تتويج الشاعر


يُعد تتويج الشاعر ( بالويلزية : Coroni'r Bardd ) أحد أهم الأحداث في مهرجان إيستيدفود الوطني في ويلز .
المهرجان الوطني الويلزي
يقام الحفل في مهرجان إيستيدفود الوطني في ويلز، وعادةً ما يكون بعد ظهر يوم الاثنين من أسبوع المهرجان (كان يُقام سابقًا يوم الثلاثاء). [ 1 ]
يُصمَّم تاجٌ شعريٌّ جديدٌ خصيصًا لكلِّ مهرجانٍ شعريٍّ (إيستيدفود)، ويُمنح للفائز في مسابقةٍ تُقام إما على قصيدةٍ طويلةٍ مكتوبةٍ بالشعر الحرّ [ 2 ] [ 3 ] ، أو على مجموعةٍ من القصائد المكتوبة بالشعر الحرّ (بمعنى آخر، وبشكلٍ أدقّ، الشعر غير المكتوب بالوزن الشعريّ ، سواءً كان موزونًا أو حرًّا). ووفقًا لجان موريس ، "عندما يتحدث الشعراء الويلزيون عن الشعر الحرّ، فإنهم يقصدون أشكالًا مثل السونيت أو القصيدة، التي تخضع لنفس قواعد الشعر الإنجليزي . ولا يزال الشعر الموزون يحترم القواعد المعقدة التي وُضعت للتأليف الشعريّ الصحيح منذ 600 عام." [ 4 ]
يوجد ثلاثة قضاة، وقد شمل هؤلاء الشعراء المتوجين سابقًا، مثل ميريريد هوبوود وتي جيمس جونز . [ 5 ]
مُنح تاج المهرجان الوطني الويلزي لأول مرة عام ١٨٦٧. [ ٦ ] يرأس حفل التتويج كبير الكهنة ، الذي يدعو أحد الحكام لقراءة قرار التحكيم وتعليقات الحكام قبل الإعلان عن هوية الشاعر، مستخدمًا فقط الاسم المستعار الذي استخدمه الفائز عند تقديم العمل. حتى هذه اللحظة، لا أحد يعرف الهوية الحقيقية للشاعر، الذي يُطلب منه الوقوف ثم يُصطحب إلى المنصة ويُتوّج. [ ٧ ]
إن الفوز بـ "الثنائية" المتمثلة في كرسي الشاعر والتاج في نفس مهرجان إيستيدفود هو إنجاز لم يتحقق إلا مرات قليلة في تاريخ مهرجان إيستيدفود.
خلال مهرجان إيستيدفود الوطني عام 1912 في ريكسهام ، حقق تي إتش باري ويليامز فوزًا مزدوجًا لأول مرة، وهو إنجاز كرره في بانجور عام 1915. يتذكر باري ويليامز لاحقًا عودته إلى منزله في ريد-دو ، حيث كان يعمل كعامل في مزرعة أحد أقاربه. عندما أخبر صاحب العمل بفوزه المزدوج، نُصح باري ويليامز بالتضرع إلى الله. وعندما أخبر باري ويليامز صاحب العمل أن كلا الفوزين قد ربح منه 40 جنيهًا إسترلينيًا، صرخ القريب غاضبًا غير مصدق: " لقد كسبتها كلها وأنت جالس على مؤخرتك ! ". [ 8 ]
وفي الآونة الأخيرة، حقق كل من آلان لويد ودونالد إيفانز فوزاً مزدوجاً مرتين.
فاز 111 شخصًا بالتاج. فاز به 16 شخصًا مرتين، بالإضافة إلى 5 رجال فازوا به 3 مرات، وفي ست مناسبات (1896، 1916، 1939، 1940، 1952، و1956) لم يكن أحد " متنافسًا " وبالتالي لم يتم منح التاج.
في مهرجان ريل إيستيدفود عام 1953، أصبحت ديليس كادوالادر أول امرأة تفوز بالتاج، وفي المجموع فازت 10 نساء بالجائزة، حيث فازت بها إيلونيد فيليبس مرتين، في عامي 1967 و1983.
في أغسطس 2018، مُنح التاج للكاتبة كاترين دافيد من كارديف، إلا أن رئيس الكهنة، جيرانت ليفون ، أثار جدلاً خلال الحفل بقوله إنها لم تكن لتتمكن من تحقيق ذلك لولا الرجال. وقد اعتذر ليفون لاحقاً. [ 9 ]
قائمة الفائزين بالتاج في المهرجان الوطني الويلزي
| سنة | موقع | الفائز (اسم الشاعر) [ 10 ] | موضوع/عنوان العمل |
|---|---|---|---|
| 1880 | كارنارفون | إليس روبرتس (إليس وين أو ويرفاي) | Buddugoliaeth y Groes |
| 1881 | ميرثير تيدفيل | واتكينوين | بيويد |
| 1882 | دينبي | د. ويليامز | يا كادفريدوغ غارفيلد |
| 1883 | كارديف | آن توماس (مورفود إيري) | لانداف |
| 1884 | ليفربول | جيه كادفان ديفيز (كادفان) | مادوج أب أوين جوينيد |
| 1885 | أبيردار | تيكوين باري | هيويل دا |
| 1886 | كارنارفون | جيه كادفان ديفيز (كادفان) | سيستينين فاور |
| 1887 | لندن | جيه كادفان ديفيز (كادفان) | جون بينري |
| 1888 | ريكسهام | إتش إلفيت لويس (إلفيد) | Y Sabath yng Nghymru |
| 1889 | بريكون | إتش إلفيت لويس (إلفيد) | ليويلين إين ليو أولاف |
| 1890 | بانجور | جي جي روبرتس (إيولو كارنارفون) | أرديرتشوغ لور ميرثيري |
| 1891 | سوانزي | ديفيد آدامز (هاوين) | أوليفر كرومويل |
| 1892 | ريل | جي جي روبرتس (إيولو كارنارفون) | ديوي سانت |
| 1893 | بونتيبرايد | بن ديفيز | ويلز |
| 1894 | كارنارفون | بن ديفيز | تينيسون |
| 1895 | لانيللي | دبليو إل لويس (ليو لويفو) | Ioan y Disgybl Annwyl |
| 1896 | لاندودنو | لا فائز | |
| 1897 | نيوبورت | توماس ديفيز (مافونوي) | آرثر وفورد جرون |
| 1898 | بلينو فيستينيوج | آر جويلفا روبرتس (جويلفا) | تشارلز أو بالا |
| 1899 | كارديف | آر جويلفا روبرتس (جويلفا) | Y Diddanydd Arall |
| 1900 | ليفربول | جي تي جوب (جوب) ويليامز | بانتيسيلين |
| 1901 | ميرثير تيدفيل | جون جينكينز (جويلي) | Tywysog Tangnefedd |
| 1902 | بانجور | روبرت روبرتس (سيلين) | تريستان إيسيلت |
| 1903 | لانيللي | جي إي ديفيز (رودواور) | واي فيسر بريتشارد |
| 1904 | ريل | آر إم همفريز (ماتشنو) | توم إليس |
| 1905 | رماد الجبل | توماس ديفيز (مافونوي) | آن غريفيث |
| 1906 | كارنارفون | هيو إمير ديفيز (إمير) | برانوين فيرش لير |
| 1907 | سوانزي | جون ديفنالت أوين | Y Greal Sanctaidd |
| 1908 | لانغولين | هيو إمير ديفيز (إمير) | أوين غليندور |
| 1909 | لندن | دبليو جيه غروفيد | Yr Arglwydd Rhys |
| 1910 | كولوين باي | ويليام ويليامز (كرويس) | إدنيفيد فيشان |
| 1911 | كارمارثين | ويليام ويليامز (كرويس) | جويرين سيمرو |
| 1912 | ريكسهام | تي إتش باري ويليامز | جيرالت جيمرو |
| 1913 | أبرغافيني | ويل إيفان | إيوان جوينيد |
| 1914 | لم يُعقد بسبب الحرب العالمية الأولى | لا يوجد مهرجان إيستيدفود | |
| 1915 | بانجور | تي إتش باري ويليامز | Y Ddinas |
| 1916 | أبيريستويث | لا فائز | |
| 1917 | بيركنهيد | ويل إيفان بويل | Pendefig Dyfed |
| 1918 | أسفل | إمريس لويس | Mynachlog Nedd |
| 1919 | كورون | ويليام ويليامز (كرويس) | مورغان لويد |
| 1920 | باري | جيمس إيفانز | Trannoeth y Drin |
| 1921 | كارنارفون | ألبرت إيفانز جونز (سينان) | ماب واي بوثين |
| 1922 | أمانفورد | آر بينون | كلية واي تاناو |
| 1923 | قالب | ألبرت إيفانز جونز (سينان) | جامعة ينيس |
| 1924 | بونتيبول | بروسر ريس | أتغوف |
| 1925 | بولهيلي | ويل إيفان برو فاي ميبيد | |
| 1926 | سوانزي | ديوي إمريس | Casgliad أو Farddoniaeth wreiddiol |
| 1927 | هوليهيد | كارادوغ بريتشارد | واي بريوداس |
| 1928 | تريورتشي | كارادوغ بريتشارد | بينيد |
| 1929 | ليفربول | كارادوغ بريتشارد | Y Gân Ni Chanwyd |
| 1930 | لانيللي | جويليم ميردين | بن بوين |
| 1931 | بانجور | ألبرت إيفانز جونز (سينان) | Y Dyrfa |
| 1932 | أبيرفان | إيروغ ديفيز | A Ddioddefw a Orfu |
| 1933 | ريكسهام | سايمون ب. جونز | راوند ير هورن |
| 1934 | أسفل | Eirug Davies Y Gorwel | |
| 1935 | كارنارفون | جويليم ر. جونز | جزيرة إينيس إنلي |
| 1936 | فيش جارد | ديفيد جونز | حيوانك الأليف |
| 1937 | ماتشينليث | جي إم إدواردز | Y Pentref |
| 1938 | كارديف | إدغار توماس | بينيل |
| 1939 | دينبي | لا فائز | |
| 1940 | رماد الجبل (راديو) | لا فائز | |
| 1941 | أولد كولوين | جي إم إدواردز | بيرياناو |
| 1942 | كارديجان | هيرمان جونز | إيبارجوفيانت |
| 1943 | بانجور | دافيد أوين | روسيد موآب |
| 1944 | لانديبي | جي إم إدواردز | ير أرادر |
| 1945 | روس | غريفيث جون روبرتس | كويد سيليدون |
| 1946 | رماد الجبل | رايدوين ويليامز | Yr Arloeswr |
| 1947 | كولوين باي | غريفيث جون روبرتس | جلين واي جرويس |
| 1948 | بريدجند | يوروس بوين | أور دويرين |
| 1949 | دولجيلاو | جون إيليان | ميريونيد |
| 1950 | كيرفيلي | يوروس بوين | ديفوديانت |
| 1951 | لانروست | تي جلين ديفيز | أدفيليون |
| 1952 | أبيريستويث | لا فائز | |
| 1953 | ريل | ديليس كادوالادر | Y Llen |
| 1954 | يسترادجينلايس | إي لويد ويليامز | Y Bannau |
| 1955 | بولهيلي | دبليو جيه غروفيد (إليريد) | Ffenestri |
| 1956 | أبيردار | لا فائز | |
| 1957 | لانجفني | ديفنالت مورغان | دراما فيدريدول رونغ داو |
| 1958 | إيبو فالي | ليويلين جونز | سيمود |
| 1959 | كارنارفون | توم هيوز | كادويناو |
| 1960 | كارديف | دبليو جيه غروفيد (إليريد) | Unigedd |
| 1961 | Rhosllanerchrugog | إل هايدن لويس | فودور |
| 1962 | لانيللي | دي إملين لويس | Y Cwmwl |
| 1963 | لاندودنو | توم باري جونز | واي بونت |
| 1964 | سوانزي | بارتش ريدوين ويليامز | فينهوناو |
| 1965 | نيوتاون | توم باري جونز | Y Gwybed |
| 1966 | أبيرفان | دافيد جونز | واي كلود |
| 1967 | بالا | إيلونيد فيليبس | كورلاناو |
| 1968 | باري | القس هايدن لويس | ميني |
| 1969 | فلينت | دافيد رولاندز | I Gwestiynau fy Mab |
| 1970 | أمانفورد | برايان مارتن ديفيز | دارلونياو آر جينفاس |
| 1971 | بانجور | برايان مارتن ديفيز | Y Golau Caeth |
| 1972 | هافرفوردويست | القس دافيد رولاندز | داديني |
| 1973 | روثين | آلان لويد | Y Dref |
| 1974 | كارمارثين | دبليو آر بي جورج | تان |
| 1975 | كريسيث | إلوين روبرتس | Dilyniant o gerdd Pridd |
| 1976 | كارديجان | آلان لويد | ديلينيانت أو بينيليون ترويون بويد |
| 1977 | ريكسهام | دونالد إيفانز | هيل |
| 1978 | كارديف | سيون إيريان | Cerdd hir yn portreadu llencyndod |
| 1979 | كارنارفون | ميريون إيفانز | ديلينيانت أو جيردي سيرش نيو سيوم |
| 1980 | وادي ليو | دونالد إيفانز | Dilyniant o Gerddi |
| 1981 | ماتشينليث | سيون أليد | وينباو |
| 1982 | سوانزي | إيروين جورج | Dilyniant o Gerddi |
| 1983 | أنجلسي | إيلونيد فيليبس | كليمو |
| 1984 | لامبيتر | جون رودريك ريس | ليجيد |
| 1985 | ريل | جون رودريك ريس | غلاناو |
| 1986 | فيش جارد | تي جيمس جونز | Llwch |
| 1987 | بورثمادوغ | جون غروفيد جونز | Casgliad o Gerddi |
| 1988 | نيوبورت | تي جيمس جونز | فين |
| 1989 | لانروست | سيلوين غريفيث | Dilyniant o Gerddi |
| 1990 | وادي ريمني | إيوان لويد | Gwreichion |
| 1991 | قالب | إينير جونز | بيليدراو |
| 1992 | أبيريستويث | سيريل جونز | سيفرانو |
| 1993 | لانيلويد | إيروين جورج | لينويد |
| 1994 | أسفل | جيروين ويليامز | دوليني |
| 1995 | أبيرجيلي | أليد جوين | ميلودو |
| 1996 | لانديلو | ديفيد جون بريتشارد | أولوينيون |
| 1997 | بالا | سين ويليامز | برانوين |
| 1998 | بريدجند | إمير لويس | ريديد |
| 1999 | أنجلسي | إيفور أب غلين | Golau yn y Gwyll |
| 2000 | لانيللي | ديلان إيورورث | تيوود |
| 2001 | دينبي | بينري روبرتس | موريو |
| 2002 | سانت ديفيد | أليكس جونز ويليامز | أويلون |
| 2003 | ميفود | ميريريد هوبوود | Gwreiddiau |
| 2004 | نيوبورت | جيسون ولفورد ديفيز | إغني |
| 2005 | سنودونيا | كريستين جيمس | Llinellau Lliw |
| 2006 | سوانزي | إيغرا لويس روبرتس | فلام |
| 2007 | فلينتشاير | تيودور ديلان جونز | كوباون |
| 2008 | كارديف | هيويل ميلير غريفيث | سترايد بليزر |
| 2009 | ميريون | سيري وين جونز | Yn y Gwaed |
| 2010 | بلايناو غوينت ورؤوس الوديان | غلينيس ماير غلين روبرتس | نيويد |
| 2011 | ريكسهام | جيرانت لويد أوين | غويثيناو |
| 2012 | وادي جلامورجان | جوينيث لويس | ينيس |
| 2013 | دينبيشير | إيفور أب غلين | Terfysg |
| 2014 | كارمارثينشاير | غوتو دافيد | تيفو |
| 2015 | مونتغمري والمناطق الحدودية | مانون ريس | برويدويد |
| 2016 | مونموثشاير والمنطقة | إلينور جوين (كاريج ليفن) [ 11 ] | Llwybrau |
| 2017 | أنجلسي | غويون هالام | تروي'ر دريتش |
| 2018 | كارديف | كاترين دافيد (يما) | أوليون |
| 2019 | لانروست | غوتو دافيد | سيلفاخاو |
| 2020 | لم يُعقد بسبب جائحة كوفيد-19 | لا يوجد مهرجان إيستيدفود | |
| 2021 | "Eisteddfod AmGen" | ديفان لويس | أر وان |
| 2022 | تريغارون | Esyllt Maelor—Gwres [ 12 ] | |
| 2023 | بودوان | ريس إيورورث (غريغور) [ 13 ] | |
| 2024 | روندا كينون تاف | غوينفور دافيد (سامسا) [ 14 ] | |
| 2025 | ريكسهام | أوين ريس (ليف 2) [ 15 ] |
انظر أيضاً
مراجع
- ^ Eisteddfod الوطنية: Gorsedd اليوم أرشفة 2012-02-15 في آلة Wayback.
- ↑ شبكة الدرويد: تاريخ مجلس الشعراء ( رابط قديم، مؤرشف بتاريخ 10 يوليو 2012 على archive.today)
- ↑ "الاحتفالات الرئيسية" . بي بي سي آي وندر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2017 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ جان موريس (1984)، مسألة ويلز: رؤى ملحمية لبلد صغير ، مطبعة جامعة أكسفورد . صفحة 152.
- ↑ "مترجم يفوز بتاج الشعر في المهرجان الوطني الويلزي" . بي بي سي نيوز . 3 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2017 .
- ↑ "حفل التتويج" . المتحف الوطني لويلز . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2017 .
- ^ “احتفالات جورسي اليوم” . إيستدفود جيندليثول سيمرو . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2017 .
- ^ هيويل تيفي إدواردز (2015)، The Eisteddfod ، مطبعة جامعة ويلز ، الصفحات 76-77.
- ↑ هيو توماس (7 أغسطس 2018). "المهرجان الوطني الويلزي: اعتذار رئيس الكهنة عن تصريح "تمييزي جنسياً"" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2018 .
- ↑ "الفائزون بالتاج | المهرجان الوطني الويلزي" . eisteddfod.wales . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022 .
- ↑ إيريل كرامب (1 أغسطس 2016). "مهرجان إيستيدفود الوطني 2016: كيف ألهمت المأساة الشخصية قصائد فازت بها كاتبتها بالتاج" . نورث ويلز لايف . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .
- ^ "Esyllt Maelor يفوز بتاج Eisteddfod | Eisteddfod الوطني" .
- ^ "كاتب من كارنارفون يفوز بتاج Eisteddfod الوطني" . Nation.Cymru . 7 أغسطس 2023.
- ^ "جوينفور دافيد يفوز بتاج Eisteddfod الوطني | Eisteddfod" . eisteddfod.wales . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2025 .
- ↑ "أوين ريس يفوز بالتاج في المهرجان الوطني الويلزي في ريكسهام" . نورث ويلز لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2025 .
- إيستيدفود
- الأدب باللغة الويلزية
- الشعر الويلزي
- الشعراء
- جوائز الشعر البريطانية
