بويللت
كانت بيلت أو بويلث مقاطعة في ويلز في العصور الوسطى ، وتقع غرب نهر واي . وعلى عكس معظم المقاطعات، لم تكن جزءًا من أي من الممالك الويلزية الكبرى طوال معظم تاريخها، بل كانت تحكمها بدلاً من ذلك سلالة محلية مستقلة. وخلال العصر النورماندي، ارتبطت بمنطقة رون جوي أ هافرين ، وهي منطقة مستقلة عن الممالك الويلزية ويسيطر عليها أمراء مارشر النورمان . وفي القرن السادس عشر، أعيد تنظيمها لتصبح مقاطعة وانضمت إلى مملكة بريشينوج السابقة لتشكيل مقاطعة بريكنوكشاير .
وصف
يأتي اسم Buellt ، والذي يُترجم أيضًا إلى Buallt ، من الكلمتين الويلزيتين bu ، وتعني " ثور "، و gellt (لاحقًا gwellt )، وتعني مرعى . وقد تم تحويل هذا الاسم لاحقًا إلى Builth ، كما هو الحال في بلدة Builth Wells الحديثة . [1] [2]
تقع مدينة بويلت في وادي أفون إيرفون ، وكانت حدودها تقريبًا جبال كامبريان إلى الشمال، ونهر واي إلى الشرق، وسلسلة جبال مينيد إبينت إلى الجنوب، وسيريديجيون إلى الغرب. كانت مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بأراضي جوثيرنيون وإلفايل ومايليينيد ، وعلى هذا النحو غالبًا ما كانت تعتبر جزءًا من المنطقة المعروفة باسم رون جوي أ هافرين (الإنجليزية: بين واي وسيفرن ) على الرغم من كونها غرب واي. [3] تم تقسيم كانتريف إلى أربعة كوموتات رئيسية ، حدودها غير واضحة: تريفليس ، وبيبويلت ، ودينان، وإيس إيرفون. كانت معظم المواقع الرئيسية في بويلت تقع على طول نهر إيرفون، بما في ذلك ساحات الكوموتات والكنيسة الرئيسية في لانافان فور ، المخصصة للقديس أفان بويلت ، قديس كانتريف الرئيسي. [4]
التاريخ المبكر
من غير المعروف متى بدأت بويلت في الظهور كوحدة سياسية مميزة. يبدو أن تنظيمها كـ "كانتريف" قد تطور على طول الحدود القبلية السابقة لـ " gwlad " ("الشعب") أو " tud" ("القبيلة"). [6] خلال العصور الوسطى المبكرة ، شكل بويلت وجورثيرنيون على الجانب الآخر من واي مملكة إقليمية صغيرة. تتبع حكام هذه المملكة نسبهم إلى أمير الحرب الأسطوري في القرن الخامس فورتيجرن ( بالويلزية : Gwrtheyrn ، والتي سميت باسمه). [3]
المملكة معروفة من كتاب Historia Brittonum الذي يعود للقرن التاسع ، والذي ركز مؤلفه، والذي ربما كان من مواطني جنوب شرق ويلز، على المملكة بشكل خاص. [7] [8] [9] يروي كتاب Historia أنه بعد أن دعا فورتيجرن الأنجلو ساكسونيين إلى بريطانيا ثم أجبروا على التوجه غربًا، حكم ابنه باسنت بويلت وجورثيرنيون كمنحة من أمبروسيوس أوريليانوس . [10] ومهما كانت حقيقة هذه القصة، فإن قسمًا آخر يعزو النسب من باسنت وفورتيجرن إلى فيرنفيل أب تيودور ، حاكم بويلت وجورثيرنيون في القرن التاسع والمعروف من مصادر أخرى. [11]
يضم كتاب التاريخ أيضًا مدينة بويلت في قسم المعجزات أو قائمة العجائب. ووفقًا للنص، فإن مدينة بويلت هي موقع "كارن كابال"، وهو نقش صخري (فقد منذ ذلك الحين) : بصمة مخلب كلب. تُنسب هذه الأعجوبة إلى كلب الملك آرثر كافال ، الذي يُفترض أنه ترك البصمة أثناء مطاردة الخنزير ترويت . بعد ذلك، وضع آرثر هذا الحجر فوق كومة من الحجارة ، وأي شخص يحاول تحريكه سيجده في مكانه في اليوم التالي. [12] لا يزال اسم المكان موجودًا باسم كارن جافالت بالقرب من رايادر ، على الرغم من أنه من غير المرجح أن يكون التل الحديث هو نفس التل المذكور في كتاب التاريخ . [13] [14] تحتوي الحكاية النثرية كولهوتش وأولوين على نسخة أكثر تفصيلاً من صيد آرثر للخنزير الإلهي، المعروف هنا باسم تورتش ترويث ، ومع ذلك، في كولهوتش، لا يأخذ مسار الخنزير التفصيلي عبر بويلت. [13]
بحلول القرن الحادي عشر، خضعت بويلت وبقية قبيلة رونغ غوي أ هافرين لسيطرة سلالة مختلفة ترجع أصولها إلى إليستان غلودرايد . [15]
العصر النورماندي
خلال العصور الوسطى العليا ، سيطر العديد من الحكام من الممالك المحيطة على بويلت، لكنها عادت عمومًا إلى الاستقلال عند وفاتهم. أثناء الغزو النورماندي لويلز ، غزا اللورد المارشر فيليب دي براوز بويلت بعد فترة وجيزة من استيلائه على رون جوي أ هافرين في عام 1095. [16] حصن فيليب التل الواقع شرق بيلث ويلز الحالية بتل خشبي وقلعة بيلي واحتفظ بالمنطقة حتى وفاته في عام 1134، عندما انتقلت إلى ابنه ويليام . [17] ومع ذلك، خلال هذه الفترة، تنازع ممثلو السلالة الويلزية القديمة المنحدرة من إليستان على حكم اللوردات المارشر. [15] تغيرت ملكية المنطقة بين العديد من الشخصيات النورماندية والويلزية، بما في ذلك روجر مورتيمر وريس أب جروفود وليويلين العظيم . [18] انتقلت بويلت إلى حفيد ليويلين ليويلين أب جروفود ، الذي أكد الملك هنري الثالث حقوقه فيها (على الرغم من عدم وجود أجزاء أخرى من رونغ غوي أ هافرين) في معاهدة مونتغمري عام 1267. [19] في نوفمبر 1282، استولى إدوارد الأول على بويلت كجزء من غزوه النهائي لويلز . [20]
أمر إدوارد ببناء قلعة بيلث الحجرية في موقع حصن براوز المحترق، على الرغم من توقف البناء بسبب نقص الأموال. شهدت القلعة نشاطًا أثناء تمرد مادوج أب ليويلين وأوين غليندور ، ولكن تم التخلي عنها لاحقًا. [21] [22] في القرن السابع عشر، تضررت بسبب حريق وتم نهب أحجارها؛ ومنذ ذلك الحين اختفت بالكامل تقريبًا. [23]
في القرن السادس عشر، كجزء من قوانين هنري الثامن في ويلز ، أصبحت بيلت مائة واندمجت مع برايشينوج في مقاطعة بريكنوكشاير الجديدة . في عام 1996 أصبحت المنطقة جزءًا من مقاطعة باويس الحديثة . لا يزال اسم كانتريف موجودًا في مدينة بيلث ويلز الحديثة وموقع قلعة بيلث القريبة. [24]
ملحوظات
- ^ ميلز، أ.د. (2003). "Builth Wells". قاموس أكسفورد لأسماء الأماكن البريطانية . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 0191578479.
- ^ "ما معنى الاسم: بيلث ويلز". www.bbc.co.uk . BBC. 2013. مؤرشف من الأصل في 2013-04-19 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2013 .
- ^ ab Lloyd، ص 253-254.
- ^ لويد، ص 253.
- ^ Allen, JR الفن السلتي في العصور الوثنية والمسيحية . Mathuen (لندن)، 1912. تاريخ الوصول 13 فبراير 2013.
- ^ لويد، ص 302.
- ^ لويد، ص 224 والملاحظة.
- ^ ثورنتون، ص 114 والملاحظة.
- ^ دومفيل، ص 21.
- ^ هيستوريا بريتونوم، الفصل. 47-49.
- ^ لويد، ص 224 والملاحظة؛ 253.
- ^ Historia Brittonum، الفصل 73.
- ^ ab Bromwich، ص. lxvi وملاحظة
- ^ لاسي، ص 289.
- ^ ab Lloyd، ص 406 والملاحظة.
- ^ لويد، ص 402-405.
- ^ لويد، ص 436، 547
- ^ لويد، ص 581، 644-645، 717-719.
- ^ لويد. ص 739-740.
- ^ لويد 761-762.
- ^ بريستويتش، ص 220.
- ^ بيتيفر، ص 10.
- ^ دليل بوابة المدينة . "قلعة ويلز المبنية". 10 ديسمبر 2012. تم الوصول إليه في 13 فبراير 2013.
- ^ لويد، ص 401.
مراجع
- "ما معنى الاسم: بيلث ويلز". www.bbc.co.uk . BBC. 2013 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2013 .
- بروميتش، راشيل ؛ إيفانز، سيمون د. (1992). كولوتش وأولوين: طبعة ودراسة لأقدم حكاية آرثرية . جامعة ويلز. ISBN 0-7083-1127-X.
- داربي، إتش سي (1986). دومسداي إنجلاند. مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 0521310261تم الاسترجاع بتاريخ 9 نوفمبر 2009 .
- ديفيز، ر. ر. (2000). عصر الفتح: ويلز، 1063-1415. مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 0198208782تم الاسترجاع بتاريخ 9 نوفمبر 2009 .
- دومفيل، ديفيد (1992). “القيمة التاريخية لتاريخ بريتونوم”. في باربر، ريتشارد (محرر). الأدب آرثر . المجلد. سادسا. Boydell & Brewer Ltd. ص 1-26. رقم ISBN 0859912264تم الاسترجاع بتاريخ 13 فبراير 2012 .
- هول، هيوبرت، أد. (1896). “كتاب الخزانة الأحمر (3 مجلدات)”. Rerum Britannicarum Medii Aevi Scriptores . 99 . همسو .
- لاسي، نوريس جيه ؛ آشي، جيفري ؛ مانكوف، ديبرا إن. (1997). دليل الملك آرثر. تايلور وفرانسيس. رقم ISBN 0815320825تم الاسترجاع بتاريخ 17 نوفمبر 2009 .
- لويد، جون إدوارد (1912). تاريخ ويلز من أقدم العصور إلى الفتح الإدواردي. لونجمانز، جرين، وشركاه . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2009 .
- ميلز، أ.د. (2003). "الآبار المبنية". قاموس أكسفورد لأسماء الأماكن البريطانية . دار نشر جامعة أكسفورد. رقم ISBN 0191578479تم الاسترجاع بتاريخ 14 فبراير 2013 .
- بيتيفر، أدريان (2000). القلاع الويلزية: دليل حسب المقاطعات. بويديل وبروير. رقم ISBN 0851157785تم الاسترجاع بتاريخ 14 فبراير 2013 .
- بريستويتش، مايكل (1988). إدوارد آي. مطبعة جامعة كاليفورنيا. رقم ISBN 0520062663تم الاسترجاع بتاريخ 14 فبراير 2013 .
- ثورنتون، ديفيد (2003). "القتل العمد، والانتساب إلى الفصيلة الخيطية، وصعود سلالة جوينيد الثانية". الملوك والسجلات والأنساب: دراسات في التاريخ السياسي لأيرلندا وويلز في العصور الوسطى المبكرة . وحدة أبحاث السير الذاتية، كلية ليناكر، أكسفورد. رقم ISBN 1900934094تم الاسترجاع بتاريخ 13 فبراير 2012 .
