ديل باربر

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

ديلاني دوشا باربر (مواليد 14 أكتوبر 1983) هو مغنٍ وكاتب أغاني وموسيقي ومنتج أسطوانات كندي مستقل، يقدم موسيقى الفولك، والفولك روك، والأمريكانا، والكانتري البديل. رُشِّح باربر وفاز بالعديد من الجوائز، بما في ذلك ترشيحه لجائزة جونو لعام 2011 عن ألبومه " أغاني الحب في العشرين الأخيرة" في فئة أفضل ألبوم موسيقى جذور وتراثية - منفرد. [ 5 ] [ 6 ] وفي وقت لاحق من عام 2011، فاز بجائزتين من جوائز الموسيقى الكندية الغربية عن فئتي أفضل ألبوم مستقل وأفضل تسجيل منفرد في موسيقى الجذور. [ 2 ] [ 7 ] [ 8 ] وفي عام 2012، رُشِّح باربر لجائزة الموسيقى الشعبية الكندية عن فئة أفضل فنان منفرد. [ 9 ] وفي عام 2013، فاز مرة أخرى بجائزة أفضل تسجيل منفرد في موسيقى الجذور عن ألبومه "هيدواترز" في حفل توزيع جوائز الموسيقى الكندية الغربية. [ 10 ] في عام 2020، تم ترشيحه لجائزة جونو في فئة ألبوم موسيقى الجذور المعاصرة لهذا العام.

وقت مبكر من الحياة

وُلد باربر في 14 أكتوبر 1983 في وينيبيغ ، مانيتوبا ، كندا [ 2 ] ، لوالديه بويد باربر وجين دوشا. نشأ في حي سانت نوربرت في وينيبيغ، [ 3 ] وبدأ يعزف على الغيتار. في سن السادسة عشرة، كان يؤلف الموسيقى ويؤدي عروضًا في فرق موسيقية مختلفة. [ 3 ] في أحد فصول الصيف، وبعد أن عمل ليدخر المال، سجل الأغاني التي ألفها. [ 3 ] كانت هذه أولى تجارب ديل في كتابة وإنتاج موسيقاه الخاصة. بعد أن حقق تسجيله الأول نجاحًا بين أصدقائه، شجعوه وأقنعوه بتقديم عرض حي. [ 3 ] على الرغم من نجاحه المبكر، كان باربر متشككًا في جدوى هذا الخيار المهني. [ 3 ] ولكن بعد أن أنهى دراسته الثانوية وانتقل إلى الجامعة، واصل مسيرته الموسيقية.

يذكر بعضًا من مصادر إلهامه، وهم: تاونز فان زاندت ، [ 2 ] [ 11 ] [ 12 ] ، غريغ براون ، [ 2 ] [ 11 ] [ 13 ]، جون براين ، [ 2 ] [ 11 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] ، إيميلو هاريس ، ستيف إيرل ، [ 16 ] ويلكو ، [ 12 ] بروس سبرينغستين ، [ 2 ] [ 13 ] نيل يونغ ، [ 14 ] [ 17 ] غرام بارسونز ، بوب ديلان ، لوسيندا ويليامز ، [ 2 ] لوريتا لين ، [ 2 ] ميسيسيبي جون هيرت ، [ 2 ] رامبلين جاك إليوت ، ميرل هاغارد ، [ 2 ] ذا باند ، [ 2 ] [ 17 ] رايان آدامز ، ورانسيد. [ 14 ] كما تأثر ديل بمؤلفين مثل فارلي موات ، [ 13 ] وويندل بيري ، وجاك كيرواك ، وكاثلين نوريس .

حياة مهنية

بداية المسيرة المهنية

واصل باربر تسجيل الموسيقى أثناء دراسته في كلية كوفينانت للكتاب المقدس . ومن هناك، بدأ بتقديم عروض موسيقية في جميع أنحاء أمريكا الشمالية. وخلال عامه الدراسي في جامعة نورث بارك ، حيث درس الفلسفة، استمر في تأليف الموسيقى. [ 18 ] ثم عاد إلى وينيبيغ لمواصلة دراسة الفلسفة.

بعد إصدار ألبومين تجريبيين مبكرين، عاد باربر إلى الاستوديو لتسجيل ألبومه الأول " Where the City Ends" الذي يضم أحد عشر مقطعًا . ونظرًا للإشادة النقدية الواسعة التي حظي بها الألبوم، واصل جولاته الموسيقية المكثفة للترويج له. رُشِّح ألبوم "Where the City Ends" لجائزة أفضل ألبوم منفرد في فئة موسيقى الروتس في حفل توزيع جوائز الموسيقى الكندية الغربية. في عام 2010، أصدر باربر ألبومه الثاني بعنوان " Love Songs for the Last 20" . وحقق الألبوم نجاحًا نقديًا كبيرًا، وواصل جولاته الموسيقية المكثفة. في أغسطس من العام نفسه، رُشِّح باربر لجائزة الموسيقى الكندية الغربية لأفضل ألبوم منفرد في فئة موسيقى الروتس عن ألبوم " Where the City Ends" . كما رُشِّح الألبوم لجائزة أفضل تصميم ألبوم، والتي رُشِّحت لها مصممة الألبوم بروك نيلسون. في عام 2011 ، رُشِّح لجائزة جونو لأفضل ألبوم منفرد في فئة موسيقى الروتس والتقليدية عن ألبوم " Love Songs for the Last 20" . [ 5 ] [ 6 ] في 11 أبريل 2011، ظهر باربر كضيف موسيقي ومقابلة في برنامج Q مع جيان غوميشي على إذاعة CBC Radio One . تم تسجيل البرنامج مباشرةً كجزء من مهرجان وينيبيغ للكوميديا . قدّم باربر أغنيتي "Miles & Years" و"As Far As I Can Tell". [ 19 ] وفي وقت لاحق من عام 2011، واصلت مسيرة باربر الفنية تحقيق نجاحات جديدة عندما فاز بجائزتين من جوائز الموسيقى الكندية الغربية عن فئة أفضل ألبوم مستقل وأفضل تسجيل منفرد في موسيقى الروتس. [ 7 ] [ 8 ]

منابع المياه وتضاريس البراري (2012-2014)

في أوائل عام ٢٠١٢، وقّع باربر عقدًا مع شركة Six Shooter Records . [ ٢٠ ] صدر ألبوم Headwaters في الأول من مايو. [ ٢٠ ] شارك باربر في إنتاج الألبوم مع سام كاسيرر، حيث تم تسجيل ثلاثين أغنية تجريبية قبل اختيار عشر منها للألبوم. [ ٢٠ ] ولدعم الألبوم، قام باربر بجولة في أنحاء كندا كضيف شرف في حفلات أولد مان لوديك . [ ٢٠ ] [ ٢١ ] أقام باربر حفلاً لإطلاق ألبومه في مركز ويست إند الثقافي في وينيبيغ في ٢٦ أكتوبر. [ ١٣ ] رُشِّح لجائزة أفضل فنان منفرد في جوائز الموسيقى الشعبية الكندية لعام ٢٠١٢. [ ٩ ]

في 17 سبتمبر 2013، أعلنت شركة True North Records عن توقيعها عقدًا مع ديل. وأصدر أول ألبوم له مع الشركة في فبراير 2014. [ 22 ] [ 23 ] وتم تحميل أربع أغنيات من الألبوم على صفحته في موقع NoiseTrade للترويج له. وفي حفل توزيع جوائز الموسيقى الكندية الغربية لعام 2013، فاز باربر مجددًا بجائزة أفضل تسجيل منفرد في موسيقى الروتس عن ألبوم Headwaters. [ 10 ]

صدر ألبوم "Prairieography" في 4 فبراير 2014. [ 24 ] [ 25 ] شارك في إنتاج الألبوم ويليام "بيل" ج. ويسترن في وينيبيغ في استوديوهات إمباير للتسجيل. [ 25 ] كما عزف ويسترن في فرقة باربر. سُجّل جزء من الألبوم في صومعة للحصول على الصوت المطلوب. [ 25 ] [ 26 ]

انطلق باربر في جولةٍ في البراري الكندية من 23 يناير إلى 27 مارس للترويج لألبومه. [ 25 ] رُشِّح باربر لثلاث جوائز في جوائز الموسيقى الشعبية الكندية، في فئات أفضل مغني معاصر، وأفضل كاتب أغاني إنجليزي، وأفضل فنان منفرد. [ 27 ]

"هنا تسقط القرص" و "حارس سهل " (2016-2019)

بعد أن وُصف ألبوم "Prairieography" بأنه عملٌ كان من الممكن أن يُحقق نجاحًا باهرًا في مسيرة باربر الفنية، انتقل من وينيبيغ إلى مزرعة في ريف مانيتوبا ليبدأ العمل على ألبوم لاحق. [ 15 ]

في 15 أبريل 2016، أصدر باربر، برفقة فرقة "نو ريغريتزكيز"، ألبوم "ذا باك دروبس هير" عبر شركة "ترو نورث ريكوردز". [ 28 ] ولأن باربر من عشاق رياضة الهوكي، فقد كان هذا الألبوم مستوحى من هذه الرياضة، مع مزيج مميز من موسيقى الروك والكانتري. تواصل باربر مع شركة "ترو نورث" وأرسل لهم عينات من أغاني كان يعمل عليها، لكنه لم يتلق أي ردود فعل. لاحقًا، أُدرجت هذه الأغاني في الألبوم الذي أصبح فيما بعد " إيزي كيبر" . بعد عدم تلقيه أي ردود فعل على تلك العينات، راودت باربر فكرة إصدار ألبوم مستوحى من رياضة الهوكي، وهو أمر لم يسبق له مثيل. [ 15 ]

يضم الألبوم أغلفة لأغانٍ شهيرة مثل أغنية " The Hockey Song " لستومبين توم كونورز ، وأغنية "Flame of Victory" من فقرة " Coach's Corner " في برنامج " Hockey Night in Canada "، وأغنية " Big League " لتوم كوكرين . كما يضم أغلفة لأغانٍ أقل شهرة مثل أغنية "Hockey Night Tonight" لفرقة هانسون براذرز ، وأغنية "Gretzky Rocks" لفرقة " Pursuit of Happiness ". أضاف باربر بعض الأغاني الأصلية، بما في ذلك "Hudson Bay Rules" وأغنية "The Lights Go Out" المنفردة من الألبوم. [ 28 ] أنتج الألبوم عازف غيتار كورب لوند، غرانت سيمينز. [ 28 ]

أدى رفض باربر الترويج للألبوم إلى توترات بينه وبين شركة الإنتاج. ونتيجة لذلك، قامت شركة ترو نورث ووكيله بفسخ عقده. [ 15 ]

في العاشر من يونيو/حزيران 2018، أطلق باربر حملة تمويل جماعي عبر منصة كيكستارتر لجمع التبرعات لألبومه الجديد بعنوان "إيزي كيبر" . [ 29 ] صرّح بأنه أخذ استراحة من مسيرته الفنية، وأنه يرغب الآن في إنتاج ألبوم جديد. كان هدفه جمع 7500 دولار أمريكي، لكنه تمكّن في أقل من أسبوع من جمع أكثر من 13000 دولار أمريكي. وبذلك، بلغ إجمالي ما جمعه من تمويل للألبوم 23021 دولارًا أمريكيًا. [ 29 ]

في 15 يناير 2019، أعلنت شركة مافينز لإدارة الموسيقى انضمام باربر إلى فريق إدارتها. [ 30 ] وفي 3 مايو، نشر باربر على إنستغرام أن أغنيته المنفردة الأولى "لا مفر سهل" قد صدرت وعُرضت لأول مرة على برنامج Q على إذاعة CBC Radio One . [ 31 ] وقد صرّح باربر بأن أغنية "لا مفر سهل" تتحدث عن عامل محطة وقود في فيردن، مانيتوبا .

"لقد عملت هناك لعقود. تمكنت أخيراً من إقناعها بأن تروي لي جزءاً من قصتها بعد مغازلتها بلطف لعدة سنوات. هذه قصتها." [ 32 ]

في الثالث من مايو أيضًا، أعلنت شركة مافن ميوزيك عن تاريخ الإصدار الرسمي لألبوم " إيزي كيبر " في السادس من سبتمبر، وأن باربر قد وقّع عقدًا مع شركة أكرونيم ريكوردز. [ 33 ] وفي التاسع من أغسطس، أعلن باربر عبر حسابه على إنستغرام عن إصدار أغنيته المنفردة الثانية بعنوان "بيشنت مان". [ 34 ]

في 28 يناير 2020، أُعلن عن ترشيح باربر لجائزة جونو عن فئة أفضل ألبوم موسيقى روتس معاصرة عن ألبومه "إيزي كيبر" . [ 35 ] وفي صيف 2020، مع الإعلان عن جوائز الموسيقى الكندية الغربية ، رُشِّح باربر لجائزتي أفضل فنان روتس وأفضل كاتب أغاني. [ 36 ]

الكلاب الضالة والتقويم (2021–حتى الآن )

في 23 يونيو 2021، أعلن ديل باربر أنه عمل خلال فصل الشتاء على موسيقى جديدة. صدرت أول أغنية منفردة بعنوان "Meantime" في 25 يونيو. وفي 2 يوليو، أعلن ديل أن ألبومه التالي هو Stray Dogs: Collected B-Sides Volume 1 ، والذي سيصدر في 20 أغسطس. [ 37 ] وصدرت ثاني أغنية منفردة بعنوان "Nothing Left to Find" في 23 يوليو.

في 8 يونيو 2022، أُعلنت ترشيحات جوائز الموسيقى في غرب كندا . رُشِّح باربر لجائزة أفضل فنان موسيقى جذور لهذا العام. [ 38 ] [ 39 ]

في 25 يناير 2023، أعلن باربر عن ألبومه القادم "ألماناك " الذي كان من المقرر إصداره في الربيع. ونُشر فيديو له وهو يؤدي أغنية "ستيل غوت يو". [ 40 ] وصدرت الأغنية رسميًا كأغنية منفردة في 27 يناير. أما الأغنية المنفردة الثانية "آي تولد يو سو" فقد صدرت في 10 مارس. [ 41 ]

كتبتها قبل وفاة والدي، بل قبل مرضه، لكنها أصبحت نشيدًا لي في الأشهر التي تلت رحيله. كُتبت في الأصل من وجهة نظر جارة باربر التي فقدت زوجها، ويحمل تفسير الأغنية للحزن طابعًا عالميًا لدرجة أن باربر نفسه وجد نفسه يطبقه على حياته، وربما كان هذا هو هدفها منذ البداية. "بالنظر إلى الماضي، أشعر أن هذه الأغنية كانت هدية من والدي." [ 41 ]

أُعلن عن موعد إصدار ألبوم "ألماناك" في 28 أبريل/نيسان [ 42 ]. كتب باربر الألبوم في مزرعته في إنجليس، مانيتوبا، التي تقع على بُعد 400  كيلومتر شمال غرب وينيبيغ. سجّل الألبوم في نادي "نو فن" في وينيبيغ. استغرق تسجيل الألبوم أسبوعًا واحدًا مع غرانت سيمنز وسكوت فرانشوك. [ 41 ]

كانت جلسة رائعة حقاً. لم تكن هناك نوايا مُسبقة، بل مجرد هدف جمع موسيقيين جيدين وأصدقاء وتسجيل مجموعة من أغنياتي. قبل بدء هذه الجلسة، كنت أرغب حقاً في الاستمتاع بالعملية، وعدم التفكير كثيراً، وأن أبقيها بسيطة وصادقة. كان لديّ مجموعة من الأغاني الرائعة، ولم أكن أرغب حقاً في الوقوف في طريقها. [ 41 ]

المساهمات والتعاونات

إلى جانب أعماله الفردية، شارك في كتابة أغاني ألبوم " جاسبر" لفرقة "بليك بيرغلوند آند ذا فالتشرز" عام 2014، حيث شارك في كتابة الأغاني الست الأولى. كما شارك في كتابة أغنية "Funny Thing About You Leaving" مع بيرغلوند، وهي الوجه الثاني لأغنية بيرغلوند المنفردة المكونة من أغنيتين "Word's Gettin' Around" و"Funny Thing About You Leaving" . وله أيضاً إسهامات في كتابة أغاني ألبوم " كاش كروب " القصير للمغني وكاتب الأغاني الريفي من مانيتوبا، كوينتون بلير، عام 2016. [ 43 ]

الحياة الشخصية

يقيم باربر في مزرعة في إنجليس، مانيتوبا [ 16 ] مع زوجته هايلان وابنته جوثري [ 29 ] وابنه فارلي.

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

عنوانتفاصيل
حيث تنتهي المدينة [ 44 ]
أغاني حب لآخر 20 [ 45 ]
  • تاريخ الإصدار: 15 يونيو 2010
  • العلامة التجارية: موسيقى كوز الذرة
  • التنسيق: قرص مضغوط، تنزيل رقمي
منابع الأنهار [ 46 ]
علم وصف البراري [ 47 ]
  • تاريخ الإصدار: 4 فبراير 2014
  • العلامة: الشمال الحقيقي
  • التنسيق: قرص مضغوط، تنزيل رقمي
تبدأ المباراة هنا [ 28 ]
  • تاريخ الإصدار: 15 أبريل 2016
  • العلامة: الشمال الحقيقي
  • التنسيق: قرص مضغوط، تنزيل رقمي، بث مباشر
حارس سهل [ 48 ]
  • تاريخ الإصدار: 20 سبتمبر 2019
  • التسمية: اختصار
  • التنسيق: قرص مضغوط، فينيل، تنزيل رقمي، بث مباشر
الكلاب الضالة (مجموعة الأغاني الجانبية / المجلد 1) [ 37 ]
  • تاريخ الإصدار: 20 أغسطس 2021
  • التسمية: اختصار
  • التنسيق: فينيل، تنزيل رقمي، بث مباشر
التقويم [ 42 ]
  • تاريخ الإصدار: 28 أبريل 2023
  • التسمية: اختصار
  • التنسيق: فينيل، تنزيل رقمي، بث مباشر

العزاب

عنوانسنةألبوم
"الجري على سلك"2012منابع المياه
"انطفأت الأنوار"2016تبدأ المباراة هنا
"لا مفر سهل"2019سهل الاحتفاظ
"الرجل الصبور"
"في هذه الأثناء"2021الكلاب الضالة (مجموعة الأغاني الجانبية / المجلد 1)
"لم يتبق شيء للبحث عنه"
"ما زلتُ أملكك"2023تقويم
"أخبرتك بذلك" [ 41 ]

الجوائز والترشيحات

سنةالعمل المرشححدثجائزةنتيجةالمرجع.
2010حيث تنتهي المدينةجوائز الموسيقى في غرب كنداألبوم روتس المنفرد لهذا العامرشّح
2011أغاني حب لآخر 20 عامًاجوائز جونوألبوم العام في موسيقى الروتس والموسيقى التقليدية - منفردرشّح[ 5 ] [ 6 ]
2011جوائز الموسيقى في غرب كنداألبوم العام المستقلفاز[ 7 ] [ 8 ]
2011أفضل تسجيل منفرد في موسيقى الروتس لهذا العامفاز[ 8 ]
2012نفسهجوائز الموسيقى الشعبية الكنديةفنان منفرد للعامرشّح[ 9 ]
2013منابع المياهجوائز الموسيقى في غرب كنداأفضل تسجيل منفرد في موسيقى الروتس لهذا العامفاز[ 10 ]
2014نفسهجوائز الموسيقى الشعبية الكنديةمغني العام المعاصررشّح[ 27 ]
كاتب الأغاني الإنجليزي للعامرشّح[ 27 ]
فنان منفرد للعامرشّح[ 27 ]
2014البراريوغرافياجوائز الموسيقى في غرب كنداأفضل تسجيل منفرد في موسيقى الروتس لهذا العامفاز[ 49 ]
2014"بيغ سموك"/نفسهكاتب/كتّاب الأغاني للعامفاز[ 49 ]
2015علم وصف البراريجوائز جونوألبوم العام في موسيقى الروتس والموسيقى التقليدية - منفردرشّح[ 3 ] [ 5 ]
2020سهل الاحتفاظجوائز جونوألبوم موسيقى الريغي المعاصر لهذا العامرشّح[ 35 ]
2020نفسهجوائز الموسيقى في غرب كندافنان موسيقى الروتس لهذا العامرشّح[ 36 ]
كاتب/كتّاب الأغاني للعامرشّح[ 36 ]
2022فنان موسيقى الروتس لهذا العامرشّح[ 38 ]

مراجع

  1. ↑ "بيغ سموك" . ASCAP . الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2023 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "ديل باربر - السيرة الذاتية" . NewCanadianMusic.ca. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2012 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ كالنيك، سارة (١٠ مارس ٢٠١٥). "صوت ديل باربر الريفي قد يؤهله للفوز بجائزة جونو" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠١٨ .
  4. ↑ كيتينغ، ديلان س. (6 مايو 2014). "ديل باربر" . مجلة بيت روت . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016 .
  5. 1 2 3 4 "ملخص الفنانين الفائزين بجوائز جونو" . الأكاديمية الكندية لفنون وعلوم التسجيل . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2011 .
  6. 1 2 3 ويليامز، روب (2 فبراير 2011). "خمسة فنانين محليين مرشحون لجوائز جونو" . صحيفة وينيبيغ فري برس . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2018 .
  7. 1 2 3 "الليل ملكٌ لمانيتوبا" . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2011 .
  8. فريق عمل مجلة SCENE ( 24 أكتوبر 2011). "تألق مانيتوبا في جوائز الموسيقى في غرب كندا" . هيئة الإذاعة الكندية (CBC ) مانيتوبا . تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2011 .
  9. ١ ٢ ٣ "نتائج ٢٠١٢" . جوائز الموسيقى الشعبية الكندية . ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٨ .
  10. 1 2 3 "الفائزون بجوائز صناعة الموسيقى في غرب كندا لعام 2013" . جوائز الموسيقى في غرب كندا . 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2018 .
  11. ١ ٢ ٣ "نبذة عن ديل باربر" . SonicBids.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ أبريل ٢٠١١ .
  12. 1 2 سكينر، جيسي (10 مايو 2012). "ديل باربر - منابع المياه" . مجلة إكسكليم! تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2018 .
  13. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ فريق عمل SCENE (٢٦ أكتوبر ٢٠١٢). "المغني ديل باربر يكتب أغانيه في الحمامات وحظائر الدجاج" . SCENE . CBC مانيتوبا . تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠١٨ .
  14. 1 2 3 "على إيقاع مانيتوبا: ديل باربر" . غلوبال نيوز . 17 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2018 .
  15. 1 2 3 4 بيرنشتاين، جوناثان (8 أكتوبر 2019). "لماذا انعزل ديل باربر عن العالم لتسجيل ألبومه الجديد 'Easy Keeper'؟"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2020 .
  16. 1 2 جاكسون، مارك (16 فبراير 2018). "رأيي في سنو ليك - 16 فبراير 2018 - ثنائي موسيقى الفولك والكانتري يعزف في النزل" . تومسون سيتيزن . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2018 .
  17. 1 2 باتش، نيك (13 يونيو 2012). "عيد الأب: المرشح لجائزة جونو، ديل باربر، يساعد أبًا متقاعدًا على تحقيق أحلامه في كتابة الأغاني" . InfoTel.ca . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2018 .
  18. ↑ فورنمان، كريستين (14 فبراير 2014). "ديل باربر يجد نفسه عاجزًا عن الهروب من منزله" . صحيفة فيرنون مورنينغ ستار . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  19. ↑ "مكتبة حلقات برنامج CBC Q السابقة" . إذاعة CBC . تم الاطلاع عليها في 12 أبريل 2011 .
  20. 1 2 3 4 هدسون، أليكس (13 أبريل 2012). "ديل باربر يوقع عقدًا مع شركة Six Shooter Records لإصدار ألبوم 'Headwaters'" . مجلة Exclaim!. تاريخ الاسترجاع: 16 يونيو 2018 .
  21. ↑ هدسون، أليكس (15 مارس 2012). "المغني لوديكي العجوز يعلن عن جولة كندية، ويعد بألبوم جديد" . مجلة إكسكليم! تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2018 .
  22. ↑ «مغني موسيقى الريف البديل ديل باربر يوقع عقدًا مع شركة ترو نورث ريكوردز» . ترو نورث ريكوردز . ١٧ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠١٣ .
  23. ↑ "ألبوم جديد سيصدر في فبراير عبر شركة ترو نورث" . DelBarber.com. ١٥ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠١٣ .
  24. ↑ باربر، ديل (7 ديسمبر 2013). "نبذة تاريخية عن المشهد الموسيقي في وينيبيغ وأهميته" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2013 .
  25. 1 2 3 4 هدسون، أليكس (8 يناير 2014). "ديل باربر يحتضن جذوره في ألبوم 'Prairieography'، ويشارك أغنية جديدة ويخطط لجولته الكندية" . مجلة Exclaim!. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2018 .
  26. ↑ دولت، ميريديث (19 مارس 2014). "مؤرخ البراري ديل باربر: Le chroniquer des Prairies Del Barber" . كلمات وألحان SOCAN . SOCAN . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2022 .
  27. ١ ٢ ٣ ٤ "نتائج ٢٠١٤" . جوائز الموسيقى الشعبية الكندية . ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٨ .
  28. 1 2 3 4 مورفي، سارة (29 فبراير 2016). "ديل باربر وفرقة نو ريغريتزكيز يستعدون لألبوم مستوحى من رياضة الهوكي، ويطلقون أغنية منفردة جديدة" . مجلة إكسكليم! تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2018 .
  29. 1 2 3 ""Easy Keeper" - ألبوم ديل باربر الجديد! . ديل باربر . كيكستارتر . ١٠ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ يونيو ٢٠١٨ .
  30. ↑ "انضمام ديل باربر إلى قائمة فناني شركة مافينز لإدارة الموسيقى" . مافينز لإدارة الموسيقى. 15 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2019 .
  31. ↑ "الجمعة، 3 مايو 2019: ويل أرنيت، مورمور، وغيرهم" . إذاعة سي بي سي . 3 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2020 .
  32. ↑ "ديل باربر يستعرض ألبومه الجديد 'Easy Keeper'"" شبكة راديو CKUA . 25 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2019. "
  33. ↑ "ديل باربر يُصدر أغنية منفردة، ويوقع عقدًا مع شركة تسجيلات أكرونيم" . مافنز ميوزيك. 3 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2020 .
  34. ↑ «مرحباً أيها الناس الرائعون! يسعدني أن أعلن أن ثاني أغنية منفردة من ألبومي القادم قد صدرت اليوم!» ديل باربر. 9 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2020 .
  35. 1 2 تومسون، سام (8 فبراير 2020). "مغني وكاتب أغاني من مانيتوبا يلتزم بجذوره مع أغنية "Easy Keeper" المرشحة لجائزة جونو"" . globalnews.ca . Global News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2020 .
  36. ١ ٢ ٣ "مرشحو جوائز الموسيقى الكندية الغربية لعام ٢٠٢٠" . breakoutwest.ca . بريك آوت ويست. ٢٣ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠٢٠ .
  37. 1 2 شنايدر، جيسون (18 أغسطس 2021). "أساسيات... مع ديل باربر" . FYIMusicNews . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .
  38. 1 2 تومسون، سام (9 يونيو 2022). "فنانو مانيتوبا يحصدون عشرات الترشيحات لجوائز WCMA" . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022 .
  39. ↑ ديردين، ستيوارت (8 يونيو 2022). "فرقة آركسباير، الحائزة على جائزة جونو، من فانكوفر، ضمن المرشحين من مقاطعة كولومبيا البريطانية لجوائز الموسيقى الكندية الغربية لعام 2022" . صحيفة فانكوفر صن . تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس 2022 .
  40. ↑ "شاهد: ديل باربر، "ما زلت أملكك"" . بلوغراس سيتويشن . 25 يناير 2023 . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2023 .
  41. 1 2 3 4 5 "ديل باربر يُظهر براعة كتابة الأغاني الدقيقة والقوية في ألبومه الجديد كليًا 'ألماناك'"" ذا كانتري نوت". 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023 .
  42. 1 2 أوين، جوف. "ديل باربر - العرض الأول لفيلم 'أخبرتك بذلك'" . هولر . تم الاسترجاع في 14 مارس 2023 .
  43. ↑ "كوينتون بلير" . HomeRoutes.ca. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2018 .
  44. ↑ "ديل باربر / حيث تنتهي المدينة / ترو نورث" . تسجيلات ترو نورث . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2019 .
  45. ↑ "ديل باربر / أغاني حب لآخر 20 عامًا / ترو نورث" . ترو نورث ريكوردز . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2019 .
  46. ↑ "ديل باربر / هيدووترز / ترو نورث" . ترو نورث ريكوردز . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2019 .
  47. ↑ "ديل باربر / بريريوجرافي / ترو نورث" . ترو نورث ريكوردز . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2019 .
  48. ↑ ديفيس، مايك (9 سبتمبر 2019). "ديل باربر: حارس سهل" . راديو فولك المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2023 .
  49. 1 2 "الفائزون السابقون" . breakoutwest.ca . بريك آوت ويست . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2020 .