شين تشان الملون

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كرايون شين-تشان ( باليابانية :クレヨンしんちゃん، بالروماجي : Kureyon Shin-chan ) هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف ورسم يوشيتو أوسوي . تدور أحداث السلسلة حول الشخصية الرئيسية ، بالإضافة إلى عائلته وأصدقائه، وحياتهم في مدينة كاسوكابي، سايتاما، وما حولها . نُشرت السلسلة لأول مرة فيمجلة مانغا سينين الأسبوعية "ويكلي مانغا أكشن" التابعة لدار نشر فوتوباشا من عام 1990 إلى عام 2000، قبل أن تنتقل إلى مجلة مانغا تاون الشهرية في نفس العام. بعد وفاة أوسوي، انتهت سلسلة المانغا الأصلية في فبراير 2010. بدأت سلسلة مانغا جديدة من تأليف أعضاء فريق أوسوي، بعنوان " نيو كرايون شين-تشان " (新クレヨンしんちゃん، شين كوريون شين-تشان ) ، في مجلة مانغا تاون في أغسطس 2010؛ [ 3 ] منذ عام 2023، يتم تشغيله على موقعه الإلكتروني الخاص. [ 2 ]

أثمرت المانغا سلسلة إعلامية ضخمة ، تشمل مسلسل أنمي يُعرض على قناة TV Asahi منذ 13 أبريل 1992، ويضم أكثر من 1200 حلقة. دُبلج الأنمي إلى 30 لغة وعُرض في 45 دولة. [ 4 ] كما تشمل السلسلة العديد من مسلسلات الأنمي والمانغا الفرعية، والأفلام ، وألعاب الفيديو . وبحلول عام 2023، تجاوزت مبيعات مانغا "كرايون شين تشان" و "نيو كرايون شين تشان " 148 مليون نسخة، ما يجعلهما من بين أكثر سلاسل المانغا مبيعًا في التاريخ.

ملخص

تدور أحداث المسلسل في مدينة كاسوكابي بمحافظة سايتاما ضمن منطقة طوكيو الكبرى في اليابان، ويروي مغامرات شينوسوكي "شين-تشان" نوهارا ، البالغ من العمر خمس سنوات ، ووالديه، وشقيقته الرضيعة، وكلبه، وجيرانه، وأصدقائه المقربين. يركز معظم المسلسل على حياة شين-تشان اليومية، ولكنه يتخلله أحيانًا عناصر خيالية ومذهلة.

تنبع العديد من النكات في المسلسل من استخدام شين تشان للغة بطريقة غريبة وغير طبيعية وغير لائقة أحيانًا، فضلًا عن سلوكه المشاغب. ونتيجةً لذلك، قد يجد القراء غير اليابانيين وبعض المشاهدين صعوبة في فهم نكاته. قد تتطلب بعض النكات فهمًا للثقافة اليابانية و/أو اللغة اليابانية لتقديرها بشكل كامل؛ على سبيل المثال، تقليده لشخصية "السيد فيل"، على الرغم من كونه نكتة جسدية واضحة، إلا أنه يحمل صدى أعمق في الثقافة اليابانية المعاصرة لأنه يشير إلى أغنية الأطفال اليابانية الشهيرة "زو-سان" (ぞうさん). ولكن بعد ترجمة بسيطة، أصبحت الأغنية شائعة في بقية أنحاء آسيا نظرًا لتوافقها الثقافي. كما يحتوي المسلسل على العديد من النكات الساخرة والفكاهة النمطية.

المسلسل كوميدي في معظمه، ويحتوي على الكثير من الإيحاءات الجنسية ، مما يدفع بعض الآباء إلى منع أطفالهم من مشاهدته. ومع ذلك، ونظرًا لشعبيته، فهو مصمم ليكون مناسبًا للعائلة قدر الإمكان، وإن لم يكن ذلك مناسبًا للجميع. تدور معظم الحلقات حول أهمية العائلة والأصدقاء. وفي حالات نادرة، يتضمن المسلسل بعض الحلقات ذات الطابع القاتم، مثل وفاة حبيب الآنسة ماتسوزاكا في المانغا، والتي لم تُحوّل إلى حلقة أنمي. كما يتضمن المسلسل عدة اقتباسات من أفلام الرعب، مثل "خط اللانهاية" و"المصعد المرعب" و"درج الروضة".

على غير العادة بالنسبة لعمره، يُفتن شين تشان باستمرار بشخصيات نسائية جميلة ترتدي ملابس فاضحة وأكبر منه سنًا بكثير، ويُستمد مصدر إضافي للفكاهة من محاولاته الطفولية للمغازلة مع هؤلاء الشخصيات، مثل سؤاله لهن (بطريقة غير لائقة، على عدة مستويات) "هل تحبين الفلفل الأخضر؟" (ピーマン好き?) (لأنه يكره الفلفل الأخضر بشدة). كما أنه يُظهر باستمرار قلة ذوق عند التحدث إلى الكبار، فيطرح أسئلة مثل "لماذا لا تجيدين الطبخ؟" على والدة صديقه أو "كم عمرك؟" على كبار السن.

وسائط

مانغا

تلوين شين تشان ، كتبه ورسمه يوشيتو أوسوي ، ظهر لأول مرة في مجلة مانغا سينين فوتاباشا ويكلي مانجا أكشن في عام 1990. بدأ كعرض عرضي لشخصية شينوسوكي نيكايدو (二階堂信之介) من سلسلة أخرى من تأليف يوشيتو أوسوي، متجر داراكويا مونوغاتاري (だらくやストア物語). تم جمع الفصول في 50 مجلد تانكوبون ، والتي تم نشرها تحت بصمة فوتاباشا أكشن كوميكس ، من 11 أبريل 1992 إلى 10 يوليو 2010. [ 5 ] [ 6 ]

توفي يوشيتو أوسوي في 11 سبتمبر 2009، إثر سقوطه من جبل أرافون. بعد وفاته، خططت دار فوتوباشا في الأصل لإنهاء سلسلة "كرايون شين تشان" في نوفمبر 2009. ولكن بعد اكتشاف مخطوطات جديدة، قررت الدار تمديد عرض السلسلة حتى عدد مارس 2010 من المجلة، والذي صدر في 5 فبراير 2010. [ 7 ] على الرغم من انتهاء السلسلة رسميًا في 5 فبراير 2010، فقد أُعلن في 1 ديسمبر 2009 عن بدء مانغا جديدة في صيف 2010 من قِبل أعضاء فريق أوسوي، [ 3 ] بعنوان "نيو كرايون شين تشان" (新クレヨンしんちゃん، شين كوريون شين تشان ) . انتقلت هذه المانجا إلى موقع ويب مخصص بعد توقف المجلة التي كانت تنشرها بشكل متسلسل عن النشر في أواخر عام 2023. [ 2 ]

تم إصدار سلسلة من أربعة مانغا ثنائية اللغة اليابانية-الإنجليزية في عام 1996 في اليابان باسم شين تشان: الرعب الصغير! (ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん の 楽 し い ゾ 英会話). [ 8 ]

قامت شركة ComicsOne بترجمة عشرة مجلدات من مانغا "كرايون شين تشان" إلى الإنجليزية ونشرتها في الولايات المتحدة الأمريكية . أُضيفت بعض الإشارات إلى ثقافة البوب ​​الأمريكية، مثل بوكيمون وبريتني سبيرز ، لزيادة جاذبيتها للجمهور الأمريكي. تُقرأ المانغا من اليسار إلى اليمين، معكوسةً عن النسخة الأصلية. [ 9 ] ابتداءً من المجلد السادس، تم تغيير العديد من الأسماء إلى تلك المستخدمة في النسخة الإنجليزية من الأنمي (Vitello and Phuuz)، على الرغم من أن الدبلجة لم تُعرض في أمريكا الشمالية. هذه الترجمة مُصنفة للمراهقين. [ 10 ]

منذ ذلك الحين، استحوذت دار النشر الأمريكية "دكتور ماستر" على تراخيص العديد من سلاسل المانغا، بما في ذلك "كرايون شين تشان" ، من "كوميكس ون". ولم تُصدر أي مجلدات جديدة من "كرايون شين تشان" تحت علامة "دكتور ماستر".

في 28 يوليو 2007، أعلنت شركة CMX، التابعة لشركة DC Comics والمتخصصة في نشر المانغا، عن استحواذها على مانغا "كرايون شين تشان". صُنّفت نسخة CMX للبالغين بدلاً من المراهقين كما في نسخة ComicsOne، وذلك لاحتوائها على مشاهد عُري، وإيحاءات جنسية، وألفاظ بذيئة. صدر المجلد الأول في 27 فبراير 2008، برسومات غير خاضعة للرقابة، وبأسلوب النكات المعتاد في النسخة المدبلجة من Adult Swim، مع بعض الإشارات إلى النسخة الأصلية، مثل تحيته الأصلية. إلا أن المجلد العاشر حُذفت منه نكتة كانت موجودة في نسخة ComicsOne.

في 11 أبريل 2012، أعلنت دار نشر "ون بيس بوكس" عن إصدارها للمانغا، وهي إعادة طبع لنسخة "سي إم إكس"، في مجلد واحد. [ 11 ] صدرت ثلاثة مجلدات مجمعة في وقت واحد في 15 أكتوبر 2012. وصدر المجلد الرابع في 13 نوفمبر 2013، وتضمن المجلد الياباني الثاني عشر، مسجلاً بذلك أول ترجمة إنجليزية لهذا المجلد.

سلسلة مانغا "كرايون شين تشان" الفرعية، "أكشن ماسك"، متاحة حاليًا للقراءة فقط/للطباعة فقط عبر اشتراك من كرانشي رول وفوتاباشا. [ 12 ] كما تتوفر مانغا "شين تشان" الرئيسية على كرانشي رول باستخدام نسخة CMX، بالتزامن مع توفر المجلد العاشر. [ 13 ]

أنيمي

مسلسل تلفزيوني

تم بث نسخة أنمي من مسلسل "كرايون شين تشان" ، من إنتاج شركة "شين-إي أنيميشن" ، على قناة "تي في أساهي" منذ 13 أبريل 1992.

صدر فيلم روائي بعنوان "Ballad: Song of a Nameless Love " عام 2009، وهو مقتبس من فيلم الرسوم المتحركة " Crayon Shin-chan: Fierceness That Invites Storm! The Battle of the Warring States". وتُعتبر عائلة كاواكامي في الفيلم الروائي مُكافئة لعائلة نوهارا في الأنمي. [ 14 ] [ 15 ]

ألعاب الفيديو

وحدة تحكم وجهاز محمول

تم إصدار العديد من ألعاب الفيديو في اليابان فقط، ولكن تم إصدار ألعاب أخرى في كوريا الجنوبية وإيطاليا وإسبانيا.

عنواننظامتاريخ الافراج عنه
تلوين شين تشان: أورا إلى شيرو وا أوتوموداتشي دا يو (クレヨンしんちゃん "オラとシロはお友達だよ")جيم بوي [ 16 ]9 أبريل 1993
تلوين شين تشان: أراشي أو يوبو إنجي (クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ園児)سوبر فاميكوم وميجا درايف30 يوليو 1993 (SFC) 11 مارس 1994 (MD) [ 17 ]
تلوين شين تشان: أورا إلى بوي بوي (クレヨンしんちゃん オラとポイポイ)فاميكوم27 أغسطس 1993
مسابقة تلوين شين تشان (クイズ クレヨンしんちゃん)ألعاب الأركيدأغسطس 1993
Crayon Shin-chan 2: Ora to Wanpaku Gokko da zo (クレヨンしんちゃん2 "オラとわんぱくごっこだゾ")جيم بوي22 أكتوبر 1993
تلوين شين تشان أورا إلى أسوبو (クレヨンしんちゃん オラと遊ぼ)ألعاب الأركيدديسمبر 1993
تلوين Shin-chan no Ora to Issho ni Asobou yo! (クレヨンしんちゃんのオラといっしょにあそぼうよ!)سيجا بيكومارس 1994
Crayon Shin-chan 3: Ora no Gokigen Athletic (クレヨンしんちゃん3 オラのごきげんアスレチック)جيم بوي26 مارس 1994
Crayon Shin-chan 2: Dai Maou no Gyakushuu (クレヨンしんちゃん2 大魔王の逆襲)سوبر فاميكوم27 مايو 1994
Crayon Shin-chan 4: Ora no Itazura Dai Henshin (クレヨンしんちゃん4 "オラのいたずら大変身")جيم بوي26 أغسطس 1994
Crayon Shin -chan no Oekaki Note (クレヨンしんちゃんのおえかきノート)سيجا بيكويناير 1995
تلوين شين تشان: تايكيتسو! ذعر الكم!! (クレヨンしんちゃん 対決!カンタムパニック!!)جيم جير24 فبراير 1995
تلوين شين تشان: لغز Daimaou no Nazo (クレヨンしんちゃん パズル大魔王の謎)3DO10 مارس 1995
تلوين شين تشان: ناجاجوتسو دوبون (クレヨンしんちゃん 長ぐつドボン)سوبر فاميكوم27 سبتمبر 1996
تلوين شين تشان: مجموعة أورا نو جوكيجن (クレヨンしんちゃん オラのごきげんコレクション)جيم بوي20 ديسمبر 1996
تلوين شين تشان: Ora no Honto no Kaa-chan Ya~i (クレヨンしんちゃん オラのほんとの母ちゃんやーい)جهاز كمبيوتر1997
짱구는 못말려 (كوريا)جهاز كمبيوتر1997 (كوريا)
짱구는 못말려 2 (كوريا)جهاز كمبيوتر1999
جانجو الغير مساعد 3 (짱구는 못말려 3 -돌아온 짱구-) (كوريا)بي سي/نون2000 (كوريا)
짱구는 못말려 4 -부리부리왕국의 비밀 (كوريا)جهاز كمبيوتر2001
짱구는 못말려 5 -짱구가 줄었어요! (كوريا)جهاز كمبيوتر2002
짱구는 못말려 6 -원시시대 짱구 (كوريا)جهاز كمبيوتر2002
짱구는 못말려 7 -흰둥이 구출작전 (كوريا)جهاز كمبيوتر2003
짱구 스프링스 (كوريا)جهاز كمبيوتر
محطة الأطفال: كرايون شين تشانبلاي ستيشن29 نوفمبر 2001
パソコンやろうよ!جهاز كمبيوتر18 يناير 2002
ما هو السبب وراء ذلك؟جهاز كمبيوتر30 أغسطس 2002
تلوين شين تشان: مغامرات أراشي نو يوبو في سينما لاند! (クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ シネマランドの大冒険!) شين تشان: Aventuras en Cineland (إسبانيا)جيم بوي أدفانس16 أبريل 2004 - 25 ديسمبر 2005 (إسبانيا)
Crayon Shin-chan: Densetsu o Yobu Omake no To Shukkugaan! (クレヨンしんちゃん 伝説を呼ぶ オマケの都ショックガーン!) شين تشان كونترا لوس مونيكوس دي شوك غان (إسبانيا)جيم بوي أدفانس23 مارس 2006 - 18 سبتمبر 2006 (إسبانيا)
تلوين شين تشان: سايكيو كازوكو كاسوكابي كينغ وي (クレヨンしんちゃん 最強家族カスカベキング うぃ〜) شين تشان: Las nuevas aventuras para Wii (إسبانيا)وي2 ديسمبر 2006 - 25 أبريل 2008 (إسبانيا)
Crayon Shin-chan DS: Arashi wo Yobu Nette Crayoon Daisakusen! (クレヨンしんちゃんDS 嵐を呼ぶ ぬってクレヨ〜ン大作戦!) ¡Shin chan flipa en colores! (إسبانيا) 짱구는 못말려 DS 알쏭달쏭 크레용 대작전 (كوريا) Shin chan ei colori magici! (إيطاليا)نينتندو دي إس21 مارس 2007 16 نوفمبر 2007 (إسبانيا) 5 أبريل 2008 (كوريا) 12 سبتمبر 2008 (إيطاليا)
كرايون شين تشان: أراشي أو يوبو سينما لاند (クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ シネマランド カチンコガチンコ大活劇!) شين تشان: ¡مغامرات السينما! (إسبانيا) 짱구는 못말려 시네마랜드 찰칵찰칵 대소동! (كوريا)نينتندو دي إس20 مارس 2008 - 5 ديسمبر 2008 (إسبانيا) - 15 سبتمبر 2009 (كوريا)
Crayon Shin-chan: Arashi o Yobu - Nendororon Daihenshin (ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん 嵐 を 呼 ぶ ね ん ど ろ ろ 〜 ん 大 変身!) ¡Shin chan contra los plastas! (إسبانيا) 짱구는 못말려 말랑말랑 고무찰흙 대변신! (كوريا)نينتندو دي إس19 مارس 2009، 4 ديسمبر 2009 (إسبانيا)، 3 ديسمبر 2010 (كوريا)
تلوين شين تشان: أوباكا داينيندن - سوسومي! كاسوكابي نينجا تاي! (クレヨンしんちゃん おバカ大忍伝 すすめ!カスカベ忍者隊!) شكرا لك! (كوريا)نينتندو دي إس18 مارس 2010 - 19 أكتوبر 2012 (كوريا)
معلومات عناكروسو12 أبريل 2010
تلوين شين تشان شوكوغان! دينسيتسو وو يوبو أوماكي دايكيتسن!! (クレヨンしんちゃん ショックガ〜ン! 伝説を呼ぶオマケ大ケッ戦!!) 플러스 원! 쇼크성랜드 대결전!! (كوريا)نينتندو دي إس2 ديسمبر 2010 - 27 أكتوبر 2011 (كوريا)
ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん، 47 (フ ォ テ ィ セ ブ ン)لعبة جوال5 أبريل 2011
クレヨンしんちゃん シネマDEカド!لعبة جوال9 نوفمبر 2011
تلوين شين تشان: أوتشو دي أتشو!؟ يوجو نو أوباكاراتي (クレヨンしんちゃん 宇宙DEアチョー!? 友情のおバカラテ!!) 짱구는 못말려 판타스틱-! 우주별 대모험!! (كوريا)نينتندو 3DS1 ديسمبر 2011 2013 (كوريا)
짱구는 못말려 온라인 (كوريا)جهاز كمبيوتر2012 (كوريا)
تلوين شين تشان: أراشي وو يوبو كاسوكابي إيغا ستارز! (クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ カスカベ映画スターズ! كرايون شين تشان: العاصفة تسمى نجوم أفلام كاسوكابي!)نينتندو 3DS10 أبريل 2014
تلوين شين تشان جيكياتسو! أودين ورودو داي كونران!! (クレヨンしんちゃん 激アツ!おでんわ～るど大コン乱!)نينتندو 3DS30 نوفمبر 2017
تلوين شين تشان: العاصفة نداء! عداء كاسوكابي المشتعل !! (ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん 嵐 を 呼 ぶ 炎 の カ ス カ ベ ラ ン ナ ー !!)نينتندو سويتش14 يناير 2020 (غير متوفر) [ 18 ] 24 يناير 2020 (بال) [ 19 ] 19 مارس 2020 (اليابان) [ 20 ]
شين تشان: أنا والأستاذ في العطلة الصيفية - رحلة الأيام السبعة التي لا نهاية لهانينتندو سويتش والكمبيوتر الشخصي15 يوليو 2021 (سويتش، اليابان) [ 21 ] [ 22 ] 31 أغسطس 2022 (الحاسوب الشخصي)
شين تشان: شيرو ومدينة الفحم (クレヨンしんちゃん「炭の町のシロ」)نينتندو سويتش والكمبيوتر الشخصي22 فبراير 2024 (سويتش، اليابان) [ 23 ] 24 أكتوبر 2024 (الحاسوب الشخصي) [ 24 ]

الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية

عنوانالأنظمةالمطورون/الناشرونالتوافر
تحدي شين تشان كاسوكابيأندرويد [ 25 ] ، آي أو إس [ 26 ]لوك انترناسيونال ماندوكا جيمز DoBCN [ 27 ]تم إيقاف إنتاجه
تلوين شين تشان: العاصفة نداء! عداء كاسوكابي المشتعل! (クレヨンしんちゃん:嵐を呼ぶ!炎のカスカベランナー)أندرويد [ 28 ] ، آي أو إس [ 29 ]طريق بوش [ 30 ]تم إيقاف إنتاجه
كرايون شين تشان: العاصفة تنادي! عداء كاسوكابي الناري! زد

(クレヨンしんちゃん ちょ〜嵐を呼ぶ 炎のカスカベランナBB!! Z)

أندرويد [ 31 ]

نظام التشغيل iOS [ 32 ]

طريق بوش [ 33 ]تم إيقاف إنتاجه
عملية تلوين شين تشان المساعد الصغير (クレヨンしんちゃんお手伝い大作戦)أندرويد [ 34 ] ، آي أو إس [ 35 ]نيوسمتاح
تلوين شين تشان: الحلم! معركة كاسوكابي الكبيرة! (クレヨンしんちゃん 夢みる!カスカベ大合戦)أندرويد [ 36 ] ، آي أو إس [ 37 ]شركة نيكسون للألعاب اليابانية [ 38 ]متاح
تلوين شين تشان: ذعر الجسم الغريب! تشغيل حراس كاسوكابي !! (クレヨンしんちゃん جسم غامض パニック!走れカスカベ防衛隊!)أندرويد [ 39 ] ، آي أو إس [ 40 ]شركة نيكسون للألعاب اليابانية. [ 41 ]تم إيقاف إنتاجه في 11 نوفمبر 2015
تلوين شين تشان: Sky Fly! مغامرة كاسوكابي! (クレヨンしんちゃん〜空飛ぶ! カスカベ大冒険〜)أندرويد [ 42 ] iOS [ 43 ]ألعاب أساكوسا، بالتعاون مع فوتاباشا . [ 44 ]تم إيقاف إنتاجه
شكرا جزيلا لك!أندرويد [ 45 ] iOS [ 46 ]بوشيرودمتاح
【公式】クレヨンしんちゃん オラのぶりぶりアプリだゾالمزيد من المعلوماتأندرويد [ 47 ]فوتاباشامتاح

ملاحظة: التطبيق الأخير ليس لعبة بحد ذاته، بل هو مركز لـ Crayon Shin-chan يحتوي على الأخبار والمانغا والألعاب.

استقبال

حتى عام 2015، باعت النسخة الأصلية من مانغا "كرايون شين تشان" أكثر من 55 مليون نسخة، بينما باعت النسخة الجديدة أكثر من 3 ملايين نسخة، ليبلغ إجمالي مبيعاتهما 58 مليون نسخة، ما يجعلها واحدة من أكثر سلاسل المانغا مبيعًا . [ 48 ] وبإضافة كتب الألعاب والكتب الموسوعية والمواد الأخرى ذات الصلة، يصل الرقم إلى 148 مليون نسخة. [ 49 ] وبحلول عام 2023، تجاوزت مبيعات سلسلتي "كرايون شين تشان" و "كرايون شين تشان" الجديدة 148 مليون نسخة. [ 50 ]

مراجع

  1. ↑ "شين تشان" . فنميشن . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2018 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ "مجلة مانغا تاون الشهرية، مانغا كرايون شين تشان، ستتوقف عن النشر" . شبكة أخبار الأنمي . ٤ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  3. 1 2 "クレヨンしんちゃん新連載始まるぞぉー/芸能・社会/デイリスポツonline" (باللغة اليابانية). 1 ديسمبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2010 . تم الاسترجاع 16 مارس، 2010 .
  4. ↑ "تلفزيون اساهي |テレビ朝日" (PDF) . Tv-asahi.co.jp. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2018 .
  5. ↑ "「クレヨンしんちゃん」公式サイト-ACクレヨンしんちゃん" (باللغة اليابانية). فوتاباشا. أرشفة من الإصدار الأصلي في 2 كانون الثاني 2016 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2017 .
  6. ↑ "「クレヨンしんちゃん」公式サイト-ACクレヨンしんちゃん" (باللغة اليابانية). فوتاباشا. أرشفة من الإصدار الأصلي في 1 كانون الأول 2017 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2017 .
  7. ↑ "مانغا كرايون شين تشان ستستمر حتى فبراير" . شبكة أخبار الأنمي . 5 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2009 .
  8. ↑ "クレヨンしんちゃんの楽しいゾ英会話(3) / トム・ステイブルフォード – 中古 –その他コミック – 通販ショップの駿河屋" . www.suruga-ya.jp .
  9. ↑ "مجموعة مختارة من كرايون شين تشان، المجلد الأول" (ملف PDF) . كوميكس ون . ١١ أبريل ٢٠٠٤. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في ١١ أبريل ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠٠٩ .
  10. ↑ "حلقات جديدة من 'شين تشان'"" . ICv2. 27 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2016 .
  11. ↑ «دار نشر ون بيس بوكس ​​تعيد إصدار مانغا كرايون شين تشان في الولايات المتحدة» شبكة أخبار الأنمي . ١١ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠١٤ .
  12. ↑ "قناع الحركة" . كرانشي رول. 7 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2016 .
  13. ↑ "كرايون شين تشان" . كرانشي رول. 7 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2016 .
  14. ↑ "أغنية 名もなき恋のうた" .無料動画をお探しですか？ DOGA(ドゥーガ) (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2026 . تم الاسترجاع 17 يوليو، 2026 .
  15. ^ "أغنية 名もなき恋のうた" . إيجا (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2026 . تم الاسترجاع 17 يوليو، 2026 .
  16. ^ “أفضل 30 أسبوعيًا (4月12日〜4月18日)”. فاميكوم تسوشين (باللغة اليابانية). العدد 231. 21 مايو 1993. الصفحات من 14 إلى 15 .  
  17. ↑ نودا، مينورو؛ أوتشيزاوا، رورينغو؛ ناغانو، إيزابيلا؛ تاكو إكس (1 أبريل 1994). "مراجعة شاملة لألعاب جديدة". مجلة فاميكوم تسوشين الأسبوعية (باللغة اليابانية). العدد 276. شركة أسكي . ص 37.  
  18. ↑ كرادوك، رايان (14 يناير 2020). "لعبة عالم كرايون شين تشان المجنون تصل إلى جهاز سويتش مع إطلاق مفاجئ في أمريكا الشمالية" . نينتندو لايف . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 .
  19. ↑ "كرايون شين تشان: العاصفة تنادي! عداء كاسوكابي المشتعل!!" . نينتندو أوروبا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2020 .
  20. ^ “クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ 炎のカスカベランナー!!” . نينتندو اليابان . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2020 .
  21. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (17 فبراير 2021). "لعبة كرايون شين تشان على جهاز نينتندو سويتش هذا الصيف" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2021 .
  22. ^ رومانو ، سال (17 فبراير 2021). "Crayon Shin-chan: Ora to Hakase no Natsuyasumi – الإعلان عن Owaranai Nanokakan no Tabi لـ Switch" . جيماتسو . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2021 .
  23. ↑ رومانو، سال (14 سبتمبر 2023). "الإعلان عن لعبة شين تشان: شيرو من مدينة الفحم لجهاز نينتندو سويتش" . جيماتسو . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 .
  24. ↑ رومانو، سال (31 يوليو 2024). "شين تشان: شيرو ومدينة الفحم قادمة إلى الغرب في 24 أكتوبر لأجهزة نينتندو سويتش والكمبيوتر الشخصي" . جيماتسو . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2024 .
  25. ↑ "تحدي شين تشان كاسوكابي - تطبيقات أندرويد على جوجل بلاي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2016 .
  26. ↑ بلايخانا. "تحدي شين تشان كاسوكابي على متجر التطبيقات" . آي تيونز . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2016 .
  27. ^ "التطبيق – شين تشان | صفحة الويب الرسمية" . شين تشان | صفحة الويب الرسمية . Shinchanweb.com. أرشفة من الإصدار الأصلي في 16 تشرين الثاني 2016 . تم الاسترجاع في 13 كانون الأول (ديسمبر) 2016 .
  28. ^株式会社ブシロード (9 أبريل 2017). "عداء تلوين شينشان!!" - عبر جوجل بلاي.
  29. ↑ "لعبة كرايون شين تشان كاسوكابي رانر!! على متجر التطبيقات" . متجر التطبيقات . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 20 نوفمبر 2016.
  30. ^ “クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ 炎のカスカベランナー!!” .クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ 炎のカスカベランナBB!! .
  31. ↑ "クレヨンしんちゃん ちょ〜嵐を呼ぶ 炎のカスカベランナー!! Z - التطبيقات على Google Play" . play.google.com . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2020 .
  32. ^ "クレヨンしんちゃん ちょ～嵐を呼ぶ炎のカスカベランナー!!Z" . متجر التطبيقات (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2020 .
  33. ↑ "" .クレヨンしんちゃん ちょ〜嵐を呼ぶ 炎のカスカベランナBB!! Z 公式サイト(باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2020 .
  34. ↑ "Crayon Shinchan Operation Little Helper" . 19 أبريل 2019 – عبر Google Play.
  35. ↑ "Crayon Shinchan Little Helper على متجر التطبيقات" . متجر التطبيقات .
  36. ^ ألعاب أساكوسا (28 سبتمبر 2015). "ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん 夢 み る! カ ス カ ベ 大 合戦" - عبر Google Play.
  37. ↑ "クレヨンしんちゃん 夢みる! カスカベ大合戦 في متجر التطبيقات" . متجر التطبيقات . أرشفة من الإصدار الأصلي في 20 تشرين الثاني 2016.
  38. ↑ "クレヨンしんちゃん 夢みる!カスカベ大合戦-クレしん合戦-" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 19 أيار 2015 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2015 .
  39. ↑ https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.nexon.csrun
  40. ↑ "نسخة مؤرشفة" . آي تيونز . مؤرشفة من الأصل في 26 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليها في 10 ديسمبر 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  41. ↑ "「クレヨンしんちゃん جسم غامض パニック!」サービス終了のお知らせ – نيكسون (ネクソン)" . sp.nexon.co.jp . أرشفة من الإصدار الأصلي في 11 أيار (مايو) 2015 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2015 .
  42. ↑ "クレヨンしんちゃん〜空飛ぶ!カスカベ大冒険〜 - تطبيقات Android على Google Play" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 25 أيار 2015 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2015 .
  43. ↑ "نسخة مؤرشفة" . آي تيونز . مؤرشفة من الأصل في 26 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليها في 10 ديسمبر 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  44. ^ "نا" . soratobu.shinchan-social.jp .
  45. ^株式会社ブシロード (22 مارس 2018). "ク レ ヨ ン し ん ち ゃ ん 一致 団 ケ ツ! か す か べ シ テ ィ 大開発" - عبر Google Play.
  46. ↑ "「クレヨンしんちゃん 一致団ケツ! かすかべシティ大開発」をApp Storeで" . متجر التطبيقات . 19 أكتوبر 2023.
  47. ^株式会社双葉社 (23 أبريل 2019). "[公式]クレヨンしんちゃん オラのぶりぶりアプリだゾ"" - عبر Google Play .
  48. ↑ ""「映画クレヨンしんちゃんهذا هو الحال!きっとベスト☆熟睡!夢見るカスカベ」DVD発売決定!” . V.storage (باللغة اليابانية). 18 ديسمبر 2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2023 .
  49. ↑ "『クレヨンしんちゃん』から考える令和時代の住まい"​​ . chikalab.net . تم الاسترجاع في 21 مايو 2021 .
  50. ↑ بينيدا، رافائيل (24 نوفمبر 2023). "مانغا كرايون شين تشان تتجاوز 148 مليون نسخة متداولة عالميًا" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2023 .

للمزيد من القراءة