جانيس روجرز براون

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

جانيس روجرز براون (مواليد 11 مايو 1949) قاضية أمريكية. شغلت منصب قاضية في محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا من عام 2006 إلى عام 2017، وقبل ذلك، شغلت منصب قاضية مشاركة في المحكمة العليا لولاية كاليفورنيا من عام 1996 إلى عام 2006. وهي عضو في جمعية الفيدراليين وتشارك بانتظام في الفعاليات التي تنظمها الجمعية.

عارضت جماعات الحقوق المدنية ترشيحها عام 2003 من قبل جورج دبليو بوش لعضوية محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا، وتأخر ترشيحها قرابة عامين بسبب معارضة أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين الذين اعتبروها ناشطة قضائية محافظة متطرفة . وفي نهاية المطاف، أعيد ترشيحها وتمت المصادقة على تعيينها عام 2006. وفي الشهر التالي، وبعد تقاعد القاضية ساندرا داي أوكونور من المحكمة العليا للولايات المتحدة ، ورد أن براون كانت مرشحة محتملة لخلافة أوكونور. إلا أن براون لم تُرشح في نهاية المطاف للمحكمة العليا.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت براون باسم جانيس أوليفيا ألين في غرينفيل، ألاباما ، عام 1949. [ 1 ] كان والدها جنديًا سابقًا في الحرب العالمية الثانية، وكان يعمل في زراعة قطعة أرض مستأجرة مساحتها 158 فدانًا قبل أن يُعاد تجنيده. بعد انفصال والديها، تولت جدتها لأبيها تربيتها بشكل أساسي حتى انتقلت، في سن المراهقة، إلى ساكرامنتو، كاليفورنيا، مع والدتها التي كانت تعمل ممرضة. عندما تزوجت والدتها مرة أخرى، اتخذت اسم روجرز. [ 1 ]

حصلت براون على شهادة البكالوريوس من جامعة ولاية كاليفورنيا، ساكرامنتو ، عام 1974، بينما كانت تعمل كأم عزباء في إدارة الإصلاحيات، حيث التقت بزوجها الأول، ألين إي. براون الأب، الذي كان يعمل إداريًا هناك. وحصلت على شهادة الدكتوراه في القانون من جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس ، عام 1977. [ 2 ] ثم حصلت على درجة الماجستير في القانون من كلية الحقوق بجامعة فرجينيا عام 2004. [ 3 ]

صرحت براون بأن عائلتها رفضت خلال طفولتها دخول الشركات التي تفصل بين الأعراق،  وأنها بصفتها "أماً عزباء شابة" وصفت نفسها ذات مرة بأنها يسارية لدرجة أنها تكاد تكون ماوية . [ 4 ]

عملت براون في المقام الأول في الوكالات الحكومية خلال العقدين الأولين من مسيرتها المهنية.

من عام 1977 إلى عام 1979، شغلت منصب نائب المستشار التشريعي لمجلس كاليفورنيا التشريعي .

من عام 1979 إلى عام 1987، شغلت منصب نائب المدعي العام لولاية كاليفورنيا في الشعبتين الجنائية والمدنية.

من عام 1987 إلى عام 1989، شغل براون منصب نائب الأمين والمستشار العام لوكالة الأعمال والنقل والإسكان في كاليفورنيا ، وكان أستاذاً مساعداً في كلية ماكجورج للقانون بجامعة المحيط الهادئ من عام 1988 إلى عام 1989.

انضمت لفترة وجيزة إلى مكتب المحاماة الخاص "نيلسن، ميركسامر، بارينيلو، مولر ونايلور" عام ١٩٩٠، لكنها غادرته في يناير ١٩٩١ لتعود إلى العمل الحكومي كسكرتيرة للشؤون القانونية لدى الحاكم بيت ويلسون من يناير ١٩٩١ إلى نوفمبر ١٩٩٤. [ ٤ ] شملت مهامها واجبات متنوعة، بدءًا من تحليل سياسات الإدارة وقرارات المحاكم والتشريعات قيد النظر، وصولًا إلى تقديم المشورة بشأن قضايا العفو وتسليم المجرمين . وقد تولى مكتب الشؤون القانونية مسؤولية الإشراف على المستشارين القانونيين في الإدارات، والعمل كحلقة وصل قانونية بين مكتب الحاكم والإدارات التنفيذية.

المحكمة العليا في كاليفورنيا

في نوفمبر 1994، عيّن ويلسون براون في محاكم الاستئناف في كاليفورنيا ، الدائرة الاستئنافية الثالثة.

في مايو 1996، عيّن ويلسون براون قاضيةً مشاركةً في المحكمة العليا لولاية كاليفورنيا . وقد صنّفتها لجنة تقييم القضاة التابعة لنقابة المحامين في كاليفورنيا بأنها "غير مؤهلة" لافتقارها إلى الخبرة وميلها إلى إقحام آرائها السياسية في أحكامها. [ 5 ] وكانت براون أول قاضٍ يُعيّن "غير مؤهل" في المحكمة العليا لولاية كاليفورنيا. [ 6 ]

التعيين

في قضية شركة هاي-فولتج واير-وركس ضد مدينة سان خوسيه (2000)، كتب براون حكماً بإلغاء برنامج تخصيص المقاعد على أساس عرقي الذي اعتمدته مدينة سان خوسيه . [ 7 ] أيد الرأي تعديلاً لدستور كاليفورنيا يحظر التمييز ضد أي فرد أو جماعة أو منحهم معاملة تفضيلية على أساس العرق أو الجنس أو اللون أو الأصل العرقي أو القومي في التوظيف العام أو التعليم أو التعاقد.

كما كتب براون رأي الأغلبية في قضية فاريان ضد ديلفينو ، وهي قضية مهمة تتعلق بالتعديل الأول للدستور الأمريكي وتتضمن تفسير قانون SLAPP في كاليفورنيا .

في قضية أخرى، وهي قضية الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال ضد لونغرين (1997)، خالفت براون رأي المحكمة الذي أبطل قانون موافقة الوالدين على عمليات الإجهاض . [ 8 ] براون، التي امتنعت عن مناقشة آرائها الشخصية حول الإجهاض عند تعيينها في المحكمة، دافعت عن القانون خلال المرافعات الشفوية. وتساءلت: "ألا يُقر القانون ببساطة بانخفاض أهلية القاصرين مقارنةً بالبالغين، أليس هذا منطقيًا؟" [ 9 ]

في عام 2000، كتبت رأي المحكمة في قضية كاسلر ضد لوكير ، مؤيدةً حق ولاية كاليفورنيا في حظر الأسلحة النارية شبه الآلية ، وحق المدعي العام لولاية كاليفورنيا في إضافة أسلحة جديدة إلى قائمة الأسلحة المحظورة. وأوضح رأيها في تلك القضية بوضوح أن القرار لم يكن تأييدًا للسياسة، بل اعترافًا بسلطة الولاية.

كان براون المعارض الوحيد الذي جادل بأن أحد بنود دستور كاليفورنيا يشترط إعطاء مرتكبي جرائم المخدرات العلاج بدلاً من السجن، كما صوت أيضاً لصالح تأييد حظر كاليفورنيا للأسلحة النارية شبه الآلية. [ 10 ]

محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا

الترشيح والتأكيد

براون مع الرئيس جورج دبليو بوش ، وبريسيلا أوين ، وكارولين كول في عام 2003
براون تلتقي بالسيناتور نورم كولمان في عام 2005 قبل تثبيتها في منصبها

تم ترشيح براون من قبل الرئيس جورج دبليو بوش لمحكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا في 25 يوليو 2003 لشغل المقعد الذي أخلاه ستيفن إف ويليامز .

عقدت لجنة الشؤون القضائية في مجلس الشيوخ جلسة استماع بشأن ترشيحها في 22 أكتوبر. وبعد أن تمت الموافقة على اسمها من قبل اللجنة وإرساله إلى مجلس الشيوخ بكامل هيئته، فشل التصويت على ترشيحها في 14 نوفمبر 2003. وأعيد ترشيح براون إلى الرئيس بموجب القواعد الدائمة لمجلس الشيوخ عند فض دورة الكونغرس الأمريكي 108 .

أعاد بوش ترشيح براون في 14 فبراير/شباط 2005، في بداية الدورة الأولى للكونغرس الأمريكي رقم 109. وفي 21 أبريل/نيسان 2005، أيدت لجنة القضاء في مجلس الشيوخ براون مجددًا وأحالت اسمها إلى مجلس الشيوخ بكامل هيئته. وفي 23 مايو/أيار، توسط السيناتور جون ماكين في اتفاق بين سبعة أعضاء جمهوريين وسبعة ديمقراطيين في مجلس الشيوخ الأمريكي، عُرف باتفاق "مجموعة الأربعة عشر" ، لضمان التصويت بالموافقة أو الرفض على براون والعديد من مرشحي بوش الآخرين الذين تعثر ترشيحهم.

عارض مؤتمر القيادة المعني بالحقوق المدنية وحقوق الإنسان ترشيحها للمحكمة بناءً على سجلها في المحكمة العليا في كاليفورنيا حيث أظهرت "عداءً قويًا ومستمرًا ومثيرًا للقلق تجاه العمل الإيجابي والحقوق المدنية وحقوق الأفراد ذوي الإعاقة وحقوق العمال وعدالة نظام العدالة الجنائية". [ 11 ]

عرقل الديمقراطيون تثبيت براون في منصبها لأنهم اعتبروها "ناشطة قضائية محافظة تتجاهل القانون لصالح آرائها السياسية"، و"إحدى أكثر المرشحين القضائيين تطرفًا وأيديولوجية من قبل الرئيس بوش"، و"قاضية أيدت فرض قيود على حقوق الإجهاض ومسؤولية الشركات وعارضت سياسة التمييز الإيجابي". [ 12 ] وفي 8 يونيو، وصف السيناتور باراك أوباما ، في خطاب ألقاه أمام مجلس الشيوخ الأمريكي ، نشاطها القضائي بأنه دارونية اجتماعية . [ 13 ] [ 14 ] وقال:

يقول القاضي سكاليا ، بشكل عام، إن "للسلطة التشريعية صلاحية سن القوانين، وللسلطة القضائية تفسير القوانين التي تم سنها أو التي وردت صراحةً في الدستور". لكن هذه ليست فلسفة القاضي براون. فمن غير المنطقي، بل والمخالف للعقل، الادعاء بأن الدستور يعترف بحق غير محدود في التصرف بالممتلكات الخاصة كما يشاء المرء، وفي الوقت نفسه لا يعترف بحق الخصوصية الذي يمنع الحكومة من التطفل على خصوصية المرء. ومع ذلك، يبدو أن هذه هي الطريقة التي سيفسر بها القاضي براون وثيقتنا الأكثر أهمية. [ 13 ]

تمّت المصادقة على ترشيح براون لمحكمة الاستئناف في 8 يونيو/حزيران 2005 بأغلبية 56 صوتًا مقابل 43، بعد أن أبرم 14 عضوًا في مجلس الشيوخ اتفاقًا لتجنب تعطيل ترشيح القضاة إلا في "ظروف استثنائية". [ 12 ] [ 15 ] [ 16 ] تسلّمت براون مهامها في 10 يونيو/حزيران 2005. [ 3 ] وبدأت النظر في القضايا الفيدرالية في 8 سبتمبر/أيلول 2005. تقاعدت براون من محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا في 31 أغسطس/آب 2017. [ 3 ]

التعيين

بعد شهر من تولي براون منصبها، أفادت التقارير أنها كانت من بين 13 مرشحًا محتملاً لخلافة القاضية المتقاعدة ساندرا داي أوكونور في المحكمة العليا للولايات المتحدة . [ 4 ] وشمل المرشحون المحتملون جون جي. روبرتس ، الذي اختاره بوش في البداية، لكنه رُشِّح بدلاً من ذلك لشغل مقعد رئيس المحكمة العليا ويليام رينكويست الذي توفي بشكل مفاجئ، وصموئيل أليتو ، الذي رُشِّح بعد ذلك لشغل مقعد أوكونور. في يوليو 2005، ظهر السيناتور جو بايدن في برنامج " واجه الأمة" ، وقال إن استخدام حق النقض لمنع براون من استبدال أوكونور كان أكثر ترجيحًا من ترشيحها لخلافة قاضٍ أكثر تحفظًا، مثل رينكويست. [ 17 ] [ 4 ] [ 18 ] [ 19 ]

يُبيّن رأي القاضية براون المخالف في قضية عمر ضد هارفي وجهة نظرها القضائية بشأن التوازن الدستوري للسلطات. [ 20 ] أيدت محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا أمرًا قضائيًا يمنع الجيش الأمريكي من نقل شوقي أحمد عمر، المشتبه بانتمائه للجماعات المسلحة، من الحجز الأمريكي أثناء نظر دعوى الإفراج عنه . [ 21 ] وقد رأت براون في رأيها المخالف أن الأغلبية كانت تتعدى على سلطة السلطة التنفيذية.

وبتلخيص موقفها، أعلنت الأغلبية: "يجوز للولايات المتحدة بالتأكيد تبادل المعلومات مع الدول الأخرى ذات السيادة...، ولكن لا يجوز لها القيام بذلك بطريقة تحوّل "إفراج" عمر إلى نقل ينتهك أمرًا قضائيًا". هذا استنتاج لافت للنظر. إذ ترى الأغلبية، في الواقع، أنه في الظروف المناسبة، يمكن لقاضٍ واحد غير منتخب في محكمة محلية أن يمنع الجيش الأمريكي من تبادل المعلومات مع دولة أجنبية حليفة ذات سيادة في منطقة حرب، ويجوز له القيام بذلك بقصد إحباط جهود الدولة الأجنبية لإلقاء القبض على شخص ما على أراضيها، أي إخفاء هارب لمنع القبض عليه. ولا يمكن أن يكون التعدي على السلطة التنفيذية أوضح من ذلك. [ 22 ]

في عام 2012، كتبت رأيًا موافقًا في قضية هيتينغا ضد الولايات المتحدة، حيث انتقدت بشدة النهج السائد في القضاء الأمريكي بعد قضية لوكنر ، والذي ينص على أن القوانين المتعلقة بالسياسة الاقتصادية تستحق "قرينة قوية على صحتها". [ 23 ] [ 24 ]

في يونيو/حزيران 2017، كتبت القاضية براون رأيًا بالإجماع لهيئة محكمة استئناف، مفاده أن أقرب صديق لليمنيين الذين قُتلوا في غارة أمريكية بطائرة مسيرة لا يحق له رفع دعوى قضائية بموجب قانون حماية ضحايا التعذيب أو قانون المسؤولية التقصيرية للأجانب، لأن الهجوم غير قابل للتقاضي . [ 25 ] [ 26 ] ومع ذلك، كتبت رأيًا منفصلًا مؤيدًا انتقدت فيه هذا التقصير في الرقابة، والذي يتعارض مع السوابق القضائية ، وخلصت إلى أن " مبدأ المسألة السياسية ، وامتياز أسرار الدولة ، يمنحان السلطة التنفيذية احترامًا كبيرًا في مجال العلاقات الخارجية، بحيث لا يكون للقضاء أي دور فيه. وقد تكون هذه المبادئ معيبة للغاية." [ 27 ]

في أغسطس 2017، خالف براون جزئياً رأي المحكمة عندما خلصت إلى أن قانون الولاية القضائية العسكرية خارج الحدود الإقليمية يجيز مقاضاة منفذي مجزرة ساحة النسور . [ 28 ] [ 29 ]

بعد التقاعد (2017–حتى الآن)

في نوفمبر 2018، أفادت التقارير أن الرئيس دونالد ترامب فكر في ترشيح براون لمنصب المدعي العام الأمريكي بعد استقالة جيف سيشنز . [ 30 ] عيّن ترامب ماثيو ويتاكر قائماً بأعمال المدعي العام الأمريكي قبل أن يرشح ويليام بار للمنصب في ديسمبر 2018. [ 31 ]

في عام 2019، شغل براون منصب الفقيه المقيم، بتمويل من منحة من مؤسسة هيو وهازل دارلينج، في كلية الحقوق بجامعة كاليفورنيا في بيركلي، حيث شارك في تدريس ورشة عمل مع جون يو وستيفن إف. هايوارد . [ 32 ]

في نوفمبر 2021، ألقت كلمة رئيسية حول إلغاء ثقافة الإلغاء في فعالية بجامعة كاليفورنيا في بيركلي، والتي شاركت في استضافتها جمعية الفيدراليين ومعهد أبحاث المحيط الهادئ . [ 33 ]

اعتبارًا من نوفمبر 2021، كان براون عضوًا في مجلس أمناء جامعة بيبردين وجامعة المحيط الهادئ [ 33 ] وفي المجلس الاستشاري لتحالف الحريات المدنية الجديد ، وهو مكتب محاماة محافظ ليبرتاري يعارض "الدولة الإدارية". [ 34 ]

اعتبارًا من فبراير 2022، أدرجت كلية الحقوق بجامعة كاليفورنيا في بيركلي اسمها كمحاضرة. [ 35 ]

الانتماءات

ينتمي براون إلى مركز وودسون ، وجمعية الفيدراليين ، وجمعية القضاة الأمريكيين ، وجمعية القضاء الأمريكية . [ 33 ]

المشاهدات السياسية

شاركت براون عائلتها آراءها الليبرالية الديمقراطية، لكنها أصبحت لاحقًا أكثر تحفظًا. وقد انتقدت سياسات التمييز الإيجابي وحقوق الإجهاض. [ 1 ] في قضية الشعب ضد روبرت يونغ، 34 كاليفورنيا 4th 1149، 1237، (2005) ، تجاهلت براون سابقة قضائية أرستها المحكمة العليا في كاليفورنيا عام 1985، وجادلت بأنه لا ينبغي اعتبار النساء السود "مجموعة معترف بها"، وبالتالي يمكن للمدعين العامين "استخدام الطعون الاستباقية لاستبعاد المحلفين لمجرد كونهم نساء سود". [ 11 ]

لقد عبّرت عن معتقداتها السياسية في خطابات، أبرزها خطاب ألقته أمام جمعية الفيدراليين في كلية الحقوق بجامعة شيكاغو عام 2000. استشهدت براون في خطابها بآين راند ، وأعربت عن أسفها لانتصار " النزعة الجماعية " التي تحظى فيها الرأسمالية "بتسامحٍ مُحتقر، ولكن فقط لقدرتها على إشباع نهم الاشتراكية الذي لا يشبع ". جادلت براون بأنه "حيثما تتدخل الحكومة، يتراجع المجتمع، ويتفكك المجتمع المدني، وتضمر قدرتنا على التحكم في مصيرنا"، وأشارت إلى أن النتيجة النهائية للولايات المتحدة كانت "ثقافة منحطة وفاسدة تجد الانحطاط الأخلاقي مُسليًا والفضيلة مُحتقرة". [ 36 ] كما قارنت الديمقراطية الليبرالية بالعبودية التي تمارسها الحكومة. [ 1 ] [ 37 ]

حظيت تصريحاتها باهتمام خاص لأطروحتها القائلة بأن قرارات المحكمة لعام 1937، مثل قضية شركة ويست كوست هوتيل ضد باريش ، التي أيدت قوانين الحد الأدنى للأجور وغيرها من تشريعات الصفقة الجديدة ، مثلت "انتصار ثورتنا الاشتراكية" وكانت ذروة "نظرة مشوهة بشكل خاص للطبيعة البشرية" يمكن "تتبعها من عصر التنوير ، مروراً بفترة الإرهاب ، إلى ماركس وإنجلز ، إلى ثورتي 1917 و 1937 ". ودعت بدلاً من ذلك إلى العودة إلى نظرية لوخنر ، وهي النظرة السائدة قبل عام 1937 والتي ترى أن دستور الولايات المتحدة يحد بشدة من سلطة الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات في سن اللوائح الاقتصادية. في تحليل لخطاب براون، والذي كان له دور كبير في لفت انتباه الرأي العام إليه خلال عملية تثبيتها في عام 2005، أشار المحلل القانوني ستيوارت تايلور جونيور إلى أن "جميع علماء القانون الدستوري المعاصرين تقريبًا رفضوا نظرية لوكنر باعتبارها "جوهر اغتصاب السلطة القضائية"، واستشهد بـ"محافظين بارزين - بمن فيهم القاضي أنتونين سكاليا ، والسيناتور أورين هاتش ، والمدعي العام السابق إدوين ميس ، بالإضافة إلى [روبرت] بورك ". [ 38 ] [ 37 ]

في الخطاب نفسه، أوضحت براون أن جمعية الفيدراليين وُصفت بأنها "معقل نادر (بل منارة) للفكر المحافظ والتحرري " في دعوتها لإلقاء كلمة، وأن "هذا التصور الأخير جعل دعوتكم شبه لا تُقاوم". [ 36 ] كما لمّحت إلى أسسها الفلسفية، مستشهدةً بموافقة بأوصاف الملكية الخاصة بأنها "حامية كل حق آخر" ، والجماعية بأنها "عبودية للقبيلة". ووصفت الحكومة أيضًا بأنها "وحش ضخم سيستمر في الزحف، مكتسبًا المزيد من الأعباء والزخم، ساحقًا كل ما يعترض طريقه". [ 36 ]

الحياة الشخصية

أنجبت جانيس روجرز براون ابناً واحداً، ناثان ألين براون، في عام 1971، [ 2 ] من زوجها الأول، ألين إي. براون الأب، الذي توفي بمرض السرطان في عام 1988. وبعد ثلاث سنوات، تزوجت من عازف الجاز الكهربائي ديوي باركر. [ 1 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 كيركباتريك، ديفيد د. (9 يونيو 2005). "قاضٍ جديد يرى العبودية في الليبرالية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .
  2. 1 2 دولان، مورا (3 مايو 1996). "جانيس براون تؤدي اليمين في المحكمة العليا للولاية" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .
  3. 1 2 3 "براون، جانيس روجرز" . المركز القضائي الفيدرالي.
  4. 1 2 3 4 "المرشحون المحتملون للمحكمة العليا" . صحيفة واشنطن بوست . 7 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .
  5. ↑ "جانيس براون تؤدي اليمين في المحكمة العليا للولاية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 3 مايو 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2022 .
  6. ↑ ويلسون يعيّن جورج رئيسًا للقضاة ، مجلة نقابة المحامين في كاليفورنيا ، مايو 1996. مؤرشف في 12 أكتوبر 2006، في أرشيف الإنترنت
  7. ↑ "شركة هاي-فولتج واير ووركس ضد مدينة سان خوسيه (2000)" . جاستيا لو .
  8. ↑ "الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال ضد لونغرين (1997)" . جستيا . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022 .
  9. ↑ دولان، مورا (8 مايو 1997). "المحكمة العليا للولاية تعيد النظر في قانون الإجهاض" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2022 .
  10. ↑ كوهين، أندرو (22 أبريل 2019). "القاضية المقيمة جانيس روجرز براون تستمتع بعامها في بيركلي" . جامعة كاليفورنيا، بيركلي (كلية الحقوق في بيركلي) . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022 .
  11. 1 2 "عارضوا تثبيت جانيس روجرز براون" . 17 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .
  12. 1 2 "مجلس الشيوخ ينهي تعطيلًا دام عامين لمرشح قضائي" . أسوشيتد برس . 7 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 - عبر إن بي سي نيوز .
  13. 1 2 «ترشيح القاضية جانيت روجرز براون» ، باراك أوباما ، 8 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2013.
  14. ↑ جاكسون، جون (28 يناير 2022). "من هي جانيس روجرز براون؟ القاضية السوداء في محكمة مقاطعة كولومبيا التي مُنع بايدن من تعيينها" . نيوزويك . تاريخ الاسترجاع: 2 فبراير 2022 .
  15. ↑ "مجلس الشيوخ يُصدّق على تعيين براون" . Cnn.com . 8 يونيو 2005.
  16. ↑ "بشأن الترشيح (التصديق على تعيين جانيس ر. براون، من كاليفورنيا، قاضية في محكمة الاستئناف الأمريكية)" . Senate.gov .
  17. ↑ ستيفنسون، ريتشارد و. (6 سبتمبر/أيلول 2005). "الرئيس يرشح روبرتس لمنصب رئيس المحكمة العليا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير/شباط 2022 .
  18. ↑ جيفري، سيمون (31 يناير 2006). "تأكيد تعيين أليتو قاضياً في المحكمة العليا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
  19. ↑ "نص برنامج "واجه الأمة" (ملف PDF) . Cbsnews.com . 3 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
  20. ↑ أورين كير، محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا تؤيد أمراً قضائياً في قضية نقل عراقي ، أرشيف البريد ، 2007-02-09.
  21. ↑ عمر ضد هارفي ، 479 F.3d 1 (محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا، 2007). تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2017.
  22. ↑ "جيرين ضد عمر - التماس" . Justice.gov . 21 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .
  23. ↑ روزن، جيفري (4 مايو 2012). "آراء ثانية" . مجلة الجمهورية الجديدة .
  24. ↑ هيتينغا ضد الولايات المتحدة . 677 F.3d 471 (دائرة مقاطعة كولومبيا 2012) (قرار بالإجماع)، رفض إعادة النظر أمام هيئة كاملة ، رقم 11-5065 (دائرة مقاطعة كولومبيا 21 يونيو 2012)
  25. ↑ {{{first}}} {{{last}}}, قضية حديثة: محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا تقضي بأن الطعن القانوني في ضربة طائرة بدون طيار غير قابل للتقاضي ، 131 Harv. L. Rev. 1473 (2018).
  26. ↑ بن علي جابر ضد الولايات المتحدة ، 861 F.3d 241 (دائرة مقاطعة كولومبيا 2017).
  27. ↑ أدلر، جوناثان هـ. (30 يونيو 2017). "رأي: محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا ترفض المراجعة القضائية لضربات الطائرات المسيرة (لكن قاضياً واحداً على الأقل غير راضٍ عن ذلك)" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2019 .
  28. ↑ {{{first}}} {{{last}}}, قضية حديثة: محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا تعتبر فرض عقوبة إلزامية بالسجن لمدة ثلاثين عامًا على المقاولين العسكريين بتهمة حيازة سلاح أمرًا قاسيًا وغير مألوف ، 131 Harv. L. Rev. 1465 (2018).
  29. ↑ الولايات المتحدة ضد سلاتن ، 865 F.3d 767 (دائرة مقاطعة كولومبيا 2017).
  30. ↑ ماكاسكيل، نولان د. (7 نوفمبر 2018). "إليكم البدائل المحتملة لجيف سيشنز" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
  31. ↑ فازكيز، ميغان؛ كولينز، كايتلان (7 ديسمبر/كانون الأول 2018). "ترامب يرشح ويليام بار لمنصب وزير العدل القادم" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير/شباط 2022 .
  32. ↑ كوهين، أندرو (22 أبريل 2019). "القاضية المقيمة جانيس روجرز براون تستمتع بعامها في بيركلي" . كلية الحقوق بجامعة بيركلي . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
  33. ١ ٢ ٣ "جامعة كاليفورنيا في بيركلي: إلغاء ثقافة الإلغاء" . ٢ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ فبراير ٢٠٢٢ .
  34. ↑ هاسن، ريتشارد ل. (1 سبتمبر 2021). "العقول القانونية التي حاولت قلب نتائج الانتخابات لصالح ترامب يتم الترحيب بها مجدداً في المجتمع الراقي" . سلات . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .
  35. ↑ "جانيس روجرز براون" . كلية الحقوق بجامعة بيركلي. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .
  36. 1 2 3 براون، جانيس روجرز (20 أبريل 2000). "ظل أبيض باهت - المنطق والهراء" . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2003.
  37. 1 2 ليثويك، داليا (18 أبريل 2012). "كيف يُقدّم سكاليا ورفاقه مثالاً سيئاً للقضاة المحافظين" . سلات . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .
  38. ↑ تايلور، ستيوارت الابن (3 مايو 2005). "هل يوافق الرئيس على هذا المرشح؟" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .

مقاطع فيديو

للمزيد من القراءة