ميت أو حي 4

^لعبة Dead or Alive 4 هي لعبة قتال صدرت عام 2005، ^طورتها شركة ^Team Ninja ونشرتها شركة Tecmo لجهاز Xbox 360. وهي الإصدار الرئيسي الرابع في سلسلة ألعاب القتال Dead or Alive، بعد Dead or Alive 3 (2001)، وهي آخر لعبة قتال أخرجها تومونوبو إيتاغاكي قبل مغادرته شركة Tecmo واندماجها مع شركة Koei لتشكيل Koei Tecmo في عام 2009.

تدور أحداث القصة حول الحرب المستمرة بين عشيرة موغين تينشين نينجا وشركة دواتيك، وتولي هيلينا دوغلاس منصب رئيسة دواتيك، عازمةً على محاربة الفساد المستشري في هذه المنظمة الضخمة. يُعرّف طور القصة اللاعبين بشخصيات وخصوم جدد من خلال القتال، والذي يمكن استخدامه لاحقًا في الأطوار الأخرى. كما تُضاف ميزات جديدة إلى أسلوب اللعب والطور الجماعي عبر الإنترنت.

حظيت لعبة Dead or Alive 4 باستقبال جيد عمومًا، حيث نالت تقييمات إيجابية بلغت 85/100 على موقعي Metacritic و GameRankings . وبحلول منتصف عام 2006، تجاوزت مبيعاتها مليون نسخة حول العالم. ^{[ 1 ]} وفي عام 2021، أُتيحت Dead or Alive 4 لأجهزة Xbox One و Xbox Series X/S عبر خاصية التوافق مع الإصدارات السابقة . ^{[ 2 ]} وتلتها Dead or Alive: Dimensions في عام 2011، ثم Dead or Alive 5 في عام 2012.

تتضمن لعبة Dead or Alive 4 العديد من التحديثات مقارنةً بالأجزاء السابقة. ومن الإضافات الجديدة في DOA4 نظام "الضربة المتتالية الارتدادية". فبعد إسقاط الخصم أرضًا بضربة قاضية، يُمكن للاعبين تنفيذ ضربة متتالية ارتدادية لتوجيه المزيد من الهجمات إليه أثناء ارتداده عن الأرض. كما يُمكن الآن توجيه ضربات منخفضة وبعض الضربات المتوسطة إلى الخصوم وهم ساقطون على الأرض.

تحتوي بعض المراحل الآن على عوائق متحركة ستسبب ضرراً للمقاتلين إذا اصطدموا بها، ويمكن أن يساعد استخدام حركة مضادة في التوقيت المناسب اللاعبين على تجنب الاصطدام بها.

تحتوي بعض المراحل الآن أيضًا على عوائق يمكن أن يسقط المقاتلون فوقها، وعندما يكون الخصم على الجانب الآخر من العائق، يمكن للاعبين القفز فوقه ويمكنهم أيضًا تنفيذ هجمات طائرة.

يُعدّ تقديم الصور الرمزية والعوالم الافتراضية إضافةً جديدةً إلى نمط اللعب عبر الإنترنت ، مما يجعلها أول لعبة قتال تتضمن هذه الميزات. يستطيع اللاعبون تخصيص صورهم الرمزية والبيئة والأثاث في ردهة اللعب. كما يُمكنهم المشاركة في الدردشة الصوتية أو النصية مع لاعبين آخرين داخل الردهة. تُكتسب نقاط المكافآت من الفوز في المعارك عبر الإنترنت، ويُمكن للاعبين استخدام هذه النقاط لشراء إكسسوارات لصورهم الرمزية وردهة اللعب.

تم تحديث قوائم حركات الشخصيات بشكل كبير، وأُضيفت أربع شخصيات جديدة إلى قائمة المقاتلين، بالإضافة إلى عودة بعض الشخصيات السابقة. تم تحسين نظام الهجمات المضادة، مما جعل نافذة الهجمات المضادة أقصر وأكثر صعوبة في التنفيذ، كما تم تغيير مقدار الضرر الذي تُلحقه. مع ذلك، وكما هو الحال في Dead or Alive 3 ، فإن عدد الأزياء محدود نسبيًا (باستثناء الأزياء المُعدّلة)، ويتعين على اللاعب الآن فتح العديد من الشخصيات، بما في ذلك هيلينا.

تضم لعبة Dead or Alive 4 ما مجموعه 23 مقاتلاً، من بينهم 22 شخصية قابلة للعب وشخصية الزعيم ألفا-152 . وتشمل الشخصيات العائدة: أياني ، وباس أرمسترونغ ، وبايمان ، وبراد وونغ ، وكريستي ، وهاياتي ، وهيتومي ، وجان لي ، وكاسومي ، وليفانغ ، وريو هايابوسا ، وتينا أرمسترونغ ، وزاك .

تضم لعبة DOA4 ثلاث شخصيات جديدة قابلة للعب: كوكورو، وهي غيشا شابة تتدرب؛ وإليوت ، فتى إنجليزي يبلغ من العمر 16 عامًا وتلميذ جين فو؛ ولا ماريبوسا ، وهي مصارعة لوتشا ليبر . بالإضافة إلى ذلك، تضم DOA4 شخصية قابلة للعب من سلسلة هالو ، وهي جندية خارقة من سبارتان تُعرف باسم "سبارتان-458" (مع مرحلة مستوحاة من هالو ، محطة ناساو)؛ ^{[ 3 ]} وقد كُشف لاحقًا أن اسمها الحقيقي هو "نيكول". ^{[ 4 ]}

تتولى هيلينا دوغلاس ، ابنة مؤسس ورئيس اللجنة التنفيذية لبطولة Dead or Alive السابق، فيم دوغلاس ، منصب الرئيسة الثانية للجنة، عازمةً على محاربة الفساد المستشري في هذه المنظمة الضخمة. بعد أن فقدت والدها ووالدتها الحبيبة في براثن المؤامرات، اختارت هيلينا أن تخوض غمار هذه الأحداث المأساوية لتضع حدًا نهائيًا لهذه السلسلة من المآسي.

الرجل الذي يملك زمام الأمور في شركة DOATEC، فيكتور دونوفان ، حبس نفسه مجدداً في مختبر البيولوجيا التابع للجنة، ليواصل سعيه وراء حلمه بصنع سلاح بشري مثالي. مشروعه الجديد، الذي يحمل الاسم الرمزي " ألفا-152 "، هو ثمرة التطور الأمثل لتقنية الاستنساخ الفائق، وقد استُخلص من عينة الحمض النووي لكاسومي .

تستمر الحرب بين عشيرة موغين تينشين النينجا ومنظمة دواتيك. خلال البطولة الأخيرة ، وبعد أن هزمت أياني بنجاح آخر ابتكارات دواتيك، أوميغا ، عاد هاياتي إلى قرية موغين تينشين، متوليًا القيادة. الآن، يشتعل قلبه برغبة الانتقام، وينطلق في مهمة للقضاء على دواتيك لما عاناه نينجا موغين تينشين من أذى لا يُحصى على يدها. خلال البطولة الرابعة، جمع هاياتي أقوى مجموعة من النينجا على مر التاريخ. يرافقه في هذه المعركة أياني، وريو هايابوسا ، وأعضاء آخرون من موغين تينشين؛ أما كاسومي، فرغم ترددها وخوفها من الأسوأ، تجد نفسها منجذبة إلى الأحداث وهي تتبع أخيها.

شنت قوات موغين تينشين هجومًا على المقر الرئيسي لشركة دواتيك، وهو عبارة عن مبنى ثلاثي الأبراج عملاق يبلغ ارتفاعه 999 مترًا (3277 قدمًا). وشارك في الفوضى التي عمت المكان خلال الهجوم متنافسون آخرون مثل براد وونغ ، وجان لي ، وليفانغ ، وزاك ، بالإضافة إلى الوافدين الجديدين إليوت وكوكورو . اقتربت مصارعة تُدعى لا ماريبوسا من هاياتي، وكشفت له عن تلاعبها به ليأتي ويدمر دواتيك. شكرها هاياتي، مُشيرًا إلى أنها أسدت له معروفًا، وقاتلها ليرد لها الجميل. لاحقًا، التقى هاياتي ببايمان المُنتقم ، الذي أقسم على القضاء على دونوفان لخيانته له. أوضح هاياتي أيضًا أسباب رغبته في الانتقام من العالم المجنون. حذر بايمان هاياتي من التدخل في خطته للانتقام، لكن هاياتي قال إنه لا يستطيع السماح له بإفساد الأمور بينما يواصل النينجا هجومهم. تلتقي لا ماريبوسا بهيلينا وتكشف لها عن تورطها في مشروع إبسيلون التابع لشركة دواتيك قبل البطولة الثانية ، وعن سبب قدوم هاياتي إلى دواتيك. تشعر لا ماريبوسا بالاستياء الشديد من دونوفان وتريد وضع حد لجميع دوافعه. تكشف لها هيلينا أن إيقاف ألفا-152 من الاستيقاظ أصبح مستحيلاً الآن بسبب تدمير آلية إيقافها، ولم يتبق سوى خيار واحد لإيقاف ألفا. تواجه كاسومي لاحقًا هيلينا، وتطلب منها وقف الحرب بين دواتيك وموغين تينشين. ترفض هيلينا، مصرحةً بأن هاياتي والآخرين لن يتوقفوا عند أي شيء حتى يتم تدمير دواتيك، وأنها مستعدة لفعل أي شيء لمنع دونوفان وألفا-152 من إحداث الفوضى في العالم. تحاول هيلينا إطلاق النار على كاسومي بمسدس، لكن هايابوسا ينقذ كاسومي. تلتقي هيلينا لاحقًا بكريستي ، التي تكشف أنها قاتلة والدتها. بعد أن كادت تنهار من الحزن على خسارتها، وهي الآن تغلي بالغضب، تتشاجر هيلينا مع كريستي.

أدى هجوم النينجا إلى تحويل مباني الأبراج الثلاثة إلى جحيم، وتفعيل نظام التدمير الذاتي الذي قامت به هيلينا سيؤدي إلى تدميرها بالكامل. وبينما يواصل النينجا هجومهم وتقاتل كاسومي ألفا-152، تتجول هيلينا بين المباني المحترقة، مسترجعةً أحداثًا معينة من حياتها منذ طفولتها وحتى بلوغها، وصولًا إلى الأحداث الحالية. تقرر هيلينا إنهاء حياتها، فتنتحر بالصعود إلى مهبط طائرات الهليكوبتر بين الأبراج الثلاثة، تاركةً نفسها تلتهمها النيران بينما تشاهد كاسومي وأيان المشهد عاجزتين من بعيد. وفجأة، يصل زاك بطائرة هليكوبتر، لينقذ هيلينا قبل أن تنهار مباني الأبراج الثلاثة وتتحول إلى رماد.

في 12 مايو 2005، سُرّبت أولى لقطات الشاشة عبر منتديات elotrolado.net. ^{[ 5 ]} وقدّمت مايكروسوفت أولى لقطات الشاشة الرسمية، وعروضًا تجريبية من داخل اللعبة، ومشاهد سينمائية في مؤتمرات صحفية، ^{[ 6 ]} وكان من المقرر في الأصل أن تكون Dead or Alive 4 من ألعاب إطلاق جهاز Xbox 360. وفي مقابلة مع مجلة Famitsu Xbox ، صرّح تومونوبو إيتاغاكي بأنه أمضى 99% من وقته في تطوير اللعبة، ولم ينم سوى 40 دقيقة فقط خلال أربعة أيام. ^{[ 7 ]} وقدّمت شركة Blindlight الدعم التقني للعبة Dead or Alive 4 .

تأجل إصدار لعبة Dead or Alive 4 عدة مرات قبل إطلاقها في 29 ديسمبر 2005، أي بعد أكثر من شهر من إطلاق جهاز Xbox 360، ^{[ 8 ]} وذلك بسبب تأخيرات من قِبل تجار التجزئة. ^{[ 9 ]} وأشار مونيتاتسو ماتسوي، رئيس تحرير مجلة فاميتسو إكس بوكس، إلى أن عدم إدراج Dead or Alive 4 ضمن ألعاب الإطلاق هو السبب الرئيسي وراء ضعف مبيعات Xbox 360 في اليابان. ^{[ 10 ]} وهي أول لعبة قتال رئيسية في السلسلة (والثالثة إجمالاً، بعد Dead or Alive Ultimate ) تحصل على تصنيف "للكبار" من قِبل مجلس تقييم البرامج الترفيهية (ESRB ).

منذ إصدار لعبة Dead or Alive 4 ، أُتيحت نسخة تجريبية للتحميل المجاني عبر Xbox Live في 24 يوليو 2006. ورغم أن النسخة التجريبية تُظهر النسخة النهائية، إلا أنها محدودة للغاية، ولا يُمكن الوصول إلا إلى عدد قليل من الميزات، بينما تبقى بقية الميزات مغلقة. يقتصر اللعب على نمطي Time Attack و Verses، ولا يوجد سوى خمس مراحل متاحة، ولا يُمكن اللعب إلا بشخصيات Kasumi و Hayabusa و Brad و Tina و Eliot و La Mariposa. كما أن بعض الإعدادات مغلقة أيضًا.

تظهر أغنيتان لفرقة الروك الأمريكية Aerosmith أيضًا في لعبة Dead or Alive 4. كانت أغنية " Eat the Rich " هي الأغنية الافتتاحية، وتم تشغيل أغنية " Amazing " خلال فيلم نهاية هيلينا وأثناء عرض أسماء المشاركين.

صدرت إصدارات Platinum Hits و Platinum Collection و Xbox Classics في عام 2006. اعتبارًا من 15 نوفمبر 2021، أصبحت النسخة الرقمية من Dead or Alive 4 متاحة على Xbox Live في جميع أنحاء العالم، بالإضافة إلى كونها متوافقة مع الإصدارات السابقة على Xbox One و Xbox Series X/S . ^{[ 2 ]}

حظيت لعبة Dead or Alive 4 بتقييمات إيجابية عمومًا من النقاد. منح موقعا GameRankings و Metacritic اللعبة تقييمًا بنسبة 85.49% و85/100 على التوالي. ^{[ 12 ] [ 13 ]} وفي اليابان، منحتها مجلة فاميتسو تقييمًا شبه مثالي بلغ 39 من 40. ^{[ 15 ]}

وصف دوغلاس سي. بيري من موقع IGN لعبة Dead or Alive 4 بأنها "لعبة قتال ذات تغييرات دقيقة لكنها جوهرية، ونمط لعب جماعي عبر الإنترنت مذهل"، و"خطوة في الاتجاه الصحيح للسلسلة". وأشاد بيري بنظام القتال ووصفه بأنه "أكثر عمقًا وتطورًا"، كما أثنى على نمط اللعب الجماعي عبر الإنترنت ووصفه بأنه "تحسين هائل، يمنح السلسلة بُعدًا جديدًا من اللعب من شأنه أن يُحدث نقلة نوعية ويُعيد إحياء السلسلة". ^{[ 22 ]} وكتب غريغ كاسافين من موقع GameSpot : "ببساطة: إذا كنت من محبي ألعاب القتال، فإن DOA4 هي خيارك الأمثل. فبين تشكيلتها الرائعة من المقاتلين الأقوياء، وحركتها المذهلة، ونمط اللعب الجماعي عبر الإنترنت الذي يُسبب الإدمان، ستجد الكثير لتستمتع به وتتعلمه وتتقنه في هذا الإصدار الأحدث والأروع من السلسلة". ^{[ 19 ]} قال تشي تشو من موقع 1Up.com : " تقترب لعبة DOA4 كثيرًا من أن تكون لعبة قتال تنافسية، لكن عيوبها في بعض الجوانب الرئيسية تُعيق استمراريتها. على الرغم من أنها أفضل جزء في السلسلة حتى الآن، إلا أن DOA4 لا تزال تُثير الدهشة بشخصياتها غير المتوازنة بشكلٍ كبير وحركاتها التي يسهل استغلالها." ^{[ 14 ]} أشاد مات كونزن من موقع eToychest بالنمط الجماعي عبر الإنترنت في لعبة Dead or Alive 4 ، واصفًا إياه بأنه "مبتكر" وكيف أنه "يُشعل الحماس الذي أشعله فريق نينجا في مجتمع Xbox 360"، واصفًا Dead or Alive بأنها "سلسلة ألعاب القتال الوحيدة على أجهزة الألعاب المنزلية التي تتمتع بنمط جماعي جيد عبر الإنترنت"، واصفًا Dead or Alive 4 عمومًا بأنها "لعبة سهلة اللعب، صعبة الإتقان، لكنها تستحق الإتقان على المدى الطويل"، وكيف أن " Dead or Alive 4 لعبة لا غنى عنها لأي مُحب لألعاب القتال". ^{[ 28 ]} ذكرت مجلة بلاي : "لا توجد ألعاب قتال ثلاثية الأبعاد أكثر جمالًا وسلاسة من Dead or Alive 4. " ^{[ 29 ]} وصف موقع Gamerfeed لعبة Dead or Alive 4 بأنها "قريبة جدًا من الكمال لدرجة لا تُصدق". وذكرت مجلة Game Informer أن "الحرفية المذهلة التي بُذلت في هذا العنوان تجعله ذروة السلسلة وتطبيقًا رائعًا آخر على Xbox Live." ^{[ 16 ]} وذكر موقع Gamer 2.0 : "إذا كنت ترغب في الانبهار بصريًا، فقد أبدع إيتاغاكي وفريقه Team Ninja مرة أخرى في هذه اللعبة." ^{[ 30 ]} وكتبت مجلة Xbox الرسمية :يمكن لمحبي فلسفة إيتاغاكي في "الجوجيتسو والمبارزة" أن يعتبروا لعبة DOA 4 لعبةً مميزة.باعتبارها النسخة الأكثر دقة من مقاتلهم المحبوب حتى الآن." ^{[ 31 ]}

Dead or Alive 4 was a "killer app" for the Xbox 360,^[36] the first fighting game for the system, and was included in the esport leagues, Evolution Championship Series (Evo),^[37]Championship Gaming Series (CGS)^[38] and World Cyber Games (WCG).^[39] It was the second fighting game included in the WCG after Dead or Alive Ultimate. Dead or Alive 4's competitive scene became the first competitive fighting game scene to be televised with its inclusion in the CGS esport league in 2007 and 2008. The CGS league was operated and fully broadcast by DirecTV in association with British Sky Broadcasting (BSkyB) and STAR TV.^[40][41]Dead or Alive 4 is credited for launching the careers of pro-gamersKat Gunn (Mystik) and Vanessa Arteaga (Vanessa), who would become two of the gaming industry's highest paid women pro-gamers.^[42] It is also credited for expanding the career of pro-gamer Emmanuel Rodriguez (MASTER), who entered the competitive fighting game scene in 2004, first competing in Dead or Alive 3 and Dead or Alive Ultimate, followed by Dead or Alive 4 in 2006, and later became a Koei Tecmo employee in 2012.^[43]

Dead or Alive 4 is featured in the Guinness World Records for being the "First 7th-generation fighting videogame",^[44] and the "First retail game to include "zero point" achievements".^[45]Dead or Alive 4 player, Reginald Wysinger (ElectrifiedMann), holds the Guinness World Record for the "Fastest "Time Attack" completion on Dead or Alive 4 ("Very Hard")".^[46] Emmanuel Rodriguez (MASTER) holds the Guinness World Record for the "Most Dead or Alive Tournament title wins" with Dead or Alive 4 among the games he had won in.^[47]

كانت لعبة Dead or Alive 4 أول لعبة قتال تُقدّم شخصيات افتراضية وعوالم افتراضية في نمط اللعب عبر الإنترنت. وقد تمّ تطوير هذه الميزات المبتكرة لاحقًا في لعبة Dead or Alive Online التي لم تدم طويلًا في عام 2008، ثمّ ظهرت لاحقًا في ألعاب قتال أخرى مثل Street Fighter 6 و Tekken 8. ^{[ 48 ] [ 49 ]}

في عام 2008، صنّف فريق عمل GamePro لعبة Dead or Alive 4 في المرتبة الحادية عشرة ضمن أفضل ألعاب القتال، مصرحين: "باعتبارها أول لعبة قتال من الجيل الجديد، لا تزال Dead or Alive 4 تُقدّم نفسها بقوة كأفضل لعبة قتال على الإطلاق. [...] إنها لعبة قتال تُضاهي أي سلسلة ألعاب رئيسية." ^{[ 50 ]} وفي عام 2009، صنّفتها Virgin Media في المرتبة السابعة ضمن أفضل 20 لعبة قتال على الإطلاق. ^{[ 51 ]} وفي عام 2011، صنّفها بيتر روبين من Complex في المرتبة الثامنة والعشرين ضمن أفضل ألعاب القتال على الإطلاق. ^{[ 52 ]} كما ورد ذكرها في قائمة "1001 لعبة فيديو يجب أن تلعبها قبل أن تموت " . ^{[ 53 ]} وفي عام 2025، اعتبرتها مجلة Rolling Stone أفضل لعبة قتال لجهاز Xbox 360، حيث احتلت المرتبة الثامنة عشرة في قائمة "أفضل 20 لعبة Xbox 360 على الإطلاق". ^{[ 54 ]}

• الموقع الرسمي على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 28 سبتمبر 2011)
• الموقع الرسمي على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 10 يناير 2013) (باللغة اليابانية)
• لعبة Dead or Alive 4 على موقع MobyGames