ديفيد ماركسون

ديفيد ميريل ماركسون (20 ديسمبر 1927 - حوالي 4 يونيو 2010) ^{[ 1 ]} روائي أمريكي . ألّف العديد من الروايات ما بعد الحداثية ، منها "تقدم سبرينغر" ، و "عشيقة فيتغنشتاين" ، و "عائق القراءة" ، و "هذه ليست رواية" . وصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه "عمل فني رائع" ^{[ 2 ]} ، وذلك في روايته الأخيرة " الرواية الأخيرة " التي نُشرت عام 2007 .

تتميز أعمال ماركسون بنهج غير تقليدي وتجريبي في السرد وتطوير الشخصيات والحبكة. وقد أشاد الكاتب الراحل ديفيد فوستر والاس برواية "عشيقة فيتغنشتاين " واصفًا إياها بأنها "ذروة الأدب التجريبي في هذا البلد". ^{[ 3 ]} وبينما تستلهم أعماله المبكرة من التقاليد الحداثية لويليام فوكنر ومالكولم لوري ، فإن رواياته اللاحقة، على حد تعبير ماركسون، "مُفعمة بالحكايات الأدبية والفنية" و"غير خطية، ومتقطعة، أشبه بلوحة فنية مركبة". ^{[ 4 ]}

إلى جانب إنتاجه من الأدب التجريبي الحداثي وما بعد الحداثي، نشر كتابًا شعريًا، ^{[ 5 ]} ودراسة نقدية لمالكولم لوري، ^{[ 6 ]} وثلاث روايات بوليسية، ورواية مناهضة للغرب الأمريكي بعنوان "أغنية دينغوس ماغي" ، والتي تم تحويلها إلى فيلم "ديرتي دينغوس ماغي" من بطولة فرانك سيناترا . ^{[ 7 ]}

وُلد ديفيد ميريل ماركسون في ألباني، نيويورك ، في 20 ديسمبر 1927. ^{[ 5 ] [ 8 ]} وكان من أصل يهودي . ^{[ 9 ]}

تلقى ماركسون تعليمه في كلية يونيون وجامعة كولومبيا ، وبدأ مسيرته المهنية في الكتابة كصحفي ومحرر كتب، وعمل بشكل دوري كمدرس جامعي في جامعة كولومبيا وجامعة لونغ آيلاند وذا نيو سكول . ^{[ 10 ]}

رغم أن روايته الأولى نُشرت في أواخر الخمسينيات، إلا أنه لم يكتسب شهرة واسعة إلا في أواخر الثمانينيات، عندما تجاوز الستين من عمره، مع نشر رواية " عشيقة فيتغنشتاين" . ومنذ ذلك الحين، نمت سمعته ككاتب باطراد، حتى أنه قال في مقابلة صحفية: "قال لي أحد أصدقائي أن أتوخى الحذر قبل أن أصبح معروفًا بكوني مجهولًا". ^{[ 4 ]}

توفي ماركسون في مدينة نيويورك ، في شقته في ويست فيليدج ، حيث عثر عليه طفلاه في 4 يونيو 2010، في سريره، وفقًا لما ذكرته وكيلته الأدبية وزوجته السابقة إيلين ماركسون. ^{[ 1 ] [ 11 ]}

بعد وفاة ماركسون، تم التبرع بمكتبته الشخصية بالكامل إلى مكتبة ستراند ، وفقًا لرغبته.

نُشرت رواية "عشيقة فيتغنشتاين" ، التي تُعتبر على نطاق واسع تحفته الأدبية، عام ١٩٨٨ عن دار نشر دالكي آركايف . ورغم رفض مخطوطة ماركسون الأصلية ٥٤ مرة، ^{[ ١٢ ]} إلا أن الكتاب، عند نشره أخيرًا، لاقى استحسانًا نقديًا واسعًا. وهي رواية تجريبية ذات أسلوب مميز، تتبع نهج بيكيت . تتألف الرواية أساسًا من سلسلة من التصريحات بضمير المتكلم ؛ وبطلتها امرأة تعتقد أنها آخر إنسان على وجه الأرض. ورغم أن تصريحاتها تنتقل بسرعة من موضوع إلى آخر، إلا أن هذه المواضيع غالبًا ما تتكرر، وكثيرًا ما تُشير إلى رموز ثقافية غربية، بدءًا من زينون وبيتهوفنوصولًا إلى ويليم دي كونينغ . وسيتعرف القراء المطلعون على كتاب لودفيغ فيتغنشتاين " رسالة منطقية فلسفية" على أوجه تشابه أسلوبية لافتة مع ذلك العمل.

أشادت إيمي هيمبل بالرواية لـ "معالجتها لمسائل فلسفية هائلة بذكاء فائق". ^{[ 13 ]} وبعد عقد من الزمان، وصفها ديفيد فوستر والاس بأنها "إلى حد كبير ذروة الأدب التجريبي في هذا البلد" في مقال نُشر في موقع صالون بعنوان "خمس روايات أمريكية لم تنل التقدير الكافي >1960". ^{[ 14 ]}

ساهم ماركسون في أعماله الأخيرة في صقل أسلوب التلميح والاختصار الذي ميز رواية "عشيقة" لويتغنشتاين . وكان يأمل أن تُنشر هذه الروايات الأربع في مجلد واحد. ^{[ 15 ]} ولذلك، غالبًا ما يناقشها النقاد على أنها رباعية، ورغم أن ماركسون نفسه لم يُطلق عنوانًا على هذه المجموعة الروائية، فقد اعتمد العديد من النقاد اسم "رباعية البطاقات" لوصف هذا العمل ككل. ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

وصف ماركسون أحداث هذه الرباعية بأنها شخصية "تجلس وحيدة في غرفة نومها ورأسها مليء بكل ما قرأته في حياتها". تغيب معظم عناصر الراحة التقليدية للرواية، إذ يتأمل مؤلفٌ - يُرتبط ارتباطًا وثيقًا بماركسون نفسه ^{[ 20 ] -} معاناة الفنان عبر تاريخ الثقافة. في رواية "عائق القراءة " ، يُطلق عليه اسم "القارئ"؛ وفي " هذه ليست رواية" ، "الكاتب"؛ وفي "نقطة التلاشي" ، "المؤلف"؛ وفي رواية ماركسون الأخيرة، " الرواية الأخيرة" ، يُعرف باسم "الروائي". تضمنت عملية عمله "تدوين الملاحظات على بطاقات فهرسة صغيرة" وجمعها في "أغطية علب الأحذية" حتى تصبح جاهزة "لصُنعها في شكل مخطوطة". ^{[ 21 ]}

صدر أول كتاب من سلسلة "الأدب الشخصي"، بعنوان "عائق القراءة "، عن دار نشر دالكي آركايف برس عام ١٩٩٦. وتلاه "هذه ليست رواية" (كاونتربوينت، ٢٠٠١)، و "نقطة التلاشي " (شوميكر آند هورد، ٢٠٠٤)، و "الرواية الأخيرة" (شوميكر آند هورد، ٢٠٠٧). وعن " عائق القراءة" ، كتب الكاتب والصديق كورت فونيغوت: "لا ينبغي لديفيد أن يشكر القدر على إتاحة الفرصة له لكتابة مثل هذا الكتاب الرائع في زمن لم يعد فيه الكثيرون ينبهرون برواية، مهما بلغت روعتها".

أما الكتاب الثاني، "هذه ليست رواية" ، ^{[ 22 ]} فيصف نفسه بعدة مصطلحات:

• "رواية" (ص  18)
• "قصيدة ملحمية" (ص  21)
• "سلسلة من الأناشيد تنتظر الترقيم" (ص  23)
• "نوع من الجداريات" (ص  36)
• "سيرة ذاتية" (ص  53)
• "كومة متواصلة من الألغاز" (ص  70)
• "أوبرا متعددة الأصوات من نوع ما" (ص  73)
• "بحث في أمراض حياة الفن" (ص  86)
• "بديل نثري زائف لقصة الأرض اليباب " (ص  101)
• "رسالة في طبيعة الإنسان" (ص  111)
• "مجموعة [غير خطية، غير متصلة، تشبه الكولاج]" (ص  128)
• "نسخة معاصرة من [ كتاب الموتى المصري ]" (ص  147)
• "نوع من الفوجة اللفظية" (ص  170)
• "مأساة كلاسيكية [من نواحٍ عديدة]" (ص  171)
• "مجلد بعنوان 'عجز الكاتب'" (ص  173)
• "نوع من الكوميديا" (ص  184)
• "شخصيته الاصطناعية في رواية فينيغانز ويك " (ص  185)
• "ليس أكثر من نوع أدبي يمكن التعرف عليه بشكل أساسي طوال الوقت" (ص  189)
• "ليس أكثر أو أقل من مجرد قراءة"
• "قراءة غير تقليدية، حزينة بشكل عام، وإن كانت مرحة في بعض الأحيان، وتنتهي الآن."

في رواية "هذه ليست رواية" ، يقول الكاتب: "روايةٌ لا تحمل أي إشارة إلى قصة على الإطلاق، يرغب الكاتب في تأليفها" (ص  ٢). وبالمثل، تُعرّف رواية "حاجز القارئ" نفسها بأنها "روايةٌ ذات مرجعية وتلميحات فكرية، إن صح التعبير، خالية من الكثير من عناصر الرواية" (ص  ٦١). وبدلاً من أن تتألف من حبكة محددة، يمكن القول إنها مؤلفة من "مجموعة من مخلفات ثقافية جمعها جامعٌ فكري". ^{[ ٢٣ ]} تتماسك هذه المجموعة التي تبدو عشوائية من الاقتباسات والأفكار والمعلومات القيّمة حول حياة شخصيات أدبية وفنية وتاريخية مختلفة لتشكل نوعًا جديدًا من الروايات. وعلى الرغم من شكلها ومظهرها غير التقليديين، أصرّ ماركسون على تسميتها "روايات". ^{[ ٢٤ ]}

على الرغم من أن الروايات الثلاث الأخيرة من سلسلة "رباعية البطاقات" قد نُشرت معًا في كتاب واحد بعنوان " هذه ليست رواية وروايات أخرى" ، إلا أنه نظرًا لأن الكتاب الأول من الرباعية قد نُشر بواسطة ناشر مختلف، فإن الرباعية الروائية بأكملها لم تُنشر بعد معًا في مجموعة واحدة.

• نقش تذكاري لمتشرد ، ديل، 1959.
• رثاء لرجلٍ كسول، ديل، 1961.
• ملحمة دينغوس ماغي؛ وهي الملحمة الحقيقية الخالدة لأشهر وأشرس رجل في العصور القديمة، وإراقته للدماء، وتدميره للنساء المسكينات العاجزات، وما إلى ذلك؛ وتتضمن أيضًا الرواية الموثوقة الوحيدة التي قُدِّمت للجمهور عن معركته البطولية بالأسلحة النارية مع الشريف سي إل بيردسيل، في يركيز هول، نيو مكسيكو، عام 1884، مع تعليق إضافي على حادثة حرق بيت الدعارة المشؤومة والغامضة في العام نفسه؛ بالإضافة إلى رسومات توضيحية موثوقة ومثيرة للاهتمام لشخصيات مثل "بيل نوبس" ذات البلوزة الكبيرة، وآنا هوت ووتر، وأغنيس ذات الوجه الحصاني، وغيرهن، ممن لم يبقَ منهن إلا القليل في النهاية. كُتبت بأرقى لغة إنجليزية حديثة، مأخوذة بعناية من الأرشيف الأصلي لدار بوبس-ميريل، 1965. (تم تصويرها كفيلم بعنوان "ديرتي دينغوس ماغي" (1970)).
• الآنسة دول، اذهبي إلى المنزل ، ديل، 1965.
• النزول إلى أسفل هولت راينهارت وينستون، 1970.
• تقدم سبرينغر، هولت، راينهارت ووينستون، 1977.
• بركان مالكولم لوري: الأسطورة، الرمز، المعنى، تايمز بوكس، 1978.
• عشيقة فيتجنشتاين، أرشيف دالكي، 1988.
• مجموعة قصائد، دار نشر دالكي أركايف، 1993.
• فرقة نوت كارد الرباعية ، 1996-2007
  • Reader's Block Dalkey Archive Press, 1996. ^{[ 25 ]}
  • هذا ليس رأيًا مناهضًا مبتكرًا، 2001.
  • Vanishing Point Shoemaker & Hoard, 2004.
  • الرواية الأخيرة ، شوماكر وهورد، 2007. ^{[ 26 ]}

• جون بارث / ديفيد ماركسون. مراجعة الأدب المعاصر . 10.2 (صيف 1990): 91-254.
• باليو-بابان، فرانسواز. هذا ليس مأساة. تأليف ديفيد ماركسون . طبعات ENS، 2007. ISBN 978-2-84788-106-6النسخة الإنجليزية (ترجمة المؤلف): هذه ليست مأساة: أعمال ديفيد ماركسون . دار نشر دالكي آركايف، 2011. رقم ISBN 978-1-56478-607-4
• سيمز، لورا. التقدم للأمام: رسائل من ديفيد ماركسون . دار باورهاوس للنشر، 2014. رقم ISBN 978-1-57687-700-5
• "ديفيد ماركسون والعزلة". مجلة سكوفيلد ، 1.1 (أغسطس 2015).أُرشف بتاريخ 22 سبتمبر 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .

• سيرة ذاتية ونظرة نقدية من ملحق الكتاب الأمريكيين السابع عشر
• مقدمة وقائمة مراجع عن ديفيد ماركسون
• رصيف ماركسون، رواية قصيرة نُشرت في كتاب "مقالات وقصص خيالية على غرار ديفيد ماركسون"، من تأليف ديفيد إيوالد وستيوارت روس.
• مقابلة موقع Bookslut.com مع ديفيد ماركسون، مؤرشفة بتاريخ 6 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine.
• مقابلة سياقية مع ديفيد ماركسون
• مراجعة كتاب " هذه ليست رواية"
• ديفيد ماركسون، روائي تجريبي ما بعد حداثي، يرحل عن عمر يناهز 82 عامًا، نعي من صحيفة نيويورك تايمز ، نُشر في 7 يونيو 2010
• "العنوان غير معروف: ديفيد ماركسون، 1927-2010" في رثاء من n+1
• ديمبسي، بيتر (14 يونيو 2010). "نعي ديفيد ماركسون: روائي أمريكي تجريبي تجنب الاعتماد على وسائل الأمان الأدبية" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 1 يوليو 2010 .نُشرت هذه المقالة على موقع guardian.co.uk في تمام الساعة 18:36 بتوقيت بريطانيا الصيفي يوم الاثنين 14 يونيو 2010. وظهرت نسخة منها في الصفحة 35 من القسم الرئيسي لصحيفة الغارديان يوم الثلاثاء 15 يونيو 2010.
• كورمان، كاثرين. "تخليداً لذكرى ديفيد ماركسون" . صحيفة الإيكونوميست المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2010 .ظهرت هذه المقالة في النسخة الإلكترونية من مجلة "الحياة الذكية" (صيف 2010).
• سيمز، لورا. "بدلاً من قراءة هذا، يجب أن تقرأ ديفيد ماركسون (الجزء الأول)  : لورا سيمز  : مدونة هارييت" . مؤسسة الشعر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2013 .