كورنيليا بيلارد

كورنيليا ثاير ليفينغستون بيلارد (مواليد 1961)، والمعروفة مهنياً باسم نينا بيلارد ، هي محامية وقاضية أمريكية تشغل منصب قاضية في محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا منذ عام 2013. قبل أن تصبح قاضية، كانت بيلارد أستاذة قانون في جامعة جورجتاون .

شغلت بيلارد منصب نائب مساعد المدعي العام ومساعدة المدعي العام للولايات المتحدة . عند تعيينها في المحكمة الفيدرالية، كانت بيلارد محامية بارزة أمام المحكمة العليا الأمريكية ، حيث ترافعَت في تسع قضايا وقدمت مذكرات قانونية لأكثر من 25 قضية أمام المحكمة.

أصبح ترشيح بيلارد لمحكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا، إلى جانب ترشيحي روبرت ل. ويلكنز وباتريشيا ميلت ، محورًا أساسيًا في النقاش الدائر حول استخدام حق النقض في مجلس الشيوخ الأمريكي، مما أدى إلى اللجوء المثير للجدل إلى " الخيار النووي" لطرح القضية للتصويت. تمت المصادقة على ترشيحها بأغلبية 51 صوتًا مقابل 44، ووصفها منتقدوها بأنها من أكثر المرشحين ليبرالية للمناصب القضائية الفيدرالية منذ عقود. ^{[ 1 ]} وقد تمت مقارنة بيلارد بروث بادر غينسبيرغ لدفاعها عن الحقوق المدنية، وتم ذكرها كمرشحة محتملة للمحكمة العليا. ^{[ 2 ]}

وُلدت بيلارد عام 1961 في كامبريدج، ماساتشوستس . ^{[ 3 ]} كان والدها، ريتشارد بيلارد ، أستاذًا للطب النفسي في جامعة بوسطن وأول طبيب نفسي مثلي الجنس علنًا في الولايات المتحدة.

بعد تخرجها من مدرسة الكومنولث عام ١٩٧٨، درست بيلارد التاريخ في جامعة ييل . وتخرجت عام ١٩٨٣ بدرجة بكالوريوس الآداب مع مرتبة الشرف الأولى . ^{[ ٤ ]} من عام ١٩٨٣ إلى عام ١٩٨٤، عملت بيلارد باحثةً ومساعدةً إداريةً في مكتب صحيفة نيوزداي في بكين ، التابع لمكتب آسيا . ثم التحقت بكلية الحقوق بجامعة هارفارد ، حيث عملت محررةً في مجلة هارفارد للقانون . ^{[ ٤ ]} وتخرجت عام ١٩٨٧ بدرجة دكتوراه في القانون مع مرتبة الشرف الأولى . ^{[ ٤ ]}

بدأت بيلارد مسيرتها القانونية في عام 1987 ككاتبة قانونية لدى القاضي لويس إتش. بولاك في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشرقية من ولاية بنسلفانيا . ^{[ 4 ]} وكان بولاك عميدًا سابقًا لكلية الحقوق في كل من جامعة ييل وجامعة بنسلفانيا . ^{[ 5 ]}

بعد فترة عملها ككاتبة قانونية، عملت بيلارد كمحامية في صندوق الدفاع القانوني والتعليمي التابع للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين ، في مدينة نيويورك وواشنطن العاصمة ، من عام 1988 إلى عام 1994. ^{[ 4 ]}

في عام 1994، انضمت بيلارد إلى مكتب النائب العام للولايات المتحدة ، حيث تولت إعداد المرافعات والمرافعة في القضايا المدنية والجنائية نيابة عن الحكومة الفيدرالية أمام المحكمة العليا الأمريكية . ^{[ 4 ]} وانضمت إلى هيئة التدريس في كلية الحقوق بجامعة جورجتاون عام 1997. ^{[ 4 ]}

في عام 1998، عُيّن بيلارد نائبًا مساعدًا للمدعي العام في مكتب المستشار القانوني بوزارة العدل الأمريكية . ^{[ 4 ]} يقدم هذا المكتب مشورة قانونية موثوقة للرئيس وجميع وكالات السلطة التنفيذية، بما في ذلك مراجعة جميع الأوامر التنفيذية وأوامر المدعي العام . ^{[ 6 ]}

عادت بيلارد إلى كلية الحقوق بجامعة جورجتاون عام 2000، حيث حصلت على التثبيت الأكاديمي. ^{[ 4 ]} درّست بيلارد أكثر من اثنتي عشرة دورة وندوة مختلفة، وتُدرّس بانتظام المقررات الأساسية في قانون الإجراءات المدنية والقانون الدستوري . ^{[ 4 ] [ 7 ]} كما شغلت بيلارد منصب مديرة هيئة التدريس في معهد المحكمة العليا التابع لكلية الحقوق بجامعة جورجتاون، وهو برنامج خدمة عامة يُقدّم مساعدة مجانية للمحامين المُستعدّين للمرافعة أمام المحكمة العليا، وذلك وفقًا لأسبقية التقديم. ^{[ 8 ]} في دورة عام 2012، عقد البرنامج محاكمات صورية للمحامين في جميع القضايا التي نُظِر فيها أمام المحكمة. ^{[ 8 ]}

تدعم بيلارد التسوية الخاصة للنزاعات القانونية من خلال التفاوض والوساطة والتحكيم. وهي عضو في اللجنة التنفيذية لمجلس إدارة جمعية التحكيم الأمريكية ، وكانت عضواً في مجلس الإدارة هناك منذ عام 2005. ^{[ 9 ]}

شغل بيلارد منصب رئيس وقارئ نشط في لجنة قراءة تابعة لنقابة المحامين الأمريكية، والتي قيّمت جميع كتابات مرشح المحكمة العليا صموئيل أليتو لصالح اللجنة الدائمة التابعة لنقابة المحامين الأمريكية والمعنية بالقضاء الفيدرالي. وخلصت اللجنة إلى أن أليتو "مؤهل تمامًا" لشغل منصب في المحكمة العليا الأمريكية. ^{[ 10 ]}

ترافعت بيلارد في تسع قضايا وقدمت مذكرات قانونية لأكثر من خمس وعشرين قضية أمام المحكمة العليا الأمريكية ، مما جعلها واحدة من أبرز المحامين أمام المحكمة العليا في البلاد. ^{[ 4 ] [ 11 ]} وأصبحت بعض انتصاراتها التاريخية من المناهج الدراسية الأساسية في كليات الحقوق. ^{[ 12 ]}

في القضية التاريخية "الولايات المتحدة ضد فرجينيا " (1996)، كتب بيلارد مذكرة النائب العام التي طعنت في سياسة قبول الرجال فقط في معهد فرجينيا العسكري (VMI). ^{[ 13 ]} وفي قرار صدر بأغلبية 7 أصوات مقابل صوت واحد، قضت المحكمة بأن استبعاد معهد فرجينيا العسكري للنساء ينتهك بند المساواة في الحماية المنصوص عليه في دستور الولايات المتحدة ، وأن معهد فرجينيا الجديد والمستقل والمختلف للقيادة النسائية لا يعالج هذا الانتهاك.

أثناء عمله كعضو في هيئة التدريس بكلية الحقوق بجامعة جورجتاون ، نجح بيلارد في الدفاع عن قانون الإجازة العائلية والطبية (FMLA) ضد طعن دستوري في قضية تاريخية أخرى، وهي قضية إدارة الموارد البشرية في ولاية نيفادا ضد هيبس (2003). ^{[ 14 ]} مثّل بيلارد ويليام هيبس، وهو موظف حكومي فُصل من عمله عندما سعى للحصول على إجازة غير مدفوعة الأجر لرعاية زوجته المصابة بموجب قانون الإجازة العائلية والطبية. جادل بيلارد، بالتعاون مع وزارة العدل الأمريكية خلال إدارة الرئيس جورج دبليو بوش ، التي تدخلت للدفاع عن القانون، بأنه ينبغي أن يكون بإمكان موظفي الدولة الاعتماد على قانون الإجازة العائلية والطبية. وفي قرار أصدره رئيس المحكمة العليا آنذاك، رينكويست ، حكمت المحكمة لصالح هيبس وأيدت تطبيق قانون الإجازة العائلية والطبية على موظفي الدولة باعتباره ممارسة صحيحة للسلطات الدستورية للكونغرس.

في قضية أورنيلاس ضد الولايات المتحدة (1996)، مثّل بيلارد الولايات المتحدة، وحقق انتصارًا هامًا لإنفاذ القانون، مما أدى إلى توجيهات قانونية أوضح للمسؤولين الفيدراليين ومسؤولي الولايات والمسؤولين المحليين الذين يُجرون عمليات التفتيش والمصادرة. ^{[ 15 ]} وفي رأيٍ أصدره رئيس المحكمة العليا آنذاك، رينكويست، رأت المحكمة أن المراجعة المستقلة لقرارات وجود سبب محتمل من قِبل محاكم الاستئناف ضرورية لضمان تطوير قواعد التفتيش والمصادرة وتطبيقها بشكل متسق.

في قضايا أخرى جديرة بالذكر، مثّلت فيها الولايات المتحدة ، سعت بيلارد إلى توفير حماية قوية بموجب "الحصانة المشروطة" لموظفي إنفاذ القانون ضد الدعاوى القضائية، لحماية المسؤولين من أعباء التقاضي والمسؤولية عن القرارات المعقولة حتى وإن تبيّن لاحقًا أنها خاطئة. ^{[ 16 ]} كما نجحت في إثبات أن دستور الولايات المتحدة يحفظ حق هيئة المحلفين في القضايا الجنائية للمتهمين بارتكاب جرائم خطيرة. ^{[ 17 ]}

في مايو 2013، ذكرت صحيفتا نيويورك تايمز وواشنطن بوست أن إدارة أوباما كانت تدرس تعيين بيلارد لشغل أحد الشواغر الثلاثة في محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا . ^{[ 18 ]}

في 4 يونيو/حزيران 2013، رشّح أوباما بيلارد لتشغل منصب قاضية في محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا ، خلفًا للقاضي دوغلاس هـ. غينسبيرغ الذي أصبح قاضيًا متقاعدًا في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2011. ^{[ 19 ]} أثار ترشيحها جدلًا واسعًا فورًا. فبحسب موقع ThinkProgress ، هاجمها المحافظون ووصفوها بالمتطرفة والنسوية الراديكالية، مشيرين إلى أن ورقة بحثية ألّفتها شبّهت فيها الأمومة الإجبارية بـ"التجنيد الإجباري"، ^{[ 20 ]} معترضين على تثبيتها في المنصب. ^{[ 21 ]} وفي 19 سبتمبر/أيلول 2013، أحالت لجنة القضاء في مجلس الشيوخ ترشيحها إلى المجلس بتصويت 10 مقابل 8، وهو تصويت انقسم على أساس حزبي. ^{[ 22 ]}

في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2013، قدّم زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ، هاري ريد، اقتراحًا لإنهاء المناقشة بشأن ترشيح بيلارد، في محاولةٍ منه لقطع الطريق على تعطيل أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين للجلسة. ^{[ 23 ]} وفي 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2013، رفض مجلس الشيوخ اقتراح إنهاء المناقشة بأغلبية 56 صوتًا مقابل 41، مع امتناع عضو واحد عن التصويت. ^{[ 24 ]}

بعد أن أقرّ مجلس الشيوخ في نوفمبر/تشرين الثاني 2013 تعديلاً على قواعده يقضي بإلغاء حق النقض (الفيلبستر) على ترشيحات محاكم الاستئناف الفيدرالية، لجأ المجلس في 10 ديسمبر/كانون الأول 2013 إلى آلية إنهاء المناقشة (الكونغرس) بشأن ترشيح بيلارد بأغلبية 56 صوتاً مقابل 42. ^{[ 25 ]} مهّد ذلك الطريق للتصويت النهائي على ترشيح بيلارد. وقبل الساعة الواحدة صباحاً بقليل من يوم 12 ديسمبر/كانون الأول 2013، صادق مجلس الشيوخ على تعيين بيلارد بأغلبية 51 صوتاً مقابل 44. ^{[ 26 ] [ 27 ]} وفي 17 ديسمبر/كانون الأول 2013، تسلّمت بيلارد تفويضها القضائي الفيدرالي. ^{[ 28 ]}

بيلارد متزوج من أستاذ القانون في جامعة جورج تاون والمدير القانوني الحالي للاتحاد الأمريكي للحريات المدنية ديفيد دي كول، ولديه طفلان، سارة وأيدان بيلارد.

• بيلارد، كورنيليا تي إل؛ ألينيكوف، تي. ألكسندر (1998). "التدقيق المتشكك في السلطة المطلقة: صنع القرار في السلطتين القضائية والتنفيذية في قضية ميلر ضد أولبرايت " . مجلة المحكمة العليا . 1998 : 1-70 . doi : 10.1086/scr.1998.3109696 .
• بيلارد، كورنيليا تي إل (1999). "التعامل مع الخيال بجدية: النتائج الغريبة لمسؤولية المسؤولين العموميين بموجب قضية بيفنز " . مجلة جورج تاون للقانون . 88 (1): 65-104 .
• — (2005). "الوعد غير المُحقق للدستور في أيدي السلطة التنفيذية" . مجلة ميشيغان للقانون . 103 (4): 676-758 . JSTOR 30044443 . 
• — (2006). "الوحدة وقصر النظر: السلطة التنفيذية، والعملية القانونية، والتعذيب" . مجلة إنديانا للقانون . 81 (4): 1297-1312 .
• — (2007). "خياراتنا الإنجابية الأخرى: المساواة في التربية الجنسية، والحصول على وسائل منع الحمل، وسياسة التوفيق بين العمل والأسرة" . مجلة إيموري للقانون . 56 (4): 941-91 .
• — ؛ ميزي، نعومي (2012). "ضد الأمومة الجديدة" . مجلة ميشيغان للجنس والقانون . 18 (2): 229-96 .

• مرشحو باراك أوباما للمحكمة العليا

الوسائط المتعلقة بكورنيليا بيلارد على ويكيميديا ​​كومنز

• كورنيليا بيلارد في الدليل البيوغرافي للقضاة الفيدراليين ، وهو منشور صادر عن المركز القضائي الفيدرالي .
• كورنيليا تي إل بيلارد في بالوتيبيديا
• نبذة عن الكلية للأستاذة نينا بيلارد
• نينا بيلارد تناقش قضية AT&T ضد كونسيبسيون
• بيلارد في برنامج ديان ريم
• الظهور على قناة سي-سبان