داي داي

أغنية " داي داي " ( وتعني حرفيًا " هيا، هيا " ) هي أغنية من أداء المغنية الكولومبية شاكيرا والمغني النيجيري بورنا بوي . صدرت الأغنية في 15 مايو 2026 من خلال شركتي "إيس إنترتينمنت" و "سوني ميوزيك لاتين" كأغنية رسمية لكأس العالم لكرة القدم 2026 التي أقيمت في الولايات المتحدة والمكسيك وكندا. ^{[ 1 ]} وتشير الأغنية إلى العديد من لاعبي كرة القدم المشهورين، مثل بيليه ، ودييغو مارادونا ، وكريستيانو رونالدو ، وليونيل ميسي ، ومحمد صلاح . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

على الصعيد التجاري، أصبحت الأغنية واحدة من أربع أغنيات لكأس العالم لكرة القدم تدخل قائمة بيلبورد هوت 100 ، وأعلى أغنية رسمية لكأس العالم لكرة القدم وصولاً إلى قوائم الأغاني في تاريخ المملكة المتحدة . ^{[ أ ]} كما تصدرت الأغنية قوائم الأغاني في الأرجنتين، وبلجيكا، وكولومبيا، والإكوادور، وفرنسا، وألمانيا، وإيطاليا، وهولندا، والبرتغال، والسويد، وسويسرا، بالإضافة إلى دخولها ضمن المراكز الثلاثة الأولى في إسبانيا والمملكة المتحدة.

في 7 مايو 2026، نشرت شاكيرا مقطع فيديو قصيرًا على حسابها في إنستغرام ، ظهرت فيه وهي تحمل الكرة الرسمية لكأس العالم 2026 على أرضية ملعب ماراكانا في ريو دي جانيرو ، معلنةً عن عنوان الأغنية الرسمية. ^{[ 5 ]} وفي 14 مايو 2026، أُعلن أن شاكيرا ومادونا وفرقة الكيبوب BTS سيشاركون في تقديم أول عرض غنائي في استراحة الشوط الأول من نهائي كأس العالم FIFA، والذي سيُقام في 19 يوليو 2026 على ملعب ميتلايف في إيست روثرفورد، نيو جيرسي . ^{[ 6 ]}

صدرت الأغنية لأول مرة في 14 و15 مايو 2026 بنسخة صوتية كاملة، تلاها إصدار الفيديو الموسيقي في 23 مايو 2026. ^{[ 7 ]} تُعدّ هذه الأغنية رابع أغنية رسمية لكأس العالم FIFA تؤديها شاكيرا، والأولى منذ أغنية " لا لا لا (البرازيل 2014) " لكأس العالم FIFA 2014 في البرازيل . ^{[ 8 ]} كما تُعتبر الأغنية النشيد الرسمي لصندوق المواطن العالمي للتعليم لكأس العالم FIFA 2026، وذلك لضمان حصول الأطفال حول العالم على تعليم جيد وفرص لممارسة الأنشطة الرياضية. ^{[ 9 ]}

كتبت شاكيرا وبورنا بوي الأغنية بالتعاون مع بيني آدم، وجون بيليون ، وإد شيران ، وألكسندر كاستيلو الذي أنتجها مع شاكيرا. كُتبت الأغنية بخمس لغات: الإنجليزية ، والإسبانية ، والإيطالية ، والفرنسية ، واليابانية . ^{[ 10 ]} تشمل تأثيراتها الموسيقية موسيقى الأفرو بيتس ، والبوب ​​الراقص ، والموسيقى العالمية ، والريغيتون . ^{[ 11 ]}

عنوان الأغنية، "داي داي"، إيطالي الأصل، وهو تعبير عامي يعني "هيا بنا" - حثٌّ على بذل أقصى جهد في الأداء الرياضي. ^{[ 10 ]} ومنذ ذلك الحين، عادت شاكيرا إلى الرقص الشرقي . تُضفي إيقاعاتها العالمية في أدائها الثنائي، من خلال مزج حركات الورك الانسيابية مع موسيقى الإيقاع المنتظمة، لمسةً مميزة على تصميم الرقصات الرياضية عالية الطاقة.

صنّفت مجلة بيلبورد الأغنية كثالث أفضل أغنية لكأس العالم لكرة القدم 2026، مشيرةً إلى أنها "تمزج بين العالمين الموسيقيين" للفنانين، حيث "يوجه الفنانان رسالة تحفيزية وملهمة للرياضيين والجماهير على حد سواء". ^{[ 11 ]} ووصفت مارني روز مكفول من مجلة نيوزويك الأغنية بأنها "نشيد ضخم ذو إيقاع قوي"، مشيدةً بـ"موهبة شاكيرا المميزة" و"إتقان بورنا بوي لموسيقى الأفروفيوجن". ^{[ 12 ]}

تصدرت أغنية "داي داي" قائمة بيلبورد غلوبال 200 ، لتصبح ثاني أغنية لشاكيرا تصل إلى المركز الأول في هذه القائمة، بعد أغنية " تي كيو جي " مع كارول جي عام 2023، وأول أغنية لبورنا بوي تصل إلى هذا المركز. ^{[ 13 ]} كما تصدرت الأغنية قوائم الأغاني العالمية في العديد من الدول، بما في ذلك الأرجنتين وبلجيكا وفرنسا وألمانيا وإيطاليا وهولندا والبرتغال، ودخلت ضمن المراكز العشرة الأولى في النرويج وإسبانيا.

في الولايات المتحدة، دخلت أغنية "داي داي" قائمة بيلبورد هوت 100 في المركز 75 ، لتصبح رابع أغنية رسمية لكأس العالم تظهر في القائمة، وبذلك أصبحت شاكيرا الفنانة الوحيدة التي لديها أغنيتان رسميتان في القائمة، إلى جانب أغنية " واكا واكا (هذه المرة لأفريقيا) " من كأس العالم 2010. ^{[ 14 ]} وصلت الأغنية إلى ذروتها في المركز 42 في القائمة بتاريخ 20 يوليو 2026، وحصلت على شهادة البلاتين المزدوج من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) اللاتينية . كما تصدرت الأغنية قائمة بيلبورد لاتين إيربلاي ، موسعةً بذلك رقم شاكيرا القياسي لأكبر عدد من الأغاني التي احتلت المركز الأول في القائمة لفنانة منفردة، والبالغ 25 أغنية. ^{[ 15 ]}

في المملكة المتحدة، دخلت أغنية "داي داي" قائمة الأغاني المنفردة الرسمية في المركز 87 بتاريخ 11 يونيو 2026. وفي أسبوعها السابع في القائمة، وصلت الأغنية إلى المركز الخامس، ^{[ 16 ]} لتصبح سابع أغنية لشاكيرا تدخل قائمة العشرة الأوائل، والأولى منذ أن بلغت أغنية " شي وولف " ذروتها في المركز الرابع عام 2009، ^{[ 17 ]} وخامس أغنية لبورنا بوي تدخل قائمة العشرة الأوائل. ^{[ 18 ]}

في 11 يونيو 2026، قدمت شاكيرا وبورنا بوي الأغنية مباشرةً خلال حفل افتتاح كأس العالم . ^{[ 19 ]} كما أُضيفت الأغنية إلى قائمة أغاني جولة " لاس موخيريس يا نو لوران" العالمية ، خلال مباراة الإياب في الولايات المتحدة. ^{[ 20 ]} وقدمت شاكيرا الأغنية في عرض ما بين الشوطين لنهائي كأس العالم 2026 في 19 يوليو 2026. ^{[ 21 ]}

تم تصوير الفيديو الموسيقي للأغنية، من إخراج هانا لوكس ديفيس ، في ميامي ، فلوريدا ، وصدر في 23 مايو 2026 عبر قناة المغنية على يوتيوب. ^{[ 22 ]} يبدأ الفيديو بظهور خاص لنجوم كرة القدم، من بينهم ليونيل ميسي ، وكيليان مبابي ، وإيرلينغ هالاند . كما يتضمن الفيديو إعادة تمثيل متحركة لشاكيرا وهي تقف فوق تمثال ملاك الاستقلال في مكسيكو سيتي ، وينتهي بمشهد لأفق مانهاتن بتصميم جرافيكي . ^{[ 23 ]}