الحصان التاسع (حصان الدكن)

يُعدّ فوج فرسان الدكن، أو الفوج التاسع، أحد أقدم وأعرق أفواج المدرعات في الجيش الهندي . تشكّل فوج فرسان الدكن الملكي (الفوج التاسع) ، وهو فوج فرسان نظامي تابع للجيش الهندي البريطاني ، من دمج فوجين بعد الحرب العالمية الأولى. وقد خدم هذا الفوج منذ ثورة 1857 وحتى الحرب العالمية الثانية .

تشكيل

يعود تاريخ تشكيل الفوج التاسع من سلاح الفرسان الملكي الدكن إلى عام 1790 عندما كان يُطلق عليه اسم سلاح الفرسان غير النظامي التابع لآصف شاه . تم تشكيل فوجين للخدمة تحت قيادة نظام حيدر آباد في برار ، الذي كان متحالفًا مع شركة الهند الشرقية البريطانية .

خلال السنوات اللاحقة، شهدت ألقاب هذين الفوجين تغييرات عديدة. وقد عُرفا بالألقاب التالية على مر السنين:

  • ١٨١٦ : رسائل نواب جلال الدولة، والنقيب ديفيز، والكاتب؛ ١٨٢٦ : الفوج الأول، سلاح الفرسان التابع لنظام حيدر آباد؛ ١٨٥٤ : سلاح الفرسان الأول، فرقة حيدر آباد؛ ١٨٩٠ : الرماح الأول، فرقة حيدر آباد؛ ١٩٠٣ : فوج الخيالة العشرين في الدكن؛ ١٩٢١ : فوج الخيالة الملكي العشرين في الدكن
  • 1816 : فرسان نواب مرتضى يار جانغ، ورسلات الكابتن هاليس وسميث؛ 1826 : الفوج الثاني، سلاح فرسان نظام؛ 1854 : سلاح الفرسان الثاني، فرقة حيدر آباد؛ 1890 : رماة الرماح الثاني، فرقة حيدر آباد؛ 1903 : رماة الرماح التاسع والعشرون (خيالة الدكن). [ 2 ]

في عام ١٩٠٣، خلال إصلاحات كيتشنر للجيش الهندي، دُمجت "كتيبة حيدر آباد" في سلاح الفرسان الهندي البريطاني النظامي، مُشكّلةً فوجين: فوج الخيالة العشرين من دكن، وفوج الرماح التاسع والعشرين (خيالة دكن). وفي عام ١٩٢١، مُنح فوج الخيالة العشرين من دكن لقب "الملكي" تقديرًا لخدمته المتميزة خلال الحرب العالمية الأولى . وفي العام نفسه، دُمج الفوجين تحت اسم "فوج الخيالة الملكي التاسع من دكن". وفي عام ١٩٢٧، غُيّر الاسم إلى "فوج الخيالة الملكي التاسع من دكن". كان تكوين الفوج آنذاك يتألف من سرب واحد من كلٍّ من السيخ ، والمسلمين الدكنيين، والجات . وفي عام ١٩٢٧، أصبح يتألف من مسلمين بنجابيين ، وسيخ، وجات . [ 3 ] [ 4 ] عندما أصبحت الهند جمهورية في عام 1950، تم تغيير اسم الفوج أخيرًا إلى "فرسان الدكن (الفرسان التاسع)".

تاريخ

كان يتم استدعاء فرقة الخيالة الدكنية، التي ظلت فرقة محلية في الدكن ، بشكل متكرر للخدمة خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. وشمل ذلك عمليات على الحدود لصد غارات البينداريين ( 1811)، وفي أورانجاباد ضد النايك في وسط برار (1817)، والحرب الأنجلو-مراثية الثالثة 1817-1818، وحصار نوح وعمرخير في يناير 1819، وفي عمليات في رايشور دواب (1819)، وضد البيل في كينغاون ، والهجوم على حصن داندوتي (1828)، وضد البيل في لونار (1829)، والهجوم على حصن كابتاك (1830)، والاستيلاء على حصن ناندغاون (1832)، والاستيلاء على حصن ناناند (1833)، وضد البيل في جعفر آباد ودار ، شمال جالنا ، وضد العرب بالقرب من أفزال بور (1841)، وضد الروهيلا في وارور وبايروجاره ( 1842 )، وضد الروهيلا بالقرب من ناندر وفي الاستيلاء على حصن ساورغاون (1842)، والهجوم على قبيلة بهيل (1845-1846)، والهجوم على حصن كاندات (1847)، وقمع تمرد روهيلا والاستيلاء على حصن راي موه (1848)، وحصار دارور (1851) وحصار سايلور (1854). [ 5 ]

سلاح الفرسان غير النظامي التابع لفرقة حيدر أباد، راكباً، 1862

بعد تشكيل كتيبة حيدر آباد، شاركت الوحدة في العديد من المعارك في مواقع مختلفة حول وبعد الثورة الهندية عام 1857 ( دار ، جانسي ، بيبليا، نهر بيتوا ، راوال، باندا ، مانديسور ، كونش، راتغار، كالبي ، مادانبور، بيلاوا، تشانديري، غواليور ، وغاراكوتا ) ، وحصلت على وسام صليب فيكتوريا (VC) عام 1859، كما مُنحت وسام شرف معركة "وسط الهند" لجهودها في قمع التمرد في الفترة 1857-1858. [ 6 ] [ 5 ]

راية فرقة الفرسان الأولى، فوج حيدر آباد

شارك ضباط وجنود من الفوج في الحرب الأفغانية الثانية ، وحملة تيراه ، وقوة وادي كرم الميدانية (1879-1880)، وحرب بورما (1886-1888)، وفي وسط أفريقيا (1891-1892)، وفي حملة الحدود الشمالية الغربية (1897-1898)، وفي الصين خلال ثورة الملاكمين (1900)، وفي حرب جنوب أفريقيا (1900-1901). [ 3 ] [ 5 ]

الحرب العالمية الأولى

أُرسل فوج الخيالة العشرين من دكن إلى فرنسا للخدمة على الجبهة الغربية . كان الفوج متمركزًا في بولاروم قبل الحرب. أبحر من بومباي على متن السفينتين إس إس إلورا وإتش إم تي إيغرا في 15 سبتمبر 1914 إلى مرسيليا . [ 7 ] كان جزءًا من لواء الفرسان التاسع (سيكندر أباد) التابع لفرقة الفرسان الهندية الثانية . [ 8 ] بقي الفوج في محيط مرسيليا من 12 إلى 23 أكتوبر 1914، ثم انتقل إلى أورليان . انتقل إلى فييل شابيل في نوفمبر، وخاض معارك حول فيستوبير في نوفمبر وديسمبر 1914. شارك في الهجوم على جيفنشي وتكبد خسائر فادحة. بقي الفوج خلف خطوط العدو خلال معظم عام 1915.

في 14 يوليو 1916، خلال معركة بازنتين ريدج ، التي كانت جزءًا من معركة السوم ، استُدعي فوج الدكن العشرون مع فوج حرس التنين السابع ( لواء الفرسان التاسع (سيكندر أباد) ) لدعم الهجوم الأول على هاي وود . وبعد أن فاجأوا بعض المشاة الألمان في العراء، هاجموا بالرماح والسيوف، فقتلوا 16 جنديًا وأسروا 32 آخرين، مقابل خسائر بلغت 6 قتلى و45 جريحًا، بالإضافة إلى نفوق 12 حصانًا وإصابة 52 آخرين، وذلك بعد أن ترجل الفوج للدفاع عن الأرض التي تم الاستيلاء عليها. تم سحبهم في صباح اليوم التالي، لكن الهجوم حظي بإشادة في تقارير السير دوغلاس هيغ ، وحظي بتغطية إعلامية واسعة من الصحافة البريطانية التي كانت تتوق إلى أي خبر عن النجاح. [ 9 ]

فوج الخيالة العشرين من ديكان في وادي كارنوي قبيل هجومهم الفاشل في هاي وود خلال هجوم السوم ، 14 يوليو 1916
فرقة ديكان هورس، مرتفعات بازنتين في معركة السوم، 1916

نزل الفوج في مصر في 10 أبريل 1918، ثم انتقل إلى تل الكبير ، ثم القنطرة ، وأخيراً إلى بلاح في 27 أبريل 1918 للانضمام إلى لواء الفرسان الرابع عشر التابع للفرقة الخامسة من سلاح الفرسان . وخاض الفوج معارك متكررة مع القوات التركية في شهري يوليو وأغسطس 1918. ثم انتقل الفوج إلى ديران (فلسطين) وشارك في معركة مجدو . [ 10 ] [ 11 ]

أُرسل فوج الفرسان التاسع والعشرون أيضاً إلى فرنسا، حيث شكّل جزءاً من لواء الفرسان الثامن (لكناو) التابع لفرقة الفرسان الهندية الأولى . [ 8 ] وقد خدم كلا الفوجين أحياناً كقوات مشاة في الخنادق، قبل سحبهما للخدمة في فلسطين .

الحرب العالمية الثانية

جنود من فوج الفرسان التاسع والعشرين (خيالة ديكان) بالقرب من بيس ، مسلحين بالرماح ويشقون طريقهم عبر أرض مزقتها القذائف، في أعقاب الانسحاب الألماني إلى خط هيندنبورغ ، مارس 1917.
دبابة شيرمان تابعة للفوج التاسع من سلاح الفرسان الملكي الدكن على الطريق إلى ميكتيلا، 29 مارس 1945

خلال الحرب العالمية الثانية، تحوّل الفوج إلى استخدام الدبابات وأصبح جزءًا من لواء الدبابات الهندي 255. [ 12 ] وصل الفوج، برفقة الفوج 16 من سلاح الفرسان الخفيف ، والفوج الخامس من فرسان الملك إدوارد بروبين، والفوج 116 من سلاح المدرعات الملكي (غوردون هايلاندرز)، إلى كانغلاتونغبي في آسام في أكتوبر 1944، حيث جرت التدريبات والمناورات. ثم اتجه الفوج شرقًا وشارك في استعادة بورما . [ 13 ] [ 14 ]

ما بعد الاستقلال

الحرب الهندية الباكستانية 1947-1948

خلال الحرب الهندية الباكستانية 1947-1948، شاركت سرية من الفوج في عمليات جامو وكشمير (1948-1949) في قطاع تشامب. وتم نقل دبابات الفوج عبر نهر تشيناب في أكنور باستخدام الطوافات . [ 15 ] [ 16 ]

الحرب الهندية الباكستانية عام 1965

خلال الحرب الهندية الباكستانية عام 1965 ، خاض الفوج، بدباباته من طراز شيرمان، معارك ضارية في قطاع خيمكاران . وكان من الوحدات الرئيسية المسؤولة عن إنشاء "مقبرة باتون" للدبابات الباكستانية. في معركة أسيل أوتار ، خسرت باكستان 97 دبابة، من بينها 75 دبابة من أحدث طرازات باتون . وخسر الهنود 14 دبابة، من بينها 10 دبابات من طراز ديكان هورس. [ 17 ] حاز الفوج على 24 وسامًا، بالإضافة إلى شرفَي معركة "أسيل أوتار" و"البنجاب 1965". مُنح قائد الفوج، المقدم (لاحقًا الفريق) أ. س. فايديا، وسام ماها فير تشاكرا لقيادته الفوج بشجاعة. [ 18 ] [ 19 ]

الحرب الهندية الباكستانية عام 1971

في الحرب الهندية الباكستانية عام 1971 ، كانت فرقة "ديكان هورس" بدباباتها من طراز T-54 في طليعة القتال في معركة تشامب . [ 20 ] كانت الوحدة جزءًا من فرقة المشاة العاشرة . تمركز مقر الفوج وسربان ضمن اللواء 191 مشاة. [ 21 ] أما السرب الثالث، بعد استبعاد فصيلة، فكان ضمن اللواء 52 مشاة. حاز الفوج على ستة أوسمة شجاعة. أدت هذه المعركة الباسلة للفوج إلى إحباط وإيقاف أكبر هجوم شنته باكستان منذ الاستقلال.

الجوائز والتكريمات

كانت هذه الوحدة من أكثر أفواج الجيش الهندي البريطاني حصولاً على الأوسمة ، وما زالت تُظهر شجاعتها في صفوف الجيش الهندي . ومن أبرز الحائزين على أوسمة الشجاعة:

السنوات الأولى [ 22 ] [ 5 ]

لشجاعته البارزة في اقتحام مدينة تشيتشومباه مع ثمانية رجال فقط من فوجه (كتيبة حيدر آباد الثانية من سلاح الفرسان)، وإجبارهم على العودة إلى المدينة، والتخلي في النهاية عن غنائمهم. أصيب هو نفسه بجروح بالغة، وفقد سبعة من الرجال الثمانية الذين رافقوه. [ 24 ]

  • رفقاء وسام الحمام : الرائد إتش دي أبوت، الملازم إتش سي داوكر، الفوج الأول من سلاح الفرسان، فرقة حيدر أباد؛ الرائد إيه دبليو ماكنتاير، الفوج الثاني من سلاح الفرسان، فرقة حيدر أباد، المقدم الفخري إي إف إتش ماكسويني، الفوج الأول من سلاح الرماح، فرقة حيدر أباد.
  • رفيق وسام الخدمة المتميزة  : الملازم ماكويد.
  • وسام الهند البريطانية  : ريسالدار الرائد أحمد بخش خان، فرقة حيدر أباد، ريسالدار الرائد كريم داد خان، فوج الخيالة العشرين في الدكن، ريسالدار الرائد حسين خان، فوج الرماح التاسع والعشرين (خيالة الدكن).
  • وسام الاستحقاق الهندي  : جمدار صاحب سينغ، دوفيدار بهايري لاي سينغ، ريسيدار علاء الدين، جمدار محمد دين خان، جمدار مير كريم علي، دوفادار جوان سينغ، دوفادار غانيش سينغ، دوفادار سادو سينغ، جمدار أليف خان، دوفادار جانجا سينغ، تروبر مكارم خان، ريسيدار ميرزا. أنور علي بيج، ريسالدار الرائد ميرزا ​​ذو الفقار علي بيج، ريسيدار عبد الرحمن خان، دوفادار قاسم حسين بك، دوفادار كالاندار بيج، جندي قدرت آل خان، الفرسان الأول، وحدة حيدر أباد؛ ريسالدار الرائد مير ديلاوار حسين، ريسيدار باكشي علي، وجيمدار مير أكبر علي، جمدار بك محمد خان، دوفادار برجير محمد شريف، جندي محمد نور خان، ريسيدار مير محمد شاه، جندي مير حسين علي، جندي شيخ تشاند، جندي إموم علي خان، جندي شيخ حيدر، الفرسان الثاني، وحدة حيدر أباد؛ سوار وزير خان، سوار كالي خان، فرقة الرماح الثانية، وحدة حيدر أباد؛ دافادار غفور خان، دافادار حسين علي خان، دافادار مير مريد علي، دافادار كفاءة خان، دافادار أنور خان، كوت دافادار شاه نور خان، دافادار مصطفى خان، دافادار سلامات علي خان، دافادار عبد الرحمن خان، 20 ديكان هورس.

الزيارة الإمبراطورية للهند، 1911

تم تكريم الشخصيات التالية خلال الزيارة الإمبراطورية للملك جورج الخامس إلى الهند [ 25 ]

الحرب العالمية الأولى

نصب ديكان هورس التذكاري للحرب، جامو وكشمير

في الثالث والعشرين من سبتمبر عام ١٩١٨، على الضفة الغربية لنهر الأردن في فلسطين، وبينما كانت فرقته تهاجم موقعًا حصينًا للعدو، أدرك ريسالدار بادلو سينغ أن خسائر فادحة تُتكبد من تلة صغيرة تحتلها رشاشات و٢٠٠ جندي مشاة. ودون أي تردد، جمع ستة جنود آخرين، وبلا أدنى اكتراث للخطر، هاجم الموقع واستولى عليه. أصيب بجروح قاتلة على قمة التلة أثناء استيلائه على أحد الرشاشات بمفرده، لكن جميع المدافع والمشاة استسلموا له قبل وفاته. [ ٢٦ ] [ ٢٧ ]

يُحتفل بيوم 23 سبتمبر من كل عام في الفوج باعتباره "يوم وادي الأردن". وتشمل أوسمة الشجاعة الأخرى ما يلي:

  • الصليب العسكري : جمدار جاي لال سينغ، الفوج التاسع والعشرون من الفرسان (فرسان الدكن) (مصر)
  • وسام الهند البريطانية : ريسالدار بريم سينغ، ريسالدار الرائد نيغاهيا رام، ريسالدار كونسال سينغ (حصان ديكان العشرون) (فرنسا)؛ ريسالدار الرائد غلام دستغير خان، ريسالدار الرائد تشاندا سينغ، ريسالدار الرائد أحمد خان، ريسالدار حياة علي بيج، ريسيدار دايا سينغ، ريسيدار جاغار سينغ (الرماح التاسع والعشرون (ديكان هورس)) (فرنسا / مصر / الهند).
  • وسام الاستحقاق الهندي : دافادار سردار سينغ، دافادار شانكار راو، جيمادار ميرزا ​​أحمد بيج (حصان ديكان العشرين)، ريسالدار حياة علي بيج، جمدار عبد الرحيم خان، سوار إندار سينغ، سوار تشاندان سينغ، دافادار بوران سينغ، دافادار جوت رام، سوار بالوانت سينغ (رماح 29 (حصان ديكان)) (فرنسا / مصر).
  • ميداليات الخدمة المتميزة الهندية : 27 ميدالية (الفوج العشرون من فرسان الدكن)، 22 ميدالية (الفوج التاسع والعشرون من فرسان الرماح (فرسان الدكن)) (فرنسا / مصر).
  • ميداليات الخدمة المتميزة الهندية : 40 ميدالية (الفوج العشرون من فرسان الدكن)، 33 ميدالية (الفوج التاسع والعشرون من فرسان الرماح (فرسان الدكن)) (فرنسا / مصر).
  • صليب الحرب (فرنسي): ميداليتان (فرسان الدكن العشرون)، ميدالية واحدة (فرسان الرماح التاسع والعشرون (فرسان الدكن)) (فرنسا).
  • Leim Alilimdetaire (فرنسي): ميدالية واحدة (فرسان ديكان العشرون) (فرنسا).
  • صليب الحرب (بلجيكا) : ميدالية واحدة (فرسان الدكن العشرين)، 3 ميداليات (فرسان الرماح التاسع والعشرين (فرسان الدكن)) (فرنسا) [ 28 ]

الحرب العالمية الثانية

الحرب الهندية الباكستانية عام 1965

الحرب الهندية الباكستانية عام 1971

  • فير شقرا  : الكابتن سوريندرا كوشيك، [ 37 ] لانس دافادار سوشيل كومار، [ 38 ] ريسالدار براهما ناند، [ 39 ] سوار جاي سينغ. [ 40 ]
  • حصل الفوج على 6 جوائز شجاعة.

راية الرئيس

تقديراً لخدمتها المتميزة، تم اختيار فرقة ديكان هورس لتقديم " راية " من قبل رئيس الهند جياني زيل سينغ في نابها في 9 يناير 1984. [ 41 ] [ 42 ]

شعارات الفوج

شارة فوج خيول الدكن (9 خيول)

كان شعار الفوج التاسع من فرسان الدكن الملكي يتألف من رمحين متقاطعين مع الأحرف "RDH" داخل الرباط، يعلوهما تاج. أما الشعار الحالي للفوج فيتألف من رمحين متقاطعين مع رايتين ، حمراء وبيضاء، تحملان شعار دولة الهند وشريطًا في الأسفل مكتوبًا عليه " فرسان الدكن" . ويُنقش الرقم "9" على تقاطع الرمحين، إلى جانب شعار الفوج مكتوبًا بالخط الديفاناغاري . وشعار الفوج هو "سانغي شاكتي" (Sanghe Shakti)، والذي يعني "في الاتحاد قوة".

مراجع

  1. "الجريدة الرسمية للهند، العدد 52" . 27 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2026 .
  2. ملحق لقائمة الجيش الهندي، يناير 1937. وزارة الدفاع، حكومة الهند. 1937. الصفحات 417-418 . 
  3. 1 2 جاكسون، دونوفان (1940). جيش الهند . سامبسون لو، مارستون وشركاه المحدودة. ص 79-84 . 
  4. ملحق لقائمة الجيش الهندي، يناير 1937. وزارة الدفاع، حكومة الهند. 1937. الصفحات 417-418 . 
  5. 1 2 3 4 بيرتون، الرائد ريجينالد جورج (1905). تاريخ كتيبة حيدر آباد . مكتب مشرف الطباعة الحكومية، الهند.
  6. هودر، ريجينالد (1940). معارك شهيرة لأفواج هندية محلية . هودر وستوكتون. ص 166. 
  7. "HMT Egra" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2020 .
  8. 1 2 "جبهة إيبرس" . لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2012.
  9. هاي، جورج (16 يوليو 2016). "ركوب الخيل من أجل حرف G في GAP" . nationalarchives.gov.uk . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2022 .
  10. فولز، سيريل؛ إيه إف بيك (خرائط) (1930). العمليات العسكرية في مصر وفلسطين من يونيو 1917 إلى نهاية الحرب . التاريخ الرسمي للحرب العالمية الأولى استنادًا إلى وثائق رسمية بتوجيه من القسم التاريخي للجنة الدفاع الإمبراطوري. المجلد 2، الجزء الثاني. لندن: مكتب القرطاسية الملكية. OCLC 256950972 .  ص 667
  11. "الفرقة العشرون من فرسان الدكن في الحرب العالمية الأولى" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2020 .
  12. "wewerethere" . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2008 .
  13. ماكيلفي، روي (1948). الحرب في بورما . ميثويل وشركاه المحدودة، لندن. ص 256، 266. 
  14. ميلن، ب. هـ. (2012). سرد للعمليات التي نفذتها فرقة بروبين للخيالة في بورما خلال شهري فبراير ومارس وأبريل 1945. دار النشر البحرية والعسكرية المحدودة. رقم ISBN 978-1845743222.
  15. باجوا، ك. س. (2003). حرب جامو وكشمير، 1947-1948: منظور سياسي وعسكري . منشورات هار-أناند. ص 241. ISBN  978-8124109236.
  16. طابع "حصان الدكن 1984" . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .
  17. "معركة أسال أوتار (1965) - الجزء الثاني" . 15 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2020 .
  18. "«استذكار حرب الهند وباكستان عام 1965» في مجلة ذا ويك . ذا ويك . 23 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 14 نوفمبر 2020 .
  19. باجوا، فاروق نسيم (2013). من كوتش إلى طشقند: الحرب الهندية الباكستانية عام 1965. دار نشر سي هيرست وشركاه المحدودة. رقم ISBN 978-1849042307.
  20. سينغ، سوخونت (1998). حروب الهند منذ الاستقلال: الدفاع عن الحدود الغربية . سبانتك. ISBN 978-1897829424.
  21. سينغ، جاغجيت (1994). المدفعيون الهنود في الحرب: الجبهة الغربية 1971. سبانتك ولانسر. ص 79. ISBN  978-1897829554.
  22. حكومة الهند (1914). السجل التاريخي للزيارة الإمبراطورية للهند عام 1911؛ جُمع من السجلات الرسمية بأمر من نائب الملك والحاكم العام للهند . جون موراي (لندن).
  23. نورمان، سي بي (1911). أوسمة معارك الجيش البريطاني . جون موراي (لندن). ص 490. 
  24. "رقم 22318" . جريدة لندن الرسمية . 21 أكتوبر 1859. ص 3792. 
  25. حكومة الهند (1914). السجل التاريخي للزيارة الإمبراطورية للهند عام 1911؛ جُمع من السجلات الرسمية بأمر من نائب الملك والحاكم العام للهند . جون موراي (لندن).
  26. جريدة لندن الرسمية، 27 نوفمبر 1918
  27. ^ "بادلو سينغ في سي" . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2020 .
  28. الهند، المساعد العام (1930). قائمة الأوسمة الممنوحة للجيش الهندي من أغسطس 1914 إلى أغسطس 1921. لجنة النصب التذكاري للحرب الهندية، دلهي.
  29. هجوم النمر . مدير العلاقات العامة، القيادة الهندية، حكومة الهند. 1942. ص 147. 
  30. "ملحق جريدة لندن الرسمية، 17 يناير 1946" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2020 .
  31. "ملحق جريدة لندن الرسمية، 17 يناير 1946" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2020 .
  32. "ملحق جريدة لندن الرسمية، 17 يناير 1946" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2020 .
  33. "حفل التنصيب في راشتراباتي بهافان" (ملف PDF) . pibarchive.nic.in . 19 أبريل 1966.
  34. "تريلوك سينغ في آر سي" . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .
  35. "أشار سينغ في آر سي" . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .
  36. "الجريدة الرسمية للهند، العدد 1" . 7 يناير 1967. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2020 .
  37. "سوريندرا كوشيك في آر سي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2020 .
  38. "سوشيل كومار في آر سي" . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .
  39. "Brahma Nand VrC" . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .
  40. "جاي سينغ في آر سي" . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .
  41. طابع "حصان الدكن 1984" . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .
  42. قسم المنشورات، المدير (1987). خطابات الرئيس جياني زيل سينغ، المجلد 1. قسم المنشورات، حكومة الهند.