دان براوثرز

كان دينيس جوزيف " دان " براذرز ( 8 مايو 1858 - 2 أغسطس 1932) لاعب بيسبول أمريكيًا في مركز القاعدة الأولى في دوري البيسبول الرئيسي، امتدت مسيرته من عام 1879 إلى عام 1896 ، مع عودة قصيرة في عام 1904. لُقِّب بـ" دان الكبير " لضخامة جسده ، إذ بلغ طوله 1.88 مترًا ( 6 أقدام وبوصتين ) ووزنه 94 كيلوغرامًا (207 أرطال) ، وهو وزن كبير وفقًا لمعايير القرن التاسع عشر.    

يُعرف بأنه أول ضارب قوي في تاريخ البيسبول، [ 3 ] ومن بين أعظم الضاربين في عصره، وقد حاز لفترة وجيزة على الرقم القياسي لأكبر عدد من الضربات المنزلية في مسيرته من عام 1887 إلى عام 1889 ، [ 4 ] حيث بلغ مجموع ضرباته النهائية 106 ضربة، وهو رابع أعلى رقم في القرن التاسع عشر. وظل معدل ضرباته القوية البالغ 0.520 رقماً قياسياً في دوري البيسبول الرئيسي حتى تجاوزه بيب روث في عشرينيات القرن العشرين. وعند اعتزاله الأول، كان يحتل أيضاً المركز الثاني في عدد الضربات الثلاثية (205)، والثالث في عدد النقاط المكتسبة (1296) وعدد الضربات الناجحة . [ 5 ]

كان براوثرز ضاربًا مهيمنًا خلال ذروة مسيرته، حيث تصدّر (أو كان من بين الأفضل) الدوري في معظم فئات الهجوم، بما في ذلك معدل الضرب ، وعدد الأشواط المسجلة ، وعدد الأشواط المكتسبة، ونسبة الوصول إلى القاعدة، وعدد الضربات الناجحة . فاز بخمسة ألقاب في الضرب - وهو أكبر عدد يحققه أي لاعب في القرن التاسع عشر - ويحتل معدل ضربه البالغ 0.342 المرتبة الثانية عشرة في تاريخ اللعبة. يُعد براوثرز واحدًا من 31 لاعبًا فقط في تاريخ البيسبول شاركوا في مباريات الدوري الرئيسي على مدار أربعة عقود .

كان أيضًا عضوًا نشطًا في نقابة اللاعبين، وانتُخب نائبًا لرئيس رابطة لاعبي البيسبول المحترفين. وفي عام 1945 ، انتُخب براوثرز لعضوية قاعة مشاهير البيسبول الوطنية .

وقت مبكر من الحياة

وُلِدَ براوثرز في سيلفان ليك، نيويورك ، [ 6 ] لوالديه مايكل وآني برودر، وهما مهاجران كاثوليكيان من أيرلندا. عند وصولهما إلى نيويورك، تم تجنيد مايكل برودر للعمل في مناجم الحديد المكشوفة في بلدة بيكمان ، مقاطعة دوتشيس . يُحتمل أن يكون اسم براوثرز مُشتقًا من اسم القديس دينيس ، حيث تأسست كنيسة كاثوليكية محلية تحمل الاسم نفسه في العام نفسه. [ 7 ] : 4 كان لبراوثرز أشقاء يُدعون مارتن وإيلين ومارغريت. [ 7 ] : 4-5 تغير تهجئة اسم العائلة تدريجيًا من برودر إلى برودر ثم إلى براوثرز بحلول عام 1880. انتقلت العائلة لاحقًا إلى قرية فيشكيل بلينز المجاورة قبل أن تستقر في قرية وابينجرز فولز، حيث وجد مايكل عملًا أكثر أمانًا في مصنع طباعة المنسوجات. [ 7 ] : 5

لعب براوثرز البيسبول المنظم منذ طفولته، بدءًا من اللعب في الملاعب الترابية المحلية [ 8 ] وصولًا إلى فريق "أكتيف " شبه المحترف في وابينجرز فولز. في 7 يوليو 1877 ، وأثناء ركضه بين القواعد، اصطدم عند القاعدة الرئيسية بلاعب يُدعى جوني كويجلي، من فريق "كليبرز" في هارلم. فقد كويجلي وعيه نتيجة إصابة بالغة في الرأس، وتوفي لاحقًا متأثرًا بجراحه في 12 أغسطس. وبرأت السلطات براوثرز، البالغ من العمر 19 عامًا آنذاك، من أي تهمة. [ 9 ]

مسيرة مهنية في دوري البيسبول الرئيسي

تروي

ظهر براوثرز لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي في 23 يونيو 1879 مع فريق تروي تروجانز ، وسجل ضربة فردية في فوز مثير على فريق سيراكيوز ستارز بعد تأخره في النتيجة . [ 9 ] على الرغم من أنه كان لاعبًا في مركز القاعدة الأولى ، فقد طُلب منه اللعب كرامي في ذلك الموسم مع فريق تروجانز في ثلاث مباريات، إحداها كانت في 21 أغسطس ضد تومي بوند وفريق بوسطن ريد كابس . خسر براوثرز بنتيجة 16-0، وفي غضون أسبوعين تم الاستغناء عنه من النادي. [ 9 ] حقق معدل ضربات بلغ 0.274 في ذلك الموسم الأول، مع أربع ضربات منزلية، و17 نقطة مسجلة في 39 مباراة لعبها . [ 6 ]

بعد إطلاق سراحه، لعب براوثرز لفريق من فرق الدرجة الثانية في روتشستر، نيويورك ، وفي إحدى المرات عام 1880 ، سجل ضربة حاسمة في مباراة استعراضية ضد فريق بافالو بيسونز ، ضد لاعب البيسبول الشهير بود جالفين . [ 9 ] قدم أداءً جيدًا في دوري الدرجة الثانية ليحصل على فرصة أخرى مع فريق تروجانز، لكنها لم تدم سوى ثلاث مباريات، حيث لم يسجل سوى ضربتين من أصل 12 محاولة ، ثم تم الاستغناء عنه مرة أخرى. [ 10 ]

بوفالو

حصل براوثرز على فرصته الأولى ليصبح لاعبًا أساسيًا في عام 1881 ، عندما وقّع عقدًا مع فريق بايسونز، الفريق الذي قدّم أداءً جيدًا أمامه في العام السابق. في ذلك الموسم، بلغ معدل ضرباته 0.319، ولعب معهم حتى حلّ الفريق بعد موسم 1885. في موسمه الأول مع بايسونز، تصدّر الدوري الوطني (NL) في عدد الضربات المنزلية ونسبة الضربات القوية . [ 9 ] أصبح براوثرز، إلى جانب زملائه جاك رو ، وهاردي ريتشاردسون، وديكون وايت ، يُعرفون باسم "الرباعي الكبير". [ 9 ] في عامي 1882 و 1883 ، فاز بأول لقبين له في الضرب، محققًا معدلات 0.368 و0.374 على التوالي. إلى جانب فوزه بلقبين في الضرب، تصدّر براوثرز خلال فترة وجوده في بوفالو قائمة الدوري الوطني في قوة الضرب خمس مرات، وفي عدد الضربات والقواعد الإجمالية مرتين لكل منهما، وفي عدد الضربات الثلاثية وعدد النقاط المكتسبة مرة واحدة لكل منهما، [ 10 ] حيث سجّل في عام 1883 رقماً قياسياً جديداً في دوري البيسبول الرئيسي بلغ 97 نقطة مكتسبة؛ وكان كاب أنسون قد سجّل الرقم القياسي السابق البالغ 83 نقطة في العام السابق، ثم استعاده في العام التالي بمجموع 102 نقطة. وفي 19 يوليو 1883 ، حقق براوثرز ستة ضربات من أصل ست محاولات، من بينها ضربتان مزدوجتان، في مباراة انتهت بفوز فريقه على فريق فيلادلفيا كويكرز بنتيجة 25-5 . [ 9 ]

ديترويت والأخوية

بطاقة تبغ من شركة براذرز تعود لعام 1888

في نهاية موسم 1885 ، كان فريق بافالو يمر بضائقة مالية، مما اضطره لبيع لاعبيه، فانتقل "الأربعة الكبار" إلى فريق ديترويت وولفرينز التابع للدوري الوطني مقابل 7000 دولار أمريكي. [ 10 ] في عام 1886 ، وهو موسمه الأول في ديترويت، تصدّر براوثرز الدوري مجددًا في نسبة الضربات القوية، للعام السادس على التوالي، كما تصدّر الدوري في إجمالي القواعد والضربات الثنائية، وحصد لقبه الأول في عدد الضربات المنزلية. أنهى الموسم ضمن أفضل عشرة لاعبين في معظم فئات الهجوم، بما في ذلك حصوله على المركز الثالث في سباق الضرب بمتوسط ​​مرتفع بلغ 0.370. [ 10 ] في 10 سبتمبر 1886 ، سجّل براوثرز ثلاث ضربات منزلية، بالإضافة إلى ضربة ثنائية وضربة فردية، ليحطم الرقم القياسي للدوري الوطني بـ15 قاعدة في مباراة واحدة. عادل هذا الرقم الرقم القياسي للدوري الرئيسي في ذلك الوقت، حيث سجّل جاي هيكر من فريق لويفيل كولونيلز 15 قاعدة في الشهر السابق في الرابطة الأمريكية . [ 9 ]

كان فريق ديترويت يضم نخبة من نجوم تلك الحقبة، من بينهم سام طومسون ونيد هانلون ، اللذان انضما لاحقًا إلى قاعة مشاهير البيسبول، بالإضافة إلى لاعب القاعدة الثاني فريد دنلاب ، و"الرباعي الكبير"، وراميتي الكرة ليدي بالدوين وتشارلي جيتزين . [ 11 ] أنهى الفريق الموسم برصيد 87 فوزًا و36 خسارة، محتلًا المركز الثاني خلف فريق شيكاغو وايت ستوكنجز بفارق مباراتين ونصف . [ 12 ] 

خلال فترة الراحة بين المواسم، في 11 نوفمبر 1886 ، اجتمع المجلس التنفيذي لأخوية لاعبي البيسبول المحترفين، التي تشكلت في عام 1885 كأول نقابة منظمة للاعبين، وأعاد انتخاب جون مونتغمري وارد رئيسًا، وانتخب براذرز نائبًا للرئيس. [ 9 ]

في عام 1887 ، وبنفس تشكيلة عام 1886، [ 13 ] أنهى فريق وولفرينز الموسم في المركز الأول، متفوقًا على فريق كويكرز بثلاث مباريات ونصف . حقق براوثرز معدل ضربات بلغ 0.338، وتصدر الدوري في عدد الأشواط المسجلة برصيد 153 شوطًا، والضربات المزدوجة برصيد 36 ضربة، ونسبة الوصول إلى القاعدة، بينما أنهى الموسم مرة أخرى ضمن أفضل 10 لاعبين في معظم الفئات الهجومية، بما في ذلك أعلى رقم في الدوري (وأفضل رقم في مسيرته) وهو 12 ضربة منزلية. [ 10 ] وبفضل تألق براوثرز وتومسون وريتشاردسون، تصدر فريق وولفرينز الدوري في الضرب، والأشواط المسجلة، وقوة الضرب، [ 14 ] وتأهل لمواجهة فريق سانت لويس براونز في بطولة ما بعد الموسم من 15 مباراة، وهي "سلسلة العالم". حسم فريق وولفرينز لقب البطولة بفوزه الثامن في 11 مباراة. مع ذلك، أنهى الفريقان السلسلة على أي حال، حيث فاز ديترويت بعشر مباريات مقابل خمس مباريات لبراونز. [ 9 ] [ 15 ] لم يلعب براوثرز إلا في مباراة واحدة من تلك المباريات، حيث حقق ضربتين من أصل ثلاث محاولات. [ 16 ]

بعد انتهاء الموسم، في 17 نوفمبر 1887 ، اعترف أعضاء الرابطة الوطنية رسميًا بالأخوية واجتمعوا مع لجنة الأخوية التي تألفت من ثلاثة لاعبين - وارد وهانلون وبراذرز. [ 9 ]

لم يحقق فريق ديترويت لعام 1888 نتائج جيدة، حيث أنهى الموسم في المركز الخامس برصيد 68 فوزًا و63 خسارة، متأخرًا بفارق 16 مباراة كاملة عن فريق نيويورك جاينتس المتصدر . [ 17 ] كما تراجعت أرقام براوثرز، إذ لم يقدم نفس المستوى الذي قدمه في المواسم السابقة. مع ذلك، ظل متصدرًا للدوري في عدد الأشواط المسجلة برصيد 118 شوطًا، وحقق ضربات مزدوجة للعام الثالث على التوالي. [ 10 ] يُعزى تراجع الفريق إلى الإصابات المطولة التي تعرض لها لاعبون أساسيون، بالإضافة إلى الاضطرابات التي نشبت بشأن مطالب رواتب النجوم المخضرمين، ومع انخفاض أعداد الحضور، اضطر النادي إلى الإغلاق في نهاية الموسم. [ 14 ] ثم اشترى فريق بوسطن بينيترز التابع للدوري الوطني براوثرز في 16 أكتوبر. [ 10 ]

بوسطن

دان براوثرز من فريق دوري لاعبي بوسطن، 1887. مجموعة مايكل تي "نوف سيد" مكغريفي، مكتبة بوسطن العامة.

في عام 1889 ، وهو موسمه الوحيد مع فريق بينيترز، حقق أعلى معدل ضرب في الدوري بلغ 0.373، بالإضافة إلى 105 أشواط مسجلة و118 شوطًا مُحرزًا؛ ولم يُضرب بالكرة سوى ست مرات. [ 10 ] حدثت أول ضربة قاضية في 11 يونيو ضد ميكي ويلش من فريق جاينتس. [ 9 ]

بعد انتهاء الموسم، انتقل هو - إلى جانب العديد من لاعبي دوري البيسبول الرئيسي - إلى دوري اللاعبين ، وهو دوري أسسته جماعة الإخوان، والذي تنافس مع دوريي البيسبول الرئيسيين الآخرين الموجودين آنذاك. [ 18 ] وقّع براوثرز مع فريق بوسطن ريدز ، وحقق معدل ضربات بلغ 0.330، متصدرًا الدوري في نسبة الوصول إلى القاعدة وقوة الضرب. [ 6 ] أنهى فريق ريدز، بفضل مواهب براوثرز، وهاري ستوفي ، وهاردي ريتشاردسون، وتشارلز رادبورن ، والمدرب واللاعب كينغ كيلي ، [ 19 ] الموسم في المركز الأول، متقدمًا بست مباريات ونصف على فريق بروكلين ووردز وندرز . [ 20 ]

لم تستمر رابطة اللاعبين سوى موسم واحد، وانضم فريق ريدز إلى الرابطة الأمريكية، مصطحبًا معه العديد من لاعبي الفريق الفائز بالبطولة سابقًا. [ 21 ] ومرة ​​أخرى، فاز الفريق ببطولة الدوري، متقدمًا بفارق 8 مباريات ونصف عن فريق سانت لويس براونز. [ 22 ] تصدّر براوثرز الدوري في متوسط ​​الضرب (.350)، ونسبة الوصول إلى القاعدة ، وقوة الضرب، بينما حلّ ثانيًا في الضربات الثلاثية برصيد 19 ضربة، وسادسًا في الضربات الثنائية برصيد 26 ضربة، وثالثًا في عدد النقاط المكتسبة برصيد 109 نقاط . [ 10 ]

لاحقًا

لوحة تذكارية للإخوة في قاعة مشاهير البيسبول

بعد حلّ الرابطة الأمريكية عقب موسم 1891 ، أُرسل براوثرز إلى فريق بروكلين غرومز التابع للرابطة الوطنية، [ 10 ] حيث لعب موسمين. وحقق معظم نجاحه في موسمه الأول، إذ تصدّر الدوري في متوسط ​​الضرب، وعدد الضربات الناجحة، وعدد النقاط المكتسبة، وإجمالي القواعد. [ 10 ] وفي موسم 1893 ، شارك في 77 مباراة فقط من مباريات الفريق، لكنه قدّم أداءً جيدًا، حيث بلغ متوسط ​​ضرباته 0.337. [ 10 ] وبعد انتهاء الموسم، تمّت مقايضة براوثرز مع ويلي كيلر إلى فريق بالتيمور أوريولز مقابل بيلي شيندل وجورج تريدواي . [ 9 ]

أثمرت هذه الصفقة عن ضم لاعبين اثنين من أساطير قاعة المشاهير، مما عزز قوام فريق أوريولز الذي كان يضم بالفعل لاعبين بارزين مثل لاعب القاعدة الثالثة جون ماكجرو ، والملتقط ويلبرت روبنسون ، ولاعب الوسط هيوي جينينغز ، ولاعب الوسط جو كيلي ، وجميعهم أعضاء في قاعة المشاهير. [ 23 ] فاز فريق أوريولز ببطولة الدوري في ذلك الموسم، وكان هذا آخر موسم كامل لبروثرز في دوري البيسبول الرئيسي، حيث حقق أرقامًا مميزة، إذ بلغ معدل ضرباته 0.347، واحتل المركز السابع في إجمالي القواعد، والخامس في عدد النقاط المكتسبة (128)، والرابع في عدد الضربات الثنائية (39)، والخامس في عدد الضربات الثلاثية (23). [ 10 ]

خلال مسيرته المهنية، ولا سيما خلال فترة وجوده في بالتيمور، كان معروفًا باصطحابه كلبه، وهو كلب صيد أيرلندي يُدعى كيلي، وكان يُجلسه دائمًا في منطقة اللاعبين. ويُقال إن اللاعبين لم يمانعوا ذلك كثيرًا، لأنه كان حسن السلوك للغاية ولم يغادر المنطقة أبدًا ليركض في الملعب أو يُصدر ضجيجًا. [ 24 ]

في بداية موسم 1895 ، باع فريق بالتيمور براوثرز إلى فريق لويفيل كولونيلز مقابل 500 دولار، إذ بدا أن مهاراته قد تراجعت، ولم يلعب سوى 24 مباراة من مباريات لويفيل في ذلك الموسم؛ ثم عاد ليحقق معدل ضربات بلغ 0.309، منهيًا العام بمعدل إجمالي 0.300. [ 10 ] بعد انتهاء الموسم، باعه لويفيل إلى فريق فيلادلفيا فيليز مقابل 500 دولار، حيث لعب 57 مباراة في عام 1896 ، محققًا معدل ضربات بلغ 0.344. [ 10 ] بعد أن استغنى عنه فريق فيليز، واصل براوثرز اللعب في دوريات الدرجة الثانية، في الدوري الشرقي (الذي يُعرف الآن بالدوري الدولي ) مع فرق روتشستر وتورنتو وسبرينغفيلد ، ماساتشوستس، قبل أن "يعتزل" نهائيًا بعد موسم 1899. في عام 1903، عاد براوثرز للعب والتدريب في دوري نهر هدسون من الدرجة الرابعة . بعد أن حقق معدل ضربات بلغ 0.373 مع فريق بوكيبسي عام 1904 ، عاد إلى دوري البيسبول الرئيسي مع فريق نيويورك جاينتس ، حيث لم يسجل أي ضربة ناجحة في مباراتين. [ 10 ] (لكن مسيرة براوثرز كلاعب لم تنتهِ بعد ؛ فقد عاد إلى بوكيبسي عام 1905، ثم عُيّن لاعبًا ومديرًا لفريق نيوبورغ هيل كلايمبرز عام 1906، حيث حقق ست ضربات ناجحة في 16 محاولة (0.375) قبل أن يعتزل اللعب نهائيًا في سن 48).

لا يزال براوثرز من بين أفضل اللاعبين على مر التاريخ في العديد من الفئات الهجومية. يحتل معدل ضرباته البالغ 0.342 المرتبة التاسعة، وعدد ضرباته الثلاثية البالغ 205 يحتل المرتبة الثامنة، ونسبة وصوله إلى القاعدة البالغة 0.423 تحتل المرتبة الخامسة عشرة. [ 10 ] وهو متعادل مع مايك تيرنان في المركز الرابع بين ضاربي الهوم رن في القرن التاسع عشر برصيد 106 ضربات، خلف روجر كونور (138)، وسام طومسون (127)، وستوفي (122). [ 25 ]

الحياة اللاحقة والإرث

قبر الأخوين في مقبرة كنيسة سانت ماري في وابينجرز فولز

لعب براوثرز في دوري البيسبول الصغير مع فريق تورنتو مابل ليفز التابع للدوري الشرقي عام 1898 ، حيث فاز بلقب أفضل ضارب بمتوسط ​​0.415. [ 2 ] وفي وقت لاحق، لعب مع فريق بوكيبسي كولتس التابع لدوري نهر هدسون ، محققًا أعلى معدل ضرب في الدوري وهو 0.373 في سن 46. [ 8 ]

ظلّ على صلة وثيقة بكرة القاعدة لسنوات عديدة، حيث عمل مع زميله السابق في الفريق ومدرب فريق نيويورك جاينتس ، جون ماكجرو، الذي عيّنه مسؤولاً عن بوابة الصحافة في ملعب بولو جراوندز . [ 2 ] وقد أمضى ما يقارب 20 عامًا مع فريق جاينتس في هذا المنصب وفي مناصب أخرى. [ 8 ]

في ليلة رأس السنة عام 1884، تزوج براوثرز من ماري إيلين كروك، وهي مهاجرة أيرلندية إلى نيويورك وزميلة له في المذهب الكاثوليكي، في كنيسة سانت ماري في وابينجرز فولز. أنجبا أربعة أطفال ودام زواجهما 48 عامًا حتى وفاته. [ 7 ]

توفي براوثرز عن عمر يناهز 74 عامًا في منزله في إيست أورانج، نيو جيرسي ، ودُفن في مقبرة كنيسة سانت ماري في وابينجرز فولز، نيويورك. [ 8 ] [ 6 ] يوجد تمثال مُهدى إليه في حديقة المحاربين القدامى في نفس القرية. [ 26 ] في عام 1945 ، انتُخب براوثرز، إلى جانب عدد من نجوم الحقبة التي سبقت عام 1910، لعضوية قاعة مشاهير البيسبول من قِبل لجنة المحاربين القدامى. [ 2 ] [ 3 ] تكريمًا لإنجازاته في بوفالو، أُدرج اسمه في قاعة مشاهير البيسبول في بوفالو التي شُكّلت حديثًا عام 1985. [ 27 ] في عام 1999، صنّفه استطلاع أجرته جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية سادس أعظم لاعب في القرن التاسع عشر. [ 28 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. جيمس، بيل (2003). ملخص تاريخي جديد عن بيل جيمس في لعبة البيسبول . سيمون وشوستر. ص  438. ISBN 0-7432-2722-0.
  2. 1 2 3 4 "لاعبو البيسبول: دان براوثرز" . baseballbiography.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2008 .
  3. ١ ٢ "قاعة مشاهير البيسبول الوطنية: دان براوثرز" . baseballhalloffame.org . مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠٠٨ .
  4. "القادة التقدميون والأرقام القياسية في ضربات الهوم رن" . baseball-reference.com . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2008 .
  5. يُنسب إلى براوثرز عددٌ متفاوت من الضربات الناجحة خلال مسيرته؛ ففي ذلك الوقت، نُسب إليه 2349 ضربة ناجحة، وهو رقم لا تزال رابطة البيسبول الرئيسية تعترف به، لكن هذا المجموع يشمل 71 قاعدة مجانية في عام 1887، عندما كانت القواعد المجانية تُحتسب كضربات ناجحة. توجد اختلافات طفيفة في مواسم أخرى أيضًا، لكن معظم المصادر اليوم تُنسب إلى براوثرز 2296 ضربة ناجحة.
  6. 1 2 3 4 "إحصائيات دان براذرز" . retrosheet.org . تم الاسترجاع في 15 يونيو، 2008 .
  7. 1 2 3 4 كير، روي (2013). بيغ دان براذرز: أول ضارب قوي في لعبة البيسبول . ماكفارلاند. ص 43. ISBN  9780786475605تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2018 .
  8. ١ ٢ ٣ ٤ "نعي دان براوثرز" . صحيفة نيويورك تايمز، ٣ أغسطس ١٩٣٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠٠٨ .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 " التسلسل الزمني لمسيرة دان براوثرز المهنية" . baseballbiography.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2008 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 "إحصائيات مسيرة دان براوثرز" . baseball-reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2008 .
  11. "إحصائيات موسم ديترويت وولفرينز لعام 1886" . baseball-reference.com . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2008 .
  12. "ترتيب فرق الدوري الوطني لعام 1886" . baseball-reference.com . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2008 .
  13. "إحصائيات موسم ديترويت وولفرينز لعام 1887" . baseball-reference.com . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2008 .
  14. 1 2 "ديترويت وولفرينز/سلسلة بطولة العالم 1887" . michigan.gov . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2008 .
  15. "ترتيب فرق الدوري الوطني لعام 1887" . baseball-reference.com . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2008 .
  16. "إحصائيات بطولة العالم لعام 1887" . baseball-reference.com . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2008 .
  17. "ترتيب فرق الدوري الوطني لعام 1888" . baseball-reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2008 .
  18. "بنية تدوم إلى الأبد: رابطة اللاعبين وحرب الإخوة عام 1890" . بقلم إيثان إم. لويس . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2008 .
  19. "إحصائيات موسم 1890 لفريق بوسطن ريدز" . baseball-reference.com . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2008 .
  20. "ترتيب لاعبي الدوري لعام 1890" . baseball-reference.com . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2008 .
  21. "إحصائيات موسم 1891 لفريق بوسطن ريدز" . baseball-reference.com . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2008 .
  22. "ترتيب فرق الرابطة الأمريكية لعام 1891" . baseball-reference.com . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2008 .
  23. "إحصائيات موسم 1894 لفريق بالتيمور أوريولز" . baseball-reference.com . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2008 .
  24. جيمس، بيل (2003). ملخص تاريخي جديد عن بيل جيمس في لعبة البيسبول . سيمون وشوستر. الصفحات 438-439 . ISBN  0-7432-2722-0.
  25. "تاريخ البيسبول في القرن التاسع عشر" . geocities.com . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2008 .
  26. ^ "نصب دان براذرز التذكاري" . www.ballparkreviews.com . تم الاسترجاع في 15 يونيو، 2008 .
  27. "قاعة مشاهير البيسبول في بوفالو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2012 .
  28. "نتائج استطلاع سابر المئوي". نشرة سابر . 29 (7). كليفلاند: جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية: 8-9 . يوليو-أغسطس 1999.