داني ويرفيل

دانيال كارل وورفيل (مواليد 27 مايو 1974) لاعب كرة قدم أمريكي سابق ، لعب في مركز الظهير الرباعي لفريق فلوريدا غيتورز الجامعي ، ثم في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL). خلال مسيرته في فلوريدا، برز كلاعب تمرير بارع تحت قيادة المدرب ستيف سبوريير . تصدّر وورفيل قائمة أفضل الممررين في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) في عامي 1995 و1996، وحطّم العديد من الأرقام القياسية على مستوى الجامعة والمؤتمر خلال مسيرته. في عام 1996، فاز بجائزة هيزمان وقاد فريق غيتورز إلى أول بطولة وطنية له . وفي عام 2013، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية .

بعد تخرجه من جامعة فلوريدا ، اختير في مسودة اختيار اللاعبين لعام 1997 في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) من قبل فريق نيو أورليانز ساينتس . أمضى ست سنوات في الدوري مع أربعة فرق، من بينها غرين باي باكرز وشيكاغو بيرز وواشنطن ريدسكينز ، على الرغم من أن مشاركته ونجاحه على أرض الملعب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين كانا محدودين. كما لعب وورفيل موسمًا واحدًا في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين في أوروبا ، حيث قاد فريق راين فاير للفوز ببطولة الدوري في بطولة العالم لكرة القدم عام 2000 .

بعد اعتزاله كرة القدم الاحترافية، عاد وورفيل إلى نيو أورلينز للعمل مع مؤسسة "ديزاير ستريت مينستريز"، وهي منظمة غير ربحية تسعى لمساعدة الأحياء الفقيرة من خلال التنمية الروحية والمجتمعية. وكان وورفيل قد انضم إلى المنظمة لأول مرة أثناء لعبه مع فريق "سانتس" في أواخر التسعينيات، ومع سعي المنظمة للتعافي من آثار إعصار كاترينا ، أصبح مديرها التنفيذي. [ 1 ] وتحت قيادة وورفيل، نقلت "ديزاير ستريت مينستريز" مقرها الرئيسي إلى أتلانتا، ووسعت برامجها لتشمل مدنًا داخلية أخرى في جنوب الولايات المتحدة . [ 2 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد وورفيل في بينساكولا، فلوريدا ، عام 1974، [ 3 ] وهو ابن قس لوثري كان يعمل قسيسًا في سلاح الجو الأمريكي . خلال نشأته، عاش مع عائلته في كارولاينا الجنوبية ، وإسبانيا ، ونبراسكا ، وكولورادو قبل أن يلتحق بمدرسة فورت والتون بيتش الثانوية في فورت والتون بيتش، فلوريدا . [ 4 ]

كان وورفيل لاعبًا متميزًا في كرة القدم الأمريكية وكرة السلة في مدرسة فورت والتون بيتش الثانوية . في كرة القدم الأمريكية، قاد وورفيل فريقه إلى موسم خالٍ من الهزائم كلاعب خط وسط في سنته الأخيرة، وفاز ببطولة ولاية فلوريدا لكرة القدم الأمريكية من الفئة 4A عام 1991، وحصل على المركز الثاني على مستوى الولايات المتحدة في تصنيف صحيفة يو إس إيه توداي . كان وورفيل يُعتبر على نطاق واسع أفضل لاعب كرة قدم أمريكية واعد في ولاية فلوريدا، وحصل على لقب أفضل لاعب في فلوريدا من صحيفة يو إس إيه توداي خلال سنته الأخيرة. [ 5 ] تخرج من المدرسة الثانوية كأحد المتفوقين على دفعته .

المسيرة الجامعية

1993–1994

حصل وورفيل على منحة رياضية للدراسة في جامعة فلوريدا بمدينة غينزفيل، حيث لعب كظهير في فريق فلوريدا غيتورز لكرة القدم الأمريكية بقيادة المدرب ستيف سبوريير من عام 1993 إلى عام 1996. [ 6 ] يُعد وورفيل أحد أبرز اللاعبين في تاريخ كرة القدم الأمريكية بجامعة فلوريدا، [ 6 ] وكان عضوًا أساسيًا في فرق غيتورز التي فازت بأربعة ألقاب متتالية في مؤتمر الجنوب الشرقي بين عامي 1993 و1996. تخرج وورفيل من الجامعة بدرجة البكالوريوس في العلاقات العامة، وتم إدخاله إلى قاعة مشاهير الرياضة بجامعة فلوريدا كأحد "عظماء غيتورز" في عام 2006. [ 7 ] [ 8 ] في 30 سبتمبر 2006، تم تكريم وورفيل بإدخاله إلى حلقة شرف كرة القدم الأمريكية بجامعة فلوريدا إلى جانب مدربه السابق سبوريير ولاعبين سابقين آخرين من فريق غيتورز، وهما جاك يونغبلود وإيميت سميث . تم انتخاب وورفيل لعضوية قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية في عام 2013. [ 9 ] [ 10 ]

كان موسم 1993 هو الأول الذي يُصنّف فيه فريق غاتورز ضمن أفضل عشرة فرق في تصنيف وكالة أسوشيتد برس أسبوعيًا. في الأسبوع الثاني، ارتكب لاعبا الوسط وورفيل وتيري دين سبع اعتراضات أمام فريق كنتاكي . [ 11 ] قبل ثماني ثوانٍ من نهاية المباراة، مرّر وورفيل كرةً في العمق إلى اللاعب كريس دورينغ، الذي انضم للفريق دون منحة دراسية، ليسجل هدف الفوز؛ وصاح ميك هوبرت، معلق المباراة ، قائلاً: "دورينغ يسجل هدفًا!" [ 12 ] في الأسبوع التالي، استعاد فريق فلوريدا توازنه وفاز على فريق تينيسي ، بقيادة هيث شولر والمصنف خامسًا ، بنتيجة 41-34 في مباراةٍ حماسية. [ 13 ]

1995–1996

ويرفيل يلعب لصالح فريق فلوريدا غيتورز، أكتوبر 1996

تقاسم وورفيل وقت اللعب مع زميله في مركز الظهير الرباعي، تيري دين، خلال معظم موسمي 1993 و1994. ومع تخرج دين، أصبح وورفيل اللاعب الأساسي بلا منازع مع بداية موسم 1995، وقد استغل فرصته على أكمل وجه. أنهى فريق غاتورز الموسم العادي دون هزيمة، وحطم وورفيل العديد من الأرقام القياسية في مؤتمر الجنوب الشرقي (SEC) والاتحاد الوطني لرياضة الجامعات (NCAA) في التمرير، بما في ذلك الرقم القياسي لموسم مؤتمر الجنوب الشرقي في عدد تمريرات التاتش داون، والرقم القياسي للاتحاد الوطني لرياضة الجامعات في كفاءة التمرير . [ 14 ] ومن أبرز إنجازاته الفوز في سبتمبر على غريمه تينيسي ، حيث قلب فلوريدا تأخره بنتيجة 30-14 إلى فوز ساحق بنتيجة 62-37 بفضل رقم وورفيل القياسي في مؤتمر الجنوب الشرقي بست تمريرات تاتش داون. أرسلت مجلة سبورتس إليستريتد فريقًا من المراسلين لتغطية هذه المباراة التي تُصنف ضمن أفضل عشرة فرق، وكانت تخطط لوضع صورة الظهير الرباعي لفريق تينيسي، بيتون مانينغ، على غلاف المجلة. لكن بعد فوز فريق غاتورز، قرروا وضع صورة وورفيل على الغلاف، مما جلب له أول اهتمام وطني كبير. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

قاد وورفيل فريق غاتورز إلى المباراة النهائية لبطولة تحالف الباول الوطنية بعد موسم 1995، لكنه خسر في النهاية بنتيجة 62-24 أمام فريق نبراسكا كورنهوسكرز في مباراة فييستا باول . فاز وورفيل بجائزة هيزمان عام 1996، [ 20 ] كأفضل لاعب كرة قدم جامعية في أمريكا، بينما قاد فريق غاتورز إلى المباراة النهائية لبطولة تحالف الباول الوطنية للمرة الثانية على التوالي بمساعدة زملائه فريد تايلور في مركز الظهير؛ وريدل أنتوني ، وإيك هيليارد ، وجاكيز غرين في مركز الجناح؛ وجيف ميتشل في خط الهجوم. فاز وورفيل وفريق غاتورز ببطولة 1996 الوطنية بطريقة حاسمة بفوزهم على فريق فلوريدا ستيت سيمينولز بنتيجة 52-20 في مباراة شوغر باول . [ 6 ] تصدر وورفيل قائمة أفضل الممررين في البلاد للموسم الثاني على التوالي برصيد 39 تمريرة حاسمة. [ 21 ]

الجوائز والتكريمات الفردية

كان وورفيل ضمن الفريق الأول لجميع الأمريكيين في عام 1995 ، وحصل على إجماع الفريق الأول لجميع الأمريكيين في عام 1996. [ 6 ] [ 22 ] حصل على كأس سامي باو في عام 1995، وجائزة ديفي أوبراين في عامي 1995 و1996، وجائزة جوني يونيتاس للذراع الذهبية في عام 1996، [ 6 ] وتم اختياره كأفضل لاعب وسط في العام من قبل نادي تاتشداون في كولومبوس في عام 1996. [ 23 ] رفض وورفيل الانضمام إلى فريق بلاي بوي لجميع الأمريكيين وكذلك جائزة الطالب الرياضي للعام، قائلاً: "هذا ليس نوع الشخص الذي أنا عليه أو أود أن أصور نفسي به." [ 24 ] [ 25 ] اختاره زملاؤه في فريق غاتورز كأفضل لاعب في الفريق في عامي 1995 و1996؛ اختاره مدربوه كأحد قادة فريق غاتورز. [ 6 ] وفي وقت لاحق، تم اختياره ضمن فريق القرن لفريق فلوريدا غاتورز من قبل صحيفة غينزفيل صن في عام 1999، واختارته الصحيفة كأفضل لاعب في أول 100 عام من تاريخ كرة القدم الأمريكية لفريق غاتورز، وتم إدراجه كعضو في فريق الذكرى المئوية لفريق فلوريدا غاتورز في عام 2006. [ 6 ] [ 26 ]

يُعدّ وورفيل أحد الفائزين بجائزة هيزمان اللذين حصلا أيضاً على جائزة درادي ، التي تُمنح سنوياً من قِبل المؤسسة الوطنية لكرة القدم وقاعة مشاهير كرة القدم الجامعية لأفضل طالب رياضي في البلاد. كما اختير وورفيل ضمن الفريق الأكاديمي الأمريكي الأول في عامي 1995 و1996. [ 6 ]

أنهى مسيرته مع فريق غاتورز بإكمال 708 تمريرة من أصل 1170، محققًا 10875 ياردة و114 تمريرة هبوط، وهو أفضل رقم في تاريخ مؤتمر الجنوب الشرقي (SEC) وثاني أعلى رقم في تاريخ الجامعات الكبرى. [ 6 ] بلغ معدل كفاءة تمريراته طوال مسيرته 163.56، وهو الأفضل في تاريخ الجامعات الكبرى، كما احتلت نسبة تمريراته التي أسفرت عن هبوط (9.74%) المرتبة الأولى في تاريخ الجامعات. في عام 1995، سجل معدل كفاءة تمريراته 178.4، وهو رقم قياسي في موسم واحد على مستوى الجامعات. خلال موسم فوزه بجائزة هيزمان عام 1996، أكمل 207 تمريرات من أصل 360، محققًا 3625 ياردة (رقم قياسي في مؤتمر الجنوب الشرقي آنذاك) و39 تمريرة هبوط (متصدرًا بذلك قائمة أفضل الممررين على مستوى البلاد)، وبلغ معدل كفاءته 170.6، مما جعله أول لاعب خط وسط يحقق معدل 170 أو أعلى لعامين متتاليين.

ويرفيل يلعب لصالح فريق فلوريدا غيتورز، نوفمبر 1996

إحصائيات الكلية

موسمفريقالمرور
مقارنةانتباهيارداتالنسبة المئويةتي ديعدد صحيحRtg
1993فلوريدا159273223058.22210146.1
1994فلوريدا132212175462.3189151.3
1995فلوريدا210325326664.63510178.4
1996فلوريدا207360362557.53913170.6
المجموع70811701087560.511442163.6

المسار المهني

مقاييس ما قبل المسودة
ارتفاعوزنطول الذراعبمدى اليدسباق 40 ياردةتقسيم 10 يارداتتقسيم 20 ياردةمكوك لمسافة 20 ياردةالقفزة العمودية
6  قدم 1 + 3 ⁄4 بوصة (1.87  متر ) 212  رطل (96  كجم)31 + 1 ⁄2 بوصة (0.80  متر ) 9 + 1 ⁄2 بوصة (0.24  متر ) 4.90 ثانية1.68 ثانية2.85 ثانية4.42 ثانية28.0  بوصة (0.71  متر)

كان يُنظر إلى وورفيل على أنه لاعب "هامشي" في مسودة اختيار اللاعبين لعام 1997 في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين . [ 27 ] ولذلك، اختاره فريق نيو أورليانز ساينتس في الجولة الرابعة من مسودة اختيار اللاعبين لعام 1997 كثالث لاعب يتم اختياره في مركز الظهير الرباعي. [ 28 ] تم اختياره ليكون الظهير الرباعي الثالث المحتمل، حيث كان الفريق يضم بالفعل هيث شولر وجيم إيفريت في قائمته تحت قيادة المدرب الجديد مايك ديتكا . لعب وورفيل مع فريق ساينتس لثلاثة مواسم من عام 1997 إلى عام 1999 . [ 29 ] أمضى وورفيل فترة ما قبل موسم 2000 من دوري كرة القدم الأمريكية مع فريق راين فاير في دوري NFL Europa ، حيث قاد الفريق للفوز ببطولة الدوري وحصل على لقب أفضل لاعب في بطولة World Bowl 2000. [ 30 ] لعب وورفيل موسمين كلاعب احتياطي مع فريقي غرين باي باكرز وشيكاغو بيرز في عامي 2000 و2001. اختير وورفيل من قبل فريق هيوستن تكسانز في مسودة توسيع دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2002 ، ليتم نقله إلى فريق واشنطن ريدسكينز بعد أسبوع واحد فقط، ليلتقي مجددًا بمدربه الجامعي ستيف سبوريير. [ 31 ] شارك وورفيل أساسيًا في عدة مباريات في ذلك الموسم، بالتناوب مع زميله خريج جامعة فلوريدا غيتورز، شين ماثيوز ، لكن الفريق استغنى عنه قبل موسم 2003، مما أثار استياء سبوريير. [ 32 ]

بعد عدم توقيعه مع أي فريق آخر في عام 2003، قرر ويرفيل الاعتزال من كرة القدم الاحترافية في فبراير 2004. [ 33 ]

الحياة الشخصية

بدأ وورفيل العمل في منظمة ديزاير ستريت مينستريز، وهي منظمة غير ربحية ذات توجه ديني تركز على التنمية الروحية والمجتمعية في مناطق نيو أورليانز.

أنشأت رابطة جميع الرياضات في فورت والتون بيتش كأس ويرفيل تكريمًا له عام ٢٠٠٥. وقد صمم النحات الفلوريدي دبليو ستانلي بروكتور التصميم الذي يُخلّد ذكرى داني ويرفيل، "وهو يُصلي بعد تسجيل هدف". [ ٣٤ ] [ ٣٥ ] تُمنح هذه الجائزة سنويًا من قِبل رابطة جميع الرياضات في فورت والتون بيتش، فلوريدا، للرياضي الذي يُجسّد أفضل مثال لشخصية ويرفيل في الملعب وفي الفصل الدراسي. [ ٣٤ ] [ ٣٥ ]

في يونيو 2011، ذكرت صحيفة غينزفيل صن أن ويرفيل كان يعاني من متلازمة غيلان باريه ، وهو اضطراب في الجهاز العصبي ، وكان يخضع للعلاج منها. [ 36 ]

في عام ٢٠١٤، استضاف نادي إميرالد باي الريفي في ديستين، فلوريدا ، النسخة الأولى من بطولة داني ويرفيل للجولف، المعروفة باسم "كأس داني". [ ٣٧ ] وقد خصصت الهيئة التشريعية لولاية فلوريدا جزءًا صغيرًا من الطريق بين جسر ميد باي والطريق السريع ٩٨ في ديستين، حيث لا يزال منزل والديه، [ ٣٧ ] وأطلقت عليه اسم "طريق داني ويرفيل". [ ٣٨ ]

يعمل ويرفيل حاليًا كمتحدث تحفيزي، ومدير تنفيذي لمنظمة ديزاير ستريت مينستريز، ويدير موقعًا شخصيًا على الإنترنت على dannywuerffel.com .

قبل أن تجتاح رياضة البيكلبول الولايات المتحدة، كان وورفيل من أوائل اللاعبين المشاهير الذين سعوا إلى نشرها. في عام 2022، استضاف وورفيل أول بطولة بيكلبول، وهي بطولة مستوحاة من مباراة السوبر بول ، وتُقام بين محترفين ومشاهير من جامعاتهم . في هذه البطولة الأولى، فاز وورفيل وزميله كايل ييتس ، لاعب التنس السابق في جامعة فلوريدا ، باللقب. [ 39 ] ونجح ييتس وورفيل في الدفاع عن لقبهما في بطولة بيكلبول عام 2023 في أتلانتا ضمن منافسات رابطة التنس الجامعية .

انظر أيضاً

مراجع

  1. "تسليط الضوء على الأعمال الخيرية: داني ويرفيل ووزارات شارع ديزاير" . مؤسسة هيسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2016 .
  2. ووكر، ديف (19 أغسطس 2015). "إي إس بي إن تعرض لأول مرة الفيلم الوثائقي "طريق ويرفيل" لأكاديمية ديزاير ستريت"" . نيو أورليانز تايمز-بيكايون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2016 .
  3. "إحصائيات داني ويرفيل، الطول، الوزن، المركز، الاختيار في الدرافت، الكلية" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2024 .
  4. databaseFootball.com، اللاعبون، داني ويرفيل . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2010.
  5. «وورفيل يقول إنه سيبقى في ولايته» . تايمز ديلي . 30 يناير 1992. ص . تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2024 عبر أخبار جوجل. 
  6. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ دليل إعلامي لفريق فلوريدا غيتورز لكرة القدم لعام ٢٠١١. مؤرشف في ٢ أبريل ٢٠١٢ على موقع Wayback Machine ، رابطة الجامعات الرياضية، غينزفيل، فلوريدا، الصفحات ٨٣، ٨٦، ٨٨، ٩٣، ٩٧، ٩٩، ١٠٠-١٠٣، ١٢٥، ١٥٨، ١٥٩، ١٦٢، ١٧٣، ١٨٦ (٢٠١١). تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠١١.
  7. نادي إف، قاعة المشاهير، عظماء غاتور . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2014.
  8. روبي أندرو، " ويرفيل ودورينغ يدخلان قاعة جامعة فلوريدا أوكالا ستار بانر (21 أبريل 2006). تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2011.
  9. مايسل، إيفان (7 مايو 2013). "تيستافيردي، وورفيل، وداين يتصدرون قائمة قاعة المشاهير" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2025 .
  10. « مؤسسة كرة القدم الوطنية تعلن بفخر عن دفعة 2013 المتميزة لقاعة مشاهير كرة القدم الجامعية »، مؤسسة كرة القدم الوطنية (7 مايو 2013). تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2013.
  11. "سلسلة انتصارات غاتورز ضد كاتس مليئة باللحظات الحاسمة" . Gatorsports.com . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2015.
  12. كاسيدي هيل. "ذكريات الجمعة مع فريق فلوريدا غيتورز: كريس دورينغ" . GatorCountry.com .
  13. «نصيحة شولر لفريق فولز: تجنبوا مواجهة غاتور» . tribunedigital-sunsentinel . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2016 .
  14. سجل هيئة الأوراق المالية والبورصات
  15. هاريس، جاني (22 سبتمبر 2006). "ذكريات الخميس في كرة القدم الجامعية: أبرز لحظات التنافس بين فلوريدا وتينيسي" . NCAA.com .
  16. «أعظم اللحظات: مباراة كرة القدم بين تينيسي وفلوريدا». صحفي من تينيسي . 15 سبتمبر 2015
  17. هاري، كريس (1 سبتمبر 2016). "أفضل 11 لعبة لسبوريير على أرض الملعب التي تحمل اسمه" . floridagators.com .
  18. هاري، كريس (15 سبتمبر 1996). "لاعب الوسط في فريق غاتورز يلعب أمام جمهور من شخص واحد"" . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2013.
  19. هنري، ران (2014). سبوريير: كيف علّم مدرب الكرة الجنوب لعب كرة القدم . دار ليونز للنشر. رقم ISBN 978-0762791842.
  20. موقع Sports-Reference.com، كرة القدم الجامعية، التصويت على جائزة هيزمان لعام 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2012.
  21. "قادة كرة القدم الجامعية لعام 1996" . كرة القدم الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 .
  22. كتاب سجلات كرة القدم الجامعية لعام 2012 ، الفائزون بالجوائز ، الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات، إنديانابوليس، إنديانا، الصفحات 10 و14 (2012). تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2012.
  23. "أفضل لاعب وسط في دوري الجامعات الأمريكية لكرة القدم" . نادي تاتشداون في كولومبوس . 6 أبريل 2009.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  24. ديم، مايك (10 مايو 1996). "وورفيل، لاعب جامعة فلوريدا، يرفض عرضًا من بلاي بوي بصفته أفضل رياضي أكاديمي" . أورلاندو سنتينل . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2020 .
  25. "شخصيات رياضية: كرة القدم الجامعية؛ ويرفيل من فلوريدا يرفض تكريم بلاي بوي" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 مايو 1996.
  26. روبي أندرو وبات دولي، " داني ويرفيل رقم 1 صحيفة غينزفيل صن (2 سبتمبر 2006). تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2013.
  27. "Ditka Ordins Wuerffel a Saint" . 21 أبريل 1997.
  28. "قائمة اختيار اللاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1997" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2023 .
  29. الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية، اللاعبون التاريخيون، داني ويرفيل . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2011.
  30. "إحصائيات راين فاير لعام 2000 - قاعدة بيانات كرة القدم" . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2011.
  31. لين باسكواريلي (26 فبراير 2002). "تكساس يتبادلون ويرفيل مع واشنطن في أول صفقة تبادل على الإطلاق" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2016 .
  32. لو، كريس (11 ديسمبر 2012). "لماذا فشل ستيف سبوريير في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين؟" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2020 .
  33. "وورفيل يعلن اعتزاله من دوري كرة القدم الأمريكية" . صحيفة واشنطن بوست . أسوشيتد برس . 19 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2016 .
  34. 1 2 كوب، سو م .؛ مكارثي، أليسون (8 مارس 2006). "سيتم إدخال دبليو ستانلي "ساندي" بروكتور إلى قاعة مشاهير فناني فلوريدا" (بيان صحفي). تالاهاسي، فلوريدا: قسم الشؤون الثقافية، وزير خارجية فلوريدا . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2014 .
  35. 1 2 "أخبار كأس ويرفيل" . فورت والتون بيتش، فلوريدا: رابطة جميع الرياضات. 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2014 .
  36. بات دولي، " ويرفيل يغادر المستشفى بعد تلقيه علاجًا لاضطراب في الجهاز العصبي. مؤرشف في 17 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine صحيفة غينزفيل صن (15 يونيو 2011). تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2011.
  37. 1 2 "بطولة داني ويرفيل السنوية الأولى للجولف" . مجلة ديستين . مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2016 .
  38. "قسم الانتخابات - وزارة خارجية ولاية فلوريدا" (ملف PDF) .
  39. ديفيس، ديريك (27 أكتوبر 2022). "بيكلبول للجميع: داني ويرفيل، ودرو بريس، وريك باري ينضمون إلى جنون البيكلبول في سانت سيمونز" . صحيفة برونزويك نيوز .