ريل

ريل ( تُلفظ / rɪl / ؛ بالويلزية : Y Rhyl ، وتُنطق [ əˈr̥ɨl ] ) هي مدينة ساحلية ومجتمع محلي في مقاطعة دينبيشير في ويلز . تقع المدينة على الساحل الشمالي لويلز، عند مصب نهر كلويد .

يقع خليج كينميل وتوين في الغرب ، وبريستاتين في الشرق ، ورودلان وسانت أساف في الجنوب الشرقي .

بلغ عدد سكان ريل 27,325 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. وتشكل ريل تجمعًا حضريًا مع بريستاتين وقريتيها المجاورتين، ما يُعرف بمنطقة ريل/بريستاتين الحضرية، التي بلغ عدد سكانها 45,250 نسمة في عام 2021، ما يجعلها أكبر منطقة غير حضرية من حيث عدد السكان في شمال ويلز. وبإضافة بلدة كينمل باي المجاورة، يصل عدد سكانها إلى حوالي 50,000 نسمة.

كانت ريل في يوم من الأيام مدينة منتجع فيكتورية أنيقة ، لكنها عانت من تدهور سريع في التسعينيات والألفية الثانية؛ وقد بُذلت محاولات لعكس هذا الوضع من خلال استثمارات المقاطعة، والتي بلغت حوالي 15 مليون جنيه إسترليني من مقاطعة دينبيشير، ومع ذلك، فقد تم النظر إلى النتائج بمستويات متفاوتة من النجاح.

قبل أن تكون في دينبيشير منذ عام 1996، كانت في مقاطعة كلويد في رودلان ، وقبل ذلك كانت في مقاطعة فلينتشير التاريخية .

تشير الوثائق القديمة إلى مسكن في المنطقة يُدعى Ty'n Rhyl (" مزرعة رايل ")، ولا يزال قصر يحمل هذا الاسم قائمًا في أقدم جزء من المدينة. ^{[ 2 ]} وقد أثبتت كتابته الويلزية صعوبةً على الكُتّاب الإنجليز في نقله صوتيًا ، إذ أن صوت الرنين السنخي المهموس في بداية كلمة Rhyl غير شائع في اللغة الإنجليزية (ويُمثل في الويلزية الحديثة بالحرفين ' Rh'). ولذلك، ظهر الاسم في النصوص الإنجليزية بأشكال مختلفة، منها Hulle (1292)، وHul (1296)، و Ryhull (1301)، و Hyll (1506)، و Hull (1508)، و yr Hyll (1597 )، و Rhil (1706)، و Rhûl ( 1749)، و Rhul (1773)، و Rhyll (1830)، و Rhyl (1840). ^{[ 3 ]}

ظلّ أصل كلمة "Rhyl" موضوع نقاش لأكثر من قرن. ^{[ 4 ]} وقد طُرحت فرضية أنها مشتقة من اختصار " Yr Heol " (الطريق). إلا أن هذه الفرضية تُثير إشكالية، إذ يُعتقد أنه لم يكن هناك طريق ذو أهمية يمرّ عبر المنطقة قبل ظهور هذا الاسم. ^{[ 2 ]} وهناك فرضية أخرى تُشير إلى أن الاسم مُركّب من الكلمة الإنجليزية غير المألوفة "hill" وأداة التعريف الويلزية "yr" ( Yr Hill ، التي أصبحت Y Rhyl ، ثم Rhyl فقط في الإنجليزية). ورغم أن هذه الفرضية تُثير إشكالية أيضاً، لأن Rhyl تقع في منطقة مُنبسطة تماماً، فقد طُرحت فرضية أن "التل" الأصلي كان قطعة أرض جافة مرتفعة نسبياً فوق المستنقعات المُحيطة (cors y rhyl). وهناك اقتراح آخر يُشير إلى أنه ربما كان يُشير إلى بناء من صنع الإنسان طواه النسيان، مثل موقع مُحصّن تابع لقلعة Rhuddlan يُحرس مصب نهر Clwyd. ^{[ 3 ]}

تشير إحدى النظريات اللغوية التي شاعت في القرن العشرين إلى أن اسم "Ty'n Rhyl" مشتق من "Tŷ'n yr haul" (بيت الشمس/بيت أشعة الشمس). وقد يكون هذا مثالاً على التأويل الشعبي ، إذ اكتسبت مدينة ريل شهرةً كوجهة صيفية للسياح الناطقين باللغة الويلزية، ووُصفت باللغتين الإنجليزية والويلزية باسم "Sunny Rhyl" . ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

تضم مدينة ريل عددًا من المباني والمعالم المصنفة ضمن الفئة الثانية من المباني التاريخية. من بينها كنيسة القديس توماس في شارع باث، المصنفة ضمن الفئة الثانية*. ^{[ 5 ]} وتشمل أيضًا مبنى بنك ميدلاند ، ومحطة القطار مع غرفتي التحكم بالإشارات وكابينة الهاتف العمومية على رصيف القطارات المتجهة شمالًا، ومستشفى رويال ألكسندرا ، وكنيسة ساسكس ستريت المعمدانية ، وقاعة مدينة ريل ، وحانة سوان في شارع راسل، والنصب التذكاري للحرب ، والكنيسة المشيخية الويلزية في شارع كلويد. ^{[ 6 ]}

ومن الجدير بالذكر أيضًا جسر ميناء فوريد المصنف من الدرجة الثانية، وهو جسر أزرق اللون ذو عوارض مقوسة مميزة تم بناؤه عام 1932. يقع فوق نهر كلويد ، ويربط ريل بخليج كينميل.

ومن المعالم البارزة الأخرى كنيسة القديسة مارغريت الأنطاكية . شُيّدت هذه الكنيسة الرخامية على يد السيدة مارغريت تخليدًا لذكرى زوجها الراحل، السير هنري بيتو ويلوبي دي بروك. اكتمل بناؤها في غضون أربع سنوات، ودُشّنت في 23 أغسطس 1860، لتصبح كنيسة الرعية لرعية بوديلويدان الجديدة، التي تغطي منطقة كانت سابقًا تابعة لرعية سانت آساف . تفتح الكنيسة أبوابها يوميًا من الساعة 9:30 صباحًا حتى 4:30 مساءً، باستثناء الفترة من 25 ديسمبر إلى 6 يناير.

كان مسرح بافيليون المزخرف ذو القباب الخمس، والذي هُدم عام ١٩٧٤، معلمًا بارزًا سابقًا في ريل. وعلى بُعد نصف ميل أسفل الممشى، كان يقع رصيف ريل ، الذي افتُتح عام ١٨٦٧ بطول ٢٣٥٥ قدمًا (٧١٨ مترًا) . تضرر الرصيف جراء اصطدام السفن به عام ١٨٨٣، ثم مرة أخرى عام ١٨٩١. كما تضرر مجددًا عام ١٩٠١ جراء حريق. وتسببت العواصف في مزيد من الأضرار عام ١٩٠٩، ثم أُغلق عام ١٩١٣ لعدم سلامته. ورغم إعادة افتتاحه بطول مُصغّر عام ١٩٣٠، إلا أنه أُغلق مرة أخرى عام ١٩٦٦، وهُدم عام ١٩٧٣. ^{[ ٧ ]} 

من أبرز معالم ريل في ويست باريد مدينة ملاهي قرية ريل للأطفال، وبرج سكاي تاور الذي يبلغ ارتفاعه 76 مترًا (250 قدمًا) (كان يُعرف سابقًا باسم برج كلايدزديل بانك ، والذي نُقل إلى ريل من مهرجان غلاسكو للحدائق عام 1988 ). افتُتح برج سكاي تاور عام 1989، ^{[ 8 ]} لكنه أُغلق أمام الجمهور عام 2010، ثم حُوِّل إلى منارة مضيئة عام 2017. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} كما كان يقع هناك سينما VUE التي أُغلقت في يناير 2025، والتي ستُعاد افتتاحها تحت إدارة سينمات ميرلين . 

حتى عام 2014، كان مركز ريل صن سنتر وجهةً سياحيةً على ممشى إيست باريد؛ وهو مركز ترفيهي مائي داخلي افتُتح عام 1980 بتكلفة 4.25 مليون جنيه إسترليني، ويضم مسبحًا مُدفأً، ومنزلقات مائية، وأول مسبح داخلي لركوب الأمواج في أوروبا. ^{[ 12 ]} أغلق المجلس المحلي المركز في أوائل عام 2014، وهُدم عام 2016. بُني فندق ترافيلودج جديد بجوار الموقع، وافتُتح في أوائل عام 2019. ^{[ 13 ]} وفي عام 2019، افتُتحت حديقة مائية داخلية/خارجية جديدة، هي SC2 ، على امتداد الممشى، وتضم مسابح متنوعة مع منزلقات مائية، بالإضافة إلى مجمع ألعاب "نينجا تاغ" منفصل. كما يقع على ممشى إيست باريد مسرح نيو بافيليون، الذي افتُتح عام 1991. ويتسع لأكثر من 1000 مقعد، وتديره مقاطعة دينبيشير. ^{[ 14 ]} شملت عملية إعادة تطوير مسرح بافيليون في عام 2017 واجهة جديدة، وردهة مدخل، ومطعم، بالإضافة إلى تجديد مناطق البار. ^{[ 15 ]}

بحيرة مارين

كانت بحيرة مارين، وهي بحيرة اصطناعية تقع غرب المدينة، وجهة سياحية شهيرة، تضم ألعابًا ترفيهية وحديقة حيوانات. تبلغ مساحة البحيرة 12 هكتارًا، وهي خزان مائي اصطناعي، وقد افتُتحت رسميًا عام 1895. يُعدّ خط سكة حديد ريل المصغر المعلم الأصلي الوحيد المتبقي في الموقع، وهو خط سكة حديد ضيق يدور حول البحيرة، ويقع الآن في المتحف ومركز السكك الحديدية الجديد. كما توجد أيضًا ساحة لعب والعديد من نوادي الرياضات المائية حول البحيرة. ^{[ 16 ]}

تم هدم مدينة ملاهي بحيرة مارين في أواخر الستينيات، بعد أن حلت محلها مدينة ملاهي شاطئ أوشن القريبة . أُغلقت أوشن بيتش نهائيًا في 2 سبتمبر 2007، وهُدمت لإفساح المجال أمام مشروع تطوير جديد كان يُسمى في البداية أوشن بلازا. كان من المقرر أن يضم المشروع شققًا وفندقًا ومتاجر متنوعة. ^{[ 17 ]} إلا أن العمل في أوشن بلازا لم يتقدم وفقًا للخطة الموضوعة، وبقيت الأرض خالية لعدة سنوات بعد إفلاس الشركة المطورة الأصلية، مودوس بروبرتيز، في عام 2009. بيع الموقع لشركة جديدة، مجموعة سكاربورو للتطوير (SDG)، في عام 2010، ولكن مرة أخرى لم يبدأ العمل في الموقع لعدة سنوات. في عام 2014، قدمت SDG خططًا مُعدلة لتطوير الأرض على نطاق أصغر بكثير من الخطط الأصلية. ^{[ 18 ]} تُعرف الآن باسم مارينا كواي، ولم تعد الخطط تتضمن بناء شقق جديدة على الأرض، حيث تحظر لوائح الفيضانات الصادرة عن هيئة الموارد الطبيعية في ويلز ذلك. ^{[ 19 ]} تمت الموافقة على الخطط من قبل السلطة المحلية في نوفمبر 2014. وفي أغسطس 2015، وقعت سلسلة متاجر التجزئة "ذا رينج" عقد إيجار لمدة 20 عامًا وافتتحت منفذًا جديدًا في الموقع في مارس 2018. ^{[ 20 ]} كما افتتحت سلسلة متاجر "ألدي" فرعًا لها في الموقع في عام 2019.

في انتخابات مجلس مقاطعة دينبيشير ، تُقسّم مدينة رايل إلى ست دوائر انتخابية : رايل الشرقية، رايل الجنوبية، رايل الجنوبية الغربية، رايل تريليويلين، رايل تي نيويد، ورايل الغربية . بعد الانتخابات المحلية لعام 2022، كان أحد عشر عضوًا من أعضاء مجلس مقاطعة رايل ينتمون إلى حزب العمال الويلزي ، وعضو واحد إلى حزب المحافظين الويلزي . ^{[ 21 ]} في عام 2008، ظهرت رايل الغربية كأكثر الدوائر الانتخابية حرمانًا في ويلز وفقًا لمؤشر الحرمان المتعدد الويلزي. ^{[ 22 ]}

ينقسم أعضاء المجلس الـ 22 في مجلس مدينة رايل إلى تسعة أقسام مجتمعية: بودفور، وبرينهيد، وسيفندي، وديروين، وفورد، وبنديفرين، وبلاستيريون، وتريلويلين، وتينيويد. ^{[ 23 ]}

نادي ريل لكرة القدم ، المعروف باسم "الزنابق البيضاء"، هو نادٍ لعب تاريخيًا في دوريات الهواة الإنجليزية، ولكنه ينافس منذ عام 1992 في الدوري الويلزي . في موسم 2003-2004، فاز بلقب الدوري الويلزي الممتاز ، وكأس ويلز ، وكأس الدوري الويلزي، وخسر نهائي كأس الاتحاد الويلزي الممتاز . وفي موسم 2008-2009، فاز مجددًا بلقب الدوري الويلزي الممتاز. ^{[ 24 ]} في 17 مايو 2010، أُعلن عن إلغاء ترخيص ريل في الدوري الويلزي الممتاز. لم يُوفق استئنافه، وهبط إلى دوري سيمرو ألاينس، ^{[ 25 ]} ثم عاد إلى الدوري الويلزي الممتاز في عام 2013 بعد فوزه بلقب سيمرو ألاينس، ليصبح أول نادٍ في تاريخ البطولة يُنهي الموسم دون هزيمة. ^{[ 24 ]} شارك ريل في البطولات الأوروبية في عدة مناسبات. في 21 أبريل 2020، أعلن النادي أنه سيتوقف عن العمل وسيتم حله رسميًا. ^{[ 26 ]} في مايو 2020، تم تأسيس نادٍ جديد باسم CPD Y Rhyl 1879. ^{[ 27 ]}

نادي ريل ومنطقة الرجبي هو نادي الرجبي في المدينة. وقد انتقل من ملعبه القديم في واين في رودلان ، عندما تم افتتاح ملعب جديد ونادي في تاينيويد فيلدز في عام 2018.

تعتبر مدينة ريل موطنًا لأقدم نادٍ للهوكي الميداني في ويلز، والذي تأسس عام 1890. كما أقيمت أول مباراة دولية له في ريل، بين أيرلندا وويلز عام 1895.

قام المروج المخضرم في مجال المصارعة المحترفة أوريج ويليامز ، المسؤول عن برنامج المصارعة باللغة الويلزية Reslo على قناة S4C ، بتأسيس اتحاد المصارعة البريطاني الخاص به في ريل وأدار مدرسة تدريب للمصارعة في المدينة، وكان من بين خريجيها العديد من مصارعي التلفزيون بما في ذلك روبي بروكسيد وكلوندايك كيت .

تخدم محطة ريل للسكك الحديدية على خط ساحل شمال ويلز قطارات أفانتي ويست كوست المباشرة بين هوليهيد ولندن يوستون ، بالإضافة إلى خدمات سكك حديد هيئة النقل في ويلز : إلى كارديف سنترال عبر نيوبورت وكرو ، وإلى مانشستر بيكاديللي . وتشمل المحطات الأخرى القريبة: أبيرجيلي وبينسارن ، وبريستاتين ، وفلينت ، وكولوين باي، ولاندودنو جانكشن . ^{[ 28 ]} وتوفر خدمات سكك حديد هيئة النقل في ويلز وأفانتي ويست كوست المباشرة إلى هوليهيد إمكانية الوصول إلى ميناء دبلن عبر خطوط ستنا لاين أو العبارات الأيرلندية .

يتم توفير خدمات السفر الجوي من خلال أقرب مطار، وهو مطار ليفربول جون لينون، الذي يقع على بعد حوالي 52 كم شرق مدينة ريل.

يربط الطريق A548 الذي يمر عبر المدينة بالطريق A55 المؤدي من هوليهيد إلى تشيستر عند أبيرجيلي . ويمتد الطريق A525 جنوبًا من المدينة إلى رودلان وسانت آساف وروثين . ^{[ 29 ]} وتُسيّر عدة حافلات تابعة لشركة أريفا باصز ويلز على طول الطريق الساحلي الرئيسي بين تشيستر وهوليهيد، رابطةً بين المنتجعات. كما يوجد خط آخر يربط بين ريل ودينبي. ^{[ 30 ]}

تضم المدينة مدرستين ثانويتين: مدرسة رايل الثانوية ومدرسة المسيح الكلمة الكاثوليكية . تُدرّس مدرسة المسيح الكلمة طلاب المرحلتين الابتدائية والثانوية، وقد افتُتحت عام ٢٠١٩ باندماج مدرسة بليسد إدوارد جونز الكاثوليكية ومدرسة يسغول ماير التابعة لها. ^{[ ٣١ ]} تُقدّم كلتا المدرستين التعليم حتى سن ١٦ عامًا، مع توفير برنامج المرحلة الثانوية العليا في مركز رايل للمرحلة الثانوية العليا، الواقع في فرع رايل لكلية لاندريلو . ^{[ ٣٢ ]}

بالإضافة إلى التعليم الأساسي في مدرسة المسيح الكلمة الكاثوليكية، هناك خمس مدارس ابتدائية أخرى مخصصة في رايل: مدرسة كنيسة المسيح الابتدائية، يسغول برين هيديد، يسغول إيمانويل، يسغول ليويلين، ويسغول ديوي سانت المتوسطة الويلزية . توجد أيضًا مدرسة خاصة في ريل تسمى Ysgol Tir Morfa.

بدأت أول مدرسة ثانوية باللغة الويلزية في ويلز في ريل، حيث افتتحت مدرسة Ysgol Glan Clwyd في المدينة عام 1956 قبل أن تنتقل إلى موقعها الحالي في سانت أساف عام 1969. ^{[ 33 ]}

يتم استقبال إشارات التلفزيون من جهاز إرسال التلفزيون في مويل-واي-بارك ^{[ 34 ]} وجهاز الإرسال المحلي الموجود في بريستاتين . ^{[ 35 ]}

تشمل محطات الإذاعة المحلية: إذاعة بي بي سي ويلز ، وإذاعة بي بي سي سيمرو ، وكابيتال نورث ويست آند ويلز ، وكابيتال سيمرو ، وهارت نورث آند ميد ويلز . أما محطات الإذاعة المجتمعية المحلية فتشمل: دريفت راديو ^{[ 36 ]} ، وساوند راديو ^{[ 37 ]} ، وريل راديو ^{[ 38 ].}

تُغطي أخبار المدينة صحيفة " ريل جورنال" المحلية التي تصدر أيام الأربعاء. ^{[ 39 ]} كما تُغطي صحيفة "نورث ويلز ويكلي نيوز" المحلية الأخرى المنطقة أيضاً.

حسب ترتيب الولادة:

يتميز مناخ مدينة ريل بالبرودة والاعتدال، ويصنف ضمن فئة Cfb وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ . يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة في ريل 10.4 درجة مئوية (50.7 درجة فهرنهايت) ، بينما يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 828 ملم (32.6 بوصة) .    

• صفحة بي بي سي ريل
• صفحة مجلس مدينة ريل
• صفحة ريل للترويج السياحي