسل يونايتد . وفي يوم الجمعة العظيمة عام 1905، حقق مسؤولو النادي إنجازًا كبيرًا عندما نجحوا في إقناع فريق غلاسكو رينجرز بالقدوم إلى المدينة لخوض مباراة. أُقيمت المباراة على ملعب وارويك رود أمام حشد جماهيري كبير بلغ 3000 متفرج، لكن فريق رينجرز فاز بنتيجة 2-1. بعد فوزهم بدوري كمبرلاند الأول وكأس كمبرلاند في موسمهم الأول، وإعجابهم الشديد بما شاهدوه وسمعوه عن دوري لانكشاير كومبينيشن، تقدم نادي يونايتد بطلب للحصول على الموافقة للانضمام إليه في 3 مايو 1905. وبعد انتظار دام أسبوعين، تمت الموافقة على الطلب، وانضم يونايتد، إلى جانب بيرنلي وبولتون ولانكستر ، إلى مستوى أعلى في كرة القدم، حيث نجحوا في التقدم بطلب للانضمام إلى دوري الدرجة الثانية من لانكشاير كومبينيشن، ولكن لم يتم قبولهم إلا بعد موافقتهم على دفع جميع نفقات سفر الفرق الزائرة لمدة عامين، نظرًا لأن كارلايل لا تقع في لانكشاير . ^{[ 3 ]} لقد كانت خطوة جريئة من نادي كارلايل الذي كان عليه الموافقة على دفع أجرة القطار للفريق الزائر لموسمين، بالإضافة إلى توفير الشاي لهم. أسفر نجاح موسم 1904-1905 عن زيادة رصيد النادي المصرفي من 24 جنيهًا إسترلينيًا إلى 90 جنيهًا إسترلينيًا، على الرغم من إنفاق 52 جنيهًا إسترلينيًا على رواتب اللاعبين، وهو ما يُعد مؤشرًا مبكرًا على احترافية النادي. ومع ذلك، كان هذا الرصيد، بل وأكثر، ضروريًا لتطوير ملعب جديد وأفضل في ديفونشاير بارك، الواقع قبالة ليسمور بليس وكاثوليك لين. تم تشييد مدرج جديد يتسع لـ 800 متفرج، بالإضافة إلى إنشاء ملاعب محصنة حول منطقة اللعب. وكان الهدف، كما ورد في الاجتماع السنوي العام للنادي، هو الارتقاء بمستوى اللعبة في مدينة الحدود. بدأ اتحاد لانكشاير مسيرته في عام 1891، وتم تأسيس دوري الدرجة الثانية في عام 1903. وعلى الرغم من أن أندية لانكشاير كانت تتألف بالكامل تقريبًا من أندية في لانكشاير ، فقد انضم نادي ووركينغتون في عام 1904، مما ضمن للنادي خوض مباراة ديربي محلية واحدة على الأقل. ^{[ 5 ]}

شملت استعدادات الموسم الجديد خطوات لتعزيز صفوف الفريق. تم استقطاب العديد من اللاعبين من فرق محلية أخرى، ولا سيما كارلايل ريد روز، الذي كان يعاني من صعوبات مالية حادة. كما انضم لاعبون آخرون من مناطق أبعد، من بينهم توم سميث، الذي وصل كلاعب ومدرب من بريستون نورث إند ، وكان قد لعب سابقًا لتوتنهام، حيث فاز معه بكأس الاتحاد الإنجليزي عام 1901. بدأ عهد اتحاد لانكشاير في 2 سبتمبر 1905 على أرضه أمام سانت هيلينز تاون . ورغم هدفي سميث، فاز الضيوف بنتيجة 3-2. وفي المباراة التالية على أرضه أمام بلاكبول ريزيرفز، خسر كارلايل بنتيجة 5-1، ورغم فوزه الأول على بيرنلي، تلقى هزيمة قاسية بنتيجة 8-1 أمام كليثرو، في ما يُعتبر أسوأ هزيمة في الموسم. بعد ذلك بوقت قصير، تم التعاقد مع حارس مرمى جديد، جيمس سكوت، من بارنسلي، وبدأت النتائج تتحسن على الفور. تمكن كارلايل من الحفاظ على مركز في منتصف الترتيب طوال معظم الموسم. شهدت المباراة هزيمةً نادرةً في الثاني من يناير عام ١٩٠٦، عندما انتهت رحلة الفريق إلى برين سنترال بهزيمة ساحقة بنتيجة ٨-٠، وهي أكبر هزيمة في الموسم. وكان الفوز الأبرز قد تحقق قبل أسبوع، في يوم عيد الميلاد عام ١٩٠٥، عندما سُحق فريق هايد سانت جورج بنتيجة ١٠-٢. لم يكن من المستغرب أن يحتل هايد المركز الأخير في الترتيب، على الرغم من أنه ورد، كما هو متوقع، أن الفريق كان "أقل قوةً من تشكيلته الأساسية" عند وصوله إلى كارلايل. وعلى الرغم من ذلك، حضر ١١٣١٠ متفرجًا المباراتين اللتين أقيمتا على أرضه يومي عيد الميلاد ويوم الملاكمة ، بينما قيل إن ألف متفرج آخرين دخلوا الملعب دون دفع ثمن التذكرة بعد اقتحامهم.

أنهى كارلايل الموسم في المركز الثالث عشر من بين 19 فريقًا في دوري كومبرلاند. واختتم الموسم بأربع مباريات متتالية على أرضه، كانت آخرها ديربي محلي مع ووركينغتون. ورغم أن كارلايل كان في مركز آمن في منتصف الترتيب، إلا أن ووركينغتون كان قريبًا من الصدارة ويملك فرصة حقيقية للصعود إلى الدرجة الأولى . وكان الفريقان قد التقيا قبل شهر في آخر مباراة لكارلايل خارج أرضه في الموسم، والتي انتهت بفوز كارلايل بنتيجة 3-1. وجذبت مباراة الإياب على ملعب ديفونشاير بارك أكثر من 10,000 متفرج، وحققت إيرادات لا تقل عن 208 جنيهات إسترلينية بفضل رفع أسعار التذاكر. وانتهت المباراة بالتعادل 1-1، ليخسر ووركينغتون الصعود بفارق نقطة واحدة فقط. وكانت المشاكل المالية قد دفعت كارلايل ريد روز إلى الانسحاب من دوري كمبرلاند الأول في الصيف السابق. ولحسن الحظ، أُعيد قبولهم لاحقًا، ولعبوا مبارياتهم على أرضهم في ملعب ميل هولم بانك الذي كان قد أخلاه يونايتد للتو. ثم أوقعت القرعة الفريقين في مواجهة بعضهما البعض في الدور التمهيدي الأول لكأس الاتحاد الإنجليزي . فاز كارلايل يونايتد بنتيجة 3-0 في ملعب ديفونشاير بارك قبل أن يخسر أمام بارو في الجولة التالية. ولم يلتقِ الفريقان الرئيسيان في المدينة مجددًا إلا في نهاية الموسم. في ذلك الوقت، كان ريد روز قد فاز بنهائي كأس كمبرلاند، متغلبًا على فريزنجتون وايت ستار الذي انتزع منه لقب دوري كمبرلاند بفارق ضئيل. وفي 30 أبريل 1906، التقى يونايتد وريد روز في مباراة ودية لدعم نادي ريد روز، وانتهت بالتعادل 1-1. ^{[ 6 ]}

بعد إعادة تنظيم الدوري بعد أربع سنوات، قرر مجلس إدارة نادي كارلايل يونايتد أن بقاءه فيه لم يعد يخدم مصالح النادي، فانضم النادي إلى دوري الشمال الشرقي بدلاً من فريقه الرديف الذي كان يلعب سابقاً في الدوري وكان عضواً مؤسساً فيه. وعندما غادر الفريق الأول لكارلايل يونايتد للانضمام إلى دوري كرة القدم، استعاد الفريق الرديف مكانه في المنافسة. ^{[ 7 ]} تُوّج كارلايل يونايتد بطلاً لدوري الشمال الشرقي عام 1922 .

كان موسم 1927-1928 هو الأخير لكارلايل في دوري الشمال الشرقي. ساعدهم سجلهم الممتاز على أرضهم في احتلال المركز الثاني في الترتيب، بفارق 10 نقاط كاملة عن سندرلاند الاحتياطي، بطل الدوري . وشهد الموسم فترة توقف معتادة لتقديم طلبات الانضمام (وإعادة انتخابهم) إلى دوري كرة القدم . تنافس كارلايل مع تشيستر ، ودورهام سيتي (الذي تقدم بطلب لإعادة انتخابه)، ونيلسون ، ويورك سيتي . في 4 يونيو 1928، حضر وفد من ممثلي كارلايل يونايتد اجتماع دوري كرة القدم في لندن للاستماع إلى نتائج التصويت. حصل كارلايل على ثاني أعلى عدد من الأصوات بواقع 33 صوتًا، ليحل محل دورهام سيتي ، الذي حصل على 11 صوتًا فقط، كعضو في دوري كرة القدم.

حقق نادي كارلايل يونايتد فوزه الأول في الدوري الإنجليزي الممتاز، دوري الدرجة الثالثة الشمالي، في أغسطس 1928، بتشكيلة ضمت اللاعبين بروت، وكولثارد ، وكوك ، وهاريسون، وروس، وبيج، وأجار، وهاتشيسون، وماكونيل، وورد، وواتسون، متغلبًا على أكرينغتون ستانلي بنتيجة 3-2. ^{[ 8 ]} وفي مباراتهم التالية بعد أسبوع، واجهوا هارتلبولز يونايتد ، ولا يزال هذا الفوز رقماً قياسياً في تاريخ النادي بنتيجة 8-0، على الرغم من أنه تم معادلة هذه النتيجة لاحقاً في يوم عيد الميلاد عام 1952 عندما خسروا أمام سكونثورب بنفس النتيجة. أنهى كارلايل موسمه الأول في المركز الثامن، والذي كان الأفضل في فترة ما قبل الحرب. وفي موسم 1934-1935، احتل النادي المركز الأخير في الترتيب، واضطر إلى خوض الانتخابات للمرة الوحيدة. ^{[ 9 ]}

عندما اندلعت الحرب العالمية الثانية عام ١٩٣٩، انسحب نادي كارلايل يونايتد من المنافسات الوطنية والإقليمية، واقتصرت مشاركاته على كرة القدم المحلية. بعد انتهاء الحرب، عاد النادي إلى دوري كرة القدم، وعُيّن إيفور بروديس لاعبًا ومدربًا، ليصبح بذلك أصغر مدرب في تاريخ أندية الدوري بعمر ٢٣ عامًا فقط. ثم حظي بروديس بشرف كونه أول مدرب ينتقل إلى نادٍ آخر، فعندما انتقل إلى سندرلاند، استمر في العيش والتدريب في كارلايل. ^{[ ١٠ ]} عاد بروديس إلى كارلايل يونايتد عام ١٩٥٥، بعد أن كان لاعبًا دوليًا سابقًا في منتخب إنجلترا.

في عام 1949، أصبح النادي أول نادٍ يُعيّن بيل شانكلي مديرًا فنيًا. شانكلي، اللاعب السابق في كارلايل، تولى لاحقًا تدريب غريمه المحلي ووركينغتون (وساعده على التفوق على كارلايل لأول مرة) قبل أن يُعيّن مديرًا فنيًا لليفربول عام 1959؛ وعلى مدار الخمسة عشر عامًا التالية، قاد النادي إلى العديد من الألقاب. ^{[ 11 ]} في كارلايل، التقى شانكلي باللاعب المحلي جيف توينتي مان ، الذي تعاقد معه لاحقًا كرئيس للكشافة في ليفربول، وصديقه المقرب إيفور بروديس . ^{[ 10 ]} بروديس، الذي كان يلعب لسندرلاند ولكنه كان يقيم ويتدرب مع كارلايل، وصل متأخرًا ذات مرة عن التدريب، فأكد شانكلي أنه سيلتزم بقواعد تدريب مانشستر يونايتد حتى لو لم يلعب هناك. بحسب شانكلي، قال لبروديس: "ماذا تظن نفسك فاعلاً؟ من تظن نفسك؟ إذا تدربت كما نتدرب، يمكنك التدرب معنا وسنلعب مباراة خماسية وستبذل قصارى جهدك لتكون مثالاً يحتذى به للجميع". ^{[ 10 ]}

كان نادي كارلايل عضواً في دوري الدرجة الثالثة الشمالي حتى عام 1958، حين اندمج مع دوري الدرجة الثالثة الجنوبي ليشكلا دوري الدرجة الرابعة . وبقي النادي هناك حتى عام 1962، حين حقق أول صعود له، ثم هبط في الموسم التالي، لكنه سرعان ما عاد ليبدأ أزهى فترات تاريخ النادي.

بعد صعوده إلى دوري الدرجة الثالثة عام 1964، فاز يونايتد ببطولة دوري الدرجة الثالثة في العام التالي مباشرةً . وفي الفترة اللاحقة، حقق كارلايل أعظم نجاحاته خارج بطولات الكأس. على مدار 12 عامًا، رسّخ النادي مكانته كفريق قوي في دوري الدرجة الثانية (الذي كان آنذاك المستوى الثاني في كرة القدم الإنجليزية). خلال تلك الفترة، أنهى كارلايل سبعة مواسم من أصل 11 في النصف العلوي من جدول الترتيب، بما في ذلك المركز الثالث في موسم 66-67 ، والرابع في موسم 70-71 ، والثالث مرة أخرى في موسم 73-74 الذي أهّله للصعود إلى دوري الدرجة الأولى الإنجليزي. كما شهد نهاية موسم 71-72 مشاركة كارلايل في البطولة الأوروبية الوحيدة في تاريخ النادي، وهي كأس الأنجلو-إيطالية ، وفي يونيو 1972، فاز على روما بنتيجة 3-2 على ملعب الأولمبيكو في روما . ^{[ 12 ] [ 13 ]}

في موسم 1974-1975 ، وخلال مشاركتهم في دوري الدرجة الأولى ، حقق كارلايل الفوز في مبارياته الثلاث الأولى (بما في ذلك فوزه 1-0 على توتنهام هوتسبير أمام 18,426 متفرجًا) ليتربع على قمة الدوري الإنجليزي، ويعود الفضل في ذلك جزئيًا إلى لاعبين مميزين مثل كريس بالدرستون ، الذي سجل ركلة الجزاء التي وضعتهم في الصدارة، وبوبي باركر، اللذين خاضا معًا ما لا يقل عن 375 مباراة في الدوري مع كارلايل. ^{[ 14 ]} إلا أن هذا النجاح لم يدم طويلًا، حيث أنهى الفريق الموسم في المركز الأخير وهبط إلى الدرجة الأدنى. ومن أبرز انتصاراته الفوز ذهابًا وإيابًا على إيفرتون ، والانتصارات على أرضه على ديربي كاونتي ، بطل الدوري لاحقًا، وعلى فرق إيبسويتش تاون ، وأرسنال ، وبيرنلي، وتوتنهام هوتسبير ، وولفرهامبتون واندررز، حاملة اللقب سابقًا .

وصف بيل شانكلي ، الذي كان قد فاز بكأس الاتحاد الإنجليزي وبطولة الدوري في ذلك الوقت، صعود كارلايل إلى القمة بأنه "أعظم إنجاز في تاريخ اللعبة". ^{[ 15 ]}

بعد تجربة كارلايل القصيرة في الدرجة الأولى، وجد النادي نفسه يكافح في الدرجة الثانية، وتلا ذلك هبوط آخر في موسم 76-77 ليعود إلى الدرجة الثالثة لأول مرة منذ 13 عامًا.

تلاشت ذكريات صعودهم إلى دوري الدرجة الأولى قبل ثلاث سنوات، ورغم بقاء عدد قليل من لاعبي الفريق الأول، لم تكن تلك أوقاتًا مجيدة لأبناء كمبريا. كان موسم 1977-1978 هو الموسم الكامل الأول لبوبي مونكور على رأس الفريق ، بعد أن خلف أسطورة نيوكاسل المدرب ديك يونغ المتردد في خريف العام السابق. لم يتمكن كارلايل من تحقيق أي سلسلة انتصارات، ووجد موسمه مليئًا بالتعادلات. جلب كأس الاتحاد الإنجليزي بعض الراحة من الرتابة: واجه كارلايل مانشستر يونايتد في الدور الثالث ، بعد فترة جيدة من الأداء الشتوي. كما يُذكر التعادل 1-1 في برونتون بارك بسبب القرار المثير للجدل بعدم احتساب ركلة جزاء للبلوز في الشوط الثاني، وفي النهاية ودّعوا البطولة بهزيمة 4-2 في مباراة الإعادة على ملعب أولد ترافورد . ^{[ 16 ]} بحلول الربيع، شهدوا أيضًا رحيل أخطر لاعبيهم: المهاجم بيلي رافيرتي ، الذي بيع إلى وولفرهامبتون . استبدله مانشستر يونايتد بديفيد كيمب لاعب بورتسموث . واختتم كارلايل الموسم باحتلاله المركز الثالث عشر. ^{[ 17 ]}

بعد موسم آخر في دوري الدرجة الثالثة، حيث احتل الفريق المركز السادس في موسم 1978-1979 ، ^{[ 18 ]} دخل كارلايل موسم 1979-1980 وهو يعاني من عدم الاستقرار، لكنه كان يتطلع للصعود في الدرجات مع انضمام مهاجم يورك سيتي، جوردون ستانيفورث، البالغ من العمر 22 عامًا ، مقابل 120 ألف جنيه إسترليني في أكتوبر، ليصبح بذلك أغلى صفقة في تاريخ النادي آنذاك. انضم ستانيفورث إلى بول بانون وبيتر بيردسلي الصاعد، ليُضفي زخمًا هجوميًا جديدًا. وبحلول موعد زيارة شيفيلد يونايتد في نوفمبر أمام 6347 متفرجًا، كان الفريق قد استعاد بعضًا من مستواه، وفاز بنتيجة 1-0. وإذا كانت هذه بداية جديدة لستانيفورث، فقد كانت أيضًا بداية النهاية لمونكور. فبعد ثلاثة أشهر من الفوز على شيفيلد يونايتد، غادر المدرب برونتون بارك ليتولى تدريب هارتس. وبذلك، تولى مارتن هارفي منصب المدرب المؤقت، ثم أصبح مسؤولًا دائمًا، حيث أنهى كارلايل الموسم في المركز السادس، وهو نفس مركز الموسم السابق. ^{[ 19 ]}

بدأ موسم 1980-1981 بدايةً سيئة، إذ كان أول عام ميلادي يتولى فيه ثلاثة مدربين مختلفين تدريب فريق مانشستر يونايتد، بعد رحيل بوب مونكور إلى هارتس في فبراير، ثم مارتن هارفي الذي قاد الفريق حتى سبتمبر، قبل أن يعود بوب ستوكو لفترة ثانية. وتأثر كارلايل برحيل بعض اللاعبين الأساسيين، بمن فيهم مايك مكارتني وستيف لودلام ، بالإضافة إلى رحيل فيل بونيمان في وقت سابق . استضاف كارلايل فريق بيرنلي في يوم البوكسينغ داي، وحقق فوزًا بنتيجة 3-2 بعد ثلاثية غوردون ستانيفورث ، منهيًا بذلك سلسلة من ست مباريات دون فوز. ^{[ 20 ]} ونجا كارلايل من الهبوط إلى الدرجة الرابعة بفارق نقطة واحدة فقط، محتلًا المركز التاسع عشر. وبعد عام، قاد المدرب العائد بوب ستوكو الفريق إلى نهضة أخرى.

في عام 1982، صعد كارلايل مجددًا إلى دوري الدرجة الثانية تحت قيادة ستوكو، وهذه المرة في المركز الثاني بعد فوزه 1-0 على تشيستر في مباراته الأخيرة من الموسم. ^{[ 21 ]} ثم أمضى الفريق أربع سنوات في دوري الدرجة الثانية، بما في ذلك موسم 1983-1984 الذي كاد أن يصعد فيه إلى الدرجة الأولى، حيث خسر فرصة الصعود مرة أخرى؛ فبعد أن قضى معظم الموسم ضمن المراكز الثلاثة الأولى بفريق ضم مالكولم بوسكيت وتومي كريج، حاول الفريق الصعود لكنه أنهى الموسم في المركز السابع بعد تراجع في نهاية الموسم.

أنهى كارلايل أزهى فتراته بنفس سرعة بدايتها. فقد هبط الفريق مرتين متتاليتين إلى الدرجة الرابعة عام 1987 لأول مرة منذ عام 1964. وحتى هناك، لم تتحسن الأمور في البداية. انخفض الحضور الجماهيري إلى أدنى مستوى له في تاريخ النادي، حيث لم يحضر سوى 1287 متفرجًا مباراة الدوري ضد تشيستر في مايو 1987، كما شكّل تطبيق نظام الصعود/الهبوط التلقائي إلى مؤتمر فوكسهول تهديدًا جديدًا. في موسمه الأول هناك، أنهى كارلايل الموسم في المركز قبل الأخير، لكن فارق النقاط البالغ 19 نقطة عن نيوبورت كاونتي الهابط حال دون تعرضه لخطر الهبوط. ^{[ 22 ]}

تحسّن أداء كارلايل في الدوري بعد ثلاثة مواسم سيئة، حيث أنهى موسم 1988-1989 في المركز الثاني عشر في دوري الدرجة الرابعة . ووصل الفريق إلى الدور الثالث من كأس الاتحاد الإنجليزي ، حيث انتهى مشواره على يد ليفربول ، حامل لقب الدوري والفائز بكأس الاتحاد الإنجليزي لاحقًا . ^{[ 23 ]} وفي نهاية الموسم، انتقل المدافع ستيف هاركنس، البالغ من العمر 17 عامًا، إلى ليفربول، وحلّ مكانه في الفريق بول براودلوك، لاعب ميدلسبره .

استمر تقدم كارلايل في العقد الجديد، لكن آمالهم في التأهل للأدوار الإقصائية تبددت في اليوم الأخير من الموسم بهزيمة ساحقة 5-2 على يد ميدستون يونايتد . كانت هذه نهاية مخيبة لموسم واعد، حيث تصدر فريق كمبريا دوري الدرجة الرابعة لموسم 1989-1990 في يوم عيد الميلاد، ولفترة وجيزة في يناير أيضًا، قبل أن يتسبب تراجع مستواهم في نهاية الموسم في خسارتهم غاليًا. في النهاية، فاتهم التأهل للأدوار الإقصائية بسبب فارق الأهداف. ^{[ 22 ]}

أشارت بداية واعدة لموسم 1990-1991 إلى أن فريق كمبريا كان في طريقه للخروج من دوري الدرجة الرابعة، لكن النصف الثاني الكارثي من الموسم أدى إلى تراجعهم إلى المركز العشرين في الترتيب النهائي، مما تسبب في إقالة المدرب كلايف ميدلمايس في مارس. وخلفه أيدان مكافري ، الذي اضطر لإجراء تغييرات جذرية لإعادة كارلايل إلى مسارها الصحيح. ^{[ 22 ]}

في عام 1992، عانى كارلايل من أحد أسوأ مواسمه في تاريخه، حيث احتل المركز الأخير في دوري الدرجة الرابعة، لكنه كان محظوظًا لأن انهيار ألدرشوت في منتصف الموسم حال دون هبوطه إلى دوري المؤتمر في ذلك العام. ثم جاءت فترة راحة قصيرة من تراجع كارلايل في صيف عام 1992 عندما استحوذ مايكل نايتون ، الرجل الذي تصدر عناوين الصحف عام 1989 بمحاولته الفاشلة للاستحواذ على مانشستر يونايتد ، على النادي، ليصبح رئيسًا تنفيذيًا لكارلايل يونايتد. اشترى نايتون كامل أسهم النادي من مجلس الإدارة السابق، أي ما يقارب 75.6%. وشهدت السنوات الثلاث التالية انتعاشًا ملحوظًا في حظوظ النادي. ففي الفترة من 1992 إلى 1996، تم استثمار حوالي 4.5 مليون جنيه إسترليني لتحسين ملعب برونتون بارك. افتتح نات لوفثاوس المدرج الشرقي الجديد (بسعة 6000 مقعد) في أغسطس 1996، كمرحلة أولى من الملعب المخطط له بسعة 28000 مقعد. وفي أكتوبر 1993، دُفع مبلغ قياسي في أول ثلاث سنوات من تولي نايتون تدريب الفريق، حيث ضمّ مهاجمًا غزير الأهداف كان الفريق بأمس الحاجة إليه، وهو ديفيد ريفز، مقابل 121000 جنيه إسترليني من نوتس كاونتي . كما أنهى النادي سلسلة مبارياته المتتالية دون هزيمة، مسجلاً رقمًا قياسيًا جديدًا بلغ 19 مباراة. ^{[ 22 ]}

قبل انطلاق موسم 1993-1994 ، أعلن مايكل نايتون عزمه على قيادة كارلايل إلى الدوري الممتاز بحلول عام 2003. وأعاد تنظيم الجهاز الفني بتعيين ميك وادزورث مديرًا للتدريب، بينما تولى ديفيد مكري منصب المدرب الرئيسي، وعُيّن حارس المرمى ميرفين داي، البالغ من العمر 38 عامًا، مساعدًا للمدرب. كان هذا الموسم الأفضل لكارلايل منذ سنوات؛ إذ فاز الفريق في 10 من آخر 14 مباراة له في الدوري ليضمن مقعدًا في الأدوار الإقصائية في دوري الدرجة الثالثة الذي أعيدت تسميته مؤخرًا، وذلك بعد عام من تجنب الهبوط بصعوبة، لكنه فشل في الصعود، إلا أن حلمه بالصعود انتهى بخسارته أمام ويكومب واندررز في نصف النهائي. ^{[ 22 ]}

كان موسم 1994-1995 من أكثر المواسم تميزًا في تاريخ النادي، حيث حقق فيه لقبه الثاني فقط في تاريخه، متصدرًا دوري الدرجة الثالثة برصيد قياسي بلغ 91 نقطة. سجل ديفيد ريفز 25 هدفًا في الدوري ليساعد كارلايل على تحقيق النجاح الذي طال انتظاره، منهيًا بذلك معاناته التي دامت ثماني سنوات في دوري الدرجة الأدنى. شهد هذا الموسم أيضًا الظهور الأول للنادي على ملعب ويمبلي في نهائي درع أوتو ويندسكرينز ضد برمنغهام سيتي ، بحضور جماهيري قياسي لهذه البطولة بلغ 76,663 متفرجًا. ^{[ 24 ]} انتهت المباراة بنهاية مثيرة امتدت إلى الوقت الإضافي، وسُجّل حدث تاريخي جديد عندما طُبّق مبدأ الهدف الذهبي لأول مرة على ملعب ويمبلي لحسم الفائز، حيث سجل برمنغهام هدف الفوز 1-0. ^{[ 22 ]}

في موسم 1995-1996، وبعد حصول كارلايل على مركز جديد في دوري الدرجة الثانية، كان الفريق المرشح الأبرز للفوز بالبطولة. إلا أن خيبة أمل كبيرة حلت بالفريق خلال ذلك الموسم، وانتهت بهبوط مثير للجدل إلى دوري الدرجة الثالثة. أُعيد جدولة مباراة برايتون ضد يورك بعد انتهاء الموسم الرسمي. كان يورك يعلم مسبقًا أنه يحتاج فقط للفوز أو تسجيل ثلاثة أهداف للبقاء في الدوري، وفاز بنتيجة 3-1 على ملعب غولدستون، مما أدى إلى هبوط يونايتد إلى دوري الدرجة الثالثة. هدد نايتون بمقاضاة الدوري ما لم يتبنَّ قواعد أكثر قبولًا لتجنب مثل هذه الحوادث في المستقبل. أصبح ميرفين داي مديرًا للتدريب بعد رحيل ميك وادزورث، الذي غادر النادي في يناير 1996 إلى نورويتش سيتي في دوري الدرجة الأولى، لكنه لم يمكث في نورويتش سوى بضعة أشهر قبل أن يرحل "بالتراضي". عاد وادزورث إلى دوري الدرجة الثالثة كمدرب ^{لنادي سكاربورو .}

أشارت بداية موسم 1996-1997 إلى أن النادي كان مرشحًا بقوة للعودة إلى دوري الدرجة الثانية من المحاولة الأولى. وبالفعل، صعد النادي من المحاولة الأولى وعاد إلى دوري الدرجة الثانية، ليضمن بذلك الصعود المباشر. أنهى كارلايل الموسم في المركز الثالث خلف ويغان أتلتيك وفولهام ، بينما صعد ويغان كبطل. كما زار كارلايل ملعب ويمبلي للمرة الثانية في ثلاث سنوات، بوصوله إلى نهائي كأس الدوري الإنجليزي الممتاز ضد كولشيستر. شهدت المباراة توترًا كبيرًا وتعادلًا، ثم اشتعلت حماسة في الوقت الإضافي. انتهت المباراة بركلات ترجيح مثيرة ، حيث كان كارلايل متأخرًا بنتيجة 3-1 حتى أنقذ توني كايغ، لاعب كمبريا ، ركلتي ترجيح رائعتين، ليترك الفرصة لقائد الفريق، ستيف هايوارد ، لتسديد ركلة الترجيح الأخيرة التي حسمت المباراة لصالحه. سجل هايوارد هدف الفوز ليحقق النادي الفوز بنتيجة 4-3 بركلات الترجيح، ويصنع التاريخ برفع كأس البطولة في ويمبلي للمرة الأولى. ^{[ 22 ] [ 25 ] [ 26 ]}

بعد الصعود من المحاولة الأولى، عاد الفريق إلى دوري الدرجة الثانية لموسم 1997-1998 . واستمر الأداء المخيب للآمال من الموسم الماضي، حيث حقق فوزًا واحدًا فقط في أول ست مباريات، وإذا أخذنا في الاعتبار نتائج المباريات الـ 12 السابقة من الموسم الماضي، فقد أظهر أداءً ضعيفًا بتحقيق خمسة انتصارات فقط في 18 مباراة. أُعفي ميرفين داي من مهامه، وتولى الجهاز التدريبي المكون من مايكل نايتون، وديفيد ويلكس، وجون هالبين مسؤولية الفريق الأول. تم تعيين بول ديفلين مسؤولًا عن التواصل المجتمعي بدلًا من جون هالبين. كان الهدف الرئيسي للجهاز التدريبي الجديد لموسم 1997-1998 هو الحفاظ على مكانة الفريق في دوري الدرجة الثانية. لسوء الحظ، لم يتحقق ذلك، واحتل النادي المركز 23 في الترتيب. باع نايتون النادي بعد ذلك بوقت قصير، ودخل كارلايل في فترة أخرى من الصراع والمعاناة. ^{[ 22 ]}

في موسم 1998-1999، وجد كارلايل نفسه يخوض معركة الهبوط للمرة الثانية على التوالي. ومع استمرار تردد بيتر بيردسلي بشأن الانضمام إلى كارلايل كمدرب للفريق، تُركت مهمة قيادة النادي للمضي قدمًا للشراكة بين ويلكس وهالبين. بعد بداية متذبذبة، بدأ الفريق يقدم أداءً جيدًا خلال أواخر سبتمبر وأكتوبر. في ديسمبر، عيّن مايكل نايتون قائد ميدلسبره السابق، نايجل بيرسون، مديرًا فنيًا. جاء بيرسون بتوصية قوية لكارلايل، مدعومًا بإشادات رائعة من أمثال هوارد ويلكنسون ورون أتكينسون، وهما اثنان من مدربيه السابقين. ومع ذلك، يمكن وصف فترة توليه المسؤولية بالكارثية، حيث لم يحقق سوى خمسة انتصارات من أصل 27 مباراة. ^{[ 22 ]}

لم يكن أحد ليتوقع ذروة نهاية موسم آخر. فقد صنعت المباراة الأخيرة من الموسم لحظة تاريخية في عالم كرة القدم، مباراة "الهروب الكبير" في 8 مايو 1999. كان كارلايل يونايتد بحاجة إلى حصد ثلاث نقاط من مباراته الأخيرة على أرضه أمام بليموث أرجايل للبقاء في الدوري أو الهبوط من دوري كرة القدم للمرة الأولى منذ عام 1928. أما سكاربورو (منافس كارلايل على الهبوط) فكان يكفيه التعادل مع بيتربورو . وصلت الأخبار سريعًا إلى ملعب برونتون بارك بأن سكاربورو قد حقق كل ما يحتاجه، بتعادله مع بيتربورو المتألق على ملعب ماكين بنتيجة 1-1. وظلت النتيجة 1-1 في برونتون بارك حتى الدقيقة 90، وكان جمهور سكاربورو يحتفل بالفعل قبل أن يعلن الحكم الرابع عن أربع دقائق إضافية. في الدقيقة 95 من الوقت بدل الضائع، انطلق الحارس جيمي غلاس ، الذي انضم للفريق على سبيل الإعارة الطارئة من سويندون تاون بعد انتهاء فترة الانتقالات، من خط مرماه ووصل متأخرًا إلى منطقة الجزاء لتنفيذ ركلة ركنية. تصدى حارس بليموث لرأسية سكوت دوبي لتصل الكرة إلى غلاس، الذي لم يتردد في إيداعها الشباك في آخر ركلة في المباراة. ^{[ 27 ]} عمّت الفوضى أرجاء الملعب، واقتحم المشجعون أرضيته، وتعرض الحكم لهجوم جماهيري عنيف، وانتظر الحكم ما لا يقل عن ثلاث أو أربع دقائق قبل أن يتمكن من إعادة الكرة إلى منتصف الملعب. في اللحظة التي أطلق فيها الحكم صافرته لاستئناف المباراة، أعلن أيضًا نهايتها، ليضمن بذلك بقاء كارلايل في دوري كرة القدم. كانت تلك نهاية حقيقية بكل المقاييس. فقد وُجهت انتقادات لرحيل الحارس المحلي البطل توني كايغ ، والحارس الجديد الذي أنقذ النادي، ليصبح نجمًا وطنيًا بين ليلة وضحاها وبطلًا شعبيًا. ^{[ 28 ] [ 29 ]}

في يونيو 1999، استقال مايكل نايتون من منصبه كرئيس لمجلس الإدارة وعرض حصته في شركة CUFC Holdings Ltd للبيع. وشهد موسم 1999-2000 أداءً مخيبًا آخر على أرض الملعب. فعلى الرغم من إنفاق مليون جنيه إسترليني على رواتب اللاعبين، واحتفاظ النادي بواحدة من أكبر تشكيلات اللاعبين في الدرجتين الأخيرتين، إلا أنه نجا بصعوبة من الهبوط إلى دوري الدرجة الخامسة بفارق الأهداف. خسر كارلايل مباراته الأخيرة في الموسم 1-0 أمام برايتون، لكنه نجا من الهبوط بعد خسارة تشيستر سيتي أمام بيتربورو يونايتد. وخسر تشيستر سيتي مكانه في الدوري، وهبط ليحل محله كيدرمينستر، بطل دوري الدرجة الخامسة . وكان مدرب كارلايل، نيل كوبر، قد غادر بالفعل بحلول أوائل يناير، وتبعه كل من بديله، بول بيكر، والمدرب مارتن ويلكنسون بنهاية الموسم. ^{[ 22 ]}

تم تعيين إيان أتكينز، المدير الفني السابق لناديي نورثامبتون تاون وتشيستر سيتي، لإدارة شؤون الفريق لموسم 2000-2001 . كان أتكينز من أنجح المدربين في الدرجات الأدنى، وكان هناك أمل كبير في أن يكون هو الرجل الذي يحقق الصعود. لكن الأمور لم تسر كما هو مخطط لها، واحتل الفريق المركز الثاني والعشرين، متقدمًا بمركز واحد فقط عن الموسمين السابقين. في يوليو، استقال أتكينز في نهاية الموسم ليتولى منصب مساعد المدرب في كارديف، وخلفه رودي كولينز الذي قاد بوهيميانز الأيرلندي إلى فوزه التاريخي بكأس الاتحاد الأوروبي على حساب أبردين وكايزرسلاوترن . ^{[ 22 ]}

في موسم 2001-2002 ، نجا فريق كارلايل يونايتد بصعوبة من الهبوط على حساب بارنيت، حيث تحقق هذا الأمان في المباراة قبل الأخيرة من الموسم. وسجل كارل هيغز هدفًا حاسمًا ضمن النقطة المطلوبة في مباراة الإياب أمام لينكولن سيتي . وكان أبرز ما في الموسم مباراة الدور الثالث من كأس الاتحاد الإنجليزي على أرضه أمام آرسنال ، حيث بذل البلوز جهدًا كبيرًا للفوز 1-0، وكانوا قريبين من خوض مباراة إعادة. إلا أن تحسن النتائج على أرض الملعب طغى عليه مرة أخرى أحداث خارج الملعب، شملت محاولة استحواذ فاشلة من قبل رجل الأعمال الأيرلندي جون كورتيناي، وفي أبريل/نيسان، أصبح رودي كولينز ثاني مدرب يُقال من منصبه في ذلك الموسم من قبل مانشستر يونايتد بعد سلسلة من التصريحات الحادة التي انتقد فيها مديري النادي، وتسبب في أسوأ بداية موسم لكارلايل يونايتد منذ 46 عامًا. ^{[ 22 ] [ 30 ]}

للمرة الرابعة في خمسة مواسم، نجا كارلايل بصعوبة من الهبوط في موسم 2002-2003 . هذه المرة، كان المركز الثاني والعشرون أعلى بمركز واحد فقط من منطقة الهبوط، حيث كان هذا الموسم الأول الذي يهبط فيه ناديان إلى دوري الدرجة الخامسة بدلاً من نادٍ واحد فقط. ^{[ 22 ]}

بعد صراعٍ طويلٍ لتجنب الهبوط إلى دوري الدرجة الخامسة، هبط كارلايل أخيرًا في موسم 2003-2004 بعد 76 عامًا في دوري كرة القدم. بدا الهبوط حتميًا قبل عيد الميلاد بفترة طويلة، حيث انتهت 18 مباراة من أصل 21 مباراة خاضها كارلايل في دوري الدرجة الثالثة بالهزيمة. ثم شهد الفريق انتعاشًا في المباريات الـ 25 التالية تحت قيادة المدرب واللاعب الجديد بول سيمبسون ، حيث حصد 40 نقطة من أصل 75 نقطة ممكنة. وتمكن كارلايل بالفعل من احتلال المركز قبل الأخير في الترتيب بعد فشل يورك سيتي في تحقيق أي فوز في آخر 20 مباراة له في الدوري، وتأكد هبوط كارلايل عندما فشل في الفوز في مباراته قبل الأخيرة من الموسم. ^{[ 22 ]}

صعد كارلايل من دوري المؤتمر من المحاولة الأولى في موسم 2004-2005 ، بعد فوزه في المباراة النهائية الفاصلة على ستيفنيج بورو بنتيجة 1-0 على ملعب بريتانيا . ^{[ 31 ]} استمر تألق كارلايل تحت قيادة المدرب بول سيمبسون في الموسم التالي ، حيث عاد الفريق بقوة إلى دوري كرة القدم، متوجًا بلقب دوري الدرجة الثانية. ثم انتقل سيمبسون إلى بريستون نورث إند ، وخلفه نيل ماكدونالد . ^{[ 32 ]}

في موسم 2006-2007 ، كان النادي غارقًا في منتصف الترتيب، لكنه حقق سلسلة انتصارات متأخرة ليحجز مقعدًا في الأدوار الإقصائية، وأنهى الموسم في المركز الثامن، وهو أعلى مركز له في الدوري منذ 20 عامًا، مع ميزة إضافية تتمثل في عودة أعلى متوسط ​​حضور جماهيري له في الدوري منذ 30 عامًا. ^{[ 33 ]} بدأ كارلايل موسم 2007-2008 بالتعادل 1-1 مع والسال الصاعد حديثًا، لكن المدرب نيل ماكدونالد أُقيل يوم الاثنين التالي للمباراة. ^{[ 34 ]} تولى جون وارد، مدرب تشيلتنهام تاون، المسؤولية بشكل دائم في أكتوبر 2007، بعد أن اتفق الناديان على حزمة تعويضات مكونة من ستة أرقام. ^{[ 35 ]} تحت قيادة وارد، كان كارلايل ينافس على الصعود المباشر، لكنه لم يتمكن إلا من تحقيق التعادل في اليوم الأخير من الموسم، واحتل المركز الرابع. في نصف نهائي الأدوار الإقصائية، خسر كارلايل أمام ليدز يونايتد بنتيجة 3-2 في مجموع المباراتين. ^{[ 36 ]}

شهد موسم 2008-2009 بداية واعدة لفريق كارلايل، لكن سرعان ما أعقبها أحد أسوأ فترات التراجع في تاريخ النادي. ونتيجة لذلك، أُقيل المدرب جون وارد وحلّ محله المدرب المؤقت جريج أبوت ، الذي تم التعاقد معه بشكل دائم بعد أن حسّن أداء الفريق في المباريات اللاحقة. ^{[ 37 ]} أكمل كارلايل موسمين كاملين بقيادة أبوت، وحقق مراكز مريحة في منتصف جدول الترتيب في كليهما. وكان الأبرز هو مشاركته مرتين في بطولة كأس الدوري الإنجليزي خلال هذين الموسمين. خسر الفريق في النهائي عام 2010 ، لكنه عاد في العام التالي ليفوز بالكأس عام 2011. بدأ الموسم التالي بنجاح لفريق كمبريا، وحافظ على زخم قوي للتأهل إلى الأدوار الإقصائية طوال الموسم . إلا أن تراجعًا في الأداء قرب نهاية الموسم أدى إلى خسارة كارلايل بفارق نقطتين فقط أمام ستيفنيج .

بعد هزيمة ضئيلة على أرضه أمام بورت فايل بنتيجة 1-0 ، انتهت فترة أبوت التي امتدت لخمس سنوات كمدرب لمانشستر يونايتد. عقب إقالة أبوت، عُيّن مساعده غراهام كافاناغ مدربًا مؤقتًا، ^{[ 38 ]} ثم عُيّن لاحقًا بشكل دائم. ^{[ 39 ]} في مايو 2014، هبط كارلايل إلى الدرجة الثانية بعد احتلاله المركز الثاني والعشرين، منهيًا بذلك ثماني سنوات قضاها في دوري الدرجة الثالثة. ^{[ 40 ]}

في سبتمبر 2014، عُيّن كيث كورل مديرًا فنيًا لنادي كارلايل يونايتد. ^{[ 41 ]} بعد بداية سيئة للموسم، انتشل كورل كارلايل من قاع الترتيب، وأخرجه من منطقة الهبوط. مع ذلك، عاد كارلايل ليواجه خطر الهبوط مجددًا، ولم يضمن بقاءه في دوري كرة القدم إلا قبل جولتين من نهاية الموسم. ^{[ 42 ]} كان الموسم التالي أكثر راحة، لكنه لم يكن كافيًا للمنافسة على الصعود، حيث أنهى الفريق الموسم في المركز العاشر. من أبرز أحداث الموسم زيارة ملعب أنفيلد في الدور الثالث من كأس الرابطة . تعادل كارلايل مع ليفربول 1-1، لكنه خسر 3-2 بركلات الترجيح. ^{[ 43 ]}

كان النصف الأول من موسم 2016-2017 ممتازًا للنادي، حيث لم يتلقَ سوى هزيمة واحدة في أول 23 مباراة بالدوري. ^{[ 44 ]} إلا أن سلسلة من النتائج الكارثية تلت ذلك، حيث لم يحقق الفريق سوى أربعة انتصارات في المباريات الـ 21 التالية. تأهل كارلايل بصعوبة إلى الأدوار الإقصائية، لكنه خسر بنتيجة 6-5 في مجموع المباراتين أمام إكستر سيتي في نصف النهائي. ^{[ 45 ]} غادر كيث كورل كارلايل يونايتد في نهاية موسم 2017-2018 بعد أكثر من أربع سنوات قضاها في قيادة الفريق. ^{[ 46 ]} أُلغي موسم 2019-2020 بسبب جائحة كوفيد -19، وكان فريق كمبريا يحتل المركز الثامن عشر المخيب للآمال. ^{[ 47 ]}

في فبراير 2022، عاد بول سيمبسون مديرًا فنيًا للفريق الذي كان يحتل المركز الثالث والعشرين. ^{[ 48 ]} قاد "سيمو" الفريق إلى ثمانية انتصارات وتعادل واحد وست هزائم، وهو ما كان كافيًا لانتشال النادي من منطقة الهبوط وإبقاء كارلايل في دوري كرة القدم، حيث أنهى الموسم في المركز العشرين. ^{[ 49 ]} بعد ضمان البقاء في موسم 2021-2022 ، وافق سيمبسون على بنود عقد جديد لمدة ثلاث سنوات كمدير فني. في موسم 2022-2023 ، أنهى كارلايل الموسم في المركز الخامس، ليضمن مكانًا في الملحق المؤهل للصعود. ^{[ 50 ]} في نصف نهائي الملحق، فاز كارلايل على برادفورد سيتي بنتيجة 3-2 في مجموع المباراتين. ^{[ 51 ]} في نهائي الملحق ، فاز فريق كمبريا على ستوكبورت كاونتي بركلات الترجيح بعد التعادل 1-1، ليصعد مجددًا إلى دوري الدرجة الأولى بعد تسع سنوات في دوري الدرجة الثانية. ^{[ 52 ]}

كان موسم 2023-2024 أقل نجاحًا. هبط كارلايل مباشرةً إلى الدرجة الرابعة، محتلًا المركز الرابع والعشرين، بفارق 16 نقطة عن منطقة الأمان، محققًا سبعة انتصارات فقط في الدوري و30 نقطة فقط. بدا الهبوط الثاني على التوالي وشيكًا في الموسم التالي ؛ حيث أُقيل سيمبسون في 21 أغسطس 2024 بعد خسارة ثلاث من أول أربع مباريات في الدوري. ثم، وبعد خمسة انتصارات فقط من أصل 25 مباراة، أُقيل خليفته، مايك ويليامسون ، في 3 فبراير 2025، وكان النادي متأخرًا بخمس نقاط عن منطقة الأمان في دوري الدرجة الثانية. ^{[ 53 ]} بعد ثلاثة أيام، أصبح مارك هيوز المدرب الرئيسي الجديد لكارلايل والذي حقق انتصارات حيوية، ^{[ 54 ]} لكن كارلايل هبط إلى الدوري الوطني مع بقاء مباراة واحدة للعب في نهاية موسم 2024-25 ، ^{[ 55 ]} منهيًا فترة 21 عامًا في دوري كرة القدم الإنجليزية تعود إلى موسم 2003-04 .

كانت مجموعة ستوبارت ، وهي شركة محلية، الراعي الرئيسي لقميص النادي منذ عام 1995. قبل عام 2007، كان القميص يحمل اسم إيدي ستوبارت المرتبط بقسم النقل في الشركة (باستثناء قميص موسم 1997-2000)، وفي عام 2007 تم تغييره إلى ستوبارت فقط ليعكس اسم الشركة ككل. انتهت صفقة ستوبارت مع موسم 2014-2015، منهيةً بذلك واحدة من أطول صفقات الرعاية في تاريخ كرة القدم الإنجليزية.

لطالما كانت مجموعة ستوبارت من أشدّ الداعمين للنادي. ففي عام ٢٠١٠، احتفالاً بالذكرى الأربعين لتأسيسها، اشترت المجموعة ٤٠٠٠ تذكرة لمباراة دوري الدرجة الأولى ضد روتشديل ووزعتها على الجمهور. وفي ٣ أبريل ٢٠١١، ارتدى لاعبو كارلايل يونايتد شارات سوداء في نهائي كأس الدوري الإنجليزي حداداً على إدوارد ستوبارت (نجل إيدي)، الذي توفي قبل ثلاثة أيام. ^{[ ٥٨ ]}

المصدر: ^{[ 59 ]}

اعتبارًا من 27 يوليو 2026 ^{[ 73 ]}

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا. الوضع. أمة اللاعب 1 حارس مرمى  الإنجليزية غابرييل بريز 2 دي إف  الإنجليزية كينتون ريتشاردسون 3 دي إف  SCO كاميرون هاربر 4 MF  الإنجليزية هارفي بانكر 5 دي إف  الإنجليزية مورغان فيني 6 MF  الإنجليزية ميغيل عزيز 7 FW  الإنجليزية ديفيد أجيبوي 8 MF  الإنجليزية كالوم ويلان 9 FW  في الواقع جورجي كيلي 10 FW  الإنجليزية ريغان ليني 11 FW  سمك القد جونيور لامبا 12 دي إف  الإنجليزية ريان جالفين 14 MF  الإنجليزية إليوت إمبلتون 15 دي إف  الإنجليزية براد نيكلسون

لا. الوضع. أمة اللاعب 16 حارس مرمى  SCO آرتشي ماير 18 دي إف  الإنجليزية جاك إليس 20 MF  الإنجليزية ستيفن ويرن 21 دي إف  الإنجليزية هايدن أتكينسون 22 دي إف  الإنجليزية جوش ويليامز 23 FW  الإنجليزية سيب ماسون 25 MF  الإنجليزية جوناه لويس 26 دي إف  جامعة جورجيا بيفيس موغابي 27 MF  الإنجليزية أمارو سميث 29 FW  الإنجليزية لوك أرمسترونغ 37 MF  الإنجليزية هارفي ماك آدم — دي إف  الولايات المتحدة الأمريكية ليو دورو — دي إف  الإنجليزية توبي مولاركي (معار من نادي فليتوود تاون )

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

يتم اختيار جائزة أفضل لاعب في الموسم لنادي كارلايل عن طريق تصويت مشجعي النادي.

2001-2002	ريتشي فوران
2002-2003	كريج فاريل
2003-2004	بريندان ماكجيل
2004-2005	مايكل بريدجز
2005-2006	كارل هاولي [ 74 ]
2006-2007	كارل هاولي
2007-2008	كيرين ويستوود [ 75 ]
2008-2009	كليفلاند تايلور [ 76 ]
2009–10	ريتشارد كيو [ 77 ]
2010–11	جيمس بيريت [ 78 ]
2011-2012	لي ميلر [ 79 ]
2012–13	ماتي روبسون [ 80 ]
2013–14	ديفيد أمو [ 81 ] براد بوتس [ 81 ]
2014-2015	كايل ديمبسي [ 82 ]
2015-2016	داني غرينجر [ 83 ]
2016-2017	نيكي آدامز [ 84 ]
2017-2018	جيمي ديفيت [ 85 ] كلينت هيل [ 86 ]
2018-2019	آدم كولين [ 87 ]
2019-2020	لم يتم منحها رسمياً
2020–21	كالوم جاي [ 88 ]
2021-2022	مارك هوارد [ 89 ]
2022–23	أوين موكسون [ 90 ]
2023–2024	لم يتم منحها رسمياً
2024–2025	لم يتم منحها رسمياً
2025–2026	ريغان ليني [ 91 ]

"مجموعة مختارة من الأشخاص الذين شاهدناهم جميعًا من المدرجات، غالبًا بإعجاب، عبر العصور هنا في برونتون بارك." ^{[ 92 ] [ 93 ] [ 94 ]} - carlisleunited.co.uk ^{[ 93 ] [ 95 ]}

آلان أشمان [ 96 ]	روري ديلاب [ 97 ]	هيو ماكليمويل [ 98 ]	بيلي رافيرتي [ 99 ]	جون إيفانز [ 100 ]	جيف توينتيمان [ 101 ]
توني كايج [ 102 ]	مات جانسن [ 103 ]	آلان روس [ 92 ]	ليس أونيل [ 104 ]	Les Dagger [ 105 ]	جيمي وايت هاوس
جيمي جلاس [ 106 ]	ديفيد ريفز [ 107 ]	دين والينغ [ 108 ]	ستيف هوليكين [ 109 ]	هيو نيل [ 110 ]	ألف أكرمان [ 111 ]
بول موراي [ 112 ]	قطار راي [ 113 ]	بوب ستوكو [ 114 ]	جون جورمان [ 115 ]	ويلي كارلين [ 116 ]	إريك هايتون [ 117 ]
تريفور سوينبورن [ 118 ]	مارك وينستانلي [ 119 ]	آلان شولدر [ 120 ]	توني ليتش [ 121 ]	بيتر ماكونيل [ 122 ]	جون بيلينجهام [ 123 ]
كيث والوين [ 92 ]	بيتر بيردسلي [ 124 ]	جورج بريستو [ 125 ]	بوب هاتون [ 126 ]	ستان هارلاند [ 127 ]	بيلي هوجان [ 128 ]
كريس بالدرستون [ 129 ]	توني غاليمور [ 130 ]	مالكولم بوسكيت [ 131 ]	ستان بولز [ 132 ]	روني سيمبسون [ 133 ]	جيمي ماكونيل [ 134 ]

اعتبارًا من 22 يونيو 2026 ^{[ 135 ]}

دور	اسم
المدير الرياضي	مارك تيرني
المدرب الرئيسي	روب إليوت
مدرب الفريق الأول	لويس ستوري
مدرب الفريق الأول	جافين سكلتون
رئيس قسم حراس المرمى	جاك كودوورث
محلل الفريق الأول	جوش لوكاس
رئيس قسم العلوم الرياضية والطبية	فرايزر بيل
أخصائي العلاج الطبيعي
مساعد أخصائي العلاج الطبيعي	ناثان موران
القوة والتكييف	آدم كويسين
رئيس قسم التوظيف
محلل توظيف	جاكوب بلين
مدير الأدوات	إيما ماكلاجان
مدير الأكاديمية	أندي لو
رئيس قسم التدريب في الأكاديمية	كريس بليك
مدرب رئيسي لمرحلة التطوير المهني	مارك بيرش
مساعد مدرب مرحلة التطوير المهني	جيمي ديفيت
مدرب رئيسي لمرحلة تطوير الشباب
المرحلة التأسيسية الرئيسية
مدرب حراس المرمى في الأكاديمية
أخصائي علاج طبيعي أكاديمي	فيكي بوريل
مدرب القوة في الأكاديمية	جيمس برينجل
محلل أكاديمي	كاميرون ويستمورلاند
مديرة قسم السيدات	تريسي غانون

جميع المدربين التاليين حققوا إنجازات مع نادي كارلايل يونايتد.

• (غير متوفر) = المعلومات غير متوفرة

جريج أبوت	إنجلترا	2007 (قائم بالأعمال) 2008 (قائم بالأعمال) 2008–2013	الفائزون بكأس الدوري الإنجليزي الممتاز : 2010-2011، الوصيف: 2009-2010
بول سيمبسون	إنجلترا	2003–2006 2022–2024	الفائزون بدوري الدرجة الثانية : 2005-2006 وصيف كأس الدوري الإنجليزي : 2005-2006، الفائزون بتصفيات الصعود إلى دوري الدرجة الخامسة : 2004-2005، الفائزون بتصفيات الصعود إلى دوري الدرجة الثانية : 2022-2023
رودي كولينز	أيرلندا	2001–2002 2002–2003	وصيف كأس الدوري الإنجليزي الممتاز: 2002-2003
ميرفين داي	إنجلترا	1996–1997	وصيف المركز الثالث في دوري الدرجة الثانية لكرة القدم : 1996-1997 الفائزون بكأس الدوري الإنجليزي لكرة القدم : 1996-1997
ميك وادزورث	إنجلترا	1993–1996	الفائزون بدوري الدرجة الثانية لكرة القدم : 1994-1995 وصيف كأس الدوري الإنجليزي لكرة القدم : 1995-1996
بوب ستوكو	إنجلترا	1968–1970 1980–1985 1985–1986	وصيف دوري الدرجة الثالثة لكرة القدم : 1981-1982
آلان أشمان	إنجلترا	1963 – 1967 1972–1975	وصيف المركز الثالث في دوري الدرجة الثانية لكرة القدم : 1973-1974 الفائزون بدوري الدرجة الثالثة لكرة القدم : 1964-1965، وصيف دوري الدرجة الرابعة لكرة القدم : 1963-1964

لعب نادي كارلايل يونايتد حتى الآن 82 موسمًا في دوري كرة القدم الإنجليزي ، ويُعد هبوطه عام 2004 وعودته في العام التالي الخروج الوحيد من الدوري منذ انضمامه عام 1928 (باستثناء فترة الحرب). ويُعد يونايتد حاليًا النادي الوحيد الذي وصل إلى نهائي كأس دوري كرة القدم ست مرات. وهذا، إلى جانب فوزه باللقب مرتين، يجعله النادي الأكثر نجاحًا في تاريخ البطولة. وكان أفضل إنجاز للنادي خارج بطولات الكأس عام 1974 عندما صعد إلى الدرجة الأولى من كرة القدم الإنجليزية وقضى فترة وجيزة في صدارة الترتيب. ولا تزال كارلايل أصغر مدينة في إنجلترا، من حيث عدد السكان، تضم فريقًا محليًا في دوري الدرجة الأولى منذ عام 1906. ^{[ 136 ]}

اعتبارًا من 7 يناير 2021. ^{[ 137 ]}

• أعلى مركز في الدوري : المركز الثاني والعشرون في دوري الدرجة الأولى لكرة القدم (المستوى الأول)، 1974-1975
• أفضل أداء في كأس الاتحاد الإنجليزي : ربع النهائي، 1974-1975
• أفضل أداء في كأس رابطة كرة القدم : الدور نصف النهائي، 1969-1970
• أفضل أداء في بطولة الدوري الإنجليزي الممتاز : الفائزون، 1996-1997 ، 2010-2011
• أفضل أداء في كأس الاتحاد الإنجليزي : الدور الخامس، 2004-2005
• أفضل أداء في كأس الأنجلو-إيطالية : دور المجموعات، 1972
• فوز تاريخي : 8-0 ضد فريق هارتلبولز يونايتد، القسم الثالث الشمالي، 1 سبتمبر 1928
• أكبر هزيمة : 1-11 أمام فريق هال سيتي، القسم الثالث الشمالي، 14 يناير 1939
• أكثر الأهداف المسجلة في الدوري : 113 هدفاً، الدرجة الرابعة، 1963-1964
• أكثر عدد من الانتصارات المتتالية: 8 انتصارات، من 1 أكتوبر 2016 إلى 9 نوفمبر 2016
• أكثر عدد من الأهداف في الدوري خلال موسم واحد : جيمي ماكونيل ، 42 هدفًا، 1928-1929
• أكثر عدد من الأهداف في الدوري : جيمي ماكونيل ، 126 هدفًا، 1928-1932
• أكثر اللاعبين مشاركة في الدوري : آلان روس ، 466 مباراة، 1963-1979
• اللاعب الأكثر مشاركة في المباريات الدولية : إريك ويلش ، 4 مباريات دولية، أيرلندا الشمالية 1965-1969
• أعلى رسوم انتقال : جو غارنر ، 140 ألف جنيه إسترليني من بلاكبيرن روفرز
• صفقة قياسية : مات جانسن ، 1.5 مليون جنيه إسترليني لكريستال بالاس