تاريخ كمبريا

كما ذُكر آنفًا، بحلول الانفصال الروماني الرسمي عن بريطانيا عام 410، كانت معظم بريطانيا قد استقلت فعليًا عن الإمبراطورية. في كمبريا، كان الوجود الروماني عسكريًا في معظمه، وليس مدنيًا، ومن غير المرجح أن يكون الانسحاب قد أحدث تغييرًا كبيرًا. ربما ملأ أمراء الحرب المحليون وأتباعهم فراغ السلطة، حيث تنافسوا على السيطرة على مناطق مختلفة، ربما كانت ريغيد إحداها. مع ذلك، لا تزال هناك تساؤلات حول شكل كمبريا بعد الرومان، من حيث حياتها السياسية والاجتماعية.

لا تزال الأسئلة المذكورة أعلاه بحاجة إلى إجابة، إذ ندخل الآن الفترة التي كانت تُعرف بالعصور المظلمة ، نظرًا لقلة الاكتشافات الأثرية والنباتية القديمة (مع أن العقود القليلة الماضية قد وفرت المزيد من الأدلة الأثرية بفضل تحسن تقنيات التأريخ، لا سيما باستخدام تحليل الكربون المشع)، ^{[ 89 ]} وعدم موثوقية المصادر الوثائقية التي نضطر إلى استخدامها نتيجة لذلك. ولذلك، يستبعد بعض المؤرخين بعض الشخصيات المعروفة من القرنين الخامس والسادس، والتي يُحتمل ارتباطها بمنطقة كمبريا، باعتبارها شخصيات أسطورية أو شبه تاريخية . ومن هذه الشخصيات الملك آرثر ، وكونيدا، وكويل هين .

فيما يتعلق بآرثر، كما هو الحال مع العديد من المناطق الأخرى ذات الصلات السلتية، هناك عدد من الأساطير الآرثرية المرتبطة بمنطقة كمبريا.

بعد الانسحاب الروماني ، ربما أصبح كويل هين الملك الأعلى لشمال بريطانيا (على غرار الملك الأيرلندي أرد ري ) وحكم، على ما يبدو، من إيبوراكوم ( يورك حاليًا ).

أدى الانسحاب المتتالي للقوات الرومانية من كمبريا خلال القرنين الرابع والخامس إلى فراغ في السلطة، ملأه بالضرورة أمراء الحرب المحليون وأتباعهم، الذين كانوا يتمركزون غالبًا حول قرية أو وادٍ واحد. وكان الصراع الرئيسي في هذه الفترة ناتجًا عن "الطغاة" المحليين، أو أمراء الحرب، الذين كانوا يتقاتلون فيما بينهم، ويشنون الغارات، ويدافعون عن أنفسهم ضدها.

في خضم هذه الحروب القبلية، كان يتم تنصيب ملوك محليين، مع خلفائهم، ثم إزاحتهم باستمرار. وبحلول نهاية القرن السادس، اكتسب بعضهم نفوذًا كبيرًا وأسسوا ممالك على مساحة أوسع. كان من بينهم كوروتيكوس من ألت كلوت (ستراثكلايد)، وبابو بوست بريدين (ربما كان مقره في بابكاسل ). ويبدو أن ريغيد كان أحد أعضاء ممالك الشمال القديم التي ظهرت خلال هذه الفترة من الحروب القبلية. ^{[ 90 ]}

يُثار جدلٌ حول امتداد مملكة ريغيد، إذ لا تُحدد أيٌّ من المصادر القديمة موقعها. ^{[ 91 ]} يعتقد بعض المؤرخين أنها كانت قائمةً على منطقة قبيلة كارفيتي القديمة، والتي كانت تغطي في معظمها سهل سولواي ووادي إيدن. بينما يرى آخرون أنها ربما شملت أجزاءً كبيرةً من مقاطعات دومفريشير ولانكشير ويوركشير . وربما كان مركز المملكة في لويفينيد ، التي يُعتقد أنها تقع في وادي نهر ليفينيت بيك ، أحد روافد نهر إيدن في شرق كمبريا، أو في كارلايل.

المعلومات القليلة المعروفة عن ريغيد وملوكها مستقاة من قصائد تالييسين ، الذي كان شاعرًا لأوريين، ملك كاترايث وريغيد (وربما سيد إلميت ). ومن المعروف، من المصادر الشعرية، أن ملوك الشمال، بقيادة أورين، حاربوا ضد الأنجل الزاحفين في بيرنيسيا، وأنه تعرض للخيانة من أحد حلفائه، موركانت بولك ، الذي دبر اغتياله بعد معركة ينيس ميتكوت ( ليندسفارن ) حوالي عام 585 ميلادي.

كانت معركة كاترايث ، التي خاضها البريطانيون (حوالي عام 600 ميلادي) في محاولة لاستعادة كاترايث بعد وفاة أورين، هزيمة كارثية لهم. وربما تلقى إيثيلفريث ، المنتصر، الجزية من ملوك ريغيد وستراثكلايد وجودودين (وربما حتى من الاسكتلنديين في دالريادا ) بعد ذلك. ^{[ 92 ]}

من بين جوانب الفترة ما بعد الرومانية في كمبريا، والتي لا تزال غير مؤكدة من حيث الأدلة التاريخية، هو التأسيس المبكر للمسيحية. يرتبط عدد من القديسين "السلتيين" الأوائل بالمنطقة، بمن فيهم القديس باتريك ، والقديس نينيان ، والقديس كينتيغيرن . يبقى من غير الواضح ما إذا كانت هذه النقوش التذكارية لهؤلاء القديسين تدل على استمرار كيان سياسي أو شعب سلتي خلال هذه الفترة والفترات الأنجلية والإسكندنافية اللاحقة، أم أنها نتاج إحياء الاهتمام بهم في القرن الثاني عشر.

من الصعب العثور على دليل قاطع على وجود المسيحية في القرن السادس في كمبريا - فلا توجد بقايا لكنائس مبنية من الحجر، وقد اختفت جميع الكنائس الخشبية.

على الرغم من ظهور الزعماء المحليين وجماعات الحرب، أو ربما بسببه، هناك دلائل على أن القرنين الخامس والسادس لم يكونا من فترات الضغط الاقتصادي في كمبريا (ليس أكثر من المعتاد على الأقل).

شهد القرن السابع صعود مملكة نورثمبريا الأنجلوسكسونية إلى السلطة (تمامًا كما شهد القرن الثامن صعود مملكة مرسيا ، والقرن التاسع صعود مملكة ويسيكس ). استندت مملكة نورثمبريا إلى قوة برنيسيا التوسعية ، التي استولت بحلول عام 604 على مملكة ديرة المجاورة ، إلى جانب ممالك أخرى من الشمال القديم مثل ريغيد، على الرغم من أن تاريخ الاستيلاء، ومدى الاستيطان الأنجلوسكسوني الذي تلاه، لا يزال محل خلاف بين المؤرخين. ^{[ 93 ]} تفتقر الأدلة الوثائقية والأثرية، ويُعتمد بشكل محدود على أسماء الأماكن والمنحوتات ودراسات فصائل الدم، وكلها قابلة للطعن.

شهد عهد إدوين ، خصم إيثيلفريث وصهره وخليفته، امتداد نفوذ نورثمبريا حتى " مقاطعة البحر الأيرلندي " بالاستيلاء على جزيرة مان (حوالي 624) وأنجلسي . ولا يزال مدى تورط ريغيد في هذه الخطوة غير واضح. وقد توقفت طموحات نورثمبريا في نهاية المطاف بالهزيمة النكراء لقوات الملك إيكغفريث عام 685 على يد البيكتيين في معركة دون نختين ، إلا أن المنطقة الشمالية الغربية، بما فيها منطقة كمبريا، ظلت راسخة ضمن نطاق نورثمبريا خلال هذه الفترة.

في حوالي عام 638 ميلادي، تزوج أوسويو ، الذي أصبح ملك نورثمبريا بعد وفاة أوزوالد، من ريميلث (ريانفيلت)، وهي من سلالة أورين ريغيد وأميرة من المملكة. شكّل هذا التحالف السلمي بين البريطانيين والإنجليز بداية نهاية الاستقلال الرسمي لكومبريا، حيث بدأ الأنجل من الشمال الشرقي بالتدفق إلى وادي إيدن وعلى طول السواحل الشمالية والجنوبية للمقاطعة.

لا يزال مدى استيطان الأنجليان في كمبريا خلال هذه الفترة غير واضح. وتشير الأدلة المتعلقة بأسماء الأماكن إلى وجود أسماء باللغة الإنجليزية القديمة (أي الأنجلوسكسونية، أو الأنجلية في هذه الحالة) في المناطق المنخفضة المحيطة بالقلب الداخلي للمرتفعات (منطقة البحيرات الحديثة).

يعتقد مؤرخ واحد على الأقل ^{[ 94 ]} أن المنطقة الأساسية ذات الأهمية الاستراتيجية في سولواي ووادي إيدن السفلي ظلت ذات طابع "سلتيكي" في جوهرها، حيث احتفظت كارلايل بوضعها الروماني القديم "civitas" تحت السيادة النورثمبرية، وكان ملك نورثمبريا والأساقفة مثل كوثبرت يزورونها من حين لآخر، ويشرف عليها " praepositus " (أي "reeve")، وهو نوع من المسؤولين الدائمين. كما استمر "العديد من السكان" في التحدث باللغة الكمبرية "طوال فترة الاحتلال البرنيقي". أما الاستثناءات، التي استوطنها الإنجليز النورثمبريون أكثر من بقية منطقة كمبريا، فربما كانت كالتالي: أ) وادي إيدن العلوي؛ ب) المنطقة الواقعة شرق الحافة الغربية لبرنيسيا؛ ج) ساحل كمبريا، الذي ربما استوطنه السكان من البحر؛ د) الجنوب، الذي ربما خضع لاهتمام ويلفريد ، وكارتمل التي مُنحت لكوثبرت .

(مع ذلك، لا يعتبر بعض المؤرخين مسؤول praepositus دليلاً على وجود احتلال سلتيك دائم). ^{[ 95 ]}

بحسب كتاب "تاريخ البريطانيين" ، اعتنق الملك إدوين المسيحية على يد رون، ابن أورين، حوالي عام 628. إلا أن بيدا يذكر أن الأسقف بولينوس كان القوة الدافعة الرئيسية وراء ذلك. وربما كان رون يتردد بانتظام على بلاط إدوين ممثلاً لريغيد. لاحقًا، تزوج أوسويو (643-671)، ملك برنيسيا الأعلى، مرتين؛ الأولى من ريميلث من ريغيد (حفيدة رون)، والثانية من إيانفلايد من ديرا، موحدًا بذلك الممالك الثلاث. لذا، من المحتمل أن يكون سلالة من الملوك الأنجليين قد حكمت كارلايل، منذ ذلك الحين على الأقل، استنادًا إلى الحق الشرعي وليس فقط بالغزو. ^{[ 96 ]}

في عام 670، اعتلى إكغفريث، ابن أوسويو (ولكن ليس من ريميلث)، عرش نورثمبريا، وربما في ذلك العام تم نصب صليب بيوكاسل ، الذي يحمل نقوشًا رونية إنجليزية ، مما يدل على وجودها المؤكد في المنطقة. ^{[ 97 ]} ولكن يبدو أن كمبريا لم تكن أكثر من مجرد مقاطعة في ذلك الوقت، وعلى الرغم من أن التأثيرات الأنجلية كانت تتسرب بوضوح، إلا أن المنطقة ظلت بريطانية في جوهرها واحتفظت بملوكها التابعين.

ربما أدت العلاقة بين الكنيسة والدولة إلى نهاية سيطرة نورثمبريا في منطقة كمبريا.

تقول الأسطورة إن كوثبرت تنبأ بوفاة إكغفريث (في دون نختين ) أثناء زيارته لكنيسة كارلايل، محذرًا زوجة إكغفريث (الثانية) إيورمنبورغ التي كان يرافقها. وقدّر بيدا أن تراجع قوة نورثمبريا بدأ في ذلك العام (685)، لكن النكسات العسكرية لم تكن سوى جزء من الصورة. فقد لعبت الصراعات الداخلية بين فروع العائلة المالكة المختلفة دورًا في ذلك، وكذلك منح العقارات الملكية (ما يُعرف باسم " فيلا ") للكنيسة الرومانية في نورثمبريا (مقابل دعم المحاولات المختلفة للاستيلاء على العرش)، بتشجيع من الطبقة الأرستقراطية التي رغبت في تخفيف عبء السلطة الملكية والضرائب. ^{[ 98 ]} وكان منح كوثبرت للأراضي المحيطة بكارتمل مثالًا على عملية تدهور الموارد والسلطة الملكية هذه.

أدت العقارات الشاسعة الممنوحة للكنيسة إلى تحولها إلى قاعدة قوة بديلة للملك. في كمبريا، كانت هناك أديرة في كارلايل، وداكر ، وهيفرشام ، المعروفة من المصادر الأدبية؛ وفي نيلز، ووركينغتون، وبيكرميت ، المعروفة من النقوش الحجرية؛ ومواقع محتملة في إيرتون ، بصليبها الذي يعود إلى أوائل القرن التاسع، وأورسويك، وأدينغهام، دون وجود أي دليل يدعمها. ^{[ 99 ]} كان من المعتاد العثور على المنحوتات الأنجليانية في مواقع الأديرة (التي كانت بدورها تقع في مناطق زراعية خصبة). لم تكن الصلبان نفسها شواهد قبور (إذ احتوت بعض المقابر على ألواح قبور)، بل كانت "نصبًا تذكارية للقديسين وللموتى". ^{[ 100 ] [ 101 ]}

بحلول عام 875، كان الفايكنج الدنماركيون قد استولوا على مملكة نورثمبريا. وشهدت كمبريا فترة استيطان أيرلندي-إسكندنافي (نورسي) مع إضافة تدفق المزيد من السلتيين البريطانيين بدءًا من أواخر القرن التاسع.

شنّ النورسيون غارات مدمرة على أديرة نورثمبريا في أوائل القرن التاسع الميلادي، وبحلول عام 850 استقروا في الجزر الغربية لاسكتلندا، وجزيرة مان، وشرق أيرلندا حول دبلن. ويُحتمل أنهم شنّوا غارات أو استقروا في الساحل الغربي لكومبريا، على الرغم من عدم وجود أدلة أدبية أو غيرها تُثبت ذلك.

أثّر انهيار السلطة الأنجليكانية على مجريات الأحداث في كمبريا: فقد ملأ الفراغَ في السلطة النورسيون، والدنماركيون في الشرق، والبريطانيون من ستراثكلايد الذين تعرّضوا بدورهم لضغوط من النورسيين في سبعينيات وتسعينيات القرن التاسع الميلادي. (كما أن توسّع الاسكتلنديين شمالًا والإنجليز جنوبًا يزيد الصورة تعقيدًا). ​​ومرة ​​أخرى، مصادرنا لما حدث محدودة للغاية: فالسجل الأنجلوسكسوني ، على سبيل المثال، لا يكاد يذكر الشمال. ولذلك، نعود إلى دراسة أسماء الأماكن والتحف والمنحوتات الحجرية، لرسم صورة كمبريا في القرن العاشر. ونتيجة لذلك، ثمة خلاف بين المؤرخين حول توقيت ومدى تدفق الفايكنج وسكان ستراثكلايد إلى كمبريا.

يرى بعض المؤرخين أن الفراغ الذي خلفه انحسار نفوذ نورثمبريا في كمبريا دفع سكان مملكة ستراثكلايد (المعروفة آنذاك، على نحوٍ مُربك، باسم "كمبريا"، أو "أرض أبناء وطننا"، أو " سيمري ") إلى الانتقال إلى شمال ما يُعرف اليوم بكمبريا. بينما يشكك مؤرخون آخرون في هذا السيناريو، ويرون أن الوضع أقرب إلى "بقاء" سلتيك خلال مئتي عام من الحكم الأنجلي لنورثمبريا، بدلاً من "إحياء" قائم على "عملية افتراضية تمامًا لإعادة استعمار لاحقة" من قِبل سكان ستراثكلايد في القرن العاشر. ^{[ 102 ]} يبدو أن الجزء الأكبر مما أصبح فيما بعد كمبريا، جنوب إيمونت، لم يتأثر بهذه الحركة للشعوب البريطانية، على الرغم من وجود رأي مفاده أن كل ما كان يُعرف باسم كمبرلاند، بالإضافة إلى لو فورنيس وجزء من كارتميل، كان تحت سيطرة ستراثكلايد/كمبريا، بشكل مباشر أو غير مباشر. ^{[ 103 ]}

يُعتقد أن استيطان المسيحيين هذا قد شُجِّع من قِبَل الطبقة الأرستقراطية الأنجلو-سلتية، وربما بدعم من الإنجليز جنوب منطقة كمبريا، كقوة موازنة ضد الإيرلنديين النورسيين. ويُحتمل أنه حتى حوالي عام 927، حارب تحالفٌ من الاسكتلنديين والبريطانيين والبيرنيينيين والميرسيين ضد النورسيين، الذين كانوا بدورهم متحالفين مع الفايكنج المتمركزين في يورك. ^{[ 104 ]}

تغير هذا الوضع مع وصول أثيلستان إلى السلطة في إنجلترا عام 927. ففي 12 يوليو من ذلك العام، كان جسر إيمونت (أو ربما دير داكر في كمبريا ، أو موقع الحصن الروماني القديم في بروهام ) مسرحًا لاجتماع ملوك من مختلف أنحاء بريطانيا ، كما ورد في سجلات الأنجلو ساكسون وتاريخي ويليام من مالمسبري وجون من ووستر . وكان من بين الحاضرين: أثيلستان ، وقسطنطين الثاني (كونستانتين ماك أيدا )، ملك اسكتلندا، وأوين من ستراثكلايد ، ملك كمبريا، وهيول دا ، ملك ويلز، وإيلدريد بن إيدولف ، سيد بامبورغ. وقد استمال أثيلستان بعض هؤلاء الملوك الآخرين، على الأرجح لتشكيل تحالف ضد الفايكنج. ربما دفعت القوة المتنامية للاسكتلنديين، وربما أيضًا لستراثكلايد، أثيلستان إلى التحرك شمالًا ومحاولة تحديد حدود الممالك المختلفة. ^{[ 105 ]} ويُعتبر هذا عمومًا تاريخ تأسيس مملكة إنجلترا ، التي كان نهر إيمونت حدها الشمالي (مع بقاء ويستمورلاند خارج سيطرة ستراثكلايد).

مع ذلك، ونظرًا لتزايد التهديد من القوة الإنجليزية، يبدو أن ستراثكلايد/كمبريا قد غيّرت ولاءها وانضمت إلى النورسيين في دبلن لمحاربة الملك الإنجليزي الذي كان يسيطر آنذاك على نورثمبريا الدنماركية، والذي كان يُشكّل تهديدًا لجناح أراضي كمبريا. بعد معركة برونانبره عام 937 (انتصار إنجليزي على تحالف الاسكتلنديين والستراثكلايديين والنورسيين الأيرلنديين)، توصّل أثيلستان إلى تسوية مع الاسكتلنديين. خلال هذه الفترة، ربما شجّع حكام ستراثكلايد الاستيطان الإسكندنافي في تلك المناطق من كمبريا التي لم تكن قد استولت عليها الطبقة الأرستقراطية الأنجلو-سلتية وشعبها. ^{[ 106 ]}

في عام 945، غزا إدموند الأول ، خليفة أثيلستان ، مقاطعة كمبريا. وسجلت سجلات الأنجلو ساكسون هزيمة الكمبريين ونهب كمبريا (التي لا تشير فقط إلى مقاطعة كمبرلاند الإنجليزية ، بل إلى جميع أراضي كمبريا حتى غلاسكو). وكان انتصار إدموند على آخر ملوك كمبريا، المعروف باسم دونميل (ربما ديفنوال الثالث ملك ستراثكلايد )، وبعد الهزيمة، سُلمت المنطقة إلى مالكولم الأول ، ملك اسكتلندا، على الرغم من أنه من المحتمل أن المناطق الجنوبية المحيطة بفورنيس وكارتميل وكيندال ظلت تحت السيطرة الإنجليزية.

تشير الأدلة المستقاة من أسماء الأماكن ^{[ 107 ] [ 108 ] [ 109 ]} والمنحوتات الحجرية ^{[ 101 ] [ 110 ] [ 111 ]} إلى أن الاستيطان الإسكندنافي الرئيسي حدث في السهل الساحلي الغربي وشمال ويستمورلاند، حيث كانت بعض الأراضي الزراعية الخصبة مأهولة. وقد شجع المحاربون الذين استقروا هناك على صناعة المنحوتات الحجرية. ومع ذلك، يبدو أن الفلاحين الأنجليين المحليين قد استمروا في العيش في هذه المناطق أيضًا. كما شهدت بعض المناطق المنخفضة الأخرى استيطانًا أقل نجاحًا، إلى جانب استيطان الأراضي البور في المناطق المنخفضة والمرتفعة. وقد أدى هذا الاستيطان في المناطق الزراعية الأقل جودة إلى ظهور أسماء أماكن تنتهي بـ -ǣrgi و- thveit و- bekkr و- fell ، على الرغم من أن العديد من هذه الأسماء ربما دخلت اللهجة المحلية بعد فترة طويلة من عصر الفايكنج. ^{[ 112 ]} كما تم استعمار "جنوب كمبريا" بشكل مكثف، بما في ذلك منطقة فورنيس المستقبلية ( مزرعة لونسديل ) بالإضافة إلى أمونديرنيس في لانكشاير. ^{[ 113 ]}

يُرجّح أن يكون الاحتلال قد سيطر عليه النورسيون في الغالب بين عامي 900 و950 تقريبًا، لكن من غير الواضح ما إذا كانوا من أيرلندا، أو الجزر الغربية، أو جزيرة مان، أو غالاوي، أو حتى النرويج نفسها. ويبقى مدى سلمية الاستيطان الإسكندنافي، أو عدمها، سؤالًا مفتوحًا. وقد طُرحت فرضية مفادها أنه بين عامي 850 و940 تقريبًا، كان الاسكتلنديون من جهة، والنورسيون في هبريدس ودبلن من جهة أخرى، متواطئين فيما يبدو أنه استيطان غالي-نورسي سلمي في غرب كمبريا. ^{[ 114 ]} كما طُرحت فرضية أخرى مفادها أن النورسيين الأيرلنديين في دبلن دُفعوا إلى استعمار ساحل كمبريا بعد طردهم مؤقتًا من المدينة عام 902. ولا شك أن المحاولة الناجحة التي قام بها راغنال أوا إمير لغزو الدنماركيين في يورك (حوالي عام 920) قد أدت إلى استخدام طريق دبلن - يورك عبر كمبريا بشكل متكرر. في ويستمورلاند، من المحتمل أن الكثير من الاستعمار جاء من يوركشاير الدنماركية، كما يتضح من أسماء الأماكن التي تنتهي بـ -by في منطقة وادي عدن العليا (حول أبلبي)، ^{[ 115 ]} خاصة بعد أفول القوة الدنماركية في يورك عام 954 (عام وفاة ملك يورك النورسي، إريك بلوداكس ، في ستينمور).

لم يكن هناك مجتمع "فايكنج" متكامل ومنظم في كمبريا، بل يبدو أن الأمر كان أقرب إلى استيلاء مجموعات صغيرة على أراضٍ غير مأهولة. ^{[ 116 ]} (مع ذلك، يرى آخرون أن الأدلة المستمدة من أسماء الأماكن تشير إلى أن الإسكندنافيين لم يكتفوا بقبول الأراضي الأقل جودة، بل استولوا على قرى أنجليا أيضًا. ^{[ 117 ]} )

لا تزال الأدلة المتعلقة بتأثيرات هذه المنحوتات غير واضحة. فعلى الرغم من أن البعض يصفها بأنها "وثنية" أو "فايكنجية"، إلا أنه من المحتمل أن بعض الصلبان ومنحوتات " هوغباك " (الموجودة بالكامل تقريبًا في جنوب كمبريا، بعيدًا عن منطقة ستراثكلايد)، مثل صليب غوسفورث و"قبر العملاق" في بينريث، تعكس اهتمامات علمانية أو مسيحية مبكرة، وليست وثنية. ^{[ 118 ]}

كمثال على آثار الفايكنج، تم اكتشاف كنز من العملات المعدنية والقطع الفضية الفايكنجية في وادي إيدن في بينريث . ^{[ 119 ]} كما عُثر في وادي إيدن على مكتشفات في هيسكيت وأورمسايد، التي ذُكرت سابقًا كموقع محتمل لمقتنيات جنائزية فايكنجية. تشمل المناطق الأخرى التي عُثر فيها على مكتشفات فايكنجية كارلايل (غرب الكاتدرائية)، ومقابر وثنية في كومويتون ^{[ 120 ]} ، ومكتشفات في وادي لون وعلى الساحل الغربي (على سبيل المثال، أسباتريا وكنيسة القديس ميخائيل في ووركينجتون ).

اقترح أحد المؤرخين أن مفهوم "ستراثكلايد/كمبريا" يُظهر هيمنة ستراثكلايد على العلاقة بشكل مفرط، وأن منطقة كمبريا - بما في ذلك حوض سولواي وربما أراضٍ في غالاوي، ولكن تحديدًا المنطقة التي أصبحت لاحقًا مقاطعة كمبرلاند (ما يُسمى "كمبريا") - ربما كانت مركز الازدهار والنشاط. بل يُشير البعض إلى وجود ملكيتين، إحداهما لمنطقة كلايد (التي ضمها دونالد الثاني ملك اسكتلندا فعليًا في أواخر القرن التاسع) والأخرى لكمبريا (كما هو مُعرّف أعلاه)، حيث حظيت الأخيرة، من خلال الزواج أو الرعاية، بنفوذ اسكتلندي متزايد. ^{[ 121 ]} يستند جزء كبير من هذا التفسير إلى كتابات جون فوردون، وقد طعن فيه مؤرخون آخرون. ^{[ 122 ]}

بغض النظر عن الخلفية، يُعتقد أنه منذ حوالي عام 941، استمر الحكم الكمبري/الاسكتلندي حوالي 115 عامًا، وامتدت أراضيه إلى مرتفع دنميل (أو "الرجم") في جنوب منطقة كمبريا (وربما كان دنميل يحاول توسيعه عبر "أرض ويستمورينغا"، التي أصبحت فيما بعد ويستمورلاند، عندما أثار غضب إدموند الأول ، الذي اعتبر المنطقة إنجليزية، عام 945). ^{[ 123 ]} بعد أن دمر إدموند ستراثكلايد/كمبريا، تنازل عنها لملك اسكتلندا، مالكولم الأول ، إما لتحديد حدود الحكم الإنجليزي في الشمال الغربي، و/أو لتأمين معاهدة مع الاسكتلنديين لمنعهم من الانضمام إلى النورسيين والدنماركيين في دبلن ويورك. ^{[ 124 ]}

في عام 971، شنّ كينيث الثاني ملك اسكتلندا غارة على "أرض ويستمورينغا"، في محاولة على الأرجح لتوسيع حدود كمبريا إلى ستاينمور وجبل ريري كروس . وفي عام 973، حصل كينيث ومايل كولوم الأول ملك ستراثكلايد على اعتراف الملك الإنجليزي إدغار بهذه المنطقة الموسعة من كمبريا . وهكذا أصبحت "أرض ويستمورينغا" منطقة عازلة بين الكمبريين/الاسكتلنديين والإنجليز.

في عام 1000، استغل الملك الإنجليزي، إيثيلريد غير المستعد ، غياب الدنماركيين المؤقت عن جنوب إنجلترا، فغزا ستراثكلايد/كمبريا لأسباب مجهولة. بعد استيلاء كنوت على العرش الإنجليزي في عامي 1015/1016، ازدادت الاضطرابات في المنطقة الشمالية أكثر من أي وقت مضى، مع سقوط إيرلات بامبورغ وهزيمة إيرل نورثمبريا على يد الاسكتلنديين والكمبريين في معركة كارهام عام 1018. ^{[ 125 ]}

انتهت محاولات الاسكتلنديين وكنوت للسيطرة على المنطقة بظهور سيورد، إيرل نورثمبريا، كرجل قوي. كان سيورد دنماركيًا، وأصبح الذراع الأيمن لكنوت في الشمال بحلول عام 1033 (إيرل يوركشاير، حوالي عام 1033؛ وأيضًا إيرل نورثمبريا، حوالي عام 1042). في وقت ما بين عامي 1042 و1055، يبدو أن سيورد قد سيطر على كمبريا جنوب سولواي، ربما استجابةً لضغوط من أمراء غالاوي المستقلين أو من ستراثكلايد ^{[ 126 ]} ، أو ربما مستغلًا الاضطرابات الاسكتلندية المتعلقة بحكم ماكبث، ملك اسكتلندا . هددت الطرق عبر ممر تاين، وكذلك عبر وادي إيدن فوق ستاينمور، بالسماح لأمراء ستراثكلايد/كمبريا الاسكتلنديين بشن غارات على نورثمبريا ويوركشاير على التوالي (على الرغم من أن معظم غارات الاسكتلنديين كانت تتم عبر عبور نهر تويد إلى لوثيان في الشرق).

وتأتي بعض الأدلة من وثيقة يعرفها المؤرخون باسم "مرسوم جوسباتريك"، وهي واحدة من أقدم الوثائق المتعلقة بتاريخ كمبريا.

ساعد سيورد قريبه مالكولم الثالث ملك اسكتلندا ، المعروف على الأرجح باسم "ملك الكمبريين" (وربما اختلط الأمر بينه وبين أوين الأصلع من ستراثكلايد)، في معركة دونسينان عام 1054 ضد ماكبث، الذي نجا من المعركة، لكنه قُتل في النهاية عام 1057. ورغم تلقيه هذه المساعدة، غزا مالكولم نورثمبريا عام 1061، ربما في محاولة منه لفرض أحقيته بلقب "ملك الكمبريين" (أي استعادة أراضي كمبريا المفقودة جنوب سولواي التي استولى عليها سيورد)، بينما كان خليفة سيورد في منصب إيرل، توستيج جودوينسون ، في رحلة حج . ومن المرجح أن مالكولم نجح في استعادة جزء كمبرلاند من كمبريا عام 1061؛ وفي عام 1070، اتخذ من كمبرلاند قاعدةً له لمهاجمة يوركشاير. ^{[ 128 ]} كان هذا الغزو عام 1061 أول غارة من بين خمس غارات مماثلة شنها مالكولم، وهي سياسة أدت إلى نفور الإنجليز النورثمبريين وجعلت من الصعب محاربة النورمانديين بعد غزو عام 1066. وعلى مدى الثلاثين عامًا التالية، كانت كمبريا، وربما حتى حدود رير كروس، تحت سيطرة الاسكتلنديين. ^{[ 129 ]}

سيطر مالكولم الثالث، ملك اسكتلندا، على منطقة كمبرلاند (ربما حتى نهر ديروينت ونهر إيمونت وتقاطع رير على خط ستاينمور) حتى عام 1092، أي قبل عام واحد من وفاته في معركة. ويُعزى هذا الحكم، في حقبة ما قبل الغزو النورماندي، جزئيًا إلى الاضطرابات والتوترات بين نبلاء نورثمبرلاند ويوركشاير (الذين كانوا من نسل عائلة بامبورغ الملكية الأنجلوسكسونية القديمة ونبلاء الدنمارك/النورس على التوالي)، بالإضافة إلى استياء رهبان سانت كوثبرت (في دورهام) من حكم إيرل توستيج ، وهو من غرب ساكسون . ^{[ 130 ]} وتشمل العوامل الأخرى غياب توستيج عن الحكم في الشمال، وصداقته مع الملك مالكولم.

تم الاستيلاء النورماندي على منطقة كمبريا على مرحلتين: تم الاستيلاء على المنطقة الجنوبية، التي تغطي ما سيصبح بارونيات ميلوم، وفورنيس، وكيندال، ولونسديل، في عام 1066 (انظر أدناه تحت "يوم القيامة")؛ وتم الاستيلاء على القطاع الشمالي (أرض كارلايل) في عام 1092 بواسطة ويليام روفوس.

لم يتقدم الغزو النورماندي لإنجلترا إلا ببطء في شمال البلاد، ربما بسبب الفقر النسبي للأرض (على سبيل المثال، غير مناسبة لزراعة القمح المفضل لدى النورماندي، على عكس الشوفان)، ^{[ 131 ]} وبسبب الانتفاضات المختلفة في إنجلترا وكذلك في نورماندي التي تعني أن ويليام الأول كان عليه أن يكون في مكان آخر.

ساهمت الغارات المتعددة التي شنها مالكولم الثالث ملك اسكتلندا، والدنماركيون، والمتمردون الإنجليز، بالإضافة إلى الانتفاضات المتكررة لنبلاء نورثمبريا، في إضعاف سيطرة ويليام على الشمال. ولذلك، بقيت معظم كمبريا تحت سيطرة الاسكتلنديين، فضلاً عن كونها قاعدة للقطاع والمتمردين المطرودين. وكانت كمبريا جنوب الجبال، وويستمورلاند المستقبلية جنوب إيمونت، وشمال لانكشاير، تحت سيطرة توستيج عام 1065، حيث خاض خلالها معارك ضد الاسكتلنديين وعصابات القطاع. ^{[ 132 ]} ومن المرجح أن هذا الوضع استمر طوال معظم فترة حكم ويليام.

نجح ويليام أخيراً في إخضاع نورثمبريا للسيطرة: حيث قام ابنه، روبرت كيرثوس ، ببناء القلعة في نيوكاسل أبون تاين عام 1080. كما ساهم تعيين روبرت دي موبراي إيرلاً لنورثمبريا عام 1086، وبناء "القلاع" (الأراضي التي يديرها قائد شرطة من قلعة) في يوركشاير، في حل مشكلة قطاع الطرق.

عندما غزا النورمان إنجلترا عام 1066، كانت معظم كمبريا منطقةً محايدةً بين إنجلترا واسكتلندا، مما يعني أن أراضيها لم تكن ذات قيمة كبيرة. ثانيًا، عند تدوين كتاب يوم القيامة (1086)، لم تكن كمبريا قد سقطت تحت سيطرة النورمان. فقط الجزء الجنوبي من المقاطعة (شبه جزيرة ميلوم ، وفورنيس ، وجزء من شبه جزيرة كارتميل ، أو كلها )، المعروف باسم مانور هوغون ، والذي شمل أراضي إيرل توستيج، كان مُدرجًا، وحتى ذلك كان مُلحقًا فقط بسجل يوركشاير. (هناك بعض الشكوك حول ما إذا كانت هوغون بالفعل منطقة إدارية، أم أنها مجرد القرية الرئيسية في فورنيس وكوبلاند التي أُدرجت تحتها القرى الأخرى). ^{[ 133 ]}

أدرك ويليام الثاني ملك إنجلترا (ويليام "روفوس") أن الوضع الذي تركه له ويليام الأول في عام 1087 لم يكن سوى حل مؤقت لمشاكل الوضع غير المرضي للنورمان فوق نهر هامبر في الشرق وفوق نهر ريبل في الغرب.

في عام 1092، استولى روفوس على كمبرلاند بطرد اللورد المحلي دولفين (الذي ربما كان أو لم يكن من أقارب إيرل كوسباتريك). ^{[ 134 ] [ 135 ]} ثم بنى قلعة كارلايل وحصّنها برجاله، وأرسل فلاحين، ربما من أراضي إيفو تايليبوا في لينكولنشاير، لزراعة الأرض هناك. ^{[ 136 ]} ربما كان الاستيلاء على منطقة كارلايل مرتبطًا بتوسيع رقعة أراضيه وتوفير نقطة ارتكاز للدفاع عن حدوده الشمالية الغربية. ^{[ 137 ]} يشير كابيل إلى أن الاستيلاء على كمبرلاند وبناء قلعة كارلايل ربما كان يهدف إلى إذلال الملك مالكولم أو استفزازه لخوض معركة. ^{[ 138 ]} وكانت النتيجة آخر غزو لمالكولم ومقتله هو وابنه في معركة ألنويك (1093) . وقد سمح الصراع اللاحق على خلافة العرش الاسكتلندي (بين دونالد الثالث ملك اسكتلندا وإدغار ملك اسكتلندا ) لروفوس بالحفاظ على سيطرته على منطقتي كمبرلاند وكارلايل حتى وفاته عام 1100.

شهدت إدارة منطقة كمبريا تحولًا جذريًا مع تولي هنري الأول ملك إنجلترا الحكم . تمتع هنري بعلاقات طيبة مع كل من ألكسندر الأول ملك اسكتلندا وابن أخيه ديفيد الأول ملك اسكتلندا ، ولذلك تمكن من التركيز على تنمية أراضيه الشمالية دون تهديد الغزو الاسكتلندي. ^{[ 139 ]} ربما منح هنري أو سلفه روفوس، حوالي عام 1098، أبلبي وكارلايل إلى رانولف لو ميشين الذي أصبح الرجل القوي على الحدود الشمالية الغربية. ^{[ 140 ]} (يُرجّح آخرون أن تاريخ المنح كان بعد معركة تينشيبراي ، أي من عام 1106 فصاعدًا). ^{​​[ 141 ]} كان رانولف الزوج الثالث للوسي بولينغبروك ، وكان زوجها الأول إيفو تايليبوا، الذي ورث أراضيه في كمبريا ولينكولنشاير.

زار هنري الأول كارلايل بنفسه في العام التالي، في أكتوبر أو نوفمبر 1122. وأثناء وجوده هناك، أمر بتحصين القلعة وأنشأ "عدة إقطاعيات ستُعتبر فيما بعد بارونيات"  : ويليام ميشين في كوبلاند (حيث بنى ويليام قلعة إيغريمونت )؛ ووالثيوف، ابن غوسباتريك في أليرديل؛ وفورن، ابن سيغولف، في غريستوك ؛ وأودارد، الشريف، في ويغتون؛ وريتشارد دي بويفيل في كيركلينتون . ^{[ 142 ]} ثمة شكوك حول ما إذا كانت هذه الإقطاعيات جديدة أم أنها كانت تأكيدات على امتيازات كبار المستأجرين في عهد إدارة رانولف السابقة. ويجادل شارب بأن هنري لم يُنشئ "مؤسسات حكومة المقاطعة" عندما تولى زمام الأمور مباشرةً. ^{[ 143 ]}

تولى هنري أيضاً السيطرة المباشرة (ربما في السنوات التي تلت عام 1122) على كارلايل، جزئياً لضمان إدارة منجم الفضة في ألستون من هناك. كما أكد ملكية وحقوق رهبان ويذرال، وأسس دير القديسة مريم الأوغسطيني في كارلايل، والذي أصبح، عام 1133، كاتدرائية كارلايل عند إنشاء أبرشية جديدة.

إلى جانب ترقية حلفائه النورمانديين إلى مناصب السلطة في الشمال، حرص هنري أيضًا على تعيين بعض اللوردات المحليين في أدوار ثانوية. فعلى سبيل المثال، كان من بين هؤلاء اثنين من الشماليين الأنجلوسكسونيين، يُرجح أنهما من يوركشاير، وهما إيثيلوولد ، الذي أصبح أول أسقف لكارلايل، وفورن من غريستوك. أما والثيوف من أليرديل فكان من نورثمبريا. ^{[ 144 ]}

مع وفاة هنري الأول عام ١١٣٥، انزلقت إنجلترا إلى حرب أهلية عُرفت باسم "الفوضى" . نازع ستيفن من بلوا ابنة هنري، ماتيلدا (أو مود)، على العرش الإنجليزي. وكان ديفيد الأول ملك اسكتلندا ، أمير الكمبريين (١١١٣-١١٢٤) وإيرل نورثهامبتون وهانتينغدون، ملكًا على اسكتلندا منذ عام ١١٢٤. ولأنه نشأ في بلاط معلمه وصهره، هنري الأول، كأمير نورماني بامتياز، فقد دعم مطالب ابنة أخته ماتيلدا على مطالب ابن عمها، ستيفن من بلوا.

يؤكد جي دبليو إس بارو أن ديفيد، حتى في بداية عهده، كان يفكر في أراضي كارلايل وكامبرلاند، معتقدًا أن "كامبريا" (أي الكيان السابق لستراثكلايد/كامبريا، الذي كانت تغطيه أبرشية غلاسكو) كانت تحت سيادة ملك اسكتلندا، وامتدت حتى ويستمورلاند، وربما جنوبًا إلى شمال لانكشاير أو حتى إلى نهر ريبل. ^{[ 145 ]} وقد تنازلت معاهدة دورهام (الأولى) (1136) عن كارلايل وكامبرلاند لديفيد.

ربما كان ديفيد ينوي توسيع نفوذه على شمال إنجلترا عندما خاض معركة الراية ، إذ كان بعض جنود جيشه من الكمبريين (من جنوب خط سولواي-إسك). ورغم خسارته المعركة، احتفظ ديفيد بأراضيه في الكمبريين، وعُيّن ابنه هنري إيرلًا لنورثمبرلاند بموجب معاهدة دورهام الثانية (1139) . استمر هذا الترتيب عشرين عامًا أخرى، قام خلالها ديفيد بسك عملاته الخاصة باستخدام الفضة المستخرجة من مناجم ألستون، وأسس دير هولم كولترام ، وأبقى الشمال بعيدًا إلى حد كبير عن الحرب الأهلية بين ستيفن وماتيلدا، وبموجب "تسوية كارلايل" عام 1149، حصل على وعد من هنري أنجو بأنه، عند توليه عرش إنجلترا، لن يتحدى حكم ملك اسكتلندا على كارلايل وكمبرلاند. توفي ديفيد في كارلايل عام 1153، بعد عام من وفاة ابنه هنري.

مع اقتراب نهاية القرن الثالث عشر، انهار السلام بين إنجلترا واسكتلندا على يد إدوارد الأول ، الذي كان يطمح إلى السيطرة على اسكتلندا. ففي عام ١٢٨٦، صادر الضيعات الممنوحة عام ١٢٣٧، وفي عام ١٢٩٢ نصب جون باليول على عرش اسكتلندا. (وقد قبل منافسه الآخر، روبرت دي بروس، اللورد الخامس لأنانديل ، بهذا الوضع). كما سيطر إدوارد سيطرة مباشرة على كارلايل عام ١٢٩٢، متجاهلاً بذلك ميثاق المدينة ووضعها البلدي. ^{[ ١٥٢ ]} إلا أن اندلاع الحرب بين إنجلترا وفرنسا عام ١٢٩٤ دفع باليول إلى نقض الاتفاق، وفي عام ١٢٩٦ غزا كمبريا (مع صمود كارلايل في وجهه). هزمه إدوارد وتولى حكم اسكتلندا، وصودرت أراضي النبلاء الإنجليز الاسكتلنديين الذين ساندوا باليول.

تجددت المقاومة من اسكتلندا بقيادة ويليام والاس عام ١٢٩٧ (حيث صمدت قلعة كارلايل أمام الحصار مرة أخرى)، وبدعم روبرت بروس لإدوارد في إنهاء ثورة والاس (١٣٠٥). أتاح موت إدوارد عام ١٣٠٧ والنزاعات الداخلية في إنجلترا في عهد إدوارد الثاني لروبرت بروس الوقت الكافي لترسيخ وجوده في اسكتلندا بعد أن قرر تجديد مطالبة جده بالعرش الاسكتلندي (١٣٠٦). بعد معركة بانوكبيرن عام ١٣١٤، دارت رحى الحرب الحدودية في معظمها على الجانب الإنجليزي من الحدود، بعد أن كانت سابقًا على الجانب الاسكتلندي. توصل أسقف كارلايل إلى اتفاقات خاصة مع الاسكتلنديين لحماية أراضيه. ^{[ ١٥٣ ]} تلت ذلك فترة ثلاثمائة عام من الغارات والهجمات المضادة المنتظمة التي قضت فعليًا على سنوات التقدم الاقتصادي التي تحققت منذ غزو الشمال قبل قرنين من الزمان.

كانت غارتان مبكرتان عامي 1316 و1322، بقيادة بروس، مدمرتين للغاية، وامتدتا إلى يوركشاير . في المرة الثانية، ذهب رئيس دير فورنيس لمقابلة بروس في محاولة لرشوته لإنقاذ ديره وأراضيه من الدمار. قبل الملك الاسكتلندي الرشوة، لكنه استمر في نهب المنطقة بأكملها، لدرجة أنه في تحقيق ضريبي عام 1341، قيل إن قيمة الأرض في ألدينغهام المجاورة انخفضت تدريجيًا من 53 جنيهًا و6 شلنات و8 بنسات إلى 10 جنيهات فقط، وفي أولفرستون من 35 جنيهًا و6 شلنات و8 بنسات إلى 5 جنيهات فقط.

نشأ نظام حراس الحدود نتيجةً لحرب الاستقلال الاسكتلندية الأولى (1296-1328)، حيث أُسندت مناطق على جانبي الحدود إلى "حراس" تولوا مهامًا عسكرية كانت تُناط سابقًا بالشريفات. ^{[ 154 ]} كان هؤلاء رجالًا عسكريين مخضرمين ينتمون إلى عائلات محلية نافذة (داكر، وكليفورد، وغريستوك، وبيرسي، ونيفيل في كمبريا). أداروا جيوشهم الخاصة، ممولة من أموالهم في البداية، ثم من أموال التاج لاحقًا، وكانوا يُعرض عليهم أحيانًا غنائم مقابل دعمهم. (لم ينجح بعضهم في هذا الدور: ومن الأمثلة على ذلك مسيرة أندرو هاركلي، إيرل كارلايل الأول ، الذي دافع عن كارلايل عام 1315 وأصبح حارسًا للحدود الغربية). ^{[ 155 ]} نشأ نوع من القانون العرفي ( قانون مارش ) حيث كان الحراس يفصلون في النزاعات والقضايا الجنائية، بدلاً من القضاء الملكي كما هو الحال في أماكن أخرى من البلاد. وقد أقرّ الحراس حقوقًا خاصة لمستأجري الأراضي الحدودية، مقابل تقديم الخدمة العسكرية. ^{[ 156 ]}

انخرط كبار النبلاء (أصحاب النفوذ) والعائلات الأقل شأناً على الحدود في الحروب والغارات، وغالباً ما كان اللصوص الصغار يحظون بحماية كبار اللوردات. ونتيجةً لذلك، شهد القرن الرابع عشر زيادةً في بناء القلاع من قِبل كبار النبلاء، وفي بناء المنازل المحصنة (أبراج الحماية، التي بُني معظمها بين عامي 1350 و1600 تقريباً؛ والمنازل شبه المحصنة، بين عامي 1400 و1600 تقريباً؛ والمنازل ذات الأسوار، التي بُني معظمها بين عامي 1540 و1640 تقريباً) من قِبل العائلات الأقل شأناً. ^{[ 157 ]} وقد اشتكت السلطات في كارلايل من إهمال دفاعات المدينة نتيجةً لذلك. ^{[ 158 ]}

لم تكن الكنيسة بمنأى عن الغارات  ، بل إن رهبان هولم كولترام بنوا كنيسة محصنة بالقرب من نيوتن أرلوش . وتضررت أديرة فورنيس ، ودير سانت بيز ، ودير كارتمل ، ولا سيما دير لانيركوست  ، الذي وُصف عام 1319 بأنه "مهجور". (بل إن أسقف كارلايل، عام 1337، انضم إلى آل كليفورد وآل داكر في غارة على اسكتلندا، مما مكّنه من جمع أموال كافية لتحصين مقر إقامته في قلعة روز ). وكان دفع أموال الحماية وسيلة أخرى لصد الاسكتلنديين  ، فقد دفعت كارلايل 200 جنيه إسترليني خلال غزو عام 1346، على سبيل المثال. ^{[ 159 ]}

أدت هزيمة بانوكبيرن وشروط معاهدة إدنبرة-نورثامبتون غير المرضية من وجهة نظر الإنجليز (التي اعترفت باستقلال اسكتلندا الكامل) إلى دعم إدوارد الثالث ملك إنجلترا الشاب لمطالب "المحرومين من الميراث" (النبلاء الذين فقدوا أراضيهم في اسكتلندا) في محاولتهم لتنصيب إدوارد باليول على عرش اسكتلندا. استمرت حرب الاستقلال الاسكتلندية الثانية اللاحقة من عام 1332 إلى عام 1357، والتي، على الرغم من أنها عززت مكانة إدوارد في الداخل، انتهت باحتفاظ ديفيد الثاني ملك اسكتلندا بعرش دولة مستقلة. خلال هذه الفترة، تعرضت المقاطعات الشمالية للغزو وتعرضت لبعض الدمار. وكما ذُكر سابقًا، دفع كارلايل أموال حماية لديفيد الثاني عام 1346 أثناء توجهه إلى معركة نيفيلز كروس (حيث قاتل رجال من كمبرلاند إلى جانب الإنجليز).

بحلول عام 1337، بدأ إدوارد يتورط فيما عُرف لاحقًا بحرب المائة عام مع فرنسا، حيث انحاز الاسكتلنديون إلى جانب فرنسا. وقد قيل إن "الفرنسيين دأبوا على جرّ الاسكتلنديين إلى النزاع الأنجلو-فرنسي الأكبر، في حين كان بإمكانهم البقاء على الحياد". ^{[ 160 ]} حوصرت كارلايل ودُمّرت الأراضي المحيطة بها في أعوام 1380 و1385 و1387؛ وفي ديسمبر 1388، "دُمّرت أبلبي بالكامل تقريبًا"... و"لم تستعد ازدهارها السابق أبدًا، على الرغم من أنها ظلت عاصمة مقاطعة ويستمورلاند..." ( ربما دُمّرَت قلعة بروهام في الغارة نفسها). ^{[ 161 ]} في هذه السنوات، بُنيت معظم أبراج المراقبة ومنارات الإنذار حول قبة منطقة البحيرات، لا سيما في وادي إيدن وسهل سولواي وسهل غرب كمبرلاند ووادي كينت. ^{[ 162 ]}

كان لحروب الورود ، التي دارت رحاها بين المطالبين بعرش إنجلترا من آل لانكستر وآل يورك، بعض الأثر في كمبريا، رغم عدم وقوع أي معركة هناك. وقد غذّى التنافس الشديد بين ملاك الأراضي في كمبريا ومناطق أخرى في الشمال الانقسامات في البلاط الملكي، والتي تفاقمت بسبب عدم استقرار الملك هنري السادس عقليًا . وكانت عائلتا بيرسي ونيفيل هما العائلتان الرئيسيتان المتنازعتان.

رُقّي آل نيفيل من قِبل الملك ريتشارد الثاني ملك إنجلترا لموازنة تنامي نفوذ آل بيرسي في الشمال. في عام ١٣٩٧، مُنح رالف نيفيل من رابي لقب إيرل ويستمورلاند، كما مُنح ضيعتي بينريث وسويربي، بالإضافة إلى تعيينه شريفًا لويستمورلاند. كان آل كليفورد، المتمركزون في أبلبي وبروهام، يخشون تنامي نفوذ عائلة نيفيل (خاصةً بعد منحهم الضيعات المحيطة ببينريث)، ودعموا مصالح آل بيرسي اللانكاسترية. ^{[ ١٦٣ ]}

أدت محاولة الملك ريتشارد اللاحقة لتقليص نفوذ العائلتين في الشمال (إذ لم يكن للتاج سوى عدد قليل من العقارات في الشمال لموازنة نفوذ العائلات النبيلة)، إلى دعم كل من عائلتي بيرسي ونيفيل لهنري بولينجبروك ليصبح الملك هنري الرابع ملك إنجلترا عام ١٣٩٩. استعادت عائلة بيرسي سلطتها على مناصب الوصاية، وكوفئت عائلة نيفيل أيضًا، وإن كان ذلك بدرجة أقل. إلا أن صعود عائلة بيرسي توقف عام ١٤٠٢ عندما ثاروا على هنري (ويرجع ذلك جزئيًا إلى المكافآت التي حصل عليها آل نيفيل)، ولم يستعيدوا مكانتهم فعليًا بعد ذلك. وقد كوفئ إيرل ويستمورلاند، الذي حارب ضد عائلة بيرسي في معركة شروزبري ، حيث هُزمت عائلة بيرسي، بمنصب الوصاية على الحدود الغربية.

تحول هذا الخلاف الإقليمي المنخفض المستوى بين بيرسي ونيفيل إلى ثأر دموي على المستوى الوطني في عام 1455، عندما انضم ريتشارد نيفيل، إيرل سالزبوري الخامس، إلى قضية يورك بقيادة ريتشارد يورك، دوق يورك الثالث (الذي كانت زوجته شقيقة سالزبوري، سيسيلي نيفيل ).

في حربَي الوردتين اللاحقتين (1455-1487)، لم يُحاول إدوارد الرابع ملك إنجلترا تجنيد قوات في كمبرلاند أو ويستمورلاند، إذ كانت المقاطعات الشمالية في معظمها موالية لآل لانكستر. مع ذلك، شهدت انتصارات آل يورك بعد معركة تاوتون حرص آل نيفيل على إعادة انتخاب نواب ذوي نفوذ يورك في كارلايل وأبلبي. أصبح ريتشارد نيفيل، إيرل وارويك السادس عشر (صانع الملوك)، عمدة ويستمورلاند. بعد انضمام صانع الملوك إلى هنري السادس عام 1470، حصل ريتشارد، دوق غلوستر ، شقيق إدوارد الرابع، على معظم أراضي نيفيل في كمبريا ويوركشاير، ليصبح حارس الحدود الغربية وعمدة كمبرلاند.

أيد معظم نبلاء الشمال مسعى ريتشارد لتولي العرش عام 1483. إلا أنه في معركة بوسوورث فيلد ، فشل هنري بيرسي، إيرل نورثمبرلاند الرابع، في دعم ريتشارد (مما دفع هنري السابع ملك إنجلترا، الذي لم يكن يثق به، إلى تعيين اللورد داكر حارسًا للحدود الغربية). ^{[ 164 ]}

على الرغم من مشاركة سكان كمبريا المحليين في الصراع الأسري، إلا أن الضرر الذي لحق بمنطقة كمبريا نفسها ربما نتج عن الغارات الاسكتلندية المستمرة والصراعات عبر الحدود، أكثر مما نتج عن ما يسمى " حروب الأقارب ". ^{[ 165 ]}

في السنوات الثلاثمائة التي سبقت اتحاد تاجي إنجلترا واسكتلندا عام ١٦٠٣، شهدت المناطق الحدودية اضطرابات مستمرة بسبب سكانها المعروفين باسم غزاة الحدود . وقد زادت الاشتباكات العسكرية بين البلدين من حدة هذا التوتر. ^{[ ١٦٦ ]} ومع ذلك، ربما تُعرف هذه الظاهرة بشكل أفضل بأنها ظاهرة من القرن السادس عشر، وذلك بفضل عمل فريزر، ^{[ ١٦٧ ]} الذي استند في كتابه إلى "وثائق الحدود"، وهي عبارة عن مجموعة أو تقويم للمراسلات والوثائق الأخرى المتعلقة بإدارة التاج الإنجليزي (أو غيابها) في المناطق الحدودية خلال ذلك القرن. ^{[ ١٦٨ ]}

اتسم قطاع الطرق بروابط قرابة متينة، حيث شكلوا جماعات شبيهة بالعشائر تحت اسم عائلة محدد (قد يمتد عبر الحدود الأنجلو-اسكتلندية). اكتسبت هذه الجماعات شبه استقلال عن الحكومة المحلية، إذ كان ولاؤها لاسمها يفوق ولاءها للملك أو اللوردات المحليين. في شمال كمبريا، شملت أبرز العشائر: غراهام (المنتشرة أيضًا على الجانب الاسكتلندي من الحدود)، وهيذرينغتون، وكارلتون، وكروسر، وأرمسترونغ (وهي عشيرة قوية أيضًا في ليدسديل على الجانب الاسكتلندي)، وروتليدج، ونوبلز، وميلبورن، وستوري، وهودجسون، وهاردن، وتيلورز، وبيلز. ^{[ 169 ] [ 170 ]}

استمدّ قطاع الطرق اسمهم من كونهم يعيشون على الغارات (من الإنجليزية القديمة : rēafian ، وتعني حرفيًا " السرقة " )، حيث كانوا يسرقون الماشية والأغنام من الجانب الآخر من الحدود، بل وينهبون جيوش ملكهم، وذلك لشدة كراهيتهم لشعوبهم. وبحلول القرن السادس عشر، أصبحت الغارات شائعة وعنيفة للغاية، ما دفع العائلات الحدودية الثرية إلى بناء بيوت محصنة أو أبراج بيلي - وهي مساكن محصنة، غالبًا ما تحتوي على مساحة للماشية والمؤن أسفلها - والتي لا تزال مشهدًا مألوفًا في شمال كمبريا.

في محاولة لمعالجة المشكلة المتفاقمة، عيّن الملكان الإنجليزي والاسكتلندي نبلاء محليين، يتمتعون بنفوذ واسع وعلاقات محلية كبيرة، كحراس للحدود ، وبدأ عملهم منذ حوالي عام ١٢٩٦ (بعد حرب الاستقلال الاسكتلندية الأولى ). وُكِّلَ الحراس بمهمة حفظ النظام ومحاولة تطبيق قانون الحدود ، وهو قانون عرفي تطور منذ القرن الثالث عشر، وربما قبل ذلك. شكّل شمال كمبريا الحدود الغربية الإنجليزية؛ أما المناطق الواقعة على جانبي الحدود فقد قُسِّمت في القرن الرابع عشر إلى مناطق تُسمى الحدود .

على الرغم من موقعها الحدودي الصعب، في مواجهة القبائل المتمردة في منطقة الحدود الغربية الاسكتلندية، وخاصةً ليدسديل ، لم تتضرر كمبريا من غارات الغزاة بالقدر المتوقع. صحيح أن المنطقة المحيطة ببيوكاسل والحدود نفسها تضررت، إلا أن سهل غرب كمبريا ووادي إيدن، وهما أراضٍ زراعية خصبة، نجيا نسبيًا. وقد ساهم وجود قلعة كارلايل ، بالإضافة إلى حصون أصغر مثل قلعة أسكرتون ، وقلعة بيوكاسل ، وقلعة ناوورث ، وبورغ باي ساندز ، وروكليف ، فضلًا عن حاجز نهر إيدن، في تحويل أنظار الغزاة إلى وديان الحدود الوسطى في تاينديل وريدسديل . ^{[ 171 ]}

في كمبريا، شملت العائلات الشمالية القوية وغيرها من النبلاء الأقل شأناً، الذين تم تعيينهم حراسًا ونواب حراس، عائلات داكر، وكليفورد، وموسغريف، وكارلتون، ولوثر، وريدلي، وسالكيلد، وكثير منهم شاركوا في عمليات النهب أو شجعوها بأنفسهم.

لم يقتصر تشجيع قطاع الطرق على النبلاء المحليين فحسب، بل فعلت الحكومتان الإنجليزية والاسكتلندية الشيء نفسه. وكانت فرسان قطاع الطرق الخفيفة مفيدة للتاج البريطاني في إثارة الفتن ضد المملكة الأخرى عند الحاجة. وخاض فرسان الحدود حروبًا في الخارج والداخل نيابة عن الحكومات: فعلى سبيل المثال، شارك فرسان السير ويليام موسغريف الخفيفون في معركة سولواي موس .

تفاقمت مشكلة قطاع الطرق في العقود الأخيرة من القرن السادس عشر، أولًا بسبب زيادة الضرائب التي أدت إلى ارتفاع الإيجارات، مما تسبب في انهيار الروابط بين الملاك والمستأجرين، وثانيًا لأن العديد من عائلات الحدود ظلت كاثوليكية متشددة بعد الإصلاح البروتستانتي . لم ينتهِ نفوذ قطاع الطرق إلا مع اتحاد التيجان عام ١٦٠٣، عندما تفككت الحدود فعليًا. وقد تسارعت هذه العملية بسبب سياسة قمع قطاع الطرق والقضاء عليهم.

كانت حركة الإصلاح في كمبريا، بمعنى السعي نحو إصلاح الكنيسة، غير فعّالة مقارنةً بباقي أنحاء إنجلترا. فقد كانت البارونيات في أيدي محافظين دينيين مثل عائلات داكر وهوارد وكليفورد. ولم يكن الأساقفة أنفسهم (وهم عادةً مرشحون ملكيون، مقرهم في ريتشموند ثم تشيستر، يديرون جنوب ما سيصبح كمبريا، وفي أبرشية كارلايل الأفقر في القطاع الشمالي) مهتمين كثيرًا بالأمر (إذ كان ألمع المرشحين وأفضلهم إما من ذوي الميول العلمية، أو يرغبون في العمل في لندن لخدمة الحكومة المركزية، أو ببساطة لا يرغبون في الانتقال إلى منصب غير مهم، ونائٍ، وربما خطير، وفقير - في الشمال، كانت دورهام هي الجائزة الكبرى ) . ثالثًا، افتقرت كمبريا، باستثناء كيندال ، إلى أي مدينة صاعدة ومزدهرة نسبيًا، ذات طبقة تجارية أو وسطى متنامية (إذ كان من المرجح أن تنتشر البروتستانتية في مثل هذه الأماكن). ^{[ 172 ]}

من بين الأديرة الاثني عشر في كمبريا، كان اللورد داكر ، الكاثوليكي المتدين، يُسيطر على تلك الموجودة في شمال المنطقة  : دير هولم كولترام ، ودير كارلايل الأوغسطيني ، ودير ويذرال ، ودير لانيركوست ، ودير أرماثويت (الذي بنى والده بالقرب منه كلية للكهنة في كيركوسوالد )، وحتى دير سانت بيز الواقع جنوبًا نسبيًا . (أما الأديرة المتبقية فهي: دير فورنيس ، ودير كالدر ، ودير سيتون ، ودير شاب ، ودير كونيسهيد ، ودير كالدر ). إضافةً إلى ذلك، كان التأثير الاسكتلندي (الكاثوليكي) قويًا في كمبريا. ^{[ 173 ]}

أشارت مشاركة سكان كمبريا في حج النعمة (انظر أدناه) إلى استعدادهم للإصلاح الكاثوليكي، وعدم وجود أي عداء تجاه رجال الدين. وكان جزء كبير من الاستياء مرتبطًا بإلغاء أيام القديسين والاحتفالات المصاحبة لها. ^{[ 174 ]}

لم يُثر حلّ الأديرة ، من حيث إعادة توزيع ممتلكات الكنيسة، قلقًا كبيرًا. لم يكن المستفيدون الرئيسيون من النبلاء الكبار، بل أولئك الذين لم يكونوا محافظين دينيًا، والذين استطاعوا أن يمنحوا هنري الثامن نفوذًا في كمبريا. وهكذا، حصل توماس داكر، الأخ غير الشقيق غير الشرعي لويليام، اللورد داكر، وهو من أنصار الملك، على دير لانيركوست وأراضيه (باستثناء الكنيسة) عام ١٥٤٢. وحصل السير جون لامبلو على دير سانت بيز، وحصل السير توماس كورون على دير فورنيس، وحصل السير توماس وارتون على دير شاب. وبقيت العديد من الرعايا، التي كان يديرها أعضاء من الأديرة، بلا كهنة. ^{[ ١٧٥ ]}

يبدو أن عهد ماري شهد عودة الكومبريين إلى الطقوس الكاثوليكية بسهولة نسبية. ^{[ 176 ]} وكان نقص الوعاظ البروتستانت طوال تلك الفترة (باستثناء كيندال) عاملاً آخر، إلى جانب التركيز على مجرد البقاء على قيد الحياة في مواجهة الطاعون والغزاة والاسكتلنديين، مما حال دون الإصلاح. وربما كان هناك قدر من الجهل لدى السكان بالجدل اللاهوتي، وتمسك بالخرافات وحتى العادات الوثنية. وكان رجال الدين في الرعايا قليلين وغير متعلمين (أما الأفضل منهم، كالأساقفة، فكانوا يرغبون في شغل مناصب في مناطق أكثر ازدهاراً من البلاد). ^{[ 177 ]}

لذلك، في ستينيات القرن السادس عشر، لم يجد أسقف كارلايل ، جون بيست، مقاومة تُذكر للإصلاح (باستثناء بعض الكهنة الذين حظوا بحماية داكر وإيرل كمبرلاند ، وكلاهما كانا على الأرجح قلقين من فقدان سلطتهما المحلية بعد ثورة الشمال ). لم تكن المشكلة الحقيقية بين النبلاء والطبقة الأرستقراطية، ولا مع الرافضين (إذ كان عددهم قليلاً نسبيًا في إحصاء عام 1597 في أبرشية كارلايل مقارنةً بعددهم في لانكشاير)، ^{[ 178 ]} بل مع عامة الناس أنفسهم، الذين كانت لديهم أولويات أخرى تشغل بالهم. ^{[ 179 ]}

فيما يتعلق بالحروب الأنجلو-اسكتلندية في القرن السادس عشر وتأثيرها على كمبريا، اتسمت السياسة الإنجليزية في كثير من الأحيان إما بإثارة الفتن للتاج الاسكتلندي، مستخدمةً أحيانًا القبائل الخارجة عن القانون لتحقيق ذلك، أو بتأجيج الحرب المفتوحة. كما شكلت محاولة تعزيز القضية البروتستانتية في اسكتلندا، سواءً بالدعم أو بالإكراه، جزءًا من سياسة أسرة تيودور (باستثناء ماري الأولى ملكة إنجلترا ). وكان للتركيز على ماري ملكة اسكتلندا، بوصفها خليفة كاثوليكية محتملة لإليزابيث الأولى ملكة إنجلترا ، تداعيات على النبلاء الكاثوليك في كمبريا.

يسلط فريزر ^{[ 180 ]} الضوء على مسيرة توماس داكر، البارون الثاني لداكر، لتوضيح ردود الفعل على الاضطرابات الاسكتلندية في أوائل عهد أسرة تيودور. فبعد أن حارب ضد هنري تيودور في معركة بوسوورث ، عيّنه هنري نائبًا لحارس الحدود الغربية بعد توليه العرش، لشكوكه في نوايا آل بيرسي في دعم قضية تيودور مستقبلًا. برز داكر وفرسانه من كمبريا في القتال إلى جانب هنري في معركة فلودن عام 1513، وفي المضايقات اللاحقة التي شنها على الاسكتلنديين عبر الحدود. بعد ذلك، أصبح حارسًا فعالًا للحدود الغربية حتى وفاته عام 1524.

لعلّ أبرز حادثة من حيث الحرب المفتوحة كانت معركة سولواي موس عام ١٥٤٢. وقد اندلعت هذه المعركة بعد أن رفض جيمس الخامس ملك اسكتلندا ، ابن شقيق هنري الثامن، اتباع سياسة عمه المؤيدة للإصلاح الديني في الشؤون الدينية. وشارك في هزيمة الاسكتلنديين أفراد من طبقة النبلاء المحليين، بمن فيهم عائلات موسغريفز وكوروينز وداكريس ولوثرز. ^{[ ١٨١ ]} وكان يقودهم اللورد وارتون ، من عائلة صغيرة في ويستمورلاند، أحد "رجال تيودور الجدد" الذين وُضعوا في مواقعهم للحد من نفوذ النبلاء المحليين. (كان وارتون قد عُيّن وكيلاً لكوكرماوث ، وهي معقل سابق لعائلة بيرسي تم التنازل عنه للتاج). ^{[ ١٨٢ ]} ومما لا شك فيه أن المغازلة العنيفة اللاحقة ومعركتي أنكروم وبينكي كلوغ قد شملتا قوات كمبريا أيضاً.

عندما انتهت أهوال الحرب الأنجلو-اسكتلندية في أربعينيات القرن السادس عشر، اغتُنمت الفرصة لتحديد أي بلد سيملك أي جزء من الأرض المتنازع عليها ، وهي منطقة خارجة عن القانون وملاذ للهاربين. وقد رسمت لجنة عام 1552 الخط (المستقيم)، المحدد بخندق وسد ، والذي حدد الحدود في هذه المنطقة من الآن فصاعدًا. ^{[ 183 ]}

كان لتمرد "حج النعمة" عامي 1536/1537 ( وشمل تمرد بيغود في فبراير 1537 مشاركة من كمبريا) أسباب عديدة: ارتفاع الأسعار، وفشل المحاصيل، وفقدان المساعدات الخيرية نتيجة حل الأديرة ، والاستياء من العشور، ومن جشع ملاك الأراضي، ومن التغيرات الدينية. في كمبريا، وخاصة حول منطقتي كوكرماوث وبينريث، يبدو أن العامل الرئيسي كان جشع ملاك الأراضي، بالإضافة إلى العداء بين عائلتي داكر وكليفورد الذي حال دون وقف الاضطرابات مبكرًا. (ساهمت سياسة تيودور "فرق تسد" تجاه النبلاء الشماليين في تأجيج العداوات المحلية وضعف الحكم كما حدث). مع ذلك، يعتقد كلارك أن الدوافع الدينية كانت أكثر تأثيرًا في كمبريا من الدوافع الاقتصادية. فقد أعاد المتمردون فتح الأديرة التي أُغلقت عام 1536، على سبيل المثال. ^{[ 184 ]} في نهاية المطاف، توحدت العائلتان النبيلتان الرئيسيتان، وفكّ هنري كليفورد الحصار عن كارلايل بمساعدة داكر. ورفض معظم نبلاء ورجال دين كمبريا دعم المتمردين، الذين أُعدم منهم 74 شخصًا من كمبريا. ^{[ 185 ]}

كان التدخل المهم التالي في الشؤون الاسكتلندية هو استقبال ماري ملكة اسكتلندا ، على الأرجح من قبل أحد أفراد عائلة كورون ، في قاعة ووركينغتون في مايو 1568. ثم سافرت إلى كوكرماوث ، وبعد ذلك رافقها ريتشارد لوثر (1532-1608) ، نائب حارس الحدود الغربية، إلى قلعة كارلايل ، حيث كانت هناك شائعات بأن بعض النبلاء الكاثوليك الشماليين ربما أرادوا إنقاذها من قبضة التاج الإنجليزي. قام اللورد سكروپ ، حارس الحدود الغربية لفترة طويلة، بنقلها من كارلايل إلى قلعته في بولتون لجعل هروبها أكثر صعوبة.

اندلعت ثورة الشمال الفاشلة بعد نقل ماري إلى الجنوب، والتخطيط لمحاولة إنقاذها. يُعتقد أن الأسباب المحلية والشخصية للثورة لعبت دورًا لا يقل أهمية عن السياسة البلاطية في دوافع النبلاء المشاركين، ومن أبرزهم ممن لهم صلات بمقاطعة كمبريا: تشارلز نيفيل، إيرل ويستمورلاند السادس ، وتوماس بيرسي، إيرل نورثمبرلاند السابع (عضو البرلمان عن ويستمورلاند)، وليونارد داكر (الذي ثار عام ١٥٧٠). مع ذلك، كان المحرضون الرئيسيون هم صغار النبلاء الذين استاؤوا من فقدان السلطة والمكانة، بالإضافة إلى الكاثوليك الساخطين.

شعر إيرل ويستمورلاند بضغط من الحكم الإليزابيثي الجديد فيما يتعلق بمدفوعات الكنيسة (إذ طالب النظام البروتستانتي الجديد بدفع متأخرات الإيجار). إضافةً إلى عدم تعاطفه مع البروتستانتية، كان يعاني من فقدان سلطته لصالح رجال الدولة الجدد الذين باتوا يمسكون بزمام الأمور. ^{[ 186 ]} ويبدو أن دوافع داكر المشبوهة كانت تتعلق بمحاولته منع ميراثه من الوقوع في قبضة دوق نورفولك (الذي كان بدوره محور آمال الكاثوليك، ولكنه خضع لإليزابيث، وورثت بناته في نهاية المطاف (عام 1601)، أو بالأحرى اشترين من التاج، بارونيات ليونارد داكر المصادرة، بورغ، وجيلسلاند، وغريستوك، بالإضافة إلى ضياع أخرى). ^{[ 187 ]}

على الرغم من انضمام بعض الرهبان من ديري فورنيس وهولم كولترام إلى ثورة 1569، إلا أن قلة من الناس شاركوا فيها. وقد أظهرت هذه الحادثة ضعفَ أمراء الشمال بعد ثورة الحج (إذ لم يتمكنوا من تجنيد عدد كافٍ من الجنود من ممتلكاتهم في كمبريا أو غيرها من ممتلكات الشمال). كما أشارت إلى ازدياد قوة الدولة الإليزابيثية (التي كانت تُدار عبر مجلس الشمال)، وإلى القوة العسكرية الأكثر فعالية للتاج، لا سيما فيما يتعلق بالمدفعية والسيطرة على القلاع. (بقيَت قلعة كارلايل تحت سيطرة التاج، وجُدِّدت في عهد أسرة تيودور لمواكبة التطورات الجديدة في المدفعية، والتي لم يكن بمقدور النبلاء الشماليين تحمل تكلفتها). ^{[ 188 ]}

لطالما عانى نبلاء الشمال، مقارنةً بملاك الأراضي في الجنوب، من أجل البقاء المالي. فقد أدت رسوم الحدود ضد الغزاة، والحروب الأهلية، ومصادرة الممتلكات ، وارتفاع معدل الوفيات الطبيعية بين الورثة، إلى إضعاف النفوذ الأرستقراطي في الشمال. سمح نظام الإرث القابل للتقسيم ، وسماح النبلاء بتعدد الإيجارات، بتجنيد القوات (التي يقودها النبلاء المحليون في أوقات الحرب أو ضد الغزاة). إلا أن العواقب المالية تمثلت في فرض إيجارات باهظة لتغطية تكاليف هذا النظام، مما أثار استياءً بين المستأجرين، وساهم في إضعاف سلطة البارونات. ^{[ 189 ]}

ورثت أسرة تيودور ممتلكات ريتشارد الثالث الشمالية، كما نصّبت إليزابيث طبقة النبلاء المحليين التابعة لها كلما سنحت الفرصة (مثل مصادرة ممتلكات فرانسيس داكر عام 1589، مما وضع معظم أراضي داكر في كمبريا تحت سيطرة التاج حتى عام 1601 عندما اشترت عائلة هوارد البارونيات الرئيسية). ^{[ 187 ]} أصبحت إليزابيث "المالكة المهيمنة للأراضي على حدود كمبريا". ^{[ 190 ]}

كان العديد ممن سافروا حول منطقة البحيرات وأبدوا آراءهم عنها من غير سكانها. ولذلك، تأثرت نظرتهم إلى البحيرات إلى حد ما بمعرفتهم بمناطق أخرى من بريطانيا وقارة أوروبا.

ربما لم يزر دانيال ديفو منطقة البحيرات حتى عندما علّق في المجلد الثالث من كتابه "جولة في جميع أنحاء جزيرة بريطانيا العظمى" (1726) على "الجبال الشاهقة والمهيبة" وعلى عدم وجود أي شيء ذي فائدة أو زينة هناك - وهي نظرة ما قبل الرومانسية للمناظر الطبيعية كانت سائدة لديه. ^{[ 197 ]}

ربما كان بعض الرحالة أقل ميلاً للمبالغة. فسيليا فاينز ، على سبيل المثال، التي قامت برحلتها بين عامي 1684 و1703 ( عبر إنجلترا على سرج جانبي )، كانت أكثر واقعية وأقرب إلى وصف ما رأته بالفعل، مقدمةً لنا "آخر انطباع حقيقي غير مشروط عن مناظر كمبرلاند الطبيعية"، وفقًا لنيكلسون. ^{[ 198 ]} ومع ذلك، فقد تحدثت عن "الصحراء والتلال الصخرية القاحلة" في ويستمورلاند. ^{[ 199 ]}

كان توماس بينانت ، المؤرخ الطبيعي وعالم الآثار، أكثر اهتمامًا بمناجم وايت هافن من البحيرات ( جولة في اسكتلندا، ورحلة إلى هبريدس ، 1772)؛ وكان آرثر يونغ أكثر اهتمامًا بالحالة الاجتماعية والزراعية للمنطقة ( جولة لمدة ستة أشهر عبر شمال إنجلترا المجلد 2، 1770) من اهتمامه بالمناظر الطبيعية.

مع اقتراب نهاية القرن الثامن عشر، شهدت النظرة السائدة إلى مناظر الجبال والبحيرات، كما ذُكر آنفًا، تحولًا جذريًا. ويعود ذلك في جزء كبير منه إلى تأثير المسافرين البريطانيين من الطبقة العليا العائدين من رحلتهم الكبرى . فغالبًا ما كانت رحلاتهم لزيارة المواقع الأثرية الكلاسيكية في إيطاليا واليونان تأخذهم عبر جبال الألب ، التي كانت في البداية عقبةً يجب تجاوزها، لتتحول في النهاية إلى جزءٍ مرغوبٍ فيه من المغامرة. وقد ساهم تأثير التاريخ الروماني (على سبيل المثال، حنبعل وأفياله التي عبرت جبال الألب)؛ وفنانو الرسم مثل كلود لورين ونيكولا بوسان وسلفاتور روزا ؛ والأدباء مثل جوزيف أديسون وهوراس والبول وتوماس غراي (الذين سافرا معًا في الرحلة الكبرى حتى اختلفا وانفصلا)؛ فضلًا عن تناول الأدب لأسطورة أركاديا (من قِبل ألكسندر بوب ، وغيره)، في تعزيز تقديرهم لمناظر جبال الألب الوعرة المحيطة بهم. ارتبط هذا الشعور بمفاهيم الإنسان البدائي النبيل ، وبحياة ينبغي أن تُعاش بعيدًا عن الآثار المتزايدة للثورة الصناعية في بريطانيا. ومع نهاية القرن، أدى اندلاع الحروب النابليونية إلى استحالة القيام برحلات إلى فرنسا وإيطاليا واليونان؛ واقتصر البحث عن المناظر الطبيعية الرومانسية على مناطق أخرى أكثر محلية، وكانت منطقة البحيرات الإنجليزية خير مثال على ذلك. ^{[ 200 ]}

كان من بين رجال الدين المحليين (نسبيًا) الذين ساهموا في تعزيز نظرة أكثر تقبلاً للجبال والبحيرات، الدكتور جون دالتون من دين (لا يُخلط بينه وبين العالم جون دالتون من إيجلزفيلد ) ( قصيدة وصفية موجهة إلى سيدتين شابتين عند عودتهما من زيارة المناجم قرب وايت هافن ، 1755) والدكتور جون براون من ويغتون ( وصف بحيرة ووادي كيسويك ، 1767). تحدث الأول قائلاً: "أهوال كهذه تُثير الفزع في البداية/لكن سرعان ما تُسحر بعظمتها الوحشية/وترفع العقل إلى أسمى الأفكار." ^{[ 201 ]} أما الثاني، ففي رسالة (متداولة بشكل خاص في البداية)، قارن ديرونت ووتر ببحيرة دوفديل . أقنع هذا الوصف توماس غراي ( يوميات في البحيرات ) بزيارة منطقة البحيرات عام 1769، وعلى الرغم من تعليقاته الحماسية أحيانًا وطبيعته الخجولة، "لا أحد يشك في أنه كان من أشعل شرارة السياحة." ^{[ 202 ]} على عكس النظرة الكلاسيكية اليونانية والرومانية للبحيرات باعتبارها أركادية، أكد غراي على الجوانب الفردوسية الميلتونية .

كان توماس ويست ( دليل بحيرات كمبرلاند، ويستمورلاند، ولانكشاير ، 1778) أول من كتب دليلاً سياحياً يُبرز المناظر الخلابة من "محطات" (أماكن للتوقف)، وظل هذا الدليل يُطبع لأكثر من خمسين عاماً. ^{[ 203 ]} روّج ويست لـ"إحساس ثابت وتصويري بالمناظر الطبيعية"، فضلاً عن الطابع الإنجليزي للبحيرات، على غرار النماذج السويسرية والإيطالية. ^{[ 204 ]}

بمجرد وصول الناس إلى "المحطة"، كان ويليام جيلبين ( ملاحظات، تتعلق أساسًا بالجمال الخلاب، كُتبت عام 1772، عن عدة مناطق في إنجلترا؛ وخاصة جبال وبحيرات كمبرلاند وويستمورلاند ، 1786) هو من "يرشدهم إلى كيفية النظر". ^{[ 205 ]} أدى "هوس جيلبين بالتصوير وميله إلى الغموض والتعميم" إلى انتقادات لنهجه النظري وغير الدقيق جغرافيًا. ومع ذلك، فإن "فائدته العملية الأوسع" جعلته شخصية مؤثرة. ^{[ 206 ]} أوصى كل من ويست وجيلبين باستخدام منظار كلود (الذي استخدمه غراي أيضًا) عند النظر إلى "أفضل" المناظر.

إذا كان ويست وجيلبين مهتمين بالجماليات، وبينانت بالعلوم، فقد ركز ويليام هاتشينسون على المسائل التاريخية والجغرافية ( رحلة إلى البحيرات في ويستمورلاند وكامبرلاند، أغسطس 1773 [مجهول] ، 1774. رحلة إلى البحيرات في ويستمورلاند وكامبرلاند، مع جولة عبر جزء من المقاطعات الشمالية في عامي 1773 و1774 ، 1776. تاريخ مقاطعة كامبرلاند وبعض الأماكن المجاورة ، 1794). قام هو وبعض أصدقائه بتجديف قارب إلى منتصف بحيرة أولسووتر وأطلقوا المدافع ليسمعوا صدى الصوت يتردد في أرجاء الوادي. بالنسبة لنيكلسون، كان هذا هو ذروة التصوير الفوتوغرافي باعتباره "مقياسًا" أنانيًا - الاهتمام، ليس بمناظر سكان المنطقة، بل بأحاسيسهم الخاصة. ^{[ 207 ]}

في الواقع، وجّه نيكلسون، كغيره ممن سبقوه، نقده اللاذع إلى المدرسة التصويرية، واصفًا إياها بأنها "تشويه مروع للإدراك"، وجادل بأنها "تختزل العالم إلى مجرد دفتر خربشة للإنسان؛ وتجعل من الطبيعة وسيلة سهلة". كما أضاف: "إنها تنكر الواقع المعقد للعالم، والتعقيد البيولوجي والجيولوجي والعضوي والفيزيائي الذي تشكل الصخور والماء والهواء والعشب والأشجار والطيور والحيوانات والإنسان نفسه جزءًا منه". ^{[ 208 ]}

بدأ هذا النقد للنظرة الكلاسيكية، الأركادية، للجمال الطبيعي، الموجهة إلى النخبة الثرية والمشجعة على بناء الفيلات وتنسيق المناظر الطبيعية، في تسعينيات القرن الثامن عشر، على يد كتّاب مثل أوفيدال برايس ( مقالات عن الجمال الطبيعي ، 1794). جادل برايس ضد "تحسين" الطبيعة، داعيًا إلى نظرة أقل رسمية، وفهم "لكيفية نمو الأشياء بشكل طبيعي عبر الزمن والإهمال غير المقصود..." ^{[ 209 ].} بعد قراءة مقالات برايس ، كتب جيمس بلامبتري هجاءً عن جيلبين ( ذا ليكرز : أوبرا كوميدية ، 1798)، واستنكر آخرون قطع الأشجار. وبرزت حساسية "جمالية جديدة". "بُذلت محاولات لدمج الفيلات المبنية مع المناظر الطبيعية." ^{[ 210 ]} 

كانت "مدرسة شعراء البحيرة" (أو "شعراء البحيرة"، أو "مدرسة البحيرة") في البداية مصطلحًا ازدرائيًا ("مدرسة الشعراء المتذمرين والمتوهمين الذين يسكنون منطقة البحيرات"، وفقًا لفرانسيس جيفري ) ^{[ 211 ]} ، وكان هذا المصطلح أيضًا تسمية خاطئة، إذ لم تنشأ هذه المدرسة تحديدًا في منطقة البحيرات، ولم تكن مدرسة شعرية متماسكة. وكان أبرز أعضاء هذه "المجموعة" هم ويليام وردزورث ، وصموئيل تايلور كولريدج ، وروبرت ساوثي . وعلى الرغم من أن دوروثي وردزورث لم تكتب شعرًا خاصًا بها، إلا أنها كانت مصدر إلهام كبير لأخيها ويليام.

كان هناك قدرٌ من المفارقة الإضافية في نظرة القراء إلى "المدرسة"، إذ ألهمتهم القصائد لزيارة المنطقة، مما ساهم في تقويض، في رأي وردزورث على الأقل، ما جعل منطقة البحيرات مميزة (مع أنه هو نفسه كتب أحد أفضل الأدلة السياحية للمنطقة). إضافةً إلى ذلك، كانت علاقة العديد من شعراء الجيلين الأول والثاني من الشعر الرومانسي بالبحيرات معقدة وغير سهلة تمامًا (باستثناء وردزورث). "في الغالب، يُعاني معظم الشعراء الرومانسيين الآخرين من صراعٍ مع هوية شاعر البحيرات، أو يُعرّفون أنفسهم بناءً على ما تُقدمه البحيرات من الناحية الشعرية." ^{[ 212 ]}

بالنسبة لوردزورث، الذي استقر في كوخ دوف ، غراسمير ، مع أخته دوروثي بعد سنوات من الترحال، ارتبطت منطقة البحيرات بهويته كشاعر. وُلد ووردزورث ونشأ في كوكرماوث، ودرس في مدرسة هوكسهيد النحوية ، ثم عاد إلى المنطقة في ديسمبر 1799، واستقر في عزلة شعرية بين جباله الأم. ورغم أن ووردزورث لم "يكتشف" منطقة البحيرات (كما ذُكر أعلاه)، ولم يكن هو من روّج لها على نطاق واسع، إلا أنه "كان مُقدّراً له أن يصبح أحد أهم عوامل الجذب في المنطقة، وأن رؤيته الخاصة لمناظره الطبيعية الأم ستترك أثراً دائماً على مستقبلها". ^{[ 213 ]} لم يكن مجرد "شاعر طبيعة"، بل إن شعره "يتناول العلاقة العضوية بين الإنسان والعالم الطبيعي..." ^{[ 214 ]} بعد فترة وجيزة من الانجذاب إلى المدرسة التصويرية في سنواته في كامبريدج، أصبح يرى أن هذه النظرة الجمالية للطبيعة ليست سوى واحدة من بين العديد من النظريات (على الرغم من أنه يمكن القول بأنه "كان تحت تأثير نظرية التصويرية"، إلا أنه تجاوزها في كثير من الأحيان). ^{[ 215 ]} كانت "رؤيته" للطبيعة رؤية لا تشوهها من أجل صنع الفن.

قادت أفكار وردزورث السياسية الراديكالية المبكرة إلى ابتكاره الشعري الثاني: استخدام "اللغة البسيطة" وجعل "الرجل العادي" موضوعًا له، كما يمثله سكان ديلز (بدلاً من "الملوك والملكات، والنبلاء والسيدات، أو الآلهة والإلهات" كما كان الحال حتى ذلك الحين). ^{[ 214 ]} أما ابتكاره الثالث فكان يتعلق بتأملاته الذاتية، مما أنتج رؤية شبه سيرية للطبيعة والخيال  : فقد كتب إلى دوروثي أن قصيدته "المقدمة " هي "قصيدة عن نمو عقلي".

على الرغم من هذا الجانب الانطوائي من شخصيته، كان وردزورث مؤمنًا قويًا بالأسرة والمجتمع، وكان قلقًا للغاية بشأن آثار التغيرات الاجتماعية (على سبيل المثال، بسبب حركة التسييج ) على نمط حياة الناس (وخاصة الفقراء). كان يكره التغيير الذي يتعارض مع الطبيعة: غرس صفوف منتظمة من أشجار الأرز، ووصول السكك الحديدية، والمباني الجديدة التي لا تتناغم مع الطراز المعماري المحلي ، وبناء منازل فخمة في منطقة البحيرات من قبل الصناعيين في لانكشاير، الأمر الذي أزعجه بشكل خاص. في عام 1810، نشر دليله إلى منطقة البحيرات ، والذي حمل عنوانًا فرعيًا دالًا "لاستخدام السياح والمقيمين"، وقسمًا ثالثًا بعنوان "التغيرات، وقواعد الذوق لتجنب آثارها السلبية". ^{[ 216 ]} يرى نيكلسون أن الدليل كان نتاجًا لفقدان وردزورث رؤيته الشعرية للطبيعة، ولتوجهه نحو الحقائق الملموسة حفاظًا على سلامته العقلية بعد "سنوات، ربما، من خيبة الأمل، والإحباط، والعجز الروحي..." ^{[ 217 ]} ومن جوانبه الأخرى ارتباطه بأفكار أوفيدال برايس، المذكور آنفًا، والذي عرفه وردزورث، والذي اقترح "جمالية محافظة، تاريخية، وغير تدخلية". ^{[ 218 ]} صدر الدليل خمس طبعات خلال حياة وردزورث، وحقق شعبية واسعة. بل قيل إن " الدليل هو الذي أرسى أسس البناء والحدائق في منطقة البحيرات على مدى المئة عام التالية ". ^{[ 218 ]}

بالنسبة لكتاب آخرين، كان انجذابهم إلى المنطقة أكثر غموضًا. فقد لحق كولريدج بوردزورث إلى منطقة البحيرات، وانتقل إلى قاعة غريتا عام ١٨٠٠. ورغم أن معاصريه وصفوه بـ"شاعر البحيرة"، إلا أن استجابة كولريدج للمناظر الطبيعية كانت مناقضة لرؤية ووردزورث، ما دفعه إلى وصف "العناصر القوطية" في تلك المناظر، "ويبدو أنه بذلك يُدرك إمكانية وجود رعب نفسي بدلًا من العزاء". ^{[ ٢١٩ ]} وقد زاد رفض ووردزورث لقصيدة "كريستابيل" ، التي كُتب جزء منها في قاعة غريتا، ضمن مجموعة "الأغاني الغنائية" ، من اكتئاب كولريدج بشأن حياته الشخصية، وشكوكه في قدرته على الكتابة كما كان يتمنى، وتدهور صحته الذي تفاقم بسبب مناخ كمبريا. دفعه هذا إلى اللجوء إلى " كيندال بلاك دروب" ، ما زاد الأمور سوءًا. فانتقل كولريدج من المنطقة عام ١٨٠٤.

يُقال إن روبرت ساوثي ، رغم شهرته كشاعر البحيرات الأبرز (إذ عاش في قاعة غريتا من عام 1803 إلى 1843)، كان في الغالب كاتب نثر، ولم يكن يؤمن إيمانًا راسخًا برؤية وردزورث للبحيرات. ^{[ 220 ]} بدأ ساوثي، مثل وردزورث، مسيرته الأدبية على اليسار الجمهوري، ولكن مع انحسار خطر نابليون، أصبح تجسيدًا لسياسي محافظ يُعلي من شأن الأمة والوطنية، ويتخذ من البحيرات معيارًا، و"رمزًا لعهد الأمة مع الله". ^{[ 221 ]}

انجذب الجيل الثاني من شعراء الرومانسية إلى المنطقة برؤية رومانسية للعزلة، وبالآراء الجمهورية التي رُئيت لدى الشعراء الأقدم، لكنهم وجدوا واقعًا مختلفًا عند وصولهم. أقام شيلي ثلاثة أشهر في عام ١٨١١ في كيسويك، بعد أن انجذب إلى منطقة البحيرات لقراءة أعمال ساوثي المبكرة التي تبنت "الحرية والمساواة"، ليكتشف أن آراء ساوثي قد تغيرت وأن البحيرات قد دُمرت على يد "المصنّعين". وفي صيف عام ١٨١٨، كان رد فعل كيتس مشابهًا لرد فعل شيلي، إذ وجد منزل بطله مليئًا بأشخاص من الطبقة الراقية، بينما كان وردزورث نفسه منشغلًا بحملة انتخابية لمرشح حزب المحافظين المحلي. انتقل كيتس إلى اسكتلندا التي وفرت له الإلهام الذي كان يبحث عنه (وحيث شعر، على وجه الخصوص، بتأثير روبرت بيرنز ). لم يزر بايرون منطقة البحيرات، لكنه سخر من عزلة وضيق أفق شعراء البحيرات الأقدم، فضلًا عن تخلّيهم عن السياسة الراديكالية. ^{[ ٢٢٢ ]}

قدّم جون ويلسون، ذو البنية القوية والنشيطة، رؤيةً بديلةً لدور شاعر البحيرة. عاش بالقرب من ويندرمير بين عامي 1808 و1815، وكان على معرفةٍ وثيقةٍ بالثلاثي الأكبر سنًا من شعراء البحيرة. تكشف قصائده ( جزيرة النخيل ) عن استجابةٍ جسديةٍ لمناظر البحيرات الطبيعية (كان هاويًا للمشي والتسلق بنشاط)، وتؤكد على الرفقة والحيوية في مقابل الهدوء والعزلة اللذين اتسم بهما وردزورث. ^{[ 223 ]}

كان ويلسون يعرف كلاً من هارييت مارتينو وتوماس دي كوينسي . استقرت مارتينو في منزل بنته بالقرب من أمبلسايد عام ١٨٤٥. وكما يليق بخلفيتها في علم الاجتماع ، انصبّت آراؤها على ضرورة ربط منطقة البحيرات بالعالم الخارجي بشكل أكبر (فعلى سبيل المثال، كانت تؤيد تحسين الصرف الصحي وإنشاء خطوط سكك حديدية جديدة عبر المنطقة، على عكس صديقها وردزورث). وكان دليلها إلى منطقة البحيرات ( الدليل الكامل للبحيرات ، ١٨٥٥) وصفًا واقعيًا وواضحًا لما يمكن إيجاده هناك ولأحوال السكان. ^{[ ٢٢٤ ] [ ٢٢٥ ]}

انتقل دي كوينسي إلى كوخ دوف عام ١٨٠٩ بعد أن التقى ببطله وردزورث مرتين من قبل في رايدال ماونت ثم آلان بانك ( ذكريات شعراء البحيرة ، مقالات محررة، ١٨٣٤-١٨٤٠). انقلب إعجابه بوردزورث إلى خيبة أمل بعد زواج دي كوينسي من فتاة محلية ورفض عائلة وردزورث مقابلتها. وبدلاً من ذلك، ووفقًا لنيكلسون، اتجه أكثر إلى سكان الوادي المحليين، و"تعرف عليهم كأشخاص ، كبشر ، أفضل مما عرفهم وردزورث على الإطلاق". ^{[ ٢٢٦ ]} لقد عكس دي كوينسي نهج الشعر التصويري - فبدلاً من استخدام الخيال لتحويل (وتشويه) العالم الخارجي الحقيقي، استخدم عالم البحيرات الخارجي لتغذية أحلامه وخياله. ^{[ ٢٢٧ ]}

استقر جون راسكن في منزل برانتوود ، المطل على بحيرة كونستون ، عام ١٨٧١، عن عمر يناهز ٤٨ عامًا، بعد أن زار منطقة البحيرات مرات عديدة من قبل. كان منهكًا جسديًا ونفسيًا، يبحث عن ملاذ هادئ، وكان هذا "التعب واليأس" هما ما أثار تعاطف زوار البحيرة. فقد لجأوا هم أيضًا إلى البحيرات طلبًا للراحة والاستجمام، بدلًا من "الإثارة والتشويق اللذين كانا مصدر سعادة الرحالة الأوائل". ^{[ ٢٢٨ ]} على الرغم من أن راسكن لم يكتب كثيرًا عن المنطقة، إلا أنه أصبح يُعرف باسم وردزورث، "حكيم البحيرات الجديد، والشخصية التصويرية، وشيخ كونستون". ^{[ ٢٢٩ ]} رآه نيكلسون "الشخصية التصويرية" "لأنه يجمع بين مراحلها الرئيسية الثلاث: الجمالية والعلمية والأخلاقية...". ^{[ 228 ]} يرى نيكلسون أن منهجه العلمي في دراسة صخور ومياه البحيرات لم يكن محاولة لفهم موضوعه، بل لتعليم الناس كيفية التعامل معه بطريقة "عملية وأخلاقية". ^{[ 230 ]}

لم تكن هناك مدرسة مماثلة لرسامي البحيرات تضاهي مدرسة الشعراء. عادةً ما كان القادمون إلى منطقة البحيرات يقيمون لفترة وجيزة، وغالبًا كجزء من جولة أوسع في الشمال. كما أن الرسامين والرسامين الذين قدموا، باستثناء جيه إم دبليو تيرنر وجون كونستابل ، لم يكونوا من بين أبرز فناني هذا الفن. ومع ذلك، فقد ساهموا جميعًا في تعزيز قبول رسم المناظر الطبيعية كبديل أصيل لأنواع الرسم التاريخي ورسم البورتريه التي كانت رائجة سابقًا. ^{[ 231 ]}

زار صانعو المطبوعات منطقة البحيرات منذ خمسينيات القرن الثامن عشر، وكان من أوائلهم ويليام بيلرز ( ستة مناظر مختارة في شمال إنجلترا ، 1752) الذي "احتوى على أولى الصور المنشورة لبحيرات ديرونت ووتر وأولسووتر وويندرمير". ^{[ 231 ]} وكان هناك أيضًا توماس سميث في ستينيات القرن الثامن عشر الذي بالغ في التأكيد على الطبيعة البرية للبحيرات، بدلاً من المنظر الرعوي الأركادي لبيلرز.

انتقل جوزيف فارينغتون ( عشرون منظرًا للبحيرات ، ١٧٨٤-١٧٨٩) شمالًا إلى كيسويك بعد أن قرأ أعمال توماس غراي. تميزت لوحات فارينغتون للبحيرات بدقة أكبر من المعتاد. كان فارينغتون تلميذًا لريتشارد ويلسون ، الذي يعتبره البعض الأب المؤسس لفن رسم المناظر الطبيعية البريطاني، وكان راعيه جورج بومونت (وهو أيضًا تلميذ ويلسون وراعي توماس هيرن ). قام فارينغتون وهيرن بجولة في منطقة البحيرات مع بومونت عام ١٧٧٧. ^{[ ٢٣٢ ]} كما كان فارينغتون على صلة بعائلة والبول النافذة، وأصبح ذا نفوذ في الأوساط الفنية آنذاك. ساهم هو وبومونت في ترسيخ مكانة منطقة البحيرات كجنة شمالية بين رسامي لندن الصاعدين. ^{[ ٢٣٣ ]}

من بين الرسامين الذين انجذبوا إلى الشمال، من بين كثيرين غيرهم، فيليب دي لوثربورغ (1784)؛ ^{[ 234 ]} توماس غينزبورو (1783)؛ فرانسيس تاون (1786)؛ ^{[ 235 ]} جوزيف رايت من ديربي (1783-1797)؛ ^{[ 236 ]} بول ساندبي (1793). ^{[ 237 ]}

زار جيه إم دبليو تيرنر منطقة البحيرات عام ١٧٩٧ ( كيسويك ، شلالات لودور ، بوروديل ، بحيرة كروموك ، باترمير ، غراسمير ، باترديل ، أمبلسايد ، كونيستون ، دير فورنيس ، وعبر الرمال إلى لانكستر ويوركشاير). متجاهلاً أدلة المناظر الطبيعية الخلابة، أخذ تيرنر في لوحاته (التي أنجزها في مرسمه خلال فصل الشتاء انطلاقاً من رسومات تخطيطية في ذلك الوقت) بعض الحرية في تصوير التضاريس، لكن يُعتقد أنها جسّدت القوى الطبيعية للبحيرات أكثر من أي فنان آخر. وقد قام بزيارات لاحقة عامي ١٨٠١ و١٨٣١. اتخذ تيرنر نظرة أسطورية للجوانب الرعوية والفردوسية للبحيرات، مؤكداً على "هشاشتها وزوالها وعودتها المظفرة" ^{[ ٢٣٨ ].}

وصل جون كونستابل إلى ويندرمير عام ١٨٠٦ وأقام سبعة أسابيع، في منزل عمه، ستورز هول ، ثم في براثاي هول . ورغم أنه لم يُنتج لوحاتٍ عظيمة خلال هذه الرحلة، إلا أن العديد من الرسومات التخطيطية والألوان المائية التي رسمها لاقت استحسانًا كبيرًا، وتُعدّ جزءًا لا يتجزأ من تطوره الفني، إذ تناولت في معظمها مسائل التكوين والمزاج العام. ^{[ ٢٣٩ ]} كان كونستابل أحد هؤلاء الفنانين، مثل روبرت هيلز، الذين أشاروا إلى توجه نحو الرسم التخطيطي، كما في لوحة "هيل" (متحف فيكتوريا وألبرت، ١٩٨٤)، حيث ابتعد عن المناظر البانورامية الأركادية نحو المناظر المقربة. زار هيلز منطقة البحيرات عام ١٨٠٣، برفقة الفنان جون غلوفر ، وبإرشاد من ويليام غرين. وقد اتبع غلوفر التقاليد الأركادية لريتشارد ويلسون. ^{[ ٢٤٠ ]}

إذا كان تيرنر وكونستابل قد أطلقا العنان لإبداعهما في تصوير ما شاهداه في منطقة البحيرات، فإن ويليام غرين ، وهو مساح من مانشستر انتقل للعيش في أمبلسايد عام 1800، قرر أن يعيد إنتاج ما رآه بأمانة، على غرار فارينغتون. وقدّم غرين تصويرًا دقيقًا ومتقنًا، من خلال الرسومات والنقوش والألوان المائية، لتضاريس الأرض وهندستها المعمارية (وقد انتقد موضة تحديث بعض المباني المحلية القديمة). وتوطدت علاقته بعائلة ووردزورث وغيرهم من النبلاء المحليين، وباع لهم العديد من نقوشه. وأصدر كتاب " دليل السائح الجديد " (1819) الذي يضم ستين نقشًا ونصًا.

من بين رسامي القرن التاسع عشر، يمكن ذكر بيتر دي وينت الذي أضفى على لوحاته (الألوان المائية والزيتية التي رسمها منذ عام ١٨٢١ فصاعدًا) "الشعور المسيحي بالحضور ". ^{[ ٢٤١ ]} وفي وقت لاحق من القرن، اتبع الرسامون أفكار روسكين حول "التكوين الطبيعي"، أي أن الطبيعة، بدلًا من البشر، كانت النموذج الأمثل، بدلًا من التصويرية ورسم المناظر البانورامية. أدت النظرة المقربة ودقة الملاحظة إلى "التقديس الرومانسي للرسم أو الدراسة" الذي تبناه رسامو منطقة البحيرات اللاحقون. أجرى رسامو المناظر الطبيعية الواقعيون منذ خمسينيات القرن التاسع عشر دراسات تفصيلية أمام الموضوع، وكثيرًا ما ارتبطوا بحركة ما قبل الرفائيلية ، وبالمدارس الوطنية للفنون التي أُنشئت حديثًا، وبالرعاية المتزايدة من متاحف ومعارض ليفربول ومانشستر. يُعد أتكينسون غريمشو ودانيال ألكسندر ويليامسون من أبرز ممثلي هذه الحركة. ^{[ ٢٤٢ ]}

انجذب السياح الأوائل (الذين قدموا إلى منطقة البحيرات منذ حوالي عام 1760 فصاعدًا) إلى منطقة البحيرات بسبب اهتمامهم بالآثار والجماليات والعلوم، كما تجلى ذلك في كتابات هاتشينسون وغراي وويست وجيلبين وغيرهم (وهو ما يمثل "توازنًا بين الفضول والخبرة، وبين الخيال والحواس"). ولكن بعد حوالي عام 1790، كما يرى نيكلسون، انحدرت هذه الدوافع إلى دوافع "أصبح فيها فضول العالم مجرد رغبة في الغرائب، وأصبح تقييم الفنان الدقيق للمناظر الطبيعية من حيث الجمال البصري والتصميم مجرد ذوق للجمال...". وسيطر البحث عن الإثارة من قبل أشخاص لم يعودوا "مستكشفين"، بل "مصطافين" ^{[ 243 ].}

ساهمت كتابات الفنانين ولوحاتهم في زيادة رغبة الناس في زيارة مواقع أعمالهم الفنية، كما أن القصص المؤثرة، مثل قصة ماري روبنسون ، التي تحمل في طياتها تصويرًا بدائيًا لثقافة بدائية تفسدها مغريات الحضارة المدنية، دفعت السياح إلى التوافد على بحيرة باترمير. ^{[ 244 ] [ 245 ]} وقد أتوا أيضًا لمشاهدة سباقات القوارب التي كان ينظمها جوزيف بوكلينغتون، الذي اشترى منزل جزيرة ديرونت عام 1778 (وكذلك الأرض التي شُيّد عليها حجر بودر عام 1789). كما شاهدوا التحف والنوادر في متحف صديق بوكلينغتون (ومنظم سباقات القوارب) بيتر كروستويت . كان كروستويت "أول رجل محلي أدرك مدى ربحية تجارة السياحة، وابتكر معالم جذب مصممة خصيصًا للزوار". ^{[ 246 ]}

بدأ رواج رياضة المشي الجبلي كهواية بفضل فنانين مثل آن رادكليف (التي تسلقت جبل سكيدا عام ١٧٩٤)، وعائلة ووردزورث، وكولريدج، وجون ويلسون، مما ساهم في تحويل المشي في الحدائق والمتنزهات إلى رغبة في التجول في الريف. ^{[ ٢٤٧ ]} ومع ازدياد التصنيع في شمال إنجلترا وما رافقه من مشاكل صحية واجتماعية، برزت رغبة لدى الحكومة في تشجيع الطبقة العاملة على التواصل بشكل أكبر مع الطبيعة ( بريطانيا العظمى. البرلمان. مجلس العموم. اللجنة المختارة المعنية بالمشي العام. تقرير ، ١٨٣٣). وقد وفر قرب منطقة البحيرات من لانكشاير متنفساً للهواء النقي وممارسة الرياضة لعمال المصانع وسكان المدن الذين ازداد عددهم. ^{[ ٢٤٨ ]}

سارت رياضة تسلق الجبال في مرتفعات كمبريا على نفس منوال رياضة المشي في الجبال (والسياحة)، إذ بدأت كهواية للطبقة الأرستقراطية ثم اتسعت لتشمل جميع الطبقات. بدأ نادي جبال الألب ، الذي تأسس عام ١٨٥٧، باستخدام مرتفعات منطقة البحيرات للتدريب خلال فصل الشتاء عندما لم تكن الظروف في جبال الألب مناسبة. ومع ذلك، أدى النقص المتكرر في الثلوج في منطقة البحيرات إلى ظهور رياضة التسلق الصخري، التي تطورت لاحقًا إلى تسلق الصخور الذي أصبح بالإمكان ممارسته أيضًا في فصل الصيف. ^{[ ٢٤٩ ]} لم يكن متسلقو الصخور مهتمين بشكل خاص بجماليات الطبيعة عند وردزورث  ، بل كانوا "يسعون إلى تحدي الطبيعة بدلًا من التناغم معها أو التوحد معها". ^{[ ٢٥٠ ]} أنشأ أوين غلين جونز ( متسلق الصخور في منطقة البحيرات الإنجليزية ، ١٨٩٧) العديد من المسارات الجديدة (على كيرن نوتس كراغ، وبيلار روك ، وداو كراغ )، وكان صديقًا لمصوري الجبال جورج وأشلي أبراهام . كان والتر باري هاسكيت سميث رائدًا آخر، وغالبًا ما يرتبط اسمه بإبرة نابس .

يُعتبر وردزورث أحد مؤسسي حركة الحفاظ على البيئة والمناظر الطبيعية، على الرغم من أن دوافعه ربما كانت مختلطة ولم تحظَ بموافقة العصر الحديث.

من الأمثلة على آرائه ضرورة انسجام المباني مع محيطها واستلهامها من التقاليد المحلية قدر الإمكان. ويُظهر عمله هو ودوروثي في ​​تنسيق الحدائق في كوخ دوف هذا التوجه عمليًا. حتى لاحقًا، عند التخطيط لبناء فيلا جديدة له ولعائلته، كان التصميم أصغر حجمًا من تلك التي بناها كبار الصناعيين في ذلك الوقت على ضفاف بحيرتي ويندرمير وديرونت ووتر (مثل قلعة راي ، وبيلسفيلد، وبراثاي هول). ^{[ 251 ]} وقد عكست المنازل التي بناها أو سكنها مارتينو والبروفيسور ويلسون وبياتريكس بوتر هذا النهج البسيط.

The railway speculators, the industrial tycoons (sending their workers off on holiday by rail), and local Lake District landowners and shopkeepers all had an interest in seeing the area opened up to the railways. Wordsworth fought a battle in the newspapers, from 1844 onwards (over the proposed Kendal to Windermere line), to keep them out, insisting that the taste for picturesque scenery was not innate and had to be taught to people (as his Guide tried to do). Apart from tearing up the countryside, the railway would cause noise and disturbance, and bring in hordes of (non-refined) people seeking pleasure. He was not quite prepared to let "ordinary" people use their own judgement about the Lakes, as Harriet Martineau was.^[252] Nevertheless, Wordsworth's plea, in his Guide, was taken up by future conservationists: he hoped that he would "be joined by persons of pure taste throughout the whole island, who, by their visits (often repeated) to the Lakes in the North of England, testify that they deem the district as a sort of national property, in which every man has a right and interest who has an eye to perceive and a heart to enjoy."^[253]

Ruskin, too, took up the fight against the Windermere – Ambleside/Rydal line extension, and also protested against a later, 1886, plan for a railway to Borrowdale. Like Wordsworth, he took a paternalistic view of the "lower-classes" saying that "I don't want to let them see Helvellyn while they are drunk."^[254]

However, the project that really made the Lake District into national news was Manchester Corporation Waterworks's scheme to dam Thirlmere to provide water to the city, first proposed in 1876 and finally "on tap" in 1894. Canon Hardwicke Rawnsley, the future co-founder of the National Trust was undecided : he was a strong advocate of the Lake District's ability to provide recreation, rest and fresh-air, as well as aesthetic pleasure, but also knew just how the big cities of the North needed pure water to prevent disease. The scheme was passed in Parliament in 1879. The removal of access to the shoreline and insensitive planting of conifers, the swamping of the hamlet of Wythburn, and the building of new roads were not judged a success by some locals and visitors.^[255]

The Thirlmere decision, and other subsequent attempts to drive railways to more sensitive parts of the Lake District, led Rawnsley and others to set up, in 1883, the Lake District Defence Society (later, The Friends of the Lake District). This organisation fought for access and conservation. In another move, Rawnsley, Octavia Hill, and Sir Robert Hunter set up the National Trust in 1895 (with a view to acquiring and managing land).^[256]