سافر

كانت الكوموت ( بالويلزية : cwmwd ، وتُكتب أحيانًا في الوثائق القديمة cymwd ، وجمعها cymydau ، ونادرًا cymydoedd ) ^{[ 1 ]} تقسيمًا مدنيًا للأراضي في ويلز في العصور الوسطى . الكلمة مشتقة من البادئة cym- ("معًا"، "مع") والاسم bod ("منزل، مسكن"). ^{[ 1 ]} أما الكلمة الإنجليزية "commote" فهي مشتقة من الكلمة الويلزية الوسطى cymwt . ^{[ 2 ]}

كانت الوحدة الأساسية للأرض هي التريف ، وهي قرية أو مستوطنة صغيرة. نظريًا، كانت الكانتريف (وتعني حرفيًا "مائة مستوطنة"؛ جمعها: كانتريفي ) تتألف من 100 تريف ، وكان نصف أو ثلث الكانتريف يُسمى سيمود ، مع أن الأعداد الفعلية كانت تختلف اختلافًا كبيرًا في الواقع. إلى جانب الكانتريفي ، كانت الكوموتس هي التقسيمات الجغرافية التي نُظمت من خلالها شؤون الدفاع والعدالة. وكان يتولى إدارة الكوموتس زعيمٌ يُرجح أنه من أقارب أمير المملكة الحاكم. وكان بلاطه يقع في تريف خاص يُسمى ميردريف . وهناك، كان يعيش القرويون المُستعبدون الذين يزرعون أرض الزعيم، إلى جانب موظفي البلاط والخدم. ^{[ 3 ]} وكانت الكوموتس تُقسم بدورها إلى مينوراو أو مينوليد .

يحتوي كتاب يوم القيامة على بياناتٍ لتلك المقاطعات التي كانت عام 1086 تحت السيطرة النورماندية ، ولكنها لا تزال خاضعة للقانون والعادات الويلزية. ومع ذلك، يشير إليها الكتاب باستخدام الكلمة الأنجلو-نورماندية "commot" بدلاً من كلمة "hundred " ، وهي الكلمة المستخدمة آنذاك للدلالة على التقسيم المكافئ للأراضي في إنجلترا . وبشكل عام، مثّلت المقاطعات المذكورة في كتاب يوم القيامة تقدّمات أنجلو-نورماندية حديثة في الأراضي الويلزية. وعلى الرغم من أن هذه المقاطعات كانت تخضع للتقييم من حيث الخدمة العسكرية والضرائب، إلا أن التزاماتها كانت تُقاس بالكاروكات (المشتقة من الكلمة اللاتينية التي تعني الماشية أو الثيران)، وليس بالجلود كما هو الحال على الجانب الإنجليزي من الحدود.

وُصفت عادات المقاطعات في سجلات يوم القيامة (Domesday) الخاصة بمقاطعات غلوسترشير ، وهيرفوردشير ، وشروپشير، وتشيشاير الحدودية . وكانت المقاطعات الرئيسية المذكورة في يوم القيامة هي أرتشينفيلد ، وإيواس ، ومقاطعات غوينت في الجنوب؛ وسينلايث ، وإيديرنيون ، وإيال (سجلات شوپشير)؛ وإنجلفيلد ، وروس ، وروفونيوغ ( سجلات تشيشاير ).

في الاستخدام القانوني، حلت الكلمة الإنجليزية "commote" محل "cwmwd " بعد غزو إدوارد لويلز في القرن الثالث عشر، حين أصبحت الإنجليزية اللغة الرسمية لجميع الوثائق القانونية. وبطبيعة الحال، استمر الويلزيون، الذين لم يكن معظمهم يعرف كلمة إنجليزية واحدة، في استخدام "cwmwd" ولا يزالون يفعلون ذلك حتى اليوم. في معظم أنحاء ويلز، أصبحت محاكم المقاطعات (commotes) أكثر أهمية من محاكم المقاطعات (cantrefi) بحلول منتصف القرن الثالث عشر، وأصبحت إدارة القانون الويلزي من مسؤولية محكمة المقاطعة بدلاً من محكمة المقاطعة . استدعى أوين غليندور ممثلين عن محاكم المقاطعات لبرلمانيه خلال انتفاضة 1400-1409 .

كانت حدود المناطق الريفية، أو في بعض الحالات المناطق الريفية، في كثير من الحالات اللاحقة ممثلة بدقة أكبر من خلال عمادات الكنائس الريفية مقارنة بالمئات الصادرة عن قوانين الاتحاد في القرن السادس عشر.

يحتوي عدد كبير من أسماء المقاطعات الويلزية المتجاورة في العصور الوسطى على كلمتي " is" (بمعنى "أدنى" أو "أسفل" كحرف جر) و " uwch" (أصلها "uch " وتعني "أعلى" أو "فوق" كحرف جر)، حيث يفصل بينهما حد طبيعي، كنهر أو جبل أو غابة. لاحظ ميلفيل ريتشاردز أنه في كل حالة تقريبًا، كانت نقطة السلطة المركزية تقع في " قسم is " عند تسمية المقاطعة، واقترح أن هذه المقاطعات سُميت في الأصل بمعنى "أقرب" و"أبعد" بناءً على موقع تلك السلطة المركزية - أي أن المصطلحات كانت لأغراض إدارية وليست وصفًا جغرافيًا. ^{[ 4 ]}

عزا ريتشاردز استخدام كلمتي " is" و "uwch" إلى بعض الالتباس في ترجمة الكلمتين اللاتينيتين " sub" (بمعنى "أدنى") و " supra " (بمعنى "أعلى") إلى اللغة الويلزية ترجمة حرفية للغاية، بينما كان المعنى الصحيح هو اعتبار "sub" مرادفًا إداريًا للكلمة اللاتينية " cis" (بمعنى "هذا الجانب من")، واعتبار "supra" مرادفًا إداريًا للكلمة اللاتينية " trans" (بمعنى "الجانب الآخر من"). ^{[ 4 ]}

كما تستخدم العديد من الوحدات الأصغر، مثل الضيعات والأبرشيات والبلدات، التمييز الإداري بين is و uwch ، وأحيانًا بأشكالها اللاتينية ( على سبيل المثال ، ضيعة كليداخ في أوش نيفر، مقسمة إلى Sub Clydach و Ultra (Supra) Clydach). ^{[ 5 ]}

هذا لا علاقة له بالاستخدام الشائع لمصطلحي isaf و uchaf في أسماء المزارع، حيث تُستخدم المصطلحات بالمعنى الجغرافي. ^{[ 6 ]}

يُقدّم كتاب هيرجيست الأحمر (1375-1425) قائمةً مُفصّلةً بالكوموتات في أواخر القرن الرابع عشر وأوائل القرن الخامس عشر. ^{[ 7 ]} تتداخل بعض عناصر القائمة، وهي غامضة في بعض أجزائها، لا سيما في قسم غوينيد. ويجدر التنويه إلى أن عدد الكوموتات وتنظيمها كانا مختلفين في العصور الوسطى المبكرة؛ فبعض الوحدات والتقسيمات المذكورة هنا هي إضافات لاحقة. يُقدّم هنا الإملاء الأصلي للمخطوطة إلى جانب ما يُقابله من الإملاء الويلزي الحديث القياسي.

• كوخ، جون تي، محرر (2005)، الثقافة السلتية: موسوعة تاريخية ، ABL-CLIO (نُشرت عام 2006)، ISBN 978-1-85109-440-0— مناقشات حول مصطلحي "cantref" و "commote"، مع خرائط.
• لويد، جون إدوارد (1911)، تاريخ ويلز من أقدم العصور إلى الغزو الإدواردي ، المجلد  الأول (الطبعة الثانية  )، لندن: لونجمانز، جرين، وشركاه (نُشر عام 1912)— يناقش (لكنه لا يقدم قائمة شاملة) الكانتريفي المعروفة له، مع إشارات عابرة إلى العديد من السيمداو.