ضوء النهار في عينيك

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

" Daylight in Your Eyes " هي الأغنية المنفردة الأولى لفرقة الفتيات الألمانية " No Angels ". كتبها توني برونو وتومي بيرنز، وسجلتها في البداية فرقة الروك الأمريكية "New Life Crisis". ظهرت نسخة ريمكس من إنتاج توني موران لنسختهم في برنامج "MTV Party to Go Remixed " (2001)، ولكن مع إفلاس شركة التسجيلات " Tommy Boy Entertainment " بعد ذلك بوقت قصير، لم يحظَ التسجيل الأصلي للفرقة بانتشار واسع، وبيعت الأغنية لاحقًا بشكل منفصل في الخارج. هناك، اشترت شركة " Epic Records " حقوق "Daylight in Your Eyes" وأعادت المغنية فيكتوريا فاييلا تسجيلها لألبومها الأول مع الشركة.

في عام ٢٠٠١، عرض بيتر بليت ، منتج فاييلا، على فرقة البوب ​​الجديدة "نو أنجلز"، الفائزة بالموسم الأول من النسخة الألمانية لبرنامج "بوب ستارز" ، إعادة تسجيل أغنية "دايلايت إن يور آيز" لألبومهم الاستوديو الأول " إيلمنتس " (٢٠٠١)، وذلك بعد مشاركتهم في الموسم الأول من النسخة الألمانية من برنامج تلفزيون الواقع "بوب ستارز" . صدرت الأغنية كأول أغنية منفردة للفرقة في ٥ فبراير ٢٠٠١ في أوروبا الناطقة بالألمانية ، وفي الأشهر التالية في المملكة المتحدة والولايات المتحدة، وحققت نجاحًا عالميًا كبيرًا، حيث تصدرت قوائم الأغاني في النمسا وألمانيا وسويسرا.

حققت أغنية "Daylight in Your Eyes" أعلى مبيعات في ألمانيا عام 2001، وثالث أعلى مبيعات في النمسا، لتصبح خامس أعلى مبيعات في ألمانيا خلال العقد الأول من الألفية الثانية. رُشّحت الأغنية لجائزة أماديوس للموسيقى النمساوية ، وفازت بجائزة " توب أوف ذا بوبس" لأفضل أغنية منفردة في ألمانيا عام 2001، وجائزة "إيكو" لأفضل أغنية منفردة على المستوى الوطني عام 2002. حصلت "Daylight in Your Eyes" على شهادة البلاتين من الاتحاد الفيدرالي لصناعة الموسيقى (BVMI) لبيعها نصف مليون نسخة، وقد أعاد غناءها العديد من الفنانين منذ ذلك الحين. [ 1 ]

خلفية

أُلفّت أغنية "Daylight in Your Eyes" من قِبل كاتبي الأغاني وعازفي الغيتار توني برونو وتومي بيرنز، وكان من المُقرر في البداية أن تظهر في الألبوم الأول الذي يحمل اسم فرقة الروك الأمريكية "نيو لايف كرايسس"، وهو أول ألبوم لهم مع شركة "تومي بوي ريكوردز" . [ 2 ] سُجّلت الأغنية عام 2000، وصدرت بشكل محدود في الولايات المتحدة، ثم أُدرجت في العديد من ألبومات التجميع، مثل ألبوم "MTV Party to Go Remixed" (2001). [ 2 ] إلا أن خطط إصدارها عالميًا لم تُكلل بالنجاح، إذ كان برونو وبيرنز قد باعا حقوق الترخيص اللازمة للأغنية بشكل منفصل، سواء داخل الولايات المتحدة أو خارجها، ولم تكن شركة الإنتاج تملك الحق في إصدار نسخة الفرقة بأي صيغة في جميع أنحاء أوروبا. [ 3 ] وظهرت مشاكل أخرى، حيث أُجبر بيرنز وبرونو وشركة النشر التي اشترت حقوق الأغنية ليس فقط على الاعتراف بمساهمة بول ماهوس، قائد فرقة "نيو لايف كرايسس"، في كتابة الأغنية، بل أيضًا على سداد مستحقاته المالية. [ 3 ]

في هذه الأثناء، التقى برونو بالمغنية النيويوركية فيكتوريا فاييلا أثناء عملهما كعازفين مساعدين في جولة المغني الإسباني إنريكي إغليسياس العالمية "كوساس ديل أمور" عام ١٩٩٩. بعد إحدى الحفلات، عرّفها برونو على المنتج الألماني بيتر بليت ، أحد أعضاء الثنائي الموسيقي روزنستولز ، الذي كان له دورٌ حاسمٌ لاحقًا في توقيعها عقدًا مع الفرع الألماني لشركة إبيك ريكوردز . [ ٣ ] سرعان ما بدأ الثنائي العمل على ألبوم فاييلا الأول " دراما" ، وأسفرت جلسات التسجيل أيضًا عن إعادة تسجيل أغنية برونو "دايلايت". [ ٣ ] تم اختيار نسخة فاييلا المفعمة بالحيوية والأكثر شعبية ، والتي أنتجها برونو وبليت وشريكه أولف ليو سومر، لتكون أول أغنية منفردة لها مع شركة التسجيلات. [ ٣ ] في صيف عام ٢٠٠٠، تم تصوير فيديو موسيقي مصاحب للأغنية وإرساله إلى محطات إذاعية ألمانية، ولكن نظرًا لافتقار الأغنية إلى الدعم الإعلامي الكافي، [ ٤ ] لم تحقق النجاح المرجو، وفي النهاية تم فسخ عقد المغنية مع شركة التسجيلات. [ 2 ]

التسجيل والاستقبال

كان بيتر بليت له دور فعال في التخلص من أغنية "Daylight". [ 2 ]

بعد فسخ عقد فاييلا مع شركة إبيك، عادت حقوق أغانيها إلى بليت وسومر. [ 4 ] بعد بضعة أشهر، علمت بليت أن شركة بوليدور ريكوردز وشبكة آر تي إل 2 وشركة الإنتاج تريزور تي في كانوا يبحثون عن أغانٍ لفرقة فتيات، وهي الفرقة التي ستُختار قريبًا من الموسم الأول لبرنامج بوبستارز ، النسخة الألمانية من برنامج الواقع العالمي الذي يحمل الاسم نفسه . [ 3 ] لاقت نسخة فاييلا من أغنية "دايلايت"، التي قدمتها بليت، استحسانًا عامًا بين أعضاء فرقة نو أنجلز المُشكّلة حديثًا ، وأصبحت إحدى الأغاني العديدة التي سجلوها لألبومهم الأول إيليمنتس (2001). [ 3 ] بينما نال بليت وسومر وبرونو التقدير المناسب، تولى ثورستن بروتزمان ، أحد المنتجين الرئيسيين في ألبوم إيليمنتس، مهام التسجيل والإنتاج . [ 5 ] أشرف يواكيم "جيو" ميزي على عملية مزج الأغنية. [ 5 ] أُعيدت تسمية نسخة فرقة نو أنجلز إلى "ضوء النهار في عينيك"، ولم تُجرَ أي تغييرات جوهرية على الموسيقى الخلفية لفاييلا. [ 3 ] [ 4 ]

بعد تشكيل الفرقة، ساد التردد لفترة من الزمن بشأن الأغنية التي ستُطرح كأول أغنية منفردة لفرقة نو أنجلز. [ 6 ] اعتقد مسؤولو شركة شايان ريكوردز أن الأغنية المنفردة الأولى يجب أن تكون "Go Ahead and Take It"، والتي سبق الترويج لها خلال جلسات استرجاع برنامج بوبستارز في مايوركا ، [ 6 ] بينما أصرّت الفرقة على أن تكون أغنيتهم ​​الأولى "Daylight in Your Eyes". [ 6 ] تراجع مسؤولو شايان، وتم اختيار الأغنية كأول أغنية منفردة من بين عشر أغنيات تم اختيارها مسبقًا لتكون الأغنية الرئيسية في الألبوم. [ 6 ] عند إصدارها، تلقت أغنية "Daylight in Your Eyes" آراءً متباينة من نقاد الموسيقى. وصفها تشاك تايلور، محرر مجلة بيلبورد، بأنها "مثالٌ رائعٌ على موسيقى البوب ​​المرحة والنابضة بالحياة، والمصممة خصيصًا للمراهقين". ورأى أن "تناغمات الفرقة رائعة بنفس القدر، وأن الإنتاج المبهج يتناسب تمامًا مع روح الكورس". [ 7 ]

الأداء التجاري

على الرغم من أن أغنية "Daylight in Your Eyes" لم تُصدر رسميًا حتى 5 فبراير 2001، [ 8 ] فقد ظهرت قبل أسبوع على قائمة الأغاني الأكثر بثًا في ألمانيا ، لتتصدر القائمة فورًا. [ 9 ] باعت الأسطوانة المدمجة أكثر من 500,000 نسخة خلال أسبوعها الأول من الإصدار، وحصلت على الشهادة الذهبية من الاتحاد الألماني لصناعة الموسيقى (BVMI) بعد 24 ساعة فقط، [ 10 ] [ 11 ] مما جعلها ثالث أسرع أغنية منفردة مبيعًا في ألمانيا على الإطلاق (بعد نسخة إلتون جون من أغنية " Candle in the Wind " عام 1997، وأغنية " I Believe " التي أطلقتها فرقة Bro'Sis الفائزة ببرنامج Popstars عام 2001 )، وواحدة من أكثر الأغاني المنفردة الألمانية مبيعًا في العقد الأول من الألفية الثانية. [ 12 ] وهكذا، تصدرت أغنية "Daylight" أيضًا قائمة الأغاني المنفردة الألمانية ، حيث بقيت في الصدارة لخمسة أسابيع أخرى بفضل المبيعات المستمرة. [ 13 ] مع بيع أكثر من مليون نسخة في المتاجر، احتلت أغنية "Daylight in Your Eyes" المرتبة الأولى في قائمة الأغاني الفردية الألمانية في نهاية العام، وحصلت على شهادة البلاتين من قبل BVMI. [ 12 ] [ 14 ]

في سويسرا، تصدّرت الأغنية قائمة أفضل 100 أغنية سويسرية لمدة ستة أسابيع ، لتصبح الأغنية المنفردة الثانية عشرة الناجحة في ذلك العام. [ 15 ] وظلت الأغنية ضمن أفضل 50 أغنية حتى يوليو 2001، لكنها خرجت من القائمة في أوائل أغسطس - قبل أسبوع واحد من إصدار الأغنية المنفردة الثالثة للفرقة " There Must Be an Angel ". أما في النمسا، فقد دخلت أغنية "Daylight in Your Eyes" قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا (Ö3 Austria Top 40) في المركز الرابع ، ثم تصدّرت القائمة بعد ثلاثة أسابيع، واستمرت في الصدارة لأربعة أسابيع متتالية. وبقيت الأغنية ضمن القائمة حتى أسبوعها التاسع عشر، لتصبح ثالث أنجح أغنية منفردة في ذلك العام بعد أغنية " Can't Get You Out of My Head " لكايلي مينوغ وأغنية " Super (1, 2, 3) " لجيجي داغوستينو . [ 16 ] وخارج أوروبا الناطقة بالألمانية، وصلت الأغنية إلى المركز الخمسين في قائمة الأغاني المنفردة الفرنسية. [ 17 ] صدرت أغنية "Daylight in Your Eyes" في أوائل أكتوبر 2001 في المملكة المتحدة والولايات المتحدة، وحققت نجاحًا تجاريًا متواضعًا في كلا البلدين، حيث وصلت إلى المركز 88 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، ودخلت قائمة بيلبورد لأفضل مبيعات الأغاني المنفردة في المركز 36. [ 18 ] [ 19 ]

فيديو موسيقي

النسخة الأصلية

في الفيديو، تمثل كل فتاة من الفتيات الخمس عنصراً مختلفاً.

أُنتج فيديو موسيقي مصاحب لأغنية "Daylight in Your Eyes" من إخراج روبرت برولوكس، وصُوّر في استوديوهات X-Sight في غروس غيراو بالقرب من دارمشتات ، هيسن ، في 22 ديسمبر 2000. [ 20 ] كما أنتج برولوكس الفيديو لصالح شركته Camelot Filmproduktionen، وتولى جيسون ويست التصوير السينمائي. [ 21 ] أما ديتليف "دي!" سوست، مدرب برنامج Popstars الذي تعاونت معه الفرقة خلال عملية اختيار الممثلين، فقد تولى تصميم رقصات الفيديو. [ 22 ] استغرق تصوير الفيديو 17 ساعة، ويتألف بشكل أساسي من لقطات مقرّبة فردية ومشاهد رقص باستخدام تقنية الشاشة المنقسمة والشاشة الزرقاء . [ 22 ] [ 23 ] عُرضت النسخة النهائية من فيديو "Daylight in Your Eyes" لأول مرة في يناير 2001 في نهاية حلقة كواليس الموسم الأول من برنامج Popstars . [ 20 ]

لا يحتوي الفيديو على حبكة متماسكة، ولكن نظرًا لمحاولة إدارة الفرقة وشركة الإنتاج إطلاق أسماء مستعارة على كل عضوة - على غرار أسماء فرقة سبايس غيرلز - مراعاةً لعنوان ألبوم الفرقة الأول متعدد المعاني ، Elle'ments ، فقد انصب التركيز على إضفاء طابع شخصي على العناصر الكلاسيكية . [ 20 ] فبينما جسدت ناديا بينايسا (" الهواء ")، ولوسي دياكوفسكا (" النار ")، وساندي مولينغ (" الماء ")، وفانيسا بيترو (" الأرض ") إحدى الصور النمطية الأربعة لكل منهن، تم ابتكار عنصر خامس ("الروح") خصيصًا لجيسيكا والز لعدم وجود عنصر آخر. [ 20 ] وقد رفضت الفرقة لاحقًا الفيديو بسبب أسلوبه ومكياجه، اللذين تأثرا بشكل كبير بموضوع العناصر، ووفقًا لبينايسا، جعلاهن يبدون كمجموعة من "خمس عاهرات". [ 24 ]

النسخة الأمريكية الشمالية

بعد نجاحها الكبير في أوروبا الناطقة بالألمانية، [ 8 ] وافقت شركة MCA Records على إصدار أغنية "Daylight in Your Eyes" في أمريكا الشمالية. [ 8 ] وكما هو الحال في أوروبا، خططت MCA للترويج للفرقة بشكل أساسي بين فئة المعجبين من المراهقين وطلاب الجامعات بهدف ترسيخ مكانتهم كنجوم مراهقين . [ 25 ] ومع ذلك، ولأن فيديو برولوكس لأغنية "Daylight in Your Eyes" اعتُبر "مثيرًا وجريئًا" للغاية بسبب رقصاته ​​وأزيائه، ما حال دون بثه على قناة ديزني وغيرها من قنوات الأطفال التلفزيونية في الولايات المتحدة، اضطرت الفرقة الخماسية إلى تصوير فيديو موسيقي أكثر ملاءمة للعائلة لسوق الموسيقى في أمريكا الشمالية. [ 26 ] استعانت MCA بالمخرج الموسيقي الكندي ستيفن سكوت لتصوير نسخة ثانية، مع عودة سوست إلى منصبه كمصمم رقصات. [ 27 ] جرى التصوير في تورنتو في أبريل 2001 واستمر لمدة 14 ساعة. [ 25 ] تدور أحداث النسخة الأمريكية من أغنية "Daylight in Your Eyes" في حديقة، وتتخلى عن العناصر الكلاسيكية للفيديو الأصلي لصالح العروض والرقصات. [ 27 ] تم تصوير المشاهد الفردية على منصة دوارة. [ 25 ]

نسخ غلاف

بعد نجاح أداء فرقة نو أنجلز لأغنية "Daylight in Your Eyes"، غناها العديد من الفنانين. فإلى جانب نسختي فيكتوريا فايلا ونيو لايف كرايسس، أصدرت فرقة أوديوسموغ الألمانية نسخة روك من الأغنية، بمشاركة توبياس شليغل ، كأغنية منفردة، والتي وصلت إلى المركز 36 في قائمة الأغاني الألمانية عام 2001. كما أعاد تسجيل الأغنية كل من فرقة الهيفي ميتال ليكهورست، والمغني الألماني الجنوب أفريقي هوارد كاربنديل ، وفرقة الاستوديو هيرب آند ذا هيفي تونز التابعة لستيفان راب. وغطت فرقة الروكابيلي بوبين بي الأغنية في ألبومها الاستوديو 42 الصادر عام 2003. وفي يناير 2021 ، غنى المغنيان الألمانيان نيكو سانتوس وليا أغنية " Daylight in Your Eyes" في سلسلة نيكو سانتوس كاريوكي بوكس ​​على الإنترنت . [ 29 ] في يناير 2024، أصدر الموسيقي الألماني أليغاتواه نسخة متأثرة بموسيقى الهيفي ميتال من أغنية "Daylight in Your Eyes". [ 30 ]

نسخة الاحتفال

خلفية

في أواخر عام ٢٠٢٠، استحوذت شركة BMG Rights Management على كتالوج شركة التسجيلات السابقة لفرقة No Angels، وهي شركة Cheyenne Records ، والذي يضم أكثر من ٦٠٠ تسجيل أصلي لفرق وفنانين منفردين برزوا من سلسلة Popstars بين عامي ٢٠٠٠ و٢٠١٠. [ ٣١ ] في ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٠، وبعد غيابهم عن منصات البث الرقمي لمدة خمس سنوات، أُعيد إصدار كتالوج الفرقة الاحتياطي من عام ٢٠٠٠ إلى ٢٠٠٤ عبر الإنترنت، مصحوبًا بحملة رقمية، بالإضافة إلى إصدار نسخ عالية الجودة من فيديوهاتهم الموسيقية الرسمية الأصلية، وإعادة إصدار أغنية "Daylight in Your Eyes" بنسخة مادية. [ ٣١ ] وبعد أن حقق الإصدار أرقام استماع قوية، أثار اهتمامًا متجددًا من وسائل الإعلام وقاعدة المعجبين، مما دفع بينايسا، دياكوفسكا، مولينغ، ووالز إلى إطلاق حساب رسمي على إنستغرام، بدأوا من خلاله بمشاركة صور خاصة، وبثّوا العديد من البث المباشر في الأسابيع اللاحقة. [ 32 ] كما هو الحال مع إعادة تشكيل الفرقة عام 2007، رفضت العضوة الأصلية فانيسا بيترو المشاركة في الأنشطة الترويجية، مشيرة إلى رغبتها في البقاء بعيدة عن الأضواء بعد إعادة توجيهها مهنياً. [ 33 ]

يطلق

في حين نفى الرباعي في البداية وجود أي خطط لعودةٍ طال انتظارها، [ 34 ] إلا أن صحيفة " بيلد" الشعبية ذكرت في يناير 2021 أن بينايسا، دياكوفسكا، مولينغ، ووالز كانوا يخططون للعودة، بهدف إعادة تسجيل بعض أعمالهم كفرقة رباعية. [ 34 ] وفي 5 فبراير 2021، أصدرت شركة BMG فيديو كلمات للنسخة الأصلية من أغنية "Daylight in Your Eyes" على يوتيوب ، احتفالاً بإصدارها عام 2001. [ 35 ] وفي الأسبوع التالي، أُعلن أن الفرقة ستجتمع مجدداً لتقديم عرضٍ في مهرجان Schlagerchampions 2021 في 27 فبراير 2021، [ 36 ] وتلا ذلك الإعلان عن إصدار "نسخة احتفالية" من أغنية "Daylight in Your Eyes"، تتضمن غناءً جديداً كلياً. تم إنتاج الألبوم بواسطة كريستيان جيلر ، الذي سبق أن تعاونت معه الفرقة في ألبومهم الثاني Now... Us! (2002)، وتم تسجيله بشكل منفصل في بلغاريا وألمانيا ولوس أنجلوس بسبب جائحة كوفيد-19 ، وتم إصداره في النهاية في 12 فبراير 2021. [ 37 ]

أداء الرسم البياني

بعد إصدار النسخة الاحتفالية، عادت أغنية "Daylight in Your Eyes" إلى قائمة الأغاني المنفردة الألمانية في المركز 74، جامعًا بين عمليات الاستماع والتحميل لنسختي 2001 و2021. [ 13 ] وشكّل هذا الظهور الأول للأغنية بعد ما يقارب عشرين عامًا، بالإضافة إلى أسبوعها السادس عشر في القائمة. [ 13 ] وفي الأسبوع نفسه، دخلت "Daylight in Your Eyes" أيضًا قائمة التحميلات الألمانية، محققةً المركز السادس. [ 38 ]

فيديو موسيقي

بينيسا، ووالز، ودياكوفسكا، ومولينغ في اللقطة الافتتاحية لأغنية "ضوء النهار في عينيك (نسخة الاحتفال)" [ 39 ]

أخرج فرانز لايبينجر فيديو موسيقيًا لنسخة الاحتفال من أغنية "Daylight in Your Eyes" وصُوّر في كولونيا يومي 20 و21 فبراير 2021. [ 40 ] يُعدّ هذا الفيديو أول فيديو كليب للفرقة منذ أغنية " One Life " (2009)، وقد طرح فريق الإبداع "Army of Love Entertainment" فكرته. [ 34 ] أشرفت فيوليتا كرومر وكاميلو لوريسيلا على تصميم الرقصات، بمساعدة سارة هامرشميت. [ 41 ] نظرًا لجائحة كوفيد-19 والقيود المصاحبة لها، اضطرت فرقة "No Angels" إلى تعلّم أجزاء كبيرة من تصميم رقصاتها افتراضيًا عبر تطبيق زووم قبل اجتماعهم الأول في كولونيا في فبراير 2021. [ 41 ] هناك، خضعت الفرقة لعشرة أيام من التدريبات المكثفة استعدادًا لتصوير الفيديو ولأول أداء حيّ لأغنية "Daylight in Your Eyes (Celebration Version)". [ 41 ] صممت أزياء الفيديو ساشا غاوجل، الذي توفي في وقت متأخر من مرحلة ما قبل الإنتاج. [ 42 ] تولت شركة ليبينغر فيلمكلوب إنترتينمنت أعمال ما بعد الإنتاج للمؤثرات البصرية التي تعتمد بشكل كبير على المؤثرات الحاسوبية ، والتي صُوِّر معظمها أمام شاشة خضراء . [ 34 ] عُرض الفيديو لأول مرة عالميًا في 10 مارس 2021 على موقع RTL.de. [ 39 ]

تُصوّر المشاهد فرقة "نو أنجلز" كأربع كائنات شبيهة بالآلهة من عوالم مختلفة، يجتمعن مجددًا لتقديم عرض. [ 39 ] ورغم أن النسخة الاحتفالية من أغنية "Daylight in Your Eyes" ليست إعادة إنتاج للفيديو الأصلي الذي يتضمن إشارات إلى العناصر الكلاسيكية، إلا أنها تحتوي على العديد من الإشارات إلى نسخة عام 2001. [ 41 ] يبدأ الفيديو بلقطة لمجرة غريبة بنفسجية اللون ، تليها لقطة مقرّبة لبنايسا، ووالز، ودياكوفسكا، ومولينغ، جميعهن يرتدين فساتين لامعة بلون معدني. تُغني دياكوفسكا السطور الأولى، وهي تقف تحت مثلث متوهج في سماء مرصعة بالنجوم، محاطة بسحابة وردية على شكل موجة. ثم ينتقل الفيديو إلى بنايسا الجالسة في صدفة محار عملاقة ، تليها والز المستلقية على سحابة وردية أمام معين متوهج . وأخيرًا، تُرى مولينغ وهي تطفو في حلقة من الصخور. ابتداءً من المقطع الثاني، ينتقل الفيديو إلى عدة رقصات تم تصويرها في غرفة مغطاة بورق الألمنيوم وفي وسط مستودع كبير. عند بداية المقطع الانتقالي، يؤدي الرباعي، مرتدين بدلات لاتكس بيج أو بنية ، فقرة رقص في حوض مائي يصل عمقه إلى الكاحل. ينتهي الفيديو بلقطة لهم وهم يمسكون بأيدي بعضهم. [ 39 ]

قائمة الأغاني

أغنية رقمية منفردة [ 43 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
1."ضوء النهار في عينيك" (نسخة الاحتفال)
  • برونو
  • بيرن
كريستيان جيلر3:31

قائمة الأغاني

قرص مضغوط، أغنية منفردة طويلة [ 44 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
1."ضوء النهار في عينيك" (نسخة الراديو)
ثورستن بروتزمان3:30
2."ضوء النهار في عينيك" (نسخة مطولة)
  • برونو
  • بيرن
بروتزمان5:03
3."ضوء النهار في عينيك" (نسخة موسيقية)
  • برونو
  • بيرن
بروتزمان3:30
قرص مضغوط محسن من المملكة المتحدة [ 45 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
1."ضوء النهار في عينيك" (نسخة الراديو)
  • برونو
  • بيرن
بروتزمان3:33
2."ضوء النهار في عينيك" (ريمكس "Wonderkins" قيد التطوير)
  • برونو
  • بيرن
  • بروتزمان
  • العمل قيد التنفيذ [أ]
6:23
3."عاطفي بنسبة 100%"
بيتر ريس3:01
4."ضوء النهار في عينيك" (فيديو ترويجي أمريكي على قرص مضغوط)
  • برونو
  • بيرن
بروتزمان4:30

ملحوظات

  • ^a يشير إلى منتج إضافي

الاعتمادات والموظفون

تم اقتباس البيانات من الملاحظات المرفقة بألبوم Elle'ments . [ 46 ]

الرسوم البيانية

الشهادات

شهادات اعتماد لفيلم "ضوء النهار في عينيك"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
النمسا ( IFPI النمسا) [ 56 ]بلاتينيوم40,000 *
ألمانيا ( BVMI ) [ 57 ]بلاتينيوم900,000 [ 58 ]
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 59 ]ذهب20,000 ^

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

مواعيد إصدار وتنسيقات أغنية "Daylight in Your Eyes"
منطقةتاريخشكلملصقالطبعة (الطبعات)مرجع
النمسا5 فبراير 2001قرص مضغوط منفرد
معيار[ 37 ]
ألمانيا
سويسرا
الولايات المتحدة17 يوليو 2001MCA
إستونيا1 أكتوبر 2001بوليدور
فرنسا
المملكة المتحدة
متنوع12 فبراير 2021بي إم جي [ 37 ]نسخة الاحتفال[ 37 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ وكالة الأنباء الألمانية (15 نوفمبر 2001). "يموتون لا ملائكة" . همبرغر أبيندبلات (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 28 مارس 2008 .(الاشتراك مطلوب)
  2. 1 2 3 4 dpa (15 فبراير 2001). "Wem gehört der Song؟" . دير شبيغل . تم الاسترجاع 27 مارس 2008 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 "لا ملائكة: 'ضوء النهار في عينيك'"" . BR-Online . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2007 .
  4. 1 2 3 إيمينج ، ستيفان (6 أكتوبر 2018). "Rosenstolz: Exklusives Schlagerprofis.de-Interview Teil 2" . schlagerprofis.de . تم الاسترجاع في 13 مارس 2021 .
  5. 1 2 العناصر (ملاحظات إعلامية). لا الملائكة . سجلات بوليدور . 2001.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  6. 1 2 3 4 ديبل ، تينكا (1 أكتوبر 2010). Alles wird القناة الهضمية (بالألمانية). كونتور نيو ميديا ​​​​جي إم بي إتش. رقم ISBN 9783841900661تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2020 .
  7. ↑ تايلور، تشاك (9 يونيو 2001). "مراجعات ومعاينات - أغاني منفردة" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2016 - عبر كتب جوجل .
  8. ١ ٢ ٣ سباهر، وولفغانغ (١٠ مارس ٢٠٠١). ويليامسون، نايجل (محرر). "نبض الموسيقى العالمي" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد ١١٣، العدد ١٠. ص ٦٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ أكتوبر ٢٠٢٠ .   
  9. ↑ سوني بي إم جي (21 يناير 2008). "ثلاثية في قوائم الأغاني: الأغنية الأولى في قوائم الأغاني المنفردة، والبث الإذاعي، والألبومات" . نشرة سوني بي إم جي . مؤرشفة من الأصل في 29 فبراير 2008. تم الاطلاع عليها في 28 يونيو 2008 .
  10. ↑ ots (15 فبراير 2001). "لا ملائكة: ضوء النهار في عينيك - الأغنية الناجحة بالتأكيد ليست 'geklaut'!" . Presseportal . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2008 .
  11. ^ وكالة الأنباء الألمانية (14 ديسمبر 2001). "Popgruppe Bro'Sis schon erfolgreicher als No Angels" . يموت فيلت . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2007 .
  12. 1 2 شارتل، ماريكا (19 فبراير 2001). "هولجر، صانع الملائكة" . فوكس (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 28 مارس 2008 .
  13. ١ ٢ ٣ ٤ " المخططات الألمانية الرسمية " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في المخطط، انقر على "عنوان الأغنية" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ أكتوبر ٢٠١٨.
  14. 1 2 "أفضل 100 أغنية فردية في Jahrescharts - 2001" (باللغة الألمانية). الرسوم البيانية الرسمية الألمانية . تم الاسترجاع في 6 مايو 2020 .
  15. 1 2 "مخططات نهاية العام السويسرية 2001" . swisscharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2020 .
  16. 1 2 "Jahreshitparade Singles 2001" . austriancharts.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 6 مايو 2020 .
  17. ↑ "سجل المحادثات (2001)" . بييب وورلد . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2007 .
  18. 1 2 " أغاني وألبومات فرقة نو أنجلز | تاريخ كامل للتصنيف الرسمي ". شركة التصنيفات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2020.
  19. 1 2 "مبيعات الأغاني الفردية في قائمة هوت 100" . مجلة بيلبورد . المجلد 114، العدد 22. 1 يونيو 2002. ص 82. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 - عبر كتب جوجل.    
  20. ١ ٢ ٣ ٤ "الحلقة ١٣". نجوم البوب . الموسم ١. الحلقة ١٣. ٣١ يناير ٢٠٠١. قناة RTL II .
  21. ↑ "لا ملائكة - ضوء النهار في عينيك" . crew-united.com (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2021 .
  22. 1 2 "ضوء النهار في عينيك (النسخة الأولى)" . قاعدة بيانات وزارة الداخلية. مؤرشفة من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليها في 28 فبراير 2007 .
  23. ↑ "لا ملائكة ضيفة في "NBC GIGA" (2001)" . NBC Giga (بالألمانية). يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2018 .
  24. ↑ "وداعًا بلا ملائكة (فيلم وثائقي برو 7، 2003) الجزء 2" . يوتيوب . بروسيبن . 21 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2012 .
  25. 1 2 3 كوستر، أوليفر. "لا ملائكة: Jetzt eobern sie Amerika" . برافو . تم الاسترجاع في 11 مارس 2021 .
  26. ↑ "لا ملائكة فوق قفزات الحافلات، والطيران، والتدريب الشاق" . راديو القفز . 22 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 11 مارس 2021 .
  27. 1 2 "ضوء النهار في عينيك (الإصدار الثاني)" . قاعدة بيانات وزارة الداخلية . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2007 .
  28. 1 2 3 4 "نسخة الغلاف "ضوء النهار في عينيك"" . Coverinfo . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2008 .
  29. ↑ "ليا تغني أغنية نو أنجلز + ضيف خاص (مباشر)، نيكو سانتوس كاريوكي بوكس" . يوتيوب . ٢٨ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠٢١ .
  30. ↑ "Alligatoah: Metal-Cover der No Angels" . laut.de. 15 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2024 .
  31. 1 2 كريستمان، إد (26 نوفمبر 2020). "شركة BMG تستحوذ على كتالوج شركة Cheyenne Records، بما في ذلك أغاني فرقة No Angels الألمانية" . Billboard.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2021 .
  32. ^ شنايدر ، هيلا (16 ديسمبر 2020). "لا ملائكة ومونروز وشركاؤهم: هل ترغبون في إنشاء مجموعات فتيات ألمانية في العقد الأول من القرن العشرين؟" (باللغة الألمانية). Vogue.de . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2021 .
  33. ^ "لا يوجد ملائكة bedanken sich bei Fans nach Spotify-Comeback" . bigfm.de (باللغة الألمانية). 30 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2021 .
  34. 1 2 3 4 بيتلكاو، مارك (18 يناير 2021). "لا تموت أي ملائكة!" . بيلد (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2021 .
  35. ↑ "لا ملائكة - ضوء النهار في عينيك (فيديو كلمات رسمي)" . يوتيوب . 5 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2021 .
  36. ^ "Verwirrung um No Angels Comeback bei Florian Silbereisen" . نعم! (باللغة الألمانية). 9 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2021 .
  37. 1 2 3 4 "ضوء النهار في عينيك (نسخة الاحتفال)" . يوتيوب (بالألمانية). 9 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2021 .
  38. ↑ "قائمة الأغاني الأكثر تحميلاً رسمياً" . MTV.de (بالألمانية). ١٩ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠٢١ .
  39. 1 2 3 4 "العرض الأول للموسيقى الرائعة من No Angels: SO klingt die Neuauflage von "Daylight In Your Eyes"[ RTL.de ] . 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2021 .
  40. ↑ "منشور (كريستيان جيلر)" . إنستغرام . 20 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
  41. 1 2 3 4 "No Angels feiern ihre Reunion - mit einer Choreografie der Pforzheimer Camillo Lauricella und Violetta Kromer" . bnn.de (باللغة الألمانية). 20 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 10 مارس 2021 .
  42. ^ "النجوم يعملون في المصمم والمصمم ساشا جاوجل" . ام اس ان . 18 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 10 مارس 2021 .
  43. ↑ "ضوء النهار في عينيك (نسخة الاحتفال) - أغنية منفردة" . آيتونز (نيوزيلندا) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2021 .
  44. ↑ "No Angels - Daylight In Your Eyes (CD) at Discogs" . discogs.com . 5 فبراير 2001 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2011 .
  45. ↑ "No Angels - Daylight In Your Eyes (CD) at Discogs" . discogs.com . Retrieved 27 May 2011 .
  46. ↑ كتيب ( Elle'ments ). لا ملائكة. تسجيلات شايان . 2001.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  47. ↑ " لا ملائكة - ضوء النهار في عينيك " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2011.
  48. ^ دورهولز، جوانا. "الملائكة الجدد" . Faz.net (باللغة الألمانية). فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2021 .
  49. ↑ "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 18، العدد 10. 3 مارس 2001. ص 11. OCLC 29800226. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 - عبر تاريخ الراديو الأمريكي.    
  50. ↑ " لا ملائكة - ضوء النهار في عينيك " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2011.
  51. ↑ "البث الإذاعي في الأسواق الرئيسية - الأسبوع 17/2001" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 21 أبريل 2001. ص 23. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2021 . 
  52. ↑ " لا ملائكة - ضوء النهار في عينيك ". مخطط الأغاني الفردية السويسرية . تم الاسترجاع في 27 مايو 2011.
  53. ↑ "أفضل 100 أغنية برازيلية في نهاية عام 2001" . تحليل كراولي للبث . 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  54. ↑ "مراجعة سنوية - قائمة يورو تشارت هوت 100 للأغاني المنفردة لعام 2001" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 19، العدد 52. 23 ديسمبر 2001. ص 14. OCLC 29800226. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 - عبر موقع American Radio History.    
  55. ^ “Österreichischer Musikmarkt 2010 – Erstmals veröffentlicht: die meistverkauften Alben und Songs der Jahre 2000-2010” (PDF) (في الألمانية). IFPI النمسا . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2023 .
  56. ↑ "شهادات الأغاني الفردية النمساوية – لا ملائكة – ضوء النهار في عينيك" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في النمسا.
  57. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (لا ملائكة؛ ضوء النهار في عينيك ) ” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . 
  58. ↑ سبار، وولفغانغ (14 أبريل 2001). ويليامسون، نايجل (محرر). "نبض الموسيقى العالمي" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 113، العدد 15. ص 55. تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2020 .   
  59. ↑ "الجوائز الرسمية لمجتمع الموسيقى السويسري ( ' Daylight in You Eyes ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI) سويسرا. هونغ ميديا.