مقتل بيتر كونلي

بيتر كونلي (المعروف أيضًا باسم " الطفل بي "، و" الطفل أ "، ^{[ 1 ]} و" الطفل بيتر "، 1 مارس 2006 - 3 أغسطس 2007) كان طفلًا إنجليزيًا يبلغ من العمر 17 شهرًا، قُتل في لندن عام 2007 بعد تعرضه لأكثر من خمسين إصابة على مدى ثمانية أشهر، تلقى خلالها رعاية متكررة من قبل خدمات رعاية الأطفال في بلدية هارينجي بلندن، بالإضافة إلى أخصائيي الرعاية الصحية في هيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS). تم الكشف عن اسم الطفل بي الحقيقي، وهو "بيتر"، في ختام محاكمة لاحقة لصديق والدة بيتر بتهمة اغتصاب طفل يبلغ من العمر عامين. ^{[ 2 ] [ 3 ]} تم الكشف عن هويته الكاملة عندما تم الكشف عن أسماء قاتليه بعد انتهاء أمر المحكمة بحظر الكشف عن هويته في 10 أغسطس 2009. ^{[ 4 ]}

أثارت القضية صدمة وقلقًا بين الجمهور وفي البرلمان ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى حجم إصابات بيتر، وجزئيًا إلى أن بيتر كان يعيش في حي هارينجي بلندن، شمال لندن ، تحت نفس سلطات رعاية الطفل التي فشلت قبل سبع سنوات في جريمة قتل فيكتوريا كليمبي ، ^{[ 5 ]} والتي تم التحقيق فيها من خلال تحقيق عام أسفر عن وضع تدابير في محاولة لمنع وقوع حالات مماثلة.

أُدينت والدة بيتر، تريسي كونلي، وشريكها ستيفن باركر، وجيسون أوين (الذي تبين لاحقًا أنه شقيق باركر) ^{[ 4 ]} بتهمة التسبب في وفاة طفل أو السماح بحدوثها، بعد أن أقرت كونلي بذنبها. ^{[ 6 ]} وكان أمر قضائي صادر عن المحكمة العليا في إنجلترا قد منع نشر هوية الطفل "بيبي بي"، وقد رُفع هذا الحظر في 1 مايو/أيار 2009 من قبل القاضي كولريدج. كما صدر أمر قضائي بناءً على طلب مجلس هارينجي لوقف نشر هوية والدته وصديقها، ^{[ 7 ]} إلا أنه انتهى في 10 أغسطس/آب 2009. ^{[ 4 ] [ 8 ]}

تعرضت خدمات حماية الطفل في هارينجي وغيرها من الوكالات لانتقادات واسعة. وعقب الإدانة، تم فتح ثلاثة تحقيقات ومراجعة شاملة على مستوى البلاد لخدمات الرعاية الاجتماعية، وأُقيل رئيس خدمات الأطفال في هارينجي بتوجيه من الوزير المختص. كما أجرى اللورد لامينغ مراجعة شاملة أخرى على مستوى البلاد لتوصياته الخاصة بشأن مقتل فيكتوريا كليمبي عام 2000. ^{[ 9 ]} وكانت هذه الوفاة أيضًا موضوع نقاش في مجلس العموم . ^{[ 5 ]}

وُلد بيتر كونلي لتريسي كونلي في الأول من مارس/آذار عام 2006. غادر والده البيولوجي منزل العائلة بعد بضعة أشهر. ^{[ 12 ]} في نوفمبر/تشرين الثاني، انتقل ستيفن باركر، صديق كونلي الجديد، للعيش معها. في ديسمبر/كانون الأول 2006، لاحظ طبيب عام وجود كدمات على وجه بيتر وصدره. أُلقي القبض على والدته، ووُضع بيتر تحت رعاية صديق للعائلة، لكنه عاد إلى منزل والدته في يناير/كانون الثاني 2007. خلال الأشهر التالية، أُدخل بيتر إلى المستشفى مرتين بسبب إصابات مختلفة، بما في ذلك كدمات وخدوش وتورم في جانب رأسه. أُعيد إلقاء القبض على كونلي في مايو/أيار 2007. ^{[ 13 ]}

في يونيو/حزيران 2007، لاحظ أحد الأخصائيين الاجتماعيين وجود علامات على جسد بيتر، فأبلغ الشرطة . وأظهر فحص طبي أن الكدمات ناتجة عن إساءة معاملة الأطفال . وفي 4 يونيو/حزيران، وُضع الطفل الصغير لدى صديق لحمايته. وفي 25 يوليو/تموز، حصلت دائرة خدمات الأطفال والشباب في مجلس هارينجي على استشارة قانونية أشارت إلى أن "الشروط اللازمة لبدء إجراءات الرعاية... لم تُستوفَ". ^{[ 14 ]}

في الأول من أغسطس/آب 2007، فحصت طبيبة الأطفال المناوبة صباح الزيات بيتر في مستشفى سانت آن بشمال لندن . ^{[ 15 ]} من المرجح أن إصابات خطيرة، بما في ذلك كسر في الظهر وكسور في الأضلاع ، لم تُكتشف، إذ رجّح تقرير التشريح أنها حدثت قبل فحص الزيات. ^{[ 10 ] [ 16 ]} بعد يوم، أُبلغت كونلي أنها لن تُحاكم. ^{[ 13 ]}

في اليوم التالي، تم استدعاء سيارة إسعاف، ووُجد بيتر في سريره؛ شاحب الوجه، بلا حراك، ويرتدي حفاضة فقط . [ ^{13 ] بعد} محاولات إنعاشه ، نُقل إلى مستشفى نورث ميدلسكس برفقة والدته، لكن أُعلن عن وفاته في تمام الساعة 12:20  ظهرًا. ^{[ 17 ]} كشف تشريح الجثة أنه ابتلع سنًا بعد تعرضه للكم. وشملت الإصابات الأخرى كسرًا في الظهر، وكسورًا في الأضلاع، وبترًا في أطراف الأصابع، وفقدانًا للأظافر. ^{[ 18 ]}

باشرت الشرطة على الفور تحقيقاً في جريمة القتل، وتم إلقاء القبض على والدة بيتر. ^{[ 17 ]}

في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، أُدين أوين، البالغ من العمر 36 عامًا، وشقيقه باركر، البالغ من العمر 32 عامًا، بتهمة "التسبب في وفاة طفل أو شخص ضعيف أو السماح بحدوثها". ^{[ 6 ]} وكان كونلي، البالغ من العمر 27 عامًا، قد أقرّ بالفعل بهذه التهمة. ^{[ 6 ]} وفي وقت سابق من المحاكمة، بُرئ أوين وكونلي من تهمة القتل لعدم كفاية الأدلة. ^{[ 19 ]} وبرأت هيئة المحلفين باركر من تهمة القتل. ^{[ 20 ]}

عُقدت محاكمة ثانية في أبريل/نيسان 2009، حيث واجه كونلي وباركر، تحت اسمين مستعارين، تهمًا تتعلق باغتصاب طفلة تبلغ من العمر عامين. كانت الطفلة مسجلة أيضًا في سجل حماية الطفل في هارينجي عام 2007، وهو العام الذي وقع فيه الاعتداء، وفي سن الرابعة، أصبحت أصغر شاهدة تدلي بشهادتها في محكمة أولد بيلي . أثناء استجوابها من قبل محامي الزوجين عبر رابط فيديو، استخدمت دمية ولعبة محشوة لإعادة تمثيل أحداث الحادثة. ^{[ 21 ]} أُدين باركر بتهمة الاغتصاب، بينما بُرئ كونلي من تهم إساءة معاملة الأطفال . ^{[ 22 ]} جادل محامو الدفاع بأن هذه المحاكمة الثانية كادت أن تُقوّض بسبب قيام مدونين بنشر معلومات تربطهم بوفاة بيتر، الأمر الذي كان من شأنه أن يؤثر على هيئة المحلفين. ^{[ 23 ]}

صدرت الأحكام في المحاكمتين معًا في 22 مايو/أيار 2009 في محكمة أولد بيلي. حُكم على كونلي بالسجن لأجل غير مسمى لحماية الجمهور ، مع حد أدنى خمس سنوات. وحُكم على باركر بالسجن المؤبد بتهمة اغتصاب الفتاة الصغيرة، مع حد أدنى عشر سنوات، وحُكم عليه بالسجن اثنتي عشرة سنة لدوره في وفاة بيتر، على أن تُنفذ العقوبتان في آن واحد. كما حُكم على أوين بالسجن لأجل غير مسمى، مع حد أدنى ثلاث سنوات. ^{[ 24 ]} انتقد الرئيس التنفيذي للجمعية الوطنية لمنع القسوة على الأطفال (NSPCC ) الأحكام باعتبارها متساهلة للغاية، ^{[ 25 ]} ونظر المدعي العام في إحالتها إلى محكمة الاستئناف للمراجعة، ^{[ 26 ]} لكنه خلص إلى أنه "لا يوجد احتمال واقعي" لزيادة محكمة الاستئناف للأحكام. استأنف المتهمون الثلاثة أحكامهم، ^{[ 27 ]} واستأنف باركر الإدانات والأحكام على حد سواء.

تم تعديل حكم أوين بعد الاستئناف إلى ست سنوات ثابتة. أُطلق سراحه في أغسطس 2011، لكن أُعيد إلى السجن في أبريل 2013. ^{[ 28 ]} أُطلق سراح كونلي بشروط في عام 2013، لكنها عادت إلى السجن في عام 2015 لخرقها شروط الإفراج المشروط ؛ وأصبحت غير مؤهلة للمراجعة لمدة عامين. ^{[ 29 ]} رُفض طلب الإفراج المشروط لكونلي للمرة الثالثة في ديسمبر 2019. ^{[ 30 ]} في مايو 2022، أُفيد بأن كونلي ستُطلق سراحها من السجن. ^{[ 31 ]} في 7 يوليو 2022، مُنحت كونلي الإفراج المشروط، ^{[ 32 ]} لكنها خرقت شروط الإفراج المشروط مرة أخرى وأُعيدت إلى السجن في سبتمبر 2024. ^{[ 33 ]} اعتبارًا من عام 2024، رُفض طلب باركر الأخير للإفراج المشروط (طلبه الخامس)، ولا يزال في السجن. ^{[ 34 ]}

بدأ مجلس هارينجي مراجعة داخلية للقضية الخطيرة [ ^{14 ] بعد} وفاة بيتر. بعد انتهاء القضية في المحكمة، لم يُنشر للجمهور سوى ملخص تنفيذي . وظل التقرير الكامل سريًا، ولم يُسمح بالاطلاع عليه إلا لبعض موظفي مجلس هارينجي وأعضاء المجلس . وطُلب من النائبين المحليين اللذين تغطي دوائرهما الانتخابية منطقة هارينجي ( لين فيذرستون وديفيد لامي )، وزعيم المعارضة روبرت غوري، والمتحدث باسم المعارضة لشؤون خدمات الأطفال، التوقيع على اتفاقيات عدم إفصاح للاطلاع على الوثيقة. ^{[ 35 ]} أدان إد بولز مراجعة القضية الخطيرة ودعا إلى إعداد تقرير ثانٍ بإشراف محكم مستقل. ^{[ 36 ]}

ذكرت صحيفة "ميل أون صنداي" في 15 مارس/آذار 2009 أنها حصلت على تفاصيل تقرير مراجعة الحالة. وزعمت المقالة ^{[ 37 ]} أن الملخص التنفيذي للتقرير إما يتعارض مع تفاصيل كيفية التعامل مع القضية ومدى الإصابات التي لحقت ببيتر، أو أنه أغفلها. علاوة على ذلك، أشارت المقالة إلى وجود حالات سوء تعامل من جانب المسؤولين، وتغيب عن اجتماعات وتأخيرها، وسوء تفاهم بينهم، وعدم متابعة القرارات المتعلقة بسلامة الطفل. كما أشارت، من بين أمور أخرى، إلى أن المسؤولين لم يتابعوا إجراءات الحصول على أمر رعاية مؤقت كان من شأنه إخراج بيتر من منزله، رغم موافقتهم على وجود أسباب قانونية لذلك قبل ستة أشهر من وفاته؛ كما تغيب مسؤولون رئيسيون عن اجتماع عُقد في 25 يوليو/تموز 2007، كان من المقرر أن يُبتّ فيه في ضرورة إخراج بيتر من منزل والدته في ذلك الوقت.

نشر اللورد لامينغ تقريره بعنوان "حماية الأطفال في إنجلترا: تقرير مرحلي" في 12 مارس 2009. ^{[ 56 ]} وذكر أن العديد من السلطات فشلت في تبني الإصلاحات التي تم إدخالها في أعقاب مراجعته السابقة للرعاية الاجتماعية بعد مقتل فيكتوريا كليمبي في عام 2000. ^{[ 57 ]}

في 5 مارس 2012، حصل والد بيتر البيولوجي على تعويض قدره 75 ألف جنيه إسترليني بعد أن ذكرت صحيفة "ذا بيبول" خطأً في عددها الصادر في 19 سبتمبر 2010 أنه مدان بجريمة جنسية. وقال محامو الرجل، المعروف فقط باسم "كيه سي"، إن ناشري صحيفة "ذا بيبول " مذنبون بارتكاب "واحدة من أخطر أنواع التشهير ". وكانت دار النشر "إم جي إن" قد اعتذرت سابقًا وعرضت دفع تعويضات. ^{[ 58 ]}

في سبتمبر 2015، وفي استطلاع رأي أجرته جمعية الممارسين الصحيين والزائرين الصحيين وشمل 751 زائرًا صحيًا ، اعتقد 47% منهم أنه من المحتمل إلى حد ما أو من المحتمل جدًا أن تتكرر حالة وفاة مماثلة. ^{[ 59 ]}

• قتل الأبناء
• لويز بورتون – أم بريطانية قتلت طفليها عام 2018

• الجدول الزمني لقضية الطفل بي
• بيتر كونلي في موقع Find a Grave
• بيبي بي: القصة الحقيقية غير المروية