Maelienydd

بحسب المخطوطات التاريخية، كانت المنطقة الواقعة بين نهري واي وسيفيرن تُعتبر وحدةً واحدة. وتستخدم المخطوطات تهجئات بديلة مختلفة لهذه المنطقة، مثل فيرليكس، وفيرليس، وفيرليغ، وفيريغ؛ وفي كتابه " هانيس سيمرو" ، جادل المؤرخ جون ديفيز ، استنادًا إلى هذه البدائل، بأنها ربما كانت تُسمى فيريلوغ ، وأن الاسم قد يشير إلى عمال الحديد ( فيريل باللغة الويلزية).

تزعم التقاليد الويلزية (كما ورد على سبيل المثال في قاموس ويلز الطبوغرافي لعام 1844 ) أن فيرليكس كانت جزءًا من مملكة الملك كارادوك (المرتبط عادةً بجوينت )، ولكن بعد وفاته، قُسّمت المملكة بين أبنائه؛ إذ ورث كودراف فيرليكس، بينما ورث موريج بقية المملكة، باعتبارها جوينت. على أي حال، تُشير المخطوطات إلى أن تانغويد أب تيجيد، حاكم فيرليكس في القرن الثامن، له النسب التالي:

• كورداف أب كارادوك
• كاو أب كورداف
• Gloyw ap Caw
• Hoyw ap Gloyw
• سينفارش أب هويو
• سينديج أب سينفارش
• تيثوالش أب سينديج
• Tegid ap Teithwalch
• Tangwydd ap Tegid

تذكر السجلات الويلزية أنه خلال عهد والد تانغويد، تيجيد، استولى المرسيون على أجزاء من فيرليكس، وذلك ببناء سور أوفا عبرها. ولأسباب غير واضحة، أصبح تانغويد أيضًا حاكمًا لبريتشينيوغ المجاورة لفيرليكس؛ إذ لم يكن لإليس أب راين، ملك بريتشينيوغ السابق، سوى بنات، لذا فمن المحتمل أن يكون تانغويد قد حصل على بريتشينيوغ عن طريق الزواج.

حاول هوجان، ابن تانغويد وخليفته، غزو مرسيا، بينما كان الملك إدوارد الأكبر منشغلاً بغزو الفايكنج . إلا أن هوجان لم يكن قد حسب حساب شقيقة إدوارد، إيثلفليد ، التي قادت جيشًا ضده. هزمت إيثلفليد هوجان في معركة، ثم غزت أراضيه، واستولت على قلعته (في بريتشينيوغ)، وأسرت زوجته. ^{[ 1 ]} قرر هوجان التحالف مع الفايكنج، لكنه توفي بعد ذلك بوقت قصير، وهو يدافع عن ديربي (التي كانت آنذاك تحت سيطرة الفايكنج) من الساكسونيين.

بما أن هوجان كان معتديًا على الساكسونيين، فقد أجبر الملك إيثيلستان ابنه دريفين على دفع الجزية، وعُزل من فيرليكس. وخلفه إيليستان غلودريذ ، ابن إيثيلستان بالتبني (والذي سُمّي على اسمه)، الذي وحّد فيرليكس مع مملكته القائمة بويلت ؛ ولم يعد دريفين وورثته يحكمون إلا في بريتشينيوغ. وخلف إيليستان ابنه كادوجان، الذي خلفه ابنه الأكبر إيدنرث؛ ونشأت عائلة كادوجان من ابن أصغر ، والذين ارتقوا إلى طبقة النبلاء بعد قرون عديدة.

عقب الغزو النورماندي لإنجلترا عام 1066، ساند العديد من الأمراء الويلزيين، الموالين لملوك الساكسون، الثورات المناهضة للنورمانديين، مثل ثورة إيدريك المتوحش . ولذا، عندما اندلعت ثورة في شمال إنجلترا عام 1080، احتل النورمانديون ويلز استباقيًا لمنع أي مساعدة ويلزية أخرى للساكسونيين. أدى ذلك بدوره إلى ثورة ويلزية عام 1094، ولكن بحلول نهاية القرن، تم قمعها بنجاح على يد عدد من النبلاء النورمانديين؛ حيث غزا رانولف دي مورتيمر الأجزاء الشمالية من فيرليكس . ^{[ 2 ]} أسس قلعتي دينيثون (بالقرب من لاندريوندود ويلز الحالية ) وسيمارون (بين لانبيستر ولانجونلو ).

تزوجت ابنة رانولف (هاويز) من ستيفن أوف أومال ، ابن عم الملك ويليام روفوس . في عام 1095، شارك رانولف في مؤامرة فاشلة لاستبدال الملك بصهره، ونُفي على إثرها. تمكن إيدنرث من استعادة أراضيه في شمال فيرليكس؛ وتوصل إلى اتفاق مع فيليب دي براوز ، فاتح جنوب فيرليكس، لاستعادة معظم ما تبقى، لكنه اضطر للموافقة على احتفاظ براوز ببويلت والمنطقة المحيطة بنيو رادنور . ورث إيدنرث أراضيه لابنه مادوج ، ولكن عندما توفي مادوج عام 1140، قُسّمت فيرليكس بين أبناء مادوج.

استمر نفي رانولف وعائلته طوال هذه الفترة، بسبب دعمهم لمنافس شقيق ويليام (وخليفته) هنري (وهو روبرت كورتوز دوق نورماندي ). ^{[ 3 ]} بعد وفاة هنري عام 1135، دعمت عائلة رانولف الغزو الناجح لإنجلترا بقيادة ستيفن دوق بلوا ، وتمكنت من العودة. في عام 1142، عندما تمكنت القوات الموالية للإمبراطورة ماتيلدا (الوريثة الشرعية للملك هنري) من أسر ستيفن، وبدأ أنصار ستيفن بالتخلي عن قضيته، غزا هيو دي مورتيمر (حفيد رانولف) شمال فيرليكس، وقتل هيويل وكادوجان، ابني مادوج، خلال العملية. في عام 1144، رمم هيو قلعة سيمارون، ومن هذه القاعدة، وبعد عامين، غزا جنوب فيرليكس، مما أدى إلى مقتل ماريدود، وهو ابن آخر لمادوج.

بعد عام 1148، أضعف هنري، ابن ماتيلدا، موقف ستيفن تدريجيًا، حتى اعتُرف به وريثًا له؛ وفي عام 1155 أصبح هنري ملكًا. خلال هذه الفترة، مكّنته قوته السياسية المتنامية من إجبار هيو على التنازل عن قلاعه الويلزية. وكان ابنا مادوج المتبقيان قد أعادا تقسيم فيرليكس بينهما؛ إذ حصل كادوالون على النصف الشمالي، الذي أصبح مايليينيد، بينما حكم أخوه، إينيون كلود ، النصف الجنوبي، الذي أصبح إلفايل .

في عام 1176، أسس كادوالون دير كومهير . وفي عام 1179، زار كادوالون الملك هنري الثاني ملك إنجلترا (لأسباب غير معروفة). ولدى عودته في 22 سبتمبر، قُتل على يد بعض أتباع روجر، ابن هيو دي مورتيمر ؛ فاستشاط الملك غضبًا وسجن روجر لمدة ثلاث سنوات.

ورث مايلغون أب كادوالون، ابن كادوالون ( لا يُخلط بينه وبين مايلغون أب كادوالون من غوينيد ، المعروف أيضًا باسم مايلغون غوينيد، الذي عاش قبل قرون)، مايلينيد، لكن الملك هنري استولى على قلعة سيمارون، ليستخدم عائدات أراضيها في سداد ديون كبيرة كان كادوالون مدينًا بها له. ^{[ 4 ]} عندما أُطلق سراح روجر مورتيمر، استولى على جزء كبير من مايلينيد، بما في ذلك سيمارون، على الرغم من أن مايلغون تمكن من استعادتها بمساعدة ريس أب غروفيد ، أمير ديهيبارث ، والد زوجة ابن عمه؛ إذ اختار مايلغون أن يصبح تابعًا لريس، لزيادة قدرته على مقاومة مورتيمر. يُعتقد أن أحد النسخ الرئيسية للقانون الويلزي ، وهو تنقيح سيفنيرث ، نشأ من مايلينيد خلال هذه الفترة.

خلف الملك هنري ريتشارد قلب الأسد ، الذي سرعان ما قرر المضي قدمًا في الحملة الصليبية الثالثة . في 5 مارس 1188، زار جيرالد الويلزي فيرليكس برفقة بالدوين، رئيس أساقفة كانتربري، بحثًا عن جنود للحملة الصليبية الثالثة ؛ والتقوا مايلجون في قلعته كروغ إيري (التي وصفها جيرالد بأنها "كروكر")، وأقنعوه بـ" حمل الصليب " (أي الانضمام إلى الحملة الصليبية) كما فعل ابن عمه إينيون أور بورث (حاكم إلفايل وابن إينيون كلود) قبل بضعة أيام. ^{[ 5 ]}

أتاح غياب ريتشارد خلال الحملة الصليبية لريس تعزيز هيمنته الكبيرة أصلاً على أمراء ويلز الآخرين، مما رسّخ سيطرته الفعلية. وعندما عاد ريتشارد، كان مصمماً على كبح جماح ريس. بعد ذلك بوقت قصير، أدت جريمة قتل إينيون (الذي كان قد عاد لتوه من الحملة الصليبية) على يد غوالتر، شقيقه، إلى تدخل عسكري من قبل شريف هيريفورد ( ويليام دي براوز ). وعندما عارض ريس هذا التدخل، وجد الملك الذريعة التي كان يحتاجها لقمع قوة ديهيبارث. وقد زوّد الملك كبار النبلاء النورمانديين المحليين بقوات لغزو الأراضي الخاضعة لسيطرة ديهيبارث. وكان روجر مورتيمر هو النبيل الذي هاجم مايلينيد، وبحلول عام 1200 كان قد غزاها. وفي ذلك العام، منح روجر ميثاقاً للحريات لدير كومهير.

وجد Maelgwn وشقيقه Hywel ملجأً في Gwynedd. مات مايلجون في المنفى بعد ذلك بعامين.

في عام ١٢١٠، توصل هيويل، الابن الأكبر لمايلغون، مادوج، إلى اتفاق مع روجر مورتيمر. إلا أنه بعد عامين، قتلا ويليام دي مورا، فأمر الملك جون بإعدامهما شنقًا في بريدجنورث. ورث ابنا مايلغون الباقيان - كادوالون وماريدود - الأرض، وأصبحا انتقامًا تابعين لغوينيد، الدولة المهيمنة في شمال ويلز، التي كان يحكمها ليويلين فاور . في عام ١٢٣٠، تزوج رالف مورتيمر ، ابن روجر ووريثه، من ابنة ليويلين. ولكن بعد عشر سنوات، إثر رفض دافيد ، ابن ليويلين وخليفته، لمعاهدة غويرنيغرون ، غزا رالف مايلينيد. وفي عام ١٢٤٢، بنى قلعة سيفنليس في الموقع السابق لداينيثون.

في عام ١٢٤٧، سُوّيت مظالم غوينيد بموجب معاهدة وودستوك . وبعد ذلك بعامين، قدّم أحفاد مايلغون (ماريدود أب مايلغون، وهيويل أب كادوالون، الذي لا ينبغي الخلط بينه وبين هيويل الذي أُعدم شنقًا) التماسًا إلى الملك لاستعادة جزء من مايلينيد - سيري ؛ وعلى الرغم من نصيحة مستشاري الملك، الذين أشاروا إلى دعم ماريدود وهيويل السابق لتمرد غوينيد، يبدو أن هذا الطلب قد قُبل.

مع ذلك، بعد بضع سنوات، استاء أمير غوينيد اللاحق، ليويلين أب غروفود (حفيد ليويلين فاور)، من اقتراح هنري الثالث بتعديل معاهدة وودستوك لتوفير الحماية لشقيق ليويلين الأصغر، الذي بلغ سن الرشد. هاجم ليويلين بيرفيدولاد ، التي كان يسيطر عليها إدوارد ، ابن هنري . حالت مشاكل هنري مع باروناته (التي أدت في النهاية إلى حرب البارونات الثانية ) دون مقاومته الكاملة لحملة ليويلين، فاستغل ليويلين الفرصة لتوسيع نفوذ غوينيد أكثر. وفي عام ١٢٦٢، سقطت مايلينيد في يد ليويلين.

في عام ١٢٧٥، تزوج ليويلين أب غروفود من إليانور دي مونتفورت ، ابنة عدو هنري اللدود. استاء الملك الجديد إدوارد من ذلك، فأعلن ليويلين متمردًا، وفي عام ١٢٧٧ هاجم غوينيد بجيش جرار. أُجبر ليويلين، بموجب معاهدة أبركونوي ، على حصر سلطته في غوينيد وحدها. مُنحت مايلينيد لحفيد ليويلين فاور الآخر، روجر مورتيمر ، ابن رالف؛ وبذلك أصبحت إقطاعية حدودية ، خارجة عن القانون الإنجليزي أو الويلزي. مع ذلك، تم تأكيد حيازة مادوج، ابن ماريدود، لسيري، التي انفصلت عن مايلينيد كإقطاعية حدودية مستقلة. ^{[ ٦ ]} تزوج ابن مادوج من حفيدة إينيون أو بورث.

في عام ١٢٨٢، هاجم ليويلين أب غروفود أراضي إدوارد مجددًا، وقُتل لاحقًا في بويلت أثناء مهاجمته القلعة المحلية؛ ودُفن جثمانه مقطوع الرأس في دير كومهير. ولأن قوات سيري انحازت إلى جانب ليويلين، أُعلنت مصادرة سيري، وسُلمت إلى روجر. مع ذلك، لم تكن سيري، بالمعنى الدقيق للكلمة، آخر جزء من فيرليكس تسيطر عليه عائلة إيليستان غلودريذ. ففي القرن الخامس عشر، عيّن ريتشارد بلانتاجنت ، سليل ووريث روجر مورتيمر ، إيوان أب فيليب قائدًا لقلعة سيفنليس؛ وكان إيوان سليلًا لعائلة كادوجان، وبالتالي سليلًا ذكرًا مباشرًا لإيليستان غلودريذ، من فرع ثانوي.

في عام ١٢٧٧، استحوذت عائلة توسني على إلفايل ، باستثناء المنطقة المحيطة برادنور ، التي مُنحت لروجر مورتيمر ( بحق زوجته ، مود دي براوز، وريثة فيليب دي براوز). وبحلول القرن الخامس عشر، ورثت مارغريت بيوشامب من بليتسو سيادة توسني ، وتزوج حفيدها هنري من إليزابيث يورك ، حفيدة ريتشارد بلانتاجنت ووريثته . وهكذا، توحدت فيرليكس مجددًا عندما ورث هنري الثامن ، ابن هنري وإليزابيث، مايلينيد ورادنور وبقية إلفايل . وبموجب قوانين هنري الثامن في ويلز ، أصبحت فيرليكس الجزء الرئيسي من رادنورشير . ولا يزال الاسم مستخدمًا للإشارة إلى المنطقة بأكملها.