داريجو سرنا

داريو سرنا ( بالكرواتية: [ dâːrijo sř̩na ] ؛ [ 5 ] وُلد في 1 مايو 1982) هو لاعب كرة قدم كرواتي محترف سابق ، ويشغل حاليًا منصب المدير الرياضي لنادي شاختار دونيتسك في الدوري الأوكراني الممتاز . [ 6 ] لعب معظم مسيرته الكروية كظهير أيمن .

بدأ مسيرته الكروية في نادي هايدوك سبليت ، قبل أن ينتقل إلى شاختار عام 2003. حقق خلال فترة وجوده في شاختار العديد من الألقاب، بما في ذلك لقب كأس الاتحاد الأوروبي عام 2009 ، وسبعة ألقاب في الدوري الأوكراني الممتاز ، وخمسة ألقاب في كأس أوكرانيا ، وخمسة ألقاب في كأس السوبر الأوكراني . غادر شاختار عام 2018 ووقع عقدًا لمدة عام واحد مع كالياري، ثم عاد إلى شاختار ليعمل مساعدًا للمدرب.

شارك سرنا لأول مرة مع المنتخب الكرواتي في نوفمبر 2002، وهو ثالث أكثر اللاعبين مشاركةً في تاريخ المنتخب برصيد 134 مباراة دولية، حيث مثّل بلاده في كأس العالم 2006 و 2014 ، بالإضافة إلى بطولات أمم أوروبا 2004 و 2008 و 2012 و 2016 . في عام 2009، عيّنه المدرب آنذاك سلافن بيليتش قائداً للمنتخب، وهو المنصب الذي شغله حتى اعتزاله اللعب الدولي في عام 2016، ثم انتقلت شارة القيادة إلى لوكا مودريتش .

هو اللاعب الأكثر مشاركةً في تاريخ شاختار، برصيد 536 مباراة. [ 7 ] وقد لُقّب بـ" أيقونة شاختار". [ 8 ] [ 9 ] وقد حظي سرنا، بفضل جودته العالية وأسلوب لعبه المتميز، بمقارنات مع كافو . [ 10 ]

مسيرة النادي

هايدوك سبليت

لفت سرنا أنظار العديد من كشافي المواهب في كرواتيا منذ صغره. انضم لاحقًا إلى نادي هايدوك سبليت بعد أن أصبحت موهبته مطلوبة بشدة من قبل هذا النادي الكرواتي العملاق. [ 11 ] مع هايدوك، فاز بكأس كرواتيا لموسمي 1999-2000 و2002-2003 ، بالإضافة إلى الدوري الكرواتي الممتاز لموسم 2000-2001 . شارك النادي في الدور الأول من كأس الاتحاد الأوروبي لموسمي 1999-2000 و2001-2002 ، وكذلك في الدور الثاني والثالث من دوري أبطال أوروبا لموسمي 2000-2001 و2001-2002 . خاض سرنا 84 مباراة مع النادي، منها 64 مباراة في الدوري، وسجل ثمانية أهداف، أربعة منها في الدوري، قبل انتقاله إلى نادي شاختار دونيتسك الأوكراني .

شاختار دونيتسك

في عام 2003، انتقل سرنا، برفقة حارس مرمى هايدوك ستيب بليتيكوسا ، إلى شاختار دونيتسك. [ 12 ] وهو لاعب أساسي وقائد فريقه، حيث كان له تأثير كبير في الدوري. في موسمه الأول مع النادي، شارك في 29 مباراة، منها 19 في الدوري، مسجلاً ثلاثة أهداف، جميعها في كأس أوكرانيا . ساهم في فوز النادي بكأس أوكرانيا ، وهو أول لقب له مع النادي، وفي حصوله على المركز الثاني في الدوري الممتاز . [ 13 ]

في موسمه الثاني، فاز شاختار بكأس السوبر والدوري الإنجليزي الممتاز . [ 14 ] شارك في 42 مباراة مع النادي، 22 منها في الدوري، وسجل هدفين، أحدهما في الدوري والآخر في الكأس . ظهر سرنا لأول مرة في الدور الرئيسي لدوري أبطال أوروبا في 14 سبتمبر 2004 ضد ميلان . في موسمه الثالث، احتفظ شاختار بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز . [ 15 ] شارك في 21 مباراة في الدوري، وسجل هدفين. بعد كأس العالم 2006 ، ترددت أنباء عن سعي بنفيكا لضم اللاعب، لكن الصفقة لم تتم، ما اعتبره الكثيرون فشلاً في إتمامها. منذ ذلك الحين، ارتبط اسمه بعدد من الأندية الأخرى، بما في ذلك لاتسيو ، لكن لم يتم الانتقال إلى أي منها.

في الموسم التالي، خسر شاختار لقب الدوري الممتاز لصالح دينامو كييف ، حيث فشل في الفوز بأي لقب. [ 16 ] شارك داريو في 35 مباراة مع النادي، 20 منها في الدوري، وسجل أربعة أهداف، ثلاثة منها في الدوري. في موسم 2007-2008 ، فاز شاختار بلقب الدوري الممتاز وحقق الفوز في نهائي كأس أوكرانيا . [ 17 ] شارك في 41 مباراة، 28 منها في الدوري.

موسم 2008-2009

شهد موسم 2008-2009 فوز شاختار بكأس السوبر وكأس الاتحاد الأوروبي . في 15 يوليو 2008، انتصر شاختار في نهائي كأس السوبر على دينامو كييف. بعد انتهاء الوقت الإضافي، تعادل الفريقان 1-1. وفي ركلات الترجيح ، سجل شاختار جميع ركلاته الخمس ليفوز بنتيجة 5-3. وسجل سرنا، قائد الفريق، إحدى هذه الركلات. [ 18 ] في 3 أغسطس، سجل الهدف الأول في فوز شاختار 3-0 على إيليتشيفيتس ماريوبول . [ 19 ] في 13 أغسطس، سجل الهدف الأول في فوز شاختار 2-0 على دينامو زغرب في دوري أبطال أوروبا . [ 20 ] في 18 أكتوبر، سجل هدفًا في فوز شاختار 4-2 على كريفباس . [ 21 ] في 2 مارس، سجل هدف الفوز في مباراة الدوري التي فاز فيها شاختار على إيليتشيفيتس بنتيجة 2-1. [ 22 ] في 22 مارس، سجل الهدف الوحيد في مباراة الدوري التي فاز فيها شاختار على فورسكلا . [ 23 ] في نصف نهائي كأس الاتحاد الأوروبي، واجه شاختار دينامو كييف في مباراة أوكرانية خالصة. بعد التعادل 1-1 في مباراة الذهاب خارج أرضه، [ 24 ] فاز شاختار 2-1 على ملعب دونباس أرينا ليحقق فوزًا إجماليًا 3-2 ويتأهل إلى النهائي. [ 25 ] لعب داريو 90 دقيقة كاملة في كلتا المباراتين. في 20 مايو 2009، قاد شاختار للفوز 2-1 على فيردر بريمن في نهائي كأس الاتحاد الأوروبي . [ 26 ] صنع سرنا هدف الفوز الذي سجله جادسون بعد سبع دقائق من بداية الوقت الإضافي. كما تلقى بطاقة صفراء. كانت هذه آخر بطولة لكأس الاتحاد الأوروبي قبل تغيير اسمها إلى الدوري الأوروبي. أنهى شاختار موسم الدوري الإنجليزي الممتاز في المركز الثاني، بفارق 15 نقطة عن دينامو كييف البطل. [ 27 ] شارك داريو في 46 مباراة وسجل خمسة أهداف، منها 25 مباراة في الدوري وسجل أربعة أهداف.

لعب لصالح شاختار في عام 2009

موسم 2009-2010

في موسم 2009-2010 ، استعاد شاختار لقب الدوري الإنجليزي الممتاز . [ 28 ] في 28 أغسطس، شارك في خسارة شاختار 1-0 أمام برشلونة في الوقت الإضافي في كأس السوبر الأوروبي 2009 ، وحصل على بطاقة صفراء في الدقيقة 65. [ 29 ] سجل الهدف الثالث في فوز شاختار 4-1 خارج أرضه على كلوب بروج في الدوري الأوروبي . [ 30 ] سجل هدفًا وحصل على بطاقة صفراء في فوز شاختار 2-0 على دينامو كييف في كأس أوكرانيا في 28 أكتوبر. [ 31 ] أحرز هدفه الأول في الدوري هذا الموسم في فوز 2-1 على زوريا لوهانسك في 20 مارس. [ 32 ] في 3 أبريل، سجل الهدف الوحيد في فوز فريقه على أوبولون في الدوري . [ 33 ] لعب سرنا 39 مباراة، 26 منها في الدوري، وسجل أربعة أهداف، اثنان منها في الدوري.

موسم 2010-2011

كان موسم 2010-2011 ناجحًا للغاية بالنسبة لشاختار، حيث حقق الثلاثية ( الدوري الممتاز ، وكأس أوكرانيا ، وكأس السوبر). [ 34 ] شارك في فوز شاختار الساحق 7-1 على تافريا سيمفيروبول في كأس السوبر في 4 يوليو. [ 35 ] في 15 سبتمبر، سجل الهدف الوحيد، وحصل على بطاقة صفراء، في فوز 1-0 على بارتيزان في دوري أبطال أوروبا . [ 36 ] في المباراة التالية ضد تافريا، وبعد تأخره 1-0، سجل سرنا هدف التعادل في فوز 4-1. [ 37 ] في 30 أكتوبر، طُرد في الوقت بدل الضائع ضد دنيبرو دنيبروبيتروفسك، حيث فاز شاختار 1-0. [ 38 ] في 1 أبريل، سجل الهدف الأول في فوز 3-1 على إيليتشيفيتس ماريوبول. [ 39 ] في 7 مايو، سجل الهدف الثاني في مباراة فريقه ضد ميتالورخ دونيتسك ، والتي انتهت بفوز شاختار دونيتسك 2-0. [ 40 ] في 25 مايو، شارك في نهائي كأس أوكرانيا الذي فاز فيه فريقه على دينامو كييف 2-0، وحصل على بطاقة صفراء. [ 41 ] تم اختيار سرنا ضمن فريق العام لدوري أبطال أوروبا وفقًا لتقييم اللاعبين (الإحصائيات) لموسم 2010-2011، حيث خسر شاختار في ربع النهائي أمام برشلونة. وقدّم سرنا خمس تمريرات حاسمة في خمس مباريات. [ 42 ] شارك في 39 مباراة، 27 منها في الدوري، وسجل أربعة أهداف، ثلاثة منها في الدوري.

سرنا يلعب لصالح شاختار في عام 2011

موسم 2011-2012

فاز شاختار بلقب الدوري الممتاز وكأس أوكرانيا في موسم 2011-2012 ، وهو اللقب السادس لداريو مع النادي. [ 43 ] سجل هدفًا في الوقت بدل الضائع من الشوط الأول في فوز خارج أرضه على ميتالوره دونيتسك بنتيجة 2-0. [ 44 ] في 2 ديسمبر، سجل الهدف الأول في فوز ساحق بنتيجة 5-0 على أرسنال كييف في ملعب دونباس أرينا. [ 45 ] في 16 أبريل، في الجولة 27 من الموسم، أحرز سرنا الهدف الأخير في فوز بنتيجة 5-1 على زوريا لوهانسك . [ 46 ] في 6 مايو، لعب في نهائي كأس أوكرانيا ضد ميتالوره دونيتسك، حيث انتصر شاختار بعد هدف الفوز الذي سجله أولكسندر كوتشر في الوقت الإضافي لتصبح النتيجة 2-1. [ 47 ] كان هذا هو الفوز الرابع لسرنا بكأس أوكرانيا مع شاختار. تلقى بطاقة صفراء في المباراة الأخيرة من الموسم، والتي انتهت بفوز شاختار على أوليكساندريا بنتيجة 3-0 . [ 48 ] فاز شاختار بالدوري بفارق أربع نقاط عن دينامو كييف؛ سجل سرنا 3 أهداف في 25 مباراة بالدوري وشارك في 34 مباراة إجمالاً خلال الموسم.

موسم 2012-2013

بدأ داريو موسم 2012-2013 بتمريرة حاسمة للويز أدريانو في الدقيقة السادسة من فوز شاختار على ميتالوره دونيتسك 2-0 في كأس السوبر. [ 49 ] كما مرر كرة حاسمة لإلسينيو ليسجل الهدف الثاني في فوز فريقه على هوفرلا أوزغورود 3-1 في الدوري الممتاز . [ 50 ] ومرر كرة حاسمة لفرناندينيو ليسجل هدف الفوز في الدقيقة 93 ضد كريفباس كريفي ريه . [ 51 ] وأضاف تمريرة حاسمة أخرى لماركو ديفيتش في فوز فريقه على فولين لوتسك 4-0 . [ 52 ] وفي 19 أغسطس، مرر سرنا كرة حاسمة لويليان ليسجل الهدف الثالث في فوز فريقه على تشورنوموريتس أوديسا 5-1. [ 53 ] وفي المباراة التالية، مرر كرة حاسمة للويز أدريانو في فوز فريقه على كارباتي لفيف 3-0 . [ 54 ] في 2 سبتمبر، صنع هدف أولكسندر كوتشر الثاني في فوز فريقه على دينامو كييف بنتيجة 3-1. [ 55 ] في 23 سبتمبر، سجل سرنا هدفًا من ركلة حرة مباشرة في فوز فريقه على دينامو كييف بنتيجة 4-1 في دور الـ32 من كأس أوكرانيا . [ 56 ] في 28 سبتمبر، سجل هدف الفوز في مباراة انتهت بفوز فريقه على دنيبرو دنيبروبيتروفسك بنتيجة 2-1. [ 57 ] وحصل على جائزة أفضل لاعب في المباراة لمساهمته في الفوز على دنيبرو. [ 58 ] في 19 أكتوبر، صنع هدفًا لإلسينيو في مباراة انتهت بفوز فريقه على إيليتشيفيتس بنتيجة 2-1. [ 59 ]

في 13 فبراير 2013، سجل سرنا هدفًا من ركلة حرة متقنة في الدقيقة 31 من مباراة الذهاب في دور الـ16 من دوري أبطال أوروبا ضد بوروسيا دورتموند ، والتي انتهت بالتعادل 2-2. [ 60 ] في نهاية موسم 2012-2013 في أوكرانيا، كان صاحب أكبر عدد من التمريرات الحاسمة برصيد 12 تمريرة. [ 61 ] [ 62 ]

موسم 2013-2014

في منتصف الموسم، ساهم سرنا في فوز شاختار بكأس السوبر الموحد 2014 ، وهي بطولة جمعت بين أفضل ناديين من روسيا وأوكرانيا، ليصبح بذلك صاحب أكبر عدد من التمريرات الحاسمة [ 63 ] وأحد أفضل هدافي البطولة. [ 64 ] وبحلول نهاية الموسم، فاز النادي بلقب الدوري الأوكراني الممتاز وكأس السوبر الأوكراني 2014.

موسم 2014-2015

في المباراة الأولى من الموسم، سجل سرنا رقماً قياسياً جديداً في عدد المباريات التي لعبها مع شاختار في الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 65 ]

موسم 2015-2016

في موسم 2015-2016، لعب سرنا 41 مباراة وسجل ستة أهداف. [ 66 ] أعلن نادي شاختار أن قائده قد مدد عقده لموسم 2016-2017، وذلك بعد يوم من احتفال النادي بالذكرى الثمانين لتأسيسه. [ 66 ]

قضية تعاطي المنشطات

تم إيقافه من 22 سبتمبر 2017 حتى 22 أغسطس 2018 بسبب فشله في اختبار المنشطات للكشف عن مادة ديهيدرو إيبي أندروستيرون . [ 67 ]

كالياري كالتشيو

في 22 يونيو 2018، وقّع سرنا عقدًا لمدة عام واحد مع نادي كالياري الإيطالي، مع خيار التمديد لعام آخر. [ 68 ] وفي يونيو 2019، انتهى العقد وغادر سرنا النادي.

العودة إلى دونيتسك

في يوليو 2019، عاد سرنا إلى شاختار دونيتسك كمساعد مدرب بعقد لمدة عام واحد حتى عام 2020. [ 69 ] ثم انتقل إلى منصب مدير كرة القدم.

مسيرة مهنية دولية

يورو 2004

شارك سرنا لأول مرة مع المنتخب الكرواتي في مباراة ودية ضد رومانيا في نوفمبر 2002. وسجل هدفه الدولي الأول في أول مباراة رسمية له مع كرواتيا في تصفيات بطولة أمم أوروبا 2004 ضد بلجيكا في مارس 2003، مسجلاً هدف الافتتاح في فوز كرواتيا 4-0. وشارك سرنا في ست مباريات خلال تصفيات بطولة أمم أوروبا 2004 ، بما في ذلك مباراتي الملحق ضد سلوفينيا .

في نهائيات بطولة أمم أوروبا 2004، شارك كبديل في مباريات كرواتيا في دور المجموعات ضد سويسرا وإنجلترا ، قبل أن يتم إقصاؤهم من الدور الأول. [ 12 ]

كأس العالم 2006

بعد بطولة أمم أوروبا 2004، أصبح سرنا أحد أبرز لاعبي منتخب كرواتيا في تصفيات كأس العالم 2006 ، حيث سجل خمسة أهداف في تسع مباريات، وكان هداف الفريق في البطولة. خلال تصفيات كأس العالم 2006، سجل هدفي فوز كرواتيا على السويد بنتيجة 1-0 في المباراتين، بما في ذلك هدف من ركلة حرة بعيدة المدى في مباراة الذهاب في غوتنبرغ . كما سجل هدفي التعادل 2-2 على أرض كرواتيا أمام بلغاريا ، بالإضافة إلى هدف في فوزهم 3-1 على أيسلندا خارج أرضهم .

ثم تألق سرنا في جميع مباريات كرواتيا الثلاث في كأس العالم 2006. وقد نال إشادة واسعة، ولا يزال يُذكر بتسديدته الرائعة من ركلة حرة من مسافة 30 ياردة، والتي منحت كرواتيا التقدم على أستراليا في تلك المباراة الشهيرة التي شهدت ثلاث بطاقات صفراء من غراهام بول ، وانتهت بالتعادل 2-2. مع ذلك، في مباراة سابقة ضمن دور المجموعات ضد اليابان، أهدر ركلة جزاء انتهت بالتعادل السلبي 0-0، واحتلت كرواتيا المركز الثالث في دور المجموعات برصيد نقطتين فقط.

سرنا في مباراة مع منتخب كرواتيا عام 2013

يورو 2008

في سبتمبر 2006، تم استبعاد سرنا مؤقتًا من تشكيلة المنتخب الكرواتي لمباراة تصفيات كأس الأمم الأوروبية 2008 ضد روسيا بسبب سهرة صاخبة في ملهى ليلي محلي، إلى جانب زميليه بوشكو بالابان وإيفيكا أوليتش . [ 70 ]

اعتُبر سرنا بطل المباراة عندما دخل بديلاً ضد مقدونيا في مباراة ضمن تصفيات كأس الأمم الأوروبية 2008، وسجل هدفاً بعد ذلك بوقت قصير من ركلة حرة سددها في الزاوية اليمنى للمرمى. [ 71 ] وفي الدقيقة 88، مرر عرضية وصلت إلى زميله إدواردو ، الذي سجل هدف الفوز المتأخر لكرواتيا. كما سجل هدف التعادل لكرواتيا في فوزهم الصعب خارج أرضهم على إسرائيل ، والذي انتهى بنتيجة 4-3 لصالح كرواتيا. أهدر سرنا ركلة جزاء ضد إستونيا ، إلا أن مساهمته الكبيرة في هجوم الفريق عوضت هذا الخطأ، واستغلت كرواتيا الفرصة سريعاً لتفوز 2-0.

بعد أن ساهم في تأهل منتخب بلاده إلى بطولة أمم أوروبا 2008 بحملة تصفيات قوية، لم يكن من المستغرب أن يتم اختيار سرنا ضمن قائمة الـ23 لاعباً للبطولة الحالية. في 12 يونيو، سجل سرنا هدف الافتتاح في الدقيقة 24 من فوز كرواتيا 2-1 على ألمانيا في مباراتهم الثانية ضمن المجموعة الثانية . وكان اللاعب الوحيد الذي سجل لكرواتيا في ركلات الترجيح التي خسروها أمام تركيا في ربع النهائي . في نهاية المباراة، شوهد سرنا وهو يكافح للسيطرة على دموعه بعد الجهود الكبيرة التي بذلتها كرواتيا والتي انتهت بالهزيمة.

يورو 2012

بعد بطولة أمم أوروبا 2008، خلف سرنا نيكو كوفاتش في منصب قائد المنتخب الوطني. [ 72 ] [ 73 ]

شارك سرنا أساسياً في جميع مباريات بطولة 2012 الثلاث كقائد، حيث احتلت كرواتيا المركز الثالث خلف إسبانيا وإيطاليا، وفشلت في التأهل للمرحلة التالية. ووصلت إيطاليا وإسبانيا إلى المباراة النهائية للبطولة.

كأس العالم 2014

في السادس من فبراير/شباط 2013، خاض سرنا مباراته الدولية رقم 100 في مباراة ودية ضد كوريا الجنوبية على ملعب كرافن كوتيدج في لندن ، ليعادل بذلك رقم داريو شيميتش كأكثر اللاعبين مشاركةً مع منتخب كرواتيا. وفي تلك المباراة، سجل سرنا أيضاً هدفه الدولي رقم 20. [ 74 ]

تأهلت كرواتيا لكأس العالم 2014 ، حيث شغل سرنا منصب قائد الفريق في ثاني بطولة دولية رسمية له، بعد بطولة أمم أوروبا 2012. [ 75 ] احتلت كرواتيا المركز الثالث في المجموعة خلف البرازيل والمكسيك، وبالتالي فشلت في التأهل للمرحلة التالية.

يورو 2016

في بطولة أمم أوروبا 2016 في فرنسا، شارك سرنا، بصفته قائد الفريق، في أولى مباريات كرواتيا في دور المجموعات ضد تركيا. لكن بعد المباراة بفترة وجيزة، عاد إلى كرواتيا إثر تلقيه نبأ وفاة والده أثناء المباراة. ثم عاد إلى فرنسا لاستكمال البطولة، امتثالاً لوصية والده الأخيرة. [ 76 ] تأهلت كرواتيا إلى الأدوار الإقصائية من البطولة، لكنها خسرت 1-0 أمام البرتغال بهدف سجله ريكاردو كواريزما في الوقت الإضافي .

حصد سرنا 134 مباراة دولية و22 هدفاً مع منتخب كرواتيا، مما جعله اللاعب الأكثر مشاركةً مع المنتخب عند اعتزاله. [ 77 ] وحافظ على هذا الرقم القياسي لأكثر من ثماني سنوات، حتى تجاوزه لوكا مودريتش في عام 2021. [ 78 ]

الحياة الشخصية

وُلد سرنا في ميتكوفيتش [ 79 ] على ساحل البحر الأدرياتيكي في جنوب دالماسيا ، لأب بوسني يُدعى أوزير وأم كرواتية تُدعى ميلكا. كان والده، وهو يتيم من الحرب العالمية الثانية ولاعب كرة قدم سابق في نادي ساراييفو ، قد دعم مسيرته الكروية الناشئة رغم التمييز الذي تعرض له خلال حروب يوغوسلافيا والفساد المستشري بين مدربي كرة القدم. [ 80 ] قبل مغادرته كرواتيا للانضمام إلى شاختار دونيتسك، أهدى والديه سيارة مرسيدس بنز الفئة A جديدة تمامًا . [ 81 ] لديه وشم لغزال يلعب كرة القدم على ساقه، لأن كلمة " سرنا " في اللغة الكرواتية تعني " غزال الرو ". [ 82 ] كما ساعد سرنا نادي بوراتش شاماك البوسني ، حيث لعب والده كحارس مرمى وكان أيضًا مدربًا. [ 83 ]

لدى سرنا أخ غير شقيق، ريناتو، وهو مدرب في نادي نيريتفا ، من زواج والدهما الأول. [ 82 ] أما شقيقه الآخر، إيغور، فهو مصاب بمتلازمة داون . ونتيجة لذلك، يُهدي سرنا جميع أهدافه إليه، [ 82 ] بل إنه كشف عن قميص داخلي كُتب عليه "إيغور، كلنا هنا من أجلك" بعد تسجيله هدفًا ضد مقدونيا في مباراة دولية. كما يحمل وشمًا باسم "إيغور" على قلبه. [ 72 ]

خلال فترة وجوده في شاختار، دأب سرنا على شراء تذاكر المباريات للأيتام، وكثيراً ما كان يتكفل بنفقات سفرهم إلى الملعب. [ 72 ] [ 84 ] [ 85 ] وفي أواخر عام 2014، اشترى 20 طناً من اليوسفي من مزارع قرب ميتكوفيتش، وتبرع بها لأكثر من 23 ألف طفل في المرحلة الابتدائية بمنطقة دونباس خلال الحرب الدائرة هناك . [ 86 ] تزوج سرنا من صديقته ميريلا فوريتش، التي تعرف عليها من خلال صديقهما المشترك ولاعب كرة القدم بوشكو بالابان. [ 87 ] [ 88 ] ورُزقا بابنتهما كاسيا في يوليو 2010، وابنهما كارلو في يونيو 2015. [ 89 ] [ 90 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

المصدر: [ 91 ]
ناديموسمالدوريالكأس الوطنية [ أ ]أوروباآخرالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
هايدوك سبليت1999–2000برفا هونل100010
2000–01برفا هونل10030130
2001-2002برفا هونل261215 [ ب ]1333
2002–03برفا هونل273624 [ ج ]0375
المجموع64411391848
شاختار دونيتسك2003-2004Vyshcha Liha190535 [ د ]0293
2004-2005Vyshcha Liha2217111 [ هـ ]01 [ f ]0412
2005-2006Vyshcha Liha2121010 [ غرام ]01 [ f ]0332
2006-2007Vyshcha Liha203509 [ ساعة ]11 [ f ]0354
2007-2008Vyshcha Liha2803010 [ i ]0410
2008-2009الدوري الأوكراني الممتاز2543017 [ j ]11 [ f ]0465
2009–10الدوري الأوكراني الممتاز2622110 [ ك ]11 [ ل ]0394
2010–11الدوري الأوكراني الممتاز273209 [ i ]11 [ f ]0394
2011-2012الدوري الأوكراني الممتاز253305 [ i ]01 [ f ]0343
2012–13الدوري الأوكراني الممتاز262518 [ i ]11 [ f ]0404
2013–14الدوري الأوكراني الممتاز276208 [ م ]01 [ f ]0386
2014-2015الدوري الأوكراني الممتاز234507 [ i ]11 [ f ]0365
2015–16الدوري الأوكراني الممتاز1924017 [ ن ]31 [ f ]1416
2016-2017الدوري الأوكراني الممتاز231109 [ o ]01 [ f ]0341
2017-2018الدوري الأوكراني الممتاز80001 [ i ]01 [ f ]0100
المجموع33933486136913153649
كالياري2018-2019الدوري الإيطالي الدرجة الأولى26020280
إجمالي المسيرة المهنية429376191451013164857
  1. يشمل كأس كرواتيا لكرة القدم ، وكأس أوكرانيا ، وكأس إيطاليا
  2. ثلاث مشاركات في دوري أبطال أوروبا ، ومشاركتان وهدف واحد في كأس الاتحاد الأوروبي
  3. المشاركات في كأس الاتحاد الأوروبي
  4. أربع مشاركات في دوري أبطال أوروبا، ومشاركة واحدة في كأس الاتحاد الأوروبي
  5. سبع مشاركات في دوري أبطال أوروبا، وأربع مشاركات في كأس الاتحاد الأوروبي
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 المشاركة في كأس السوبر الأوكراني
  7. مشاركتان في دوري أبطال أوروبا، وثماني مشاركات في كأس الاتحاد الأوروبي
  8. ست مشاركات في دوري أبطال أوروبا، وثلاث مشاركات وهدف واحد في كأس الاتحاد الأوروبي
  9. 1 2 3 4 5 6 المشاركات في دوري أبطال أوروبا
  10. ثماني مباريات وهدف واحد في دوري أبطال أوروبا، وتسع مباريات في كأس الاتحاد الأوروبي
  11. مشاركتان في دوري أبطال أوروبا، وثماني مشاركات وهدف واحد في الدوري الأوروبي
  12. المشاركة في كأس السوبر الأوروبي
  13. ست مشاركات في دوري أبطال أوروبا، ومشاركتان في الدوري الأوروبي
  14. تسع مباريات وهدفان في دوري أبطال أوروبا، وثماني مباريات وهدف واحد في الدوري الأوروبي
  15. مشاركتان في دوري أبطال أوروبا، وسبع مشاركات وهدف واحد في الدوري الأوروبي

دولي

المصدر: [ 92 ]
كرواتيا
سنةالتطبيقاتالأهداف
200210
2003111
2004114
200593
200693
2007114
2008102
200991
201081
2011100
2012100
2013112
2014110
201560
201671
المجموع13422
تم إدراج نتيجة كرواتيا أولاً، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف لسرنا [ 93 ]
لا.تاريخمكانكابالخصمنتيجةنتيجةمسابقة
129 مارس 2003ملعب ماكسيمير ، زغرب، كرواتيا4 بلجيكا1-04-0تصفيات بطولة أمم أوروبا 2004
231 مارس 200414 ديك رومى2-12-2ودي
38 سبتمبر 2004ملعب أوليفي ، جوتنبرج، السويد21 السويد1-01-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2006
49 أكتوبر 2004ملعب ماكسيمير ، زغرب، كرواتيا22 بلغاريا1-02-2
52-0
69 فبراير 2005ملعب تيدي ، القدس، إسرائيل24 إسرائيل2-13-3ودي
73 سبتمبر 2005لاوغاردالسفولور ، ريكيافيك، أيسلندا28 أيسلندا3-13-1تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2006
88 أكتوبر 2005ملعب ماكسيمير ، زغرب، كرواتيا30 السويد1-01-0
91 مارس 2006حديقة سانت جاكوب ، بازل، سويسرا33 الأرجنتين2-23-2ودي
1022 يونيو 2006غوتليب دايملر ستاديون ، شتوتغارت، ألمانيا39 أستراليا1-02-2كأس العالم لكرة القدم 2006
1115 نوفمبر 2006ملعب رمات غان ، رمات غان، إسرائيل41 إسرائيل1-14-3تصفيات بطولة أمم أوروبا 2008
1224 مارس 2007ملعب ماكسيمير ، زغرب، كرواتيا43 مقدونيا1-12-1
1322 أغسطس 2007ملعب كوشيفو ، سراييفو، البوسنة والهرسك46 البوسنة والهرسك2-05-3ودي
144-2
1512 سبتمبر 2007إستادي كومونال ، أندورا لا فيلا، أندورا48 أندورا1-06-0تصفيات بطولة أمم أوروبا 2008
1612 يونيو 2008هيبو أرينا ، كلاغنفورت، النمسا57 ألمانيا1-02-1بطولة أمم أوروبا 2008
1720 أغسطس 2008Ljudski vrt , ماريبور, سلوفينيا59 سلوفينيا2-23-2ودي
1814 نوفمبر 2009ملعب إتش إن كيه سيباليا ، فينكوفسي، كرواتيا71 ليختنشتاين2-05-0
193 سبتمبر 2010ملعب سكونتو ، ريغا، لاتفيا76 لاتفيا3-03-0تصفيات بطولة أمم أوروبا 2012
206 فبراير 2013كرافن كوتيدج ، لندن، إنجلترا100 كوريا الجنوبية2-04-0ودي
2119 نوفمبر 2013ملعب ماكسيمير ، زغرب، كرواتيا110 أيسلندا2-02-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2014
224 يونيو 2016ملعب روجيفيكا ، رييكا، كرواتيا130 سان مارينو3-010-0ودي

الإحصاءات الإدارية

اعتبارًا من 24 أكتوبر 2023

السجل الإداري حسب الفريق وفترة العمل
فريقمنلسِجِلّ
جيدبليودليفوز  ٪
شاختار دونيتسك (مؤقتاً)17 أكتوبر 202324 أكتوبر 20231100100.00
إجمالي المسيرة المهنية1100100.00

التكريمات

رفع سرنا كأس أوكرانيا عام 2011

هايدوك سبليت [ 94 ]

شاختار دونيتسك [ 94 ]

فردي

طلبات

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "كأس العالم لكرة القدم 2014 البرازيل: قائمة اللاعبين: كرواتيا" (ملف PDF) . الفيفا. 14 يوليو 2014. ص  12. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 فبراير 2020.
  2. "داريو سرنا - نبذة عن اللاعب - كرة القدم" . يوروسبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2022 .
  3. ^ "داريجو سرنا" . Worldfootball.net . 22 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2022 .
  4. ^ "أخبار Dalmacija – بوابة Neovisni hrvatski" . مؤرشفة من الأصلي في 24 ديسمبر 2013.
  5. "سنا" . بوابة Hrvatski jezični (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 17 مارس 2018 . سرنا
  6. ليتلتون، بن. "يورو 2012: كرواتيا" . سبورتس إليستريتد. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2012 .
  7. كينزرسكي إدواردد. "الموسوعة الكرواتية تحت عنوان "شاشترا""تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي بتاريخ 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2013 .
  8. ^ "إيجور دولي: رمز النادي" . 16 نوفمبر 2014.
  9. "MPORT.UA – المجلة اليومية للشباب الجدد!" . مبورت . يناير 2010.
  10. "داريو سرنا - سيرة ذاتية" . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2010 .
  11. ويلسون، جوناثان (1 يونيو 2008). "داريو سرنا مدينٌ لوالده بدينٍ كبير" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تاريخ الاسترجاع: 1 مايو 2010 .
  12. 1 2 "ماستركارد دوري أبطال أوروبا - اللاعبون" . Mastercard.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2011 .
  13. "أوكرانيا 2003/04" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2012 .
  14. "أوكرانيا 2004/05" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2012 .
  15. "أوكرانيا 2005/06" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2012 .
  16. "أوكرانيا 2006/07" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2012 .
  17. "أوكرانيا 2007/08" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2012 .
  18. "شاختار – دينامو: التشكيلات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2012 .
  19. ^ "شاختار دونيتسك vs إيليتشيفيتس 3-0" . تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2012 .
  20. "شاختار دونيتسك ضد دينامو زغرب 2-0" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2012 .
  21. "شاختار دونيتسك ضد كريفباس 4-2" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2012 .
  22. ^ "إيليتشيفيتس ضد شاختار دونيتسك" . تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2012 .
  23. ^ "شاختار دونيتسك vs فورسكلا 1–0" . تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2012 .
  24. "فرناندينيو يوجه ضربة قاضية لشاختار" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2012 .
  25. "إلسينيو يرسل شاختار إلى إسطنبول" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2012 .
  26. "جادسون يصنع الفارق ويقود شاختار للفوز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2012 .
  27. "أوكرانيا 2008/09" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2012 .
  28. "أوكرانيا 2009/10" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2012 .
  29. "برشلونة ضد شاختار دونيتسك 1-0" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2012 .
  30. "كلوب بروج ضد شاختار دونيتسك 1-4" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2012 .
  31. "شاختار دونيتسك ضد دينامو كييف 2-0" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2012 .
  32. ^ "زوريا ضد شاختار دونيتسك 1-2" . تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2012 .
  33. ^ "أوبولون ضد شاختار دونيتسك 0-1" . تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2012 .
  34. "أوكرانيا 2010/11" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2012 .
  35. ^ "شاختار ضد تافريا 7-1" . تم الاسترجاع 14 سبتمبر 2012 .
  36. "شاختار دونيتسك ضد بارتيزان 1-0" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2012 .
  37. ^ "شاختار ضد تافريا 4-1" . تم الاسترجاع 14 سبتمبر 2012 .
  38. ^ "دنيبرو ضد شاختار دونيتسك 0-1" . تم الاسترجاع 14 سبتمبر 2012 .
  39. ^ "إيليتشيفيتس ضد شاختار 1-3" . تم الاسترجاع 14 سبتمبر 2012 .
  40. "شاختار دونيتسك ضد ميتالورخ دونيتسك 2-0" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2012 .
  41. "دينامو كييف ضد شاختار دونيتسك 0-2" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2012 .
  42. "داريو ينضم إلى ميسي وبيكيه | أخبار | الموقع الرسمي لنادي شاختار دونيتسك" . Shakhtar.com . تاريخ الوصول: 25 يوليو 2011 .
  43. "أوكرانيا 2011/12" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2012 .
  44. "ميتالوره دونيتسك ضد شاختار دونيتسك 0-2" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2012 .
  45. "شاختار دونيتسك ضد أرسنال كييف 5-0" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2012 .
  46. ^ "زوريا ضد شاختار دونيتسك 1-5" . تم الاسترجاع 14 سبتمبر 2012 .
  47. "ميتالوره دونيتسك ضد شاختار دونيتسك 1-2" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2012 .
  48. ^ "شاختار دونيتسك vs ألكسندريا 3-0" . تم الاسترجاع 14 سبتمبر 2012 .
  49. "ميتالوره دونيتسك ضد شاختار دونيتسك 0-2" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2012 .
  50. ^ "هوفيرلا vs شاختار دونيتسك 1–3" . تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2012 .
  51. "شاختار دونيتسك 1-0 كريفباس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2012 .
  52. "فولين ضد شاختار دونيتسك 0-4" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2012 .
  53. ^ "تشورنوموريتس ضد شاختار دونيتسل 1-5" . تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2012 .
  54. ^ "شاختار دونيتسك vs كارباتي 3-0" . تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2012 .
  55. "شاختار دونيتسك ضد دينامو كييف 3-1" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2012 .
  56. "شاختار يتفوق على دينامو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2012 .
  57. ^ "شاختار ضد دنيبرو 2-1" . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2012 .
  58. "سرنا يُختار رجل المباراة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2012 .
  59. ^ "شاختار vs إيليشيفيتس 2-1" . تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2012 .
  60. "هوملز يتأخر في اتخاذ القرار" . إي إس بي إن إف سي. 13 فبراير 2013.
  61. "الدوري الأوكراني الممتاز 2015/2016 - بومبارديرز - Sports.ru" . Sports.ru .
  62. "أفضل المساعدين في الدوري الأوكراني الممتاز لكرة القدم لموسم 2012-2013. UA-Futbol" .
  63. ^ "كرة القدم. آخر دورة. سوبركوبوك 2014 - لعبة إحصائية. المنافسين" . مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 6 فبراير 2014 .
  64. ^ "كرة القدم. آخر دورة. سوبركوبوك 2014 - لعبة إحصائية. بومبارديري" . أرشفة من الأصلي في 25 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 6 فبراير 2014 .
  65. "الشاشة - الرقم القياسي لعدد الألعاب في بطولة أوكرانيا" . 27 يوليو 2014.
  66. 1 2 "شاختار يمدّد عقده مع داريجو سرنا" . Shakhtar.com . تاريخ الاطلاع: 25 مايو 2016 .
  67. "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 4 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليها في 23 فبراير 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  68. "مرحباً داريو!" (بالإيطالية). كالياري كالتشيو . ٢٢ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يونيو ٢٠١٨ .
  69. "داريجو سرنا يعود إلى شاختار" . shakhtar.com . 20 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2019 .
  70. "مدرب كرواتيا يستبعد ثلاثة لاعبين بسبب السهر والحفلات - رياضة -" . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون. 29 مارس 2009. تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2011 .
  71. "تقرير من ESPNsoccernet: كرواتيا ضد مقدونيا - تصفيات بطولة أوروبا" . ESPN . 24 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2011 .
  72. 1 2 3 "يورو 2012: ملف تعريف كرواتيا - داريجو سرنا" . الجارديان . 4 يونيو 2012.
  73. "قصيدة آكو نيكو كوفاتش، القائد الجديد هو داريجو سرنا" .
  74. "كرواتيا 4-0 كوريا الجنوبية" . سكاي سبورتس . 6 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2013 .
  75. "التقدم إلى أعلى مستوى في دنيبرا في مؤهلات LCH" . 31 مايو 2014.
  76. تومسون، رايت (24 يونيو 2016). "داريو سرنا ينعى والده بطريقته الخاصة بينما تتنافس كرواتيا في بطولة أمم أوروبا 2016" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2020 .
  77. ^ تريفونوفيتش ، بوريس (9 أغسطس 2016). "Srna je dobio nasljednika: Luka Modrić novi kapetan Hrvatske" [ سرنا لديه خليفته: مودريتش هو قائد كرواتيا الجديد ] . 24sata (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2016 .
  78. "كرواتيا 1-0 قبرص" . bbc.com . 27 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2021 .
  79. "ESPNsoccernet: داريو سرنا" . إي إس بي إن . 1 مايو 1982. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2011 .
  80. ويلسون، جوناثان (1 يونيو 2008). "داريو سرنا مدينٌ لوالده بدينٍ كبير" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2011 .
  81. ^ "سرنا مامي كوبيو مرسيدس" . 24sata.hr. 23 مايو 2008 . تم الاسترجاع 25 يوليو 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  82. 1 2 3 جوناثان ويلسون (21 أغسطس 2008). "سوبر داريجو ابن فخور جدًا بوالده" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2008 .
  83. ^ Hrvatski reprezentativac pomaže srpski klub، Borac mu nudi mesto koje poželi في Sportski žurnal ، 7 سبتمبر 2015 (باللغة الصربية)
  84. "920 طفلًا حصلوا على ملابس كرة قدم من كابتن "شاشترا" "مراسل دونيتسك" . Korrdon.info. أرشفة من الأصلي في 5 مارس 2016 . تم الاسترجاع 25 يوليو 2011 .
  85. الكابتن يرى الطفل | الأخبار | الموقع الرسمي لـ "شاختر"(باللغة الروسية). Shakhtar.com . تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2011 .
  86. كريستنسون، ماركوس (1 يونيو 2016). "يورو 2016: أسود البحر، واليوسفي، والنقر على الرأس - عالم اللاعبين الغريب والرائع" . theguardian.com . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2016 .
  87. ^ "Darijo Srna وMirela Forić dobit će djevojčicu" . Index.hr. 16 فبراير 2010 . تم الاسترجاع 25 يوليو 2011 .
  88. ^ "ميريلا فوريتش وداريو سرنا في 16. ستعيشان في دوبروفنيكو" . قائمة Večernji . تم الاسترجاع 25 يوليو 2011 .
  89. ^ "Darijo Srna došao poljubiti kćer pa se vratio u Ukrajinu" . قائمة Večernji . تم الاسترجاع 25 يوليو 2011 .
  90. ^ "Srna je stigao na porod: جاكو سام سريتان، روديو سي سين كارلو" . 24 ساتا. 27 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2019 .
  91. "D. Srna" . Soccerway.
  92. داريجو سرنا على موقع National-Football-Teams.com
  93. "داريو سرنا - الأهداف في المباريات الدولية" . مؤسسة إحصائيات كرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2015 .
  94. 1 2 "داريو سرنا" مؤرشف في 22 فبراير 2009 على موقع Wayback Machine . Shakhtar.com. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014
  95. ^ "Hajdučko srce - تورسيدا كوب 2015" .
  96. "في الجزء العلوي من القصة | الأخبار | الموقع الرسمي FK "شاختر"" . Shakhtar.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2011 .
  97. "أفضل لاعب كرة قدم في أوروبا الشرقية لهذا الموسم" . أرشيف الويب . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2024 .
  98. "ثلاثة لاعبين من مانشستر يونايتد وغاريث بيل ضمن تشكيلة الموسم لدوري أبطال أوروبا من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم" . Goal.com. 27 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2011 .
  99. "تشكيلة الموسم في الدوري الأوروبي" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 20 مايو 2016.
  100. ^ "Darijo Srna primio odlikovanje od ukrajinskog predsjednika" . بوابة المترو. 26 أيار/مايو 2009 مؤرشفة من الأصلي في 21 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2016 .