إيد بولز

الموسوعة الحرة

صاحب السعادة
إيد بولز
الصورة الرسمية، 2007
وزير الدولة لشؤون الأطفال والمدارس والأسر
في المنصب
من 28 يونيو 2007 إلى 11 مايو 2010
رئيس الوزراءجوردون براون
سبقهآلان جونسون
نجح من قبلمايكل جوف
السكرتير الاقتصادي لوزارة الخزانة
في المنصب
من 6 مايو 2006 إلى 28 يونيو 2007
رئيس الوزراءتوني بلير
سبقهإيفان لويس
نجح من قبلكيتي أشر
عضو البرلمان
عن منطقة مورلي وأوتوود
نورمانتون (2005-2010)
في المنصب
من 5 مايو 2005 إلى 30 مارس 2015
سبقهبيل أوبراين
نجح من قبلأندريا جينكينز
حقائب حكومة الظل
2010وزير الدولة للتعليم في حكومة الظل
2010–2011وزير الداخلية في حكومة الظل
2011–2015وزير الخزانة في حكومة الظل
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ
إدوارد مايكل بولز

( 1967-02-25 )25 فبراير 1967 (57 عامًا)
نورويتش ، نورفولك ، إنجلترا
حزب سياسيتعاونية العمل
زوج
​
( م.  1998 )
أطفال3
آباء)مايكل بولز
كارولين رايزبورو
مكان الإقامةلندن، إنجلترا
كاسلفورد ، غرب يوركشاير ، إنجلترا
المدرسة الأم
( ميجا باسكال )
إمضاء
موقع إلكترونيwww.edballs.co.uk
صوت ايد بولز
بولز يتحدث في حفل افتتاح أكاديمية بريستول برونيل
تم تسجيله في 6 سبتمبر 2007

إدوارد مايكل بولز (من مواليد 25 فبراير 1967) هو سياسي ومذيع وخبير اقتصادي بريطاني. شغل منصب وزير الدولة لشؤون الأطفال والمدارس والأسر من عام 2007 إلى عام 2010، ومستشار الخزانة في حكومة الظل من عام 2011 إلى عام 2015. كان عضوًا في جمعية تعاونية حزب العمال ، وكان عضوًا في البرلمان عن نورمانتون ثم عن مورلي وأوتوود بين عامي 2005 و2015.

التحق بولز بمدرسة نوتنغهام الثانوية قبل أن يدرس الفلسفة والسياسة والاقتصاد في كلية كيبلي بأكسفورد ، ثم أصبح لاحقًا باحثًا في الاقتصاد من منحة كينيدي في كلية جون إف كينيدي للحكومة بجامعة هارفارد . كان زميلًا في التدريس في هارفارد من عام 1988 إلى عام 1990، عندما انضم إلى صحيفة فاينانشال تايمز ككاتب اقتصادي رئيسي. انضم بولز إلى حزب العمال أثناء حضوره مدرسة نوتنغهام الثانوية، وأصبح مستشارًا لمستشار الظل جوردون براون في عام 1994، واستمر في هذا الدور بعد فوز حزب العمال في الانتخابات العامة عام 1997 ، وفي النهاية أصبح كبير المستشارين الاقتصاديين لوزارة الخزانة .

في الانتخابات العامة لعام 2005 ، انتُخب بولز نائبًا عن نورمانتون (التي أصبحت في عام 2010 مورلي وأوتوود)، وفي عام 2006 أصبح وزيرًا للاقتصاد في وزارة الخزانة . عندما أصبح براون رئيسًا للوزراء في عام 2007، أصبح بولز وزيرًا للدولة لشؤون الأطفال والمدارس والأسر ، وظل في منصبه حتى الانتخابات العامة لعام 2010 ؛ حيث هُزم حزب العمال بعد 13 عامًا في الحكومة. عُين بولز وزيرًا للدولة في حكومة الظل للتعليم تحت قيادة هارييت هارمان (كزعيمة مؤقتة) واحتل المركز الثالث في انتخابات زعامة حزب العمال لعام 2010 ، والتي اندلعت بسبب استقالة براون من منصبه كزعيم لحزب العمال ، وبعد ذلك تم تعيينه وزيرًا للداخلية في حكومة الظل في عهد إد ميليباند . شغل هذا المنصب حتى عام 2011، عندما تم تعيينه وزيرًا للخزانة في حكومة الظل ، وهو الدور الذي شغله حتى تمت إقالته في الانتخابات العامة لعام 2015 .

بعد هزيمته الانتخابية، أصبح زميلًا بارزًا في مركز موسافار رحماني للأعمال والحكومة في كلية كينيدي بجامعة هارفارد ، وأستاذًا زائرًا في معهد السياسة في كينجز كوليدج لندن . تم تعيينه رئيسًا لنادي نورويتش سيتي لكرة القدم في ديسمبر 2015، وهو المنصب الذي شغله حتى ديسمبر 2018. في عام 2020، تم تعيينه أستاذًا للاقتصاد السياسي في كينجز كوليدج لندن. [1] كان بولز متسابقًا في الموسم 14 من برنامج ستريكتلي كوم دانسينغ على قناة بي بي سي ، واستمر حتى الأسبوع العاشر، وفي عام 2021 كان الفائز في برنامج بي بي سي لأفضل طاهٍ منزلي مشهور . وهو حاليًا مقدم لبرنامج الإفطار Good Morning Britain على قناة ITV .

وقت مبكر من الحياة

والد بولز هو عالم الحيوان مايكل بولز ؛ والدته هي كارولين جانيت رايزبورو. [2] شقيقه الأصغر هو أندرو بولز ، مدير الاستثمار في الدخل الثابت العالمي في شركة الاستثمار PIMCO . [3] كان جده سائق شاحنة وتوفي بالسرطان عندما كان بولز صغيرًا. [4] كان والده، في نورفولك، نشطًا في حزب العمال المحلي، حيث كان يوزع المنشورات، وكان رئيسًا لحملة النهوض بتعليم نورفولك - CANE.

وُلِد بولز في نورويتش . وعندما كان في الثامنة من عمره انتقلت العائلة إلى نوتنغهام [5] حيث التحق بمدرسة كروسديل درايف الابتدائية في كيورث ومدرسة نوتنغهام الثانوية الخاصة للبنين ، حيث عزف على الكمان. [6]

كان في جوقة المدرسة، وكان يعزف على الكمان في الأوركسترا، حيث كان رئيس الموسيقى هو كندريك بارتنجتون، [7] عازف الأرغن في كنيسة القديس بطرس، نوتنغهام .

عندما زار الأمير فيليب المدرسة يوم الجمعة 2 مارس 1984، لافتتاح مبنى علمي جديد، بصفته كشافًا مغامرًا في الصف السادس، التقى بالأمير وهو يرتدي ملابس المشي في الهواء الطلق. كما التقى إد ديفي ، بصفته رئيس الطلاب، بالأمير أيضًا، باعتباره أحد الإخوة الثلاثة الذين حصلوا على جائزة D of E الذهبية . [8]

كان قائدًا للمنزل، وحصل على درجات متقدمة في اللغة الإنجليزية والتاريخ والاقتصاد في عام 1985. [9]

نشأ كأحد أتباع الكنيسة الأنجليكانية [10]، ودرس الفلسفة والسياسة والاقتصاد في كلية كيبلي في أكسفورد ، وتخرج بدرجة أولى - وفقًا لجون رينتول في صحيفة الإندبندنت - متقدمًا على ديفيد كاميرون . [11] التحق لاحقًا بكلية جون ف. كينيدي للحكومة في هارفارد ، حيث كان باحثًا في مجال الاقتصاد منحة كينيدي . [11]

انضم بولز إلى حزب العمال في عام 1983 بينما كان لا يزال في المدرسة. [6] أثناء وجوده في جامعة أكسفورد، كان عضوًا نشطًا جزئيًا في نادي العمال ، ولكنه انضم أيضًا إلى النادي الليبرالي [12] بالإضافة إلى رابطة المحافظين ، "لأنهم اعتادوا حجز المتحدثين السياسيين من الدرجة الأولى، ولم يُسمح إلا للأعضاء بحضور محاضراتهم" وفقًا لأصدقائه. [13] كان بولز عضوًا مؤسسًا في The Steamers، وهو نادٍ للشرب مخصص للذكور فقط، وعانى من الإحراج عندما ظهرت صورة معاصرة له وهو يرتدي الزي النازي في الصحف. [14]

بداية حياته المهنية

الصورة الرسمية، 2002

بين عامي 1988 و1990، كان بولز زميلاً تدريسياً في جامعة هارفارد. [15] وانضم إلى صحيفة فاينانشال تايمز في عام 1990 ككاتب اقتصادي رائد حتى تعيينه مستشاراً اقتصادياً لوزير الخزانة في حكومة الظل جوردون براون في عام 1994. عندما استعاد حزب العمال السلطة في الانتخابات العامة عام 1997 ، أصبح براون مستشاراً واستمر بولز في العمل كمستشار اقتصادي له، ليصبح في النهاية المستشار الاقتصادي الرئيسي لوزارة الخزانة. [16] [17]

المسيرة السياسية

في يوليو 2004، تم اختيار بولز للترشح كمرشح حزب العمال والتعاونيات لمقعد نورمانتون البرلماني في غرب يوركشاير ، وهو معقل لحزب العمال كان عضو البرلمان عنه ، السير بيل أوبراين ، متقاعدًا. تنحى عن منصبه كمستشار اقتصادي رئيسي لوزارة الخزانة البريطانية، ولكنه حصل على منصب في معهد سميث ، وهو مركز أبحاث سياسي . صرحت وزارة الخزانة البريطانية ومكتب مجلس الوزراء لاحقًا بأن "الإجراءات العادية والسليمة تم اتباعها". [18]

عضو مجلس النواب

في الانتخابات العامة لعام 2005 ، انتُخب عضوًا في البرلمان عن نورمانتون بأغلبية 10002 صوتًا و51.2% من الأصوات. بعد أن اقترحت لجنة الحدود تغييرات من شأنها إلغاء دائرته الانتخابية ، خاض بولز حملة، بالاشتراك مع الصحيفة المحلية ويكفيلد إكسبريس ، [19] لإنقاذ المقعد، وخاض مع نواب ويكفيلد الثلاثة الآخرين (زوجته إيفات كوبر وماري كريج وجون تريكت )، دعوى قانونية فاشلة في المحكمة العليا ضد مقترحات لجنة الحدود. [20]

في مارس 2007، تم اختياره ليكون مرشح حزب العمال لدائرة مورلي وأوتوود الجديدة ؛ على عكس مقعد حزب العمال الآمن السابق في نورمانتون، كان هامشيًا ، والذي احتوى على أجزاء من دوائر نورمانتون ومورلي وروثويل الملغاة ، [21] وانتُخب للمقعد الجديد في مايو 2010. في 5 فبراير 2013، صوت بولز لصالح التصويت في القراءة الثانية لمجلس العموم على المساواة في الزواج في بريطانيا. [22] كان بولز عضوًا في أصدقاء حزب العمال لإسرائيل . [23]

مزاعم بشأن المخصصات

في سبتمبر 2007، اتهمه النائب الديمقراطي الليبرالي نورمان بيكر وزوجته إيفيت كوبر "بخرق روح قواعد مجلس العموم" باستخدام مخصصات النواب للمساعدة في دفع ثمن منزل بقيمة 655000 جنيه إسترليني في شمال لندن. [24] اشترى بولز وكوبر منزلًا مكونًا من أربع غرف نوم في ستوك نيوينجتون ، وسجلوه كمنزل ثانٍ لهما (بدلاً من منزلهما في كاسلفورد ، غرب يوركشاير) للتأهل للحصول على ما يصل إلى 44000 جنيه إسترليني سنويًا لدعم رهن عقاري بقيمة 438000 جنيه إسترليني بموجب بدل التكاليف الإضافية لمجلس العموم، والذي طالبا منه بمبلغ 24400 جنيه إسترليني. عمل كلاهما في لندن بدوام كامل وكان أطفالهما يذهبون إلى مدارس محلية في لندن. زعم بولز وكوبر أن "الأسرة بأكملها تسافر بين منزلهم في يوركشاير ولندن كل أسبوع عندما ينعقد البرلمان. نظرًا لوجودهم جميعًا في لندن خلال الأسبوع، فقد التحق أطفالهم دائمًا بأقرب مدرسة إلى منزلهم في لندن". [25]

قام بولز وكوبر " بتغيير " تسمية منزلهما الثاني ثلاث مرات خلال عامين. [26] في يونيو 2008، تمت إحالتهما إلى مفوض المعايير البرلماني بشأن مزاعم بأنهما يطالبان بنفقات ما كان في الواقع منزلهما الرئيسي في لندن. كان مجموع مطالباتهما 24000 جنيه إسترليني أي "أكثر قليلاً" من بدل النائب الفردي. [26] برأهما المفوض، مضيفًا أن دوافعهما لم تكن الربح حيث دفعا ضريبة مكاسب رأس المال كاملة. [26]

مجلس الوزراء

أصبح بولز سكرتيرًا اقتصاديًا للخزانة ، وهو منصب وزاري مبتدئ في وزارة الخزانة البريطانية ، في التعديل الوزاري الذي جرى في مايو 2006. وأثناء عمله كسكرتير اقتصادي، تم تكليفه، إلى جانب جون كونليف ، من قبل وزراء مالية مجموعة السبع بإعداد تقرير عن الجوانب الاقتصادية للصراع الإسرائيلي الفلسطيني . [27]

عندما أصبح جوردون براون رئيسًا للوزراء في 27 يونيو 2007، تمت ترقية بولز إلى منصب وزير الدولة لشؤون الأطفال والمدارس والأسر . في وزارة الأطفال والمدارس والأسر ، جمع بولز بين سياسة المدارس والأطفال لأول مرة في خطة الأطفال ورفع سن ترك التعليم والتدريب في المملكة المتحدة إلى 18 عامًا. [28] في عام 2007، تم النظر في منح بولز منصب المستشار، ولكن تم منح الدور إلى أليستير دارلينج . [29]

في أكتوبر 2008، أعلن بولز أن الحكومة قررت إلغاء اختبارات SAT للأطفال في سن 14 عامًا، [30] وهي الخطوة التي لاقت ترحيبًا واسع النطاق من قبل المعلمين ومجموعات الآباء وأعضاء البرلمان المعارضين . [31] ووصف زعيم مديري المدارس ميك بروكس قرار الاستمرار في اختبارات SAT للأطفال في سن 11 عامًا بأنه فرصة ضائعة. [32]

في ديسمبر 2008، وفي أعقاب قضية وفاة الطفلة بي ، [33] تدخل بولز بشكل مباشر في إدارة خدمات هارينجي الاجتماعية، وأمر بالفصل الفوري، دون تعويض، لشارون شوزسميث، مديرة خدمات الأطفال. [34] كما دعا ديفيد كاميرون إلى فصلها. [34]

قبل فصلها، حظيت شوزسميث بإشادة واسعة النطاق في دورها السابق كمديرة للتعليم، على الرغم من إعاقتها بسبب عدم وجود خبرة في العمل الاجتماعي. [35] وجد تقرير طارئ أصدرته OFSTED بأمر من Balls في نوفمبر 2008 في أعقاب محاكمة إساءة معاملة الأطفال أن ترتيبات الحماية كانت غير كافية على الرغم من أن محامي Shoesmith زعموا أن التقرير النهائي قد تم تغييره. [36] قدمت Shoesmith بعد ذلك مراجعة قضائية ضد Balls وOfsted ومجلس Haringey [36] وتبع ذلك سلسلة من الاستئنافات. [33]

أيدت المعارضة المحافظة حق بولز في فصلها "لأن الوزراء يريدون دعم مبدأ مفاده أنهم - وليس المحاكم، من خلال المراجعة القضائية - يجب أن يكونوا مسؤولين عن قراراتهم". [37] حصلت على تعويض لأن فصلها اعتُبر "غير عادل من الناحية الإجرائية" [38] وتم رفض منح وزارة الأطفال والمدارس والأسر بعد ذلك إذنًا بالاستئناف أمام المحكمة العليا . [33]

في أكتوبر 2013، وردت أنباء تفيد بأن شوزسميث وافق على تسوية خارج المحكمة مع مجلس هارينجي؛ وأشارت تقارير غير مؤكدة إلى مبلغ "يصل إلى 600 ألف جنيه إسترليني". وكان قاضي محكمة الاستئناف اللورد نيوبرغر قد وصف طرد بولز لشوزسميث بأنه "غير قانوني"، ولكن في بيان صدر في 29 أكتوبر، أكد بولز أنه "في مواجهة نفس الموقف [سيفعل] نفس الشيء مرة أخرى". [39]

رعى بولز مشروع قانون الأطفال والمدارس والأسر، الذي تم قراءته لأول مرة في 19 نوفمبر 2009. [40] كان جزء من التشريع المقترح هو رؤية تنظيم الآباء الذين يقومون بتعليم أطفالهم في المنزل في إنجلترا، والذي تم تقديمه استجابة لمراجعة بادمان ، مع عمليات تفتيش سنوية لتحديد جودة التعليم ورفاهية الطفل. تقدم المعلمون المنزليون في جميع أنحاء المملكة المتحدة بطلبات إلى أعضاء البرلمان لإزالة التشريع المقترح. [41]

تم التخلي عن عدة أجزاء من مشروع القانون، بما في ذلك السجل المقترح للمعلمين المنزليين، ودروس التربية الجنسية الإلزامية، لأنها فشلت في الحصول على دعم الحزبين قبل الانتخابات المعلقة في مايو 2010. [42]

انتخابات زعامة حزب العمال 2010

في أعقاب استقالة جوردون براون من منصب رئيس الوزراء وزعيم حزب العمال ، أعلن بولز في 19 مايو 2010 أنه سيترشح في الانتخابات ليحل محل براون . [43] وكان بولز المرشح الثالث الذي حصل على الحد الأدنى من 33 ترشيحًا من أعضاء حزب العمال البرلماني من أجل الدخول في سباق القيادة. وكان المتنافسون الآخرون هم وزير الخارجية السابق ديفيد ميليباند ، ووزير الصحة السابق آندي بيرنهام ، والنائبة ديان أبوت ، ووزير الطاقة السابق إد ميليباند ، [44] الذي تم انتخابه.

حكومة الظل

إيد ميليباند في جلسة أسئلة رئيس الوزراء ، محاطًا ببولز (يسار) وهارييت هارمان (يمين)

عيَّن الزعيم الجديد إيد ميليباند بولز وزيرًا للداخلية في حكومة الظل في 8 أكتوبر 2010، وهو المنصب الذي شغله حتى 20 يناير 2011، عندما أدت استقالة آلان جونسون "لأسباب شخصية" إلى إعلان ميليباند عن بولز وزيرًا للخزانة في حكومة الظل لحزب العمال . [45]

وبصفته مستشارًا في حكومة الظل، كان بولز يظهر بانتظام مع ميليباند في المؤتمرات الصحفية المشتركة المتعلقة بسياسة حزب العمال. وبالتعاون مع ميليباند، روج بولز لخطة من خمس نقاط لتوفير فرص العمل والنمو بصفته مستشارًا في حكومة الظل. وقد وُصفت الخطة بأنها تهدف إلى مساعدة اقتصاد المملكة المتحدة، وكانت ستشمل إعادة فرض ضريبة المكافآت لتمويل بناء المزيد من المساكن الاجتماعية، وتقديم الاستثمارات الطويلة الأجل، وخفض ضريبة القيمة المضافة إلى 17.5%، وخفض ضريبة القيمة المضافة على تحسينات المساكن إلى 5% لمدة عام واحد، وتحفيز إعفاء التأمين الوطني لمدة عام واحد . [46]

أعلن بولز في يناير 2012 أنه سيستمر في تجميد أجور القطاع العام مما أدى إلى معارضة لين ماكلوسكي . وقد خاض حوارًا حادًا في مجلس العموم مع جورج أوزبورن بشأن فضيحة سعر الليبور، حيث اتهم أوزبورن بولز بالتورط في الفضيحة. أصبح أعضاء البرلمان المحافظون غير راضين بعد أن نفى نائب محافظ بنك إنجلترا، بول تاكر، التشجيع على الضغط على باركليز مع قول أندريا ليدسوم إن أوزبورن ارتكب خطأ ويجب أن يعتذر. [47]

الانتخابات العامة 2015

في الانتخابات العامة لعام 2015، خسر بولز مقعده لصالح أندريا جينكينز من حزب المحافظين بهامش 0.9٪. وزُعم أن مكتب زعيم حزب العمال كان يعلم منذ أسبوعين أن بولز من المرجح أن يخسر. [48] وصف لاري إليوت من صحيفة الغارديان هذه اللحظة بأنها لحظة بورتيو في الانتخابات. [49] في 11 مايو، ورد أنه عند مغادرة مجلس العموم، سيحصل بولز على ما يصل إلى 88000 جنيه إسترليني كنفقات للانتقال وإغلاق مكتبه البرلماني. [50]

يوم إيد بولز

إيد بولز
@إيدبولز
 شعار تويتر، طائر أزرق منمق

إيد بولز

28 أبريل 2011 [51]

في 28 أبريل 2011، حثه مساعد على البحث في تويتر عن مقال حديث عن نفسه، فأدخل عن طريق الخطأ مصطلح البحث المقصود في المربع الخطأ وأرسل تغريدة مكتوب عليها فقط "إد بولز". [52] [53] تمت إعادة تغريد التغريدة من قبل الآلاف؛ لم يكن بولز على علم بإمكانية حذف التغريدات. لم يتم حذف التغريدة أبدًا. يتم الاحتفال بالحادث الآن باسم "يوم إد بولز" كل 28 أبريل، حيث يعيد المتابعون تغريد رسالته الأصلية وإحياء ذكرى المناسبة بطرق أخرى. [54] [55] عندما تمت دعوته لإرسال شيء ما ليتم بيعه بالمزاد لجمع الأموال للحفل في عام 2015، قدم بولز نسخة مطبوعة مؤطرة وموقعة من التغريدة. [56] للاحتفال بـ "يوم إد بولز" في عام 2016، خبز بولز كعكة تحتوي على التغريدة. [57]

بعد ست سنوات من التغريدة الأصلية، اجتذب يوم إد بولز 2017 تغريدات من منظمات بما في ذلك فيرجن أتلانتيك والصندوق الوطني - الأخير ردًا على تغريدة تسخر من انتقادات رئيسة الوزراء تيريزا ماي للصندوق الوطني لحذف كلمة "عيد الفصح" من المواد الترويجية لرحلات البحث عن بيض عيد الفصح. [58]

بعد مرور عشر سنوات على الحادث، لا يزال الاحتفال بيوم إد بولز مستمرًا، [59] حيث قدم العديد من الأشخاص لبعضهم البعض "يوم إد بولز السعيد" عبر الإنترنت، على غرار العطلة العامة. [60] [61]

الأنشطة السياسية

لعب بولز دورًا بارزًا في جمعية فابيان . في عام 1992، كتب كتيبًا فابيانيًا يدعو إلى استقلال بنك إنجلترا ، وهي السياسة التي تم تبنيها عندما أصبح جوردون براون مستشارًا في عام 1997. [11] انتُخب بولز نائبًا لرئيس جمعية فابيان لعام 2006 ورئيسًا لجمعية فابيان لعام 2007. بصفته نائبًا لرئيس جمعية فابيان، أطلق تقرير لجنة فرص حياة فابيان في أبريل 2006 [62] وافتتح سلسلة محاضرات الجمعية "العقد القادم" في نوفمبر 2006، [63] داعيًا إلى تعاون أوروبي أوثق بشأن البيئة. [ بحاجة لمصدر ]

كان بولز شخصية محورية في أجندة الإصلاح الاقتصادي لحزب العمال الجديد . وقد اختلف هو وبراون عن أتباع بلير في حرصهما على التأكيد على جذورهما في التقاليد الفكرية لحزب العمال مثل الفابية والحركة التعاونية، فضلاً عن أوراق اعتمادهما التحديثية في مجال السياسة والانتخابات. وفي مقابلة مع مجلة نيو ستيتسمان في مارس/آذار 2006، كتب مارتن برايت أن بولز "يقول إن استخدام مصطلح "اشتراكي" لا يشكل مشكلة بالنسبة لجيله بقدر ما كان بالنسبة للسياسيين الأكبر سناً مثل بلير وبراون، الذين ما زالوا يعانون من كدمات الحرب الإيديولوجية في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين". [64] وفي المقابلة، قال بولز:

عندما كنت طالباً في الكلية، كان النظام الاقتصادي في أوروبا الشرقية ينهار. ولم يكن علينا أن نتساءل عما إذا كان ينبغي لنا أن نتبنى نموذجاً متكاملاً عالمياً قائماً على السوق. أما بالنسبة لي، فإن المسألة الآن تتلخص في تحديد القيم التي نتمسك بها. والاشتراكية، كما يمثلها حزب العمال، وجمعية فابيان، والحركة التعاونية، تشكل تقليداً أستطيع أن أفخر به. [64]

حضر بولز اجتماعات بيلدربيرج في الأعوام 2006 و2014 و2015 . [65] [66] [67] وكان بولز عضوًا في جمعية أصدقاء إسرائيل في حزب العمال . [23]

مهنة لاحقة

تؤدي فرقة Balls (على اليسار) عرضًا في حفل عيد ميلاد الملكة مع فرانك سكينر (في الوسط) وهاري هيل (على اليمين).

بعد تركه للسياسة، عُيِّن بولز زميلًا أول في كلية جون إف كينيدي للحكم ، وأصبح أيضًا أستاذًا زائرًا في كينجز كوليدج، لندن . [68] [69] تم تعيينه رئيسًا لنادي نورويتش سيتي لكرة القدم في ديسمبر 2015، [70] [71] النادي الذي يشجعه. [72] [71] تنحى عن منصبه في ديسمبر 2018. [73]

في عام 2016 شارك في The Great Sport Relief Bake Off [74] والموسم 14 من برنامج Strictly Come Dancing على قناة BBC . [75] وقد شارك مع كاتيا جونز ، وهي راقصة روسية محترفة. [76] وفي حديثه عن أدائه في الأسبوع السادس من برنامج الهالوين الخاص، قال مايكل هوجان من صحيفة ديلي تلغراف "حصل السياسي الراقص على تصفيق حار من جمهور الاستوديو، وضحكات من الحكام وأصوات كافية من المشاهدين لإبعاده عن مسابقة رقص أخرى." [77] تم ترشيح رقصته على أنغام " Gangnam Style " لجائزة Must-See Moment Award في حفل توزيع جوائز BAFTAs التلفزيونية لعام 2017. [ 78] تم إقصاؤه في النهاية في الأسبوع العاشر . [79]

نُشرت مذكرات بولز الذاتية Speaking Out في أغسطس 2016. [80] في الكتاب، قال إن حملة الانتخابات العامة التي استمرت أربعة أسابيع لحزب العمال في عام 2015 كانت "مختلة بشكل مذهل" و"لم نكن مستعدين - ولم نستحق - العودة إلى الحكومة". كما وصف مشروع قيادة جيريمي كوربين بأنه "خيال يساري طوباوي، خالٍ من أي صلة بواقع حياة الناس". [81]

بدأ بث فيلم وثائقي من ثلاثة أجزاء، بعنوان "رحلات في أرض ترامب" مع إد بولز ، على قناة بي بي سي الثانية في 29 يوليو 2018. وتناول الفيلم أنصار الرئيس ترامب آنذاك وكيف تغيرت الأمور. وخلال إحدى الحلقات، شارك بولز في مباراة مصارعة محترفة من أجل استكشاف العلاقة بين ترامب والرياضة. [82] وبدأ بث فيلم وثائقي آخر من ثلاثة أجزاء، بعنوان "رحلات في أرض أوروبا" مع إد بولز ، على قناة بي بي سي الثانية في 23 يناير 2020. ويستكشف الفيلم المشاعر المعادية للنخبة في أوروبا، وصعود السياسة اليمينية، وتأثير التقشف في السياسة الأوروبية. [83]

في سبتمبر 2017، تم وضع بولز في المرتبة 74 في "أكثر 100 شخصية مؤثرة على اليسار" بواسطة المعلق إيان ديل . [84] في نوفمبر 2017، كان بولز متسابقًا في البرنامج التلفزيوني البريطاني Would I Lie to You؟ ، حيث كشف أنه تفاوض ذات مرة على ميزانية وزارة الداخلية أثناء الزحف في حفرة كرات للأطفال. [85]

في يناير وفبراير 2021، كان بولز هو الفائز في برنامج Celebrity Best Home Cook على قناة BBC One . [86] في مايو 2021، احتفالًا بـ "أسبوع التعلم مدى الحياة"، استضاف بولز حدثًا خاصًا في مؤسسة City Lit للتعليم للبالغين إلى جانب مديرها، مارك مالكومسون. ناقش بولز أهمية التعلم مدى الحياة ووقته في City Lit بالإضافة إلى مذكراته Appetite . حصل بولز على جائزة City Lit Lifetime Fellowship Award تقديرًا للدعم والإلهام الذي قدمه للمؤسسة وطلابها. [87]

في يومي 8 و15 نوفمبر 2021، قدم بولز فيلم Ed Balls: Crisis In Care على قناة بي بي سي الثانية ، وهو فيلم وثائقي من جزأين يستكشف التحديات التي تواجه مقدمي الرعاية الاجتماعية في إنجلترا . [88] [89] في 30 نوفمبر 2021، كان موضوع برنامج تلفزيوني على قناة بي بي سي بعنوان من تعتقد أنك؟ [ 90] [91]

في 14 سبتمبر 2023، بدأ بولز وجورج أوزبورن استضافة بودكاست السياسة الذي يركز على الاقتصاد Political Currency . [92] في 17 يناير 2024، تلقى بولز دعاية لركله عن طريق الخطأ مقدمة برنامج Good Morning Britain سوزانا ريد في رأسها أثناء فقرة حول آداب السفر. اعتذر على الفور، وكرر اعتذاره لاحقًا في البرنامج. [93]

في 5 أغسطس 2024، أجرى بولز مقابلة مع النائبة زارا سلطانة حول أعمال الشغب المناهضة للمهاجرين التي كانت جارية آنذاك في المملكة المتحدة، حيث قاطعها مرارًا وتكرارًا واشتبك معها لفظيًا عندما زعمت أنه يجب إدانة الاضطرابات باعتبارها " إسلاموفوبية ". خلال نفس البث، أجرى بولز مقابلة مع زوجته، إيفيت كوبر، في دورها كوزيرة للداخلية . أفادت أوفكوم بإجمالي 8201 شكوى تلقتها خلال الحلقة، نابعة من المقابلتين. [94] [95]

الحياة الشخصية

الكرات في عام 2021

تزوج بولز من النائبة العمالية إيفات كوبر ، التي أصبحت فيما بعد وزيرة الداخلية، في إيستبورن في 10 يناير 1998. [96] كوبر هي عضو البرلمان عن نورمانتون وبونتفراكت ونوتينجلي ، الدائرة الانتخابية المجاورة لمورلي وأوتوود من عام 2010 إلى عام 2024. لديهم ثلاثة أطفال. [97] [ مصدر أفضل مطلوب ] في يناير 2008، أصبحا أول زوجين يخدمان معًا في مجلس الوزراء عندما أصبحت كوبر السكرتيرة الرئيسية للخزانة ، على الرغم من أن كوبر حضرت جلسات مجلس الوزراء كوزيرة للإسكان قبل ذلك الحين. [98] [99]

في سبتمبر 2010، أعلنت جمعية التأتأة البريطانية أن بولز أصبح راعيًا للجمعية. وأشاد رئيسها التنفيذي، نوربرت ليكفيلدت، بولز لتحدثه عن تأتأته في الأماكن العامة. [100] [101]

في يونيو 2013، تم تغريم بولز لتجاوزه إشارة حمراء في ديسمبر 2012. [102] كما اعترف أيضًا بالسرعة الزائدة في أبريل 2013 واستخدام هاتفه المحمول أثناء القيادة خلال حملة الانتخابات العامة لعام 2010. [102] في 5 أغسطس 2014، تم تغريمه 900 جنيه إسترليني ومنحه خمس نقاط جزاء على رخصة قيادته لفشله في التوقف بعد حادث سيارة. قال إنه كان يعلم أن السيارات قد تلامست، لكنه لم يتوقف للتحقق لأنه لا يعتقد أنه قد حدث أي ضرر. [103]

تم تصوير شخصية بولز من قبل الممثل نيكولاس بيرنز في فيلم Coalition الذي عرض على القناة الرابعة عام 2015. [104]

Balls هو عضو في فرقة تسمى Centrist Dad. Balls، الذي يعزف على الطبول، يرافقه روبرت بيستون على الغناء، وجون ويلسون على جيتار البيس . [105]

المنشورات

  • التحدث بصراحة: دروس في الحياة والسياسة (20 أبريل 2017) ISBN  978-1784755935
  • الشهية: مذكرات في وصفات العائلة والطعام (19 أغسطس 2021) ISBN 978-1398504745 

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "إد بولز يتولى دورًا جديدًا في King's College London". www.kcl.ac.uk .
  2. ^ من هو من ، نشرته A & C Black، (طبعة 2001)؛ ISBN 0713654325 
  3. ^ "ملف أندرو بولز في PIMCO" . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2020 .
  4. ^ "إد بولز – خطابه الأول في مجلس العموم عام 2005 – UKPOL.CO.UK". 13 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 2 يناير 2023 .
  5. ^ "إد بولز". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2016 .
  6. ^ ab Chorley, Matt (12 September 2010). "Ed Balls: Running his race to the beat of the people's drum". The Independent . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009 . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2011 .
  7. ^ "BBC Radio 3 – My Classical Favourites, Ed Balls". BBC . 20 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2024 .
  8. ^ Nottingham Evening Post السبت 3 مارس 1984، الصفحة 5
  9. ^ Nottingham Evening Post الخميس 5 سبتمبر 1985، الصفحة 11
  10. ^ "المقاتل – إد بولز". نيو ستيتسمان . 22 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2010. استرجاع 11 يونيو 2011 .كان يعمل جرسًا في كنيسة سانت ماري في بلامتري، نوتنغهام.
  11. ^ abc Rentoul, John (30 March 2011). "أصول الخلاف بين كاميرون وبولز". The Independent . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2011 .
  12. ^ Routledge, Patrick (8 March 1998). "Profile: Ed Balls – Brown's young egghead". The Independent . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2017 . تم الاسترجاع 1 يناير 2017 .
  13. ^ آدامز، جاي (5 يوليو 2006). "كشف: كيف كان إد بولز محافظاً في عهد تاتشر". صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009.
  14. ^ كالدر، جوناثان (13 أكتوبر 2008). "أبطال المدارس الخاصة لحزب العمال". نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 21 يناير 2012 .
  15. ^ "تقرير جديد عن الرخاء الشامل يوصي بحلول تقدمية". مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2015. اطلع عليه بتاريخ 5 أبريل 2015 .
  16. ^ "الخزانة 1997-2007". إد بولز . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2019. تم الاسترجاع 12 يوليو 2019 .
  17. ^ "ملف السبت: إد بولز، مستشار الخزانة – المستشار الذهبي". صحيفة الإندبندنت . 6 مارس 1999. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2019. تم الاسترجاع 12 يوليو 2019 .
  18. ^ وينيت، روبرت (12 نوفمبر/تشرين الثاني 2007). "دعوة للتحقيق في مؤسسة بولز البحثية". ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو/حزيران 2009. تم الاسترجاع في 14 يونيو/حزيران 2010 .
  19. ^ "النائب إد هادئ بشأن مستقبله". ويكفيلد إكسبريس . 19 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. استرجاع 28 يونيو 2013 .
  20. ^ "المحكمة ترفض تحدي مقعد النائب". بي بي سي نيوز . 13 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع 5 أغسطس 2018 .
  21. ^ قسم التقارير الرسمية (هانزارد)، مجلس العموم، وستمنستر. "هانزارد – مجلس العموم – 23 أبريل 2007. العمود 754". Parliament.the-stationery-office.com. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2010 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  22. ^ "مجلس العموم. 2013. مشروع قانون الزواج (الأزواج من نفس الجنس) 2012-2013". Publications.parliament.uk. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2014 .
  23. ^ "أعضاء البرلمان يتوافدون لدعم مجموعة حزب العمال في إسرائيل". The Jewish Chronicle . 22 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2018. تم الاسترجاع 10 أبريل 2018 .
  24. ^ هوب، كريستوفر (24 سبتمبر 2007). "إد بولز يطالب بإعانة قدرها 27 ألف جنيه إسترليني لشراء منزل ثانٍ". ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2010 .
  25. ^ هوب، كريستوفر؛ جاميل، كارا (24 سبتمبر 2007). "إد بولز يطالب بإعانة قدرها 27000 جنيه إسترليني لمنزل ثانٍ". ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2010 .
  26. ^ abc Prince, Rosa (15 May 2009). "Ed Balls and Yvette Cooper 'flipped' homes three times: MPs' expenses". The Daily Telegraph . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009 . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2010 .
  27. ^ Balls, Edward; Cunliffe, Jon (September 2007). Economic aspects of peace in the Middle East (PDF) . [London]: HM Government. p. 1. ISBN 9781845322571. OCLC  174129232. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 يوليو 2019. تم الاسترجاع 12 يوليو 2019 .
  28. ^ "سن ترك المدرسة سيرتفع إلى 18 عامًا". بي بي سي نيوز . 4 نوفمبر 2007. تم استرجاعه في 21 يناير 2016 .
  29. ^ "دارلينج يتصدر السباق على منصب المستشار القادم". رويترز . 22 يناير 2007. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2022 .
  30. ^ كورتيس، بولي (14 أكتوبر 2008). "إلغاء اختبارات Sats للأطفال بعمر 14 عامًا". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2008 .
  31. ^ جارنر، ريتشارد (15 أكتوبر 2008). "إلغاء الاختبارات الوطنية للأطفال بعمر 14 عامًا بعد فوضى في وضع العلامات". صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2008 .
  32. ^ "إلغاء الاختبارات للأطفال بعمر 14 عامًا". بي بي سي نيوز . 14 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2008 .
  33. ^ abc "التسلسل الزمني لقضية الطفلة بي". BBC News . 15 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2013 .
  34. ^ "إقالة شارون شوزسميث بعد فضيحة بيبي بي". ديلي تلغراف . لندن. 8 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 18 يناير 2013 .
  35. ^ دونوفان، تيم (27 مايو 2011). "الملف الشخصي: شارون شوزسميث". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 18 يناير 2013 .
  36. ^ ab Harrison, Angela (1 April 2010). "Ofsted changes Shoesmith report". BBC News . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009 . تم الاسترجاع في 20 يناير 2013 .
  37. ^ بتلر، باتريك؛ وات، نيكولاس (27 مايو 2011). "شارون شوزسميث تهاجم إد بولز بعد أن قضت المحكمة بأن فصلها غير عادل". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 18 يناير 2013 .
  38. ^ "إقالة شارون شوزسميث: مخرجة بيبي بيتر تفوز بالاستئناف". بي بي سي نيوز . 27 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009. تم استرجاعه في 18 يناير 2013 .
  39. ^ هولهاوس، ماثيو (29 أكتوبر 2013). "الراتب الذي حصلت عليه رئيسة شركة بيبي بي شارون شوزسميث 'مذهل'". ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009.
  40. ^ "مشروع قانون الأطفال والمدارس والأسر 2009-2010". Services.parliament.uk. 8 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2010 .
  41. ^ "معلمو المنازل في عريضة قياسية للنواب". بي بي سي نيوز . 9 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009.
  42. ^ "إد بولز يتخلى عن إصلاحات تعليمية أساسية". بي بي سي نيوز . 7 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2021 .
  43. ^ "إد بولز ينضم إلى السباق على زعامة حزب العمال". الإندبندنت . 19 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2017. تم الاسترجاع 20 أبريل 2017 .
  44. ^ مولولاند، هيلين (9 يونيو 2010). "من هم مرشحو زعامة حزب العمال؟". الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع 20 أبريل 2017 .
  45. ^ "آلان جونسون يعتزم ترك العمل السياسي في الخطوط الأمامية". بي بي سي نيوز . 20 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009. تم الاسترجاع 17 يوليو 2021 .
  46. ^ "خطة حزب العمال لتوفير الوظائف والنمو". حزب العمال . 19 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009. تم الاسترجاع 21 يناير 2012 .
  47. ^ وات، نيكولاس؛ مولولاند، هيلين (10 يوليو 2012). "جورج أوزبورن يواجه ضغوطًا من حزب المحافظين للاعتذار لإد بولز". صحف الجارديان . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2013 .
  48. ^ "مكتب إد ميليباند كان يعلم أن إد بولز سيخسر لمدة أسبوعين قبل يوم الاقتراع - لكنه لم يخبره". ديلي تلغراف . لندن. 13 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2018. تم الاسترجاع 4 أبريل 2018 .
  49. ^ إليوت، لاري (8 مايو 2015). "هزيمة إد بولز تمنح المحافظين لحظة بورتيو". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 11 يناير 2017 .
  50. ^ "إد بولز يحصل على 88 ألف جنيه إسترليني "وداعًا ذهبيًا" بعد حصول النواب السابقين على 11.5 مليون جنيه إسترليني من دافعي الضرائب". ديلي تلغراف . لندن. 10 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2018 .
  51. ^ Ed Balls [@edballs] (28 أبريل 2011). "Ed Balls" ( تغريدة ). مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2015 – عبر تويتر .
  52. ^ Balls, Ed (28 April 2011). "Ed Balls". Twitter. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2015. Ed Balls
  53. ^ فيكتور، دانييل (28 أبريل 2021). "قبل عشر سنوات، غرد إد بولز باسم "إد بولز". كيف لا يزال الأمر مضحكًا؟". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2021 .
  54. ^ كولينز، لورين (28 أبريل 2014). "يوم إيد بولز السعيد". النيويوركر . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2015. تم الاسترجاع 14 فبراير 2015 .
  55. ^ سيني، روزينا (28 أبريل 2016). "لماذا يحتفل الناس بيوم إد بولز". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2016. استرجاع 28 أبريل 2016 .
  56. ^ هوتون، كريستوفر (12 فبراير 2015). "إد بولز يوقع ويبيع تغريدته سيئة السمعة – ثم يفسدها بعبارة "أطيب التمنيات". الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2017 .
  57. ^ "إد بولز على تويتر: "يا إلهي.. ولكن كيف يمكنني أن أقول لا؟ إعادة التغريد @YvetteCooperMP لقد أصررنا على أن يخبز كعكة. كيف ستحتفل بخلاف ذلك؟". تويتر . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016. تم الاسترجاع 30 أبريل 2016 .
  58. ^ "عضو سابق في البرلمان يشارك في النكتة بينما تدافع مؤسسة ناشيونال تراست عن قرارها بعدم إقامة احتفالات مخصصة". آي تي ​​في نيوز . لندن. 28 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 19 مارس 2019 .
  59. ^ فيكتور، دانييل (28 أبريل 2021). "قبل عشر سنوات، غرّد إد بولز باسم "إد بولز". كيف لا يزال الأمر مضحكًا؟". صحيفة نيويورك تايمز .
  60. ^ "10 سنوات. يوم #EdBallsDay سعيد @edballs!". تويتر . تم الاسترجاع في 29 مايو 2021 .
  61. ^ "المسيح. هل يمكن أن يكون 10 سنوات حقًا؟ يوم كرات إد سعيد". تويتر. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 29 مايو 2021 .
  62. ^ "جمعية فابيان – تضييق الفجوة: التقرير النهائي للجنة فابيان حول فرص الحياة وفقر الأطفال". Fabians.org.uk. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2010 .
  63. ^ "محاضرة إد بولز "العقد القادم": العقد القادم لبريطانيا". الجمعية الفابيانية. 1 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2010 .
  64. ^ "مقابلة: إد بولز". نيو ستيتسمان . 20 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2011. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2010 .
  65. ^ جوسليت، مايلز (12 أغسطس/آب 2007). "دافعو الضرائب يدفعون ثمن "حفلة" إد بولز". صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 مايو/أيار 2008.
  66. ^ "مثل إد بولز في مجموعة بيلدربيرج، هل تم رفض دخولك إلى مكان مهم من قبل؟". الغارديان . 30 مايو 2014. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2022 .
  67. ^ "ضيوف مجموعة بيلدربيرج هم جورج أوزبورن وإد بولز". بي بي سي نيوز . 12 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2022 .
  68. ^ "إد بولز يعلن عن تعيينه كأستاذ زائر". كلية كينجز لندن . تم استرجاعه في 15 يوليو 2019 .[ رابط ميت دائم ‍ ]
  69. ^ "Wicked Young Writer Awards". www.wickedyoungwriterawards.com . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 15 يوليو 2019 .
  70. ^ "إد بولز يصبح رئيسًا جديدًا لنادي نورويتش سيتي". نادي نورويتش سيتي لكرة القدم مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016. تم استرجاعه في 27 ديسمبر 2015 .
  71. ^ "إد بولز: نورويتش سيتي يعين مستشارًا سابقًا في الظل رئيسًا". بي بي سي سبورت . 27 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2016. تم الاسترجاع 13 فبراير 2018 .
  72. ^ "الملف الشخصي: إد بولز". صحيفة التلغراف . 26 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2010 .
  73. ^ إد بولز يتنحى عن منصبه كرئيس لنادي نورويتش سيتي لكرة القدم، 1 ديسمبر 2018تم أرشفة 31 مارس 2019 على موقع واي باك مشين
  74. ^ كونلان، تارا (10 ديسمبر 2015). "سامانثا كاميرون وإد بولز يمزجان الطعام في حلقة خاصة من برنامج Great British Bake Off". The Guardian . ISSN  0261-3077. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2016 .
  75. ^ "إد بولز أول مشاهير ستريكتلي لعام 2016!". 8 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2016 .
  76. ^ "لا تسخر – إد بولز عن برنامج Strictly Come Dancing فهو سياسة ذكية". The Guardian . 1 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع 3 سبتمبر 2016 .
  77. ^ هوجان، مايكل (30 أكتوبر 2016). "نتائج Strictly Come Dancing Halloween: Ed Balls hip-thrusts through as Anastacia gets removed". The Telegraph . telegraph.co.uk. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2016 .
  78. ^ "جوائز البافتا التلفزيونية 2017: القائمة الكاملة للفائزين". الغارديان . 14 مايو 2017 . تم الاسترجاع 22 أبريل 2021 .
  79. ^ Summers, Hannah (27 November 2016). "إد بولز يترك Strictly Come Dancing بعد "ثلاثة أشهر رائعة". The Guardian . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 .
  80. ^ Balls, Ed (2016). Speaking out: Lessons in Life and Politics . Hutchinson. ISBN 9781786330390.
  81. ^ "إد بولز يصف زعامة كوربين بأنها "خيال يساري". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2016. استرجاع 3 سبتمبر 2016 .
  82. ^ وولاستون، سام (29 يوليو 2018). "مراجعة كتاب Travels in Trumpland with Ed Balls – a Lycra-clad quest to understand the US". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2020 .
  83. ^ "BBC Two – Travels in Euroland with Ed Balls – Episode guide". BBC . تم الاسترجاع في 26 يناير 2020 .
  84. ^ ديل، إيان (25 سبتمبر 2017). "أكثر 100 شخصية مؤثرة على اليسار: قائمة إيان ديل لعام 2017". LBC . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2017 .
  85. ^ "قصة Ed Balls' Ballpit - هل أكذب عليك؟ [HD][CC]". YouTube . 20 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2019 .
  86. ^ "BBC One – أفضل طباخ منزلي مشهور". بي بي سي.
  87. ^ "Ed Balls | City Lit". www.citylit.ac.uk . تم الاسترجاع في 12 مايو 2023 .
  88. ^ "مجموعة الرعاية تظهر في فيلم وثائقي تلفزيوني رفيع المستوى". The Carer UK . 20 مايو 2021. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2021 .
  89. ^ "تحدي مقدم الرعاية للوزير بشأن الفيلم الوثائقي لإد بولز". The Carer UK . 8 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2021 .
  90. ^ "BBC One – من تعتقد أنك أنت؟، الموسم 18، تحرير بولز".
  91. ^ "قرار محزن اتخذته عائلة إد بولز بشأن والدته". 30 نوفمبر 2021.
  92. ^ راشيل كونليف (15 سبتمبر 2023). "إد بولز ووسطية جورج أوزبورن المبتذلة". نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2023 .
  93. ^ ديفيز، كارولين (17 يناير 2024). "إد بولز يركل سوزانا ريد في رأسها في برنامج صباح الخير بريطانيا". الجارديان . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2024 .
  94. ^ مادوكس، ديفيد (7 أغسطس 2024). "مقابلة إد بولز مع زوجة وزير الداخلية تتلقى 8201 شكوى بينما تصدر هيئة الرقابة تحذيرًا لإيلون ماسك". الإندبندنت .
  95. ^ يونغز، إيان (7 أغسطس 2024). "برنامج صباح الخير بريطانيا يثير 8200 شكوى". بي بي سي نيوز .
  96. ^ "Debrett's People of Today 2011", Extract Editions. 2011. ص. 77. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 31 أغسطس 2014 .
  97. ^ "وزير الصحة يحتفل بالميلاد". صحيفة التلغراف . 27 أغسطس 2001. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009. تم الاسترجاع 14 يونيو 2010 .
  98. ^ وودوارد، ويل (24 يناير 2008). "الشباب والولاء يكافآن بالترقية إلى الفريق الأول لرئيس الوزراء". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2017. استرجاع 20 أبريل 2017 .
  99. ^ "الحكومة: من هو من". بي بي سي نيوز . 30 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009. تم استرجاعه في 20 نوفمبر 2011 .
  100. ^ "إد بولز عضو البرلمان يصبح راعيًا لجمعية الكشافة البريطانية". Speaking Out . British Stammering Association. Winter 2010. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2016 .
  101. ^ ريدل، ماري (23 يناير 2010). "إد بولز: الأشخاص الذين يتلعثمون يتجنبون مواقف معينة، ولكن في وظيفتي لا يمكنك ذلك". صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2011 .
  102. ^ ab "إد بولز غرم لمروره عبر إشارة المرور الحمراء". BBC News . 28 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009. استرجاع 28 يونيو 2013 .
  103. ^ "مستشار الظل إد بولز يغرم بسبب حادث سيارة". بي بي سي نيوز . 5 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2014. استرجاع 5 أغسطس 2014 .
  104. ^ "Coalition (2015 TV Movie) Full Cast & Crew". IMDb . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. شتاء 2010. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع 24 يناير 2022 .
  105. ^ دوران، أناجريسيل (11 سبتمبر 2023). "شاهد روبرت بيستون وإد بولز يؤديان مع الفرقة الجديدة Centrist Dad" . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2024 .
يحتوي Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Ed Balls .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ Ed Balls .
برلمان المملكة المتحدة
سبقه عضو مجلس النواب
عن دائرة نورمانتون
2005 – 2010 		تم إلغاء الدائرة الانتخابية
دائرة انتخابية جديدة عضو البرلمان
عن منطقة مورلي وأوتوود
2010 – 2015 		نجح من قبل
المناصب السياسية
سبقه السكرتير الاقتصادي لوزارة الخزانة
2006-2007 		نجح من قبل
سبقهكوزير دولة للتعليم وزير الدولة
لشؤون الأطفال والمدارس والأسر
2007-2010 		نجح من قبلكوزير دولة للتعليم
سبقهكوزيرة الظل
لشؤون الأطفال والمدارس والأسر 		وزير الدولة للتعليم في حكومة الظل
لعام 2010 		نجح من قبل
سبقه وزير الداخلية في حكومة الظل
2010-2011 		نجح من قبل
سبقه وزير الخزانة في حكومة الظل
2011-2015 		نجح من قبل
المكاتب السياسية الحزبية
سبقه رئيس جمعية فابيان
2006-2007 		نجح من قبل
المراكز الرياضية
سبقه رئيس نادي نورويتش سيتي لكرة القدم
2015-2018 		نجح من قبل
جيمس ستيدمان كولين
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ed_Balls&oldid=1266253175"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate