ويندل بيري

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

ويندل إردمان بيري (مواليد 5 أغسطس 1934) روائي وشاعر وكاتب مقالات وناشط بيئي وناقد ثقافي ومزارع أمريكي . [ 1 ] ارتبط بيري ارتباطًا وثيقًا بريف كنتاكي، حيث طور العديد من مواضيعه الزراعية في مقالاته المبكرة في كتابي "هبة الأرض الطيبة" (1981) و "زعزعة استقرار أمريكا" (1977). كما يظهر اهتمامه بثقافة واقتصاد المجتمعات الريفية في رواياته وقصصه في بورت ويليام ، مثل "مكان على الأرض" (1967) و "جايبر كرو" (2000) و" تلك الأرض البعيدة" (2004).

هو عضو منتخب في زمالة كتّاب الجنوب ، وحائز على الميدالية الوطنية للعلوم الإنسانية ، ومحاضر جيفرسون لعام 2012. كما أنه زميل في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم لعام 2013 ، وعضو في الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب منذ عام 2014. [ 2 ] حصل بيري على جائزة ريتشارد سي . هولبروك للإنجاز المتميز لعام 2013. [ 3 ] في 28 يناير 2015، أصبح أول كاتب على قيد الحياة يُدرج اسمه في قاعة مشاهير كتّاب كنتاكي. [ 4 ]

حياة

كان بيري البكر بين أربعة أبناء لجون مارشال بيري، المحامي ومزارع التبغ في مقاطعة هنري بولاية كنتاكي، وفيرجينيا إردمان بيري. وقد مارست عائلتا الوالدين الزراعة في مقاطعة هنري لخمسة أجيال على الأقل. تلقى بيري تعليمه الثانوي في معهد ميلرزبرغ العسكري ، ثم حصل على بكالوريوس (1956) وماجستير (1957) في اللغة الإنجليزية من جامعة كنتاكي . [ 5 ] : 990-991 . في عام 1956، التقى في جامعة كنتاكي بالكاتب الكنتاكي المستقبلي، جورني نورمان . [ 6 ] أكمل بيري دراسته للماجستير وتزوج من تانيا أميكس عام 1957. وفي عام 1958، التحق ببرنامج الكتابة الإبداعية في جامعة ستانفورد كزميل في برنامج والاس ستيغنر ، حيث درس على يد ستيغنر في ندوة ضمت لاري ماكمورتري ، وروبرت ستون ، وإرنست غينز ، وتيلي أولسن ، وكين كيسي . [ 7 ] [ 8 ] : 139 نُشرت رواية بيري الأولى، ناثان كولتر ، في أبريل 1960.

أتاحت منحة غوغنهايم لبيري وعائلته السفر إلى إيطاليا وفرنسا عام ١٩٦١، حيث تعرف على والاس فاولي ، الناقد ومترجم الأدب الفرنسي. ومن عام ١٩٦٢ إلى عام ١٩٦٤، درّس اللغة الإنجليزية في حرم جامعة نيويورك في برونكس . وفي عام ١٩٦٤، بدأ تدريس الكتابة الإبداعية في جامعة كنتاكي ، التي استقال منها عام ١٩٧٧. [ ٨ ] وخلال هذه الفترة في ليكسينغتون ، تعرف على الكاتب غاي دافنبورت ، بالإضافة إلى الكاتب والراهب توماس ميرتون والمصور رالف يوجين ميتارد . [ ٩ ]

في الرابع من يوليو عام ١٩٦٥، انتقل بيري وزوجته وطفلاه إلى مزرعة "لينز لاندينغ" التي تبلغ مساحتها ١٢ فدانًا (٤.٩ هكتارًا) كان قد اشتراها، وبدأ بزراعة الذرة والحبوب الصغيرة فيما أصبح فيما بعد مزرعةً تبلغ مساحتها حوالي ١١٧ فدانًا (٤٧ هكتارًا) . [ ٥ ] : ٩٩٤ واشتروا قطيعهم الأول المكون من سبعة أغنام من سلالة "بوردر شيفوت" عام ١٩٧٨. [ ٥ ] : ٩٩٨ تقع "لينز لاندينغ" في مقاطعة هنري شمال وسط ولاية كنتاكي بالقرب من بورت رويال ، مسقط رأس والديه، على الضفة الغربية لنهر كنتاكي ، غير بعيد عن مصبه في نهر أوهايو . ومنذ ذلك الحين، يمارس بيري الزراعة ويقيم ويكتب في "لينز لاندينغ". وقد كتب عن تجاربه المبكرة في الأرض وعن قراره بالعودة إليها في مقالات مثل "البيت ذو الأرجل الطويلة" و"تلة السكان الأصليين". [ ١٠ ]  

من عام ١٩٧٧ حتى عام ١٩٨٠، عمل محررًا وكاتبًا لدى دار روديل للنشر في إيماوس، بنسلفانيا ، بما في ذلك منشوراتها "البستنة والزراعة العضوية" و "المزرعة الجديدة ". [ ٥ ] : ٩٩٨. من عام ١٩٨٧ إلى عام ١٩٩٣، عاد إلى قسم اللغة الإنجليزية بجامعة كنتاكي. [ ٨ ] [ ١١ ] ألّف بيري ما لا يقل عن خمسة وعشرين كتابًا (أو كتيبًا ) من القصائد، وأربعة وعشرين مجلدًا من المقالات، وخمس عشرة رواية ومجموعة قصصية. يرتكز أسلوبه الكتابي على فكرة أن يكون العمل الأدبي متجذرًا في المكان الذي ينتمي إليه المرء ومتفاعلًا معه.

النشاط

ألقى بيري "بيانًا ضد الحرب في فيتنام" خلال مؤتمر كنتاكي حول الحرب والتجنيد في 10 فبراير 1968، في جامعة كنتاكي في ليكسينغتون: [ 12 ]

نسعى إلى حفظ السلام بخوض الحروب، أو إلى تعزيز الحرية بدعم الأنظمة الديكتاتورية، أو إلى "كسب قلوب وعقول الشعوب" بتسميم محاصيلهم وحرق قراهم واحتجازهم في معسكرات الاعتقال؛ نسعى إلى تأييد "حقيقة" قضيتنا بالأكاذيب، أو إلى الرد على المعارضة الواعية بالتهديدات والشتائم والترهيب... لقد أدركتُ أنني لم أعد أتصور حربًا أعتبرها مفيدة أو ضرورية. سأكون ضد أي حرب. [ 13 ]

ناظر وزير الزراعة السابق إيرل بوتز في جامعة مانشستر بشمال مانشستر، إنديانا، في نوفمبر 1977. [ 14 ] دافع بيري في هذه المناظرة عن البنية الراسخة للمزارع العائلية الصغيرة والمجتمعات الريفية التي كانت تُستبدل بما اعتبره بوتز إنجازات الزراعة الصناعية . وقال: "افتراضي الأساسي عند الحديث عن الزراعة هو أنها تتجاوز مجرد الزراعة. لا يمكنك فصل جزء من المجتمع عن باقي أجزائه والنظر إلى النتائج فقط." [ 15 ] [ 16 ]

في الثالث من يونيو عام 1979، انخرط بيري في عصيان مدني سلمي ضد بناء محطة طاقة نووية في ماربل هيل، إنديانا . ويصف "هذا الحدث الذي كاد أن يكون بلا أحداث" ويشرح أسبابه في مقالته "المفاعل والحديقة". [ 17 ]

في التاسع من فبراير/شباط عام 2003، نُشر مقال بيري بعنوان "رد مواطن على استراتيجية الأمن القومي للولايات المتحدة" كإعلان على صفحة كاملة في صحيفة نيويورك تايمز . استهلّ بيري مقاله - الذي انتقد فيه الاستراتيجية الدولية لإدارة جورج دبليو بوش بعد أحداث 11 سبتمبر/أيلول [ 18 ] - بالتأكيد على أن "استراتيجية الأمن القومي الجديدة التي نشرها البيت الأبيض في سبتمبر/أيلول 2002، إذا نُفّذت، ستُمثّل تغييرًا جذريًا في الطابع السياسي لأمتنا". [ 19 ]

في 4 يناير/كانون الثاني 2009، نشر بيري وويس جاكسون ، رئيس معهد الأرض ، مقالًا رأيًا في صحيفة نيويورك تايمز بعنوان "قانون زراعي مدته 50 عامًا". [ 20 ] وفي يوليو/تموز 2009، اجتمع بيري وجاكسون وفريد ​​كيرشنمان ، من مركز ليوبولد للزراعة المستدامة ، في واشنطن العاصمة للترويج لهذه الفكرة. [ 21 ] وكتب بيري وجاكسون: "نحن بحاجة إلى قانون زراعي مدته 50 عامًا يتناول بشكل صريح مشاكل فقدان التربة وتدهورها، والتلوث السام، والاعتماد على الوقود الأحفوري، وتدمير المجتمعات الريفية". [ 20 ]

وفي يناير/كانون الثاني 2009، أصدر بيري بيانًا ضد عقوبة الإعدام، بدأه قائلًا: "كما أنني أشعر بانزعاج شديد من إزهاق روح بشرية قبل ولادتها، فإنني أشعر بانزعاج شديد أيضًا من إزهاق روح بشرية بعد ولادتها". [ 22 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2009، كتب بيري و38 كاتبًا آخر من ولاية كنتاكي إلى الحاكم ستيف بيشير والمدعي العام جاك كونواي مطالبين بفرض وقف مؤقت لعقوبة الإعدام في تلك الولاية. [ 23 ]

في 2 مارس 2009، انضم بيري إلى أكثر من 2000 شخص آخرين في إغلاق بوابات محطة توليد الطاقة بالفحم في واشنطن العاصمة بطريقة سلمية. ولم يتم اعتقال أي شخص. [ 24 ]

في 22 مايو/أيار 2009، تحدث بيري، خلال جلسة استماع في لويفيل، معارضًا النظام الوطني لتحديد هوية الحيوانات (NAIS). [ 25 ] قال: "إذا فرضتم هذا البرنامج على صغار المزارعين، المثقلين بالأعباء أصلًا، فسيتعين عليكم إرسال الشرطة لاعتقالي. عمري 75 عامًا، وقد أوشكت على إتمام واجباتي تجاه عائلتي. لن أخسر الكثير بدخولي السجن معارضًا برنامجكم - وسأضطر لذلك. لأنني سأكون، بكل ما أوتيت من قوة، غير متعاون." [ 26 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2009، تعاون بيري مع "مؤسسة كنتاكي البيئية (KEF) التي تتخذ من بيريا مقرًا لها، إلى جانب العديد من المنظمات غير الربحية الأخرى وأعضاء التعاونيات الكهربائية الريفية" لتقديم التماس والاحتجاج على بناء محطة توليد طاقة تعمل بالفحم في مقاطعة كلارك بولاية كنتاكي . [ 27 ] وفي 28 فبراير/شباط 2011، وافقت لجنة الخدمات العامة في كنتاكي على إلغاء مشروع هذه المحطة. [ 28 ]

في 20 ديسمبر/كانون الأول 2009، ونظرًا لارتباط جامعة كنتاكي الوثيق بمصالح صناعة الفحم في الولاية، سحب بيري أوراقه من الجامعة. وأوضح لصحيفة ليكسينغتون هيرالد ليدر : "لا أعتقد أن جامعة كنتاكي تستطيع أن تُظهر هذا الود السافر لصناعة الفحم... وأن تبقى صديقة لي وللمصالح التي دافعت عنها طوال الخمسة وأربعين عامًا الماضية... إذا كانوا يُحبّون صناعة الفحم إلى هذا الحد، فعليّ أن أنهي علاقتي بهم." [ 29 ] وفي أغسطس/آب 2012، تم التبرع بالأوراق إلى جمعية كنتاكي التاريخية في فرانكفورت. [ 30 ]

في 28 سبتمبر/أيلول 2010، شارك بيري في مسيرة احتجاجية في لويفيل خلال جلسة استماع لوكالة حماية البيئة حول كيفية إدارة رماد الفحم . وقال بيري: "إن وكالة حماية البيئة تعلم أن رماد الفحم مادة سامة. كل ما نطلبه منها هو أن تثق في نتائجها الخاصة بهذه المسألة، وأن تقوم بواجبها". [ 31 ]

قضى بيري، برفقة 14 متظاهرًا آخر، عطلة نهاية الأسبوع التي بدأت في 12 فبراير 2011، محاصرين داخل مكتب حاكم ولاية كنتاكي للمطالبة بوقف تعدين الفحم عن طريق إزالة قمم الجبال . وكان بيري عضوًا في المجموعة البيئية "كنتاكيون من أجل الكومنولث" التي بدأت اعتصامها يوم الجمعة وغادرته ظهر يوم الاثنين للانضمام إلى نحو ألف شخص آخرين في مسيرة حاشدة في الهواء الطلق. [ 32 ] [ 33 ]

في عام 2011، تم إنشاء مركز بيري في نيو كاسل، كنتاكي ، "بهدف إضفاء التركيز والمعرفة والتماسك على العمل لتغيير نظام الزراعة الصناعية المدمر لدينا إلى نظام وثقافة تستخدم الطبيعة كمعيار، ولا تقبل أي ضرر دائم بالنظام البيئي، وتأخذ في الاعتبار صحة الإنسان في المجتمعات المحلية." [ 34 ]

في يونيو 2020، أعلن ويندل بيري تأييده لمايك برويهير في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لانتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2020 في ولاية كنتاكي . [ 35 ]

في يوليو/تموز 2020، رفع ويندل بيري وزوجته تانيا أميكس بيري دعوى قضائية ضد جامعة كنتاكي لمنع إزالة جدارية تعرضت لانتقادات لكونها "مسيئة عنصريًا". [ 36 ] وقد تم تكليف الفنانة آن رايس أوهانلون ، وهي قريبة لتانيا أميكس بيري، برسم الجدارية في ثلاثينيات القرن العشرين. [ 37 ]

في أغسطس/آب 2022، وخلال جلسة استماع علنية للجنة التخطيط في مقاطعة هنري بولاية كنتاكي، عارض ويندل بيري إعادة تقسيم الأراضي الزراعية للسماح لمصنع تقطير أنجلز إنفي بتطوير العقار "لتخزين براميل البوربون وإنشاء وجهة سياحية زراعية". وعلى الرغم من شهادة بيري وآخرين، وافقت لجنة التخطيط على طلب إعادة التقسيم. [ 38 ] [ 39 ]

أفكار

تُعدّ كتابات بيري غير الروائية بمثابة حوار مطوّل حول الحياة التي يُقدّرها. ووفقًا له، تشمل الحياة الطيبة الزراعة المستدامة، [ 40 ] والتقنيات المناسبة ، [ 41 ] والمجتمعات الريفية الصحية ، [ 42 ] والارتباط بالمكان، [ 43 ] ومتعة الطعام الجيد، [ 44 ] وتربية الحيوانات ، [ 45 ] والعمل الجيد، [ 46 ] والاقتصاد المحلي، [ 47 ] ومعجزة الحياة، [ 48 ] والوفاء ، [ 49 ] والاقتصاد ، [ 50 ] والتبجيل، [ 51 ] وترابط الحياة. [ 52 ] تشمل التهديدات التي يراها بيري لهذه الحياة البسيطة الطيبة ما يلي: الزراعة الصناعية وتصنيع الحياة، [ 53 ] والجهل، [ 54 ] والغطرسة، [ 55 ] والجشع، [ 56 ] والعنف ضد الآخرين وضد الطبيعة ، [ 57 ] وتآكل التربة السطحية في الولايات المتحدة، [ 58 ] والاقتصاد العالمي ، [ 59 ] وتدمير البيئة . [ 60 ] وبصفته مدافعًا بارزًا عن القيم الزراعية، ازداد تقدير بيري لتقنيات الزراعة التقليدية، [ 61 ] مثل تلك التي يتبعها الأميش ، في سبعينيات القرن الماضي، ويعود ذلك جزئيًا إلى تبادلاته مع موريس تيلين، ناشر مجلة "درافت هورس جورنال" . [ 62 ] لطالما كان بيري صديقًا وداعمًا لويس جاكسون ، معتقدًا أن أبحاث جاكسون الزراعية في معهد الأرض تحقق وعد "إيجاد الأنماط" واستخدام "الطبيعة كنموذج".

لقد تناول جيديديا بريتون-بوردي العديد من المواضيع والاهتمامات الرئيسية لبيري:

على مر السنين، وصف نفسه بأنه زراعي، ومسالم، ومسيحي - وإن كان ذلك من نوع غريب. كتب ضد جميع أشكال العنف والتدمير - للأرض والمجتمعات والبشر - وجادل بأن نمط الحياة الأمريكي الحديث ما هو إلا خيط من العنف. إنه مناهض للرأسمالية، وكاتب يشيد بما يُعجب به: العمل الهادئ، غير المُحتفى به في الغالب، والمودة التي تحافظ على تماسك العالم، والتي قد تُنقذه. وهو أيضًا ناقد لاذع لما يكرهه، وخاصة الفردية الحديثة، وتأكيده على الأسرة والزواج، وتردده تجاه الإجهاض، يجعلان منه غريبًا عن التيار اليساري. [ 63 ]

إن مفهوم " البحث عن النمط "، الذي صاغه بيري في مقالته التي تحمل نفس العنوان، هو عملية إيجاد حلول تعالج مشاكل متعددة، مع تقليل ظهور مشاكل جديدة إلى أدنى حد. [ 64 ] نُشرت المقالة في الأصل في دورية "ذا نيو فارم" الصادرة عن شركة روديل . ورغم أن استخدام بيري للعبارة كان في سياق الزراعة، إلا أنها أصبحت شائعة الاستخدام في أوساط مجتمع التصميم. [ 65 ] [ 66 ]

بيري، الذي يصف نفسه بأنه "شخص يأخذ الإنجيل على محمل الجد"، [ 67 ] انتقد المنظمات المسيحية لتقاعسها عن مواجهة التراخي الثقافي تجاه التدهور البيئي ، [ 68 ] [ 69 ] وأبدى استعداده لانتقاد ما يعتبره غطرسة بعض المسيحيين. [ 70 ] وهو من دعاة السلام المسيحي ، كما يتضح في كتابه " طوبى لصانعي السلام: تعاليم المسيح عن المحبة والرحمة والمغفرة " (2005).

استلهمت فكرة فيلم " غير المتوقع" الوثائقي الطويل الذي أنتجه تيرينس ماليك وروبرت ريدفورد عام 2007 ، أفكار بيري الأساسية، ولا سيما قصيدته "السبت الثالث، 1989 (وادي سانتا كلارا)". [ 71 ] [ 72 ] في الفيلم، يروي بيري قصيدته بنفسه. [ 73 ] ثم أخرجت لورا دان فيلم " انظر وشاهد: صورة ويندل بيري" الوثائقي الطويل عام 2016 ، والذي أنتجه ماليك وريدفورد أيضاً. [ 74 ]

شِعر

غالباً ما تظهر قصائد بيري الغنائية على شكل قصيدة رعوية معاصرة أو قصيدة رعوية أو مرثية ؛ ولكنه يؤلف أيضاً روايات درامية وتاريخية (مثل "حامل الماء" [ 75 ] و"يوليو 1773" [ 76 ] على التوالي) وقصائد عرضية وحوارية ("ضد الحرب في فيتنام" [ 77 ] و"بعض الكلمات الإضافية" [ 78 ] على التوالي).

تألف أول كتاب شعري منشور لبيري من قصيدة واحدة، وهي قصيدة رثائية بعنوان " 26 نوفمبر 1963 " (1964)، والتي بدأها ورسمها بن شاهن ، إحياءً لذكرى وفاة جون إف. كينيدي . تبدأ القصيدة بـ

نعرف الأرض الشتوية على جسد الرئيس الشاب ، والظلام المبكر الذي يحل؛          

وتستمر عبر عشرة مقاطع أخرى (كل منها مدفوع بتكرار عبارة "نعلم"). وبحسب تريغز، فإن الرثاء هنا وفي مواضع أخرى يمكّن بيري من وصف الروابط "التي تربط الأجيال الماضية والمستقبلية من خلال عملهم المشترك في الأرض". [ 79 ]

تُطوّر المجموعة الكاملة الأولى، " الأرض المتصدعة " (1964)، العديد من اهتمامات بيري الأساسية: "دورة الحياة والموت، والتفاعل مع المكان، والمواضيع الرعوية، والصور المتكررة لنهر كنتاكي ومزارع التلال في شمال وسط كنتاكي". [ 8 ] : 119

بحسب أنجيال، "لا يوجد في شعر [بيري] سوى القليل من الشكلية الحداثية أو التجريب ما بعد الحداثي." [ 8 ] : 116 ويكمن وراء هذين الرفضين التزامٌ بواقعية العالم الحقيقي وأولويته. في "ملاحظات: الشعر غير المُخصَّص"، يكتب بيري: "إن التمسك بنظام غير شعري يمنع تخصص الشعر." [ 80 ] ويتابع قائلاً: "لا شيء موجود لذاته، بل من أجل تناغم أعظم منه يشمله. إن العمل الفني الذي يقبل هذا الشرط، ويوجد وفقًا لشروطه، يُكرِّم الخلق، وبذلك يصبح جزءًا منه." [ 81 ]

وضع ليونيل باسني شعر بيري ضمن تقليد الشعر التعليمي الذي يعود إلى هوراس : "إن القول بأن شعر بيري يمكن أن يكون تعليميًا يعني أنه يتصور حكمة محددة، وكذلك الإحساس التقليدي بالفن والثقافة الذي يعطي الفن مهمة تعليم هذه الحكمة." [ 82 ]

بالنسبة لبيري، توجد القصيدة "في قلب تذكير معقد" [ 83 ] يتم تذكير كل من الشاعر والقارئ باللغة المصاغة للقصيدة، وبالأصول الأدبية الرسمية للقصيدة، وبـ "ما يتم تذكره أو ينبغي تذكره"، وبـ "السلامة الشكلية للأعمال الأخرى، والكائنات، وهياكل العالم". [ 84 ]

قصائد السبت

منذ عام ١٩٧٩ وحتى الآن، يكتب بيري ما يسميه " قصائد السبت ". جُمعت هذه القصائد لأول مرة في كتاب "جوقة خشبية: قصائد السبت ١٩٧٩-١٩٩٧ " . تلاه كتاب "قصائد السبت" من عام ١٩٩٨ إلى ٢٠٠٤ في " معطى: قصائد جديدة "، أما قصائد السبت من عام ٢٠٠٥ إلى ٢٠٠٨ فنُشرت في " بقايا ". جميع قصائد السبت حتى عام ٢٠١٢ نُشرت في " هذا اليوم: قصائد السبت الجديدة والمجمعة ١٩٧٩-٢٠١٢" . نُشر كتاب " قصائد السبت ٢٠١٣" من قِبل دار نشر لاركسبور . يحتوي كتاب "شرفة صغيرة" على تسع قصائد سبت من عام ٢٠١٤ وست عشرة قصيدة من عام ٢٠١٥. نُشرت قصيدة سبت واحدة، بعنوان "ما يمر، ما يبقى" (القصيدة الثامنة من عام ٢٠١٦)، كخاتمة في كتاب " فن تحميل الفرشاة" . يمكن العثور على تلك القصيدة، إلى جانب أربعة عشر قصيدة أخرى، في كتاب " Sabbaths 2016" الذي نشرته دار نشر لاركسبور.

تستمد القصائد إلهامها من عادة بيري القديمة في التنزّه في الأرض صباح أيام الأحد. وكما يقول: "أتحرر من مهام ونوايا أيام عملي، فيصبح ذهني مُهيّأً للأفكار غير المقصودة: لما أُسمّيه بكل سرور إلهامًا." [ 85 ] يكتب في قصيدة من عام 1979،

يدق الجرس في البلدة حيث استصلح الأجداد الأرض الظليلة، وأنزلوا ضوء النهار الساطع ليضيء الحقول والطرق المعبدة. أسمع، لكنني أفهم عكس ذلك، وأدخل الغابة. أترك العمل والحمل، وأبدأ قصة مختلفة. أحتفظ بجرد للعجائب والسلع غير التجارية. [ 86 ]

وُصفت قصائد السبت بأنها "مكتوبة من مكان معين وفي أيام سبت معينة، ولذا ينبغي قراءتها كجزء من ممارسة روحية وكقصائد، بمعنى ما، مخصصة للسكن، وللعيش بتأمل في مكان واحد." [ 87 ] يربط أوهلشلايجر مشروع بيري بملاحظة رئيسية لهنري ديفيد ثورو ،

بينما يواصل ثورو حديثه في كتابه " الحياة بلا مبدأ "، يُشير إلى انشغال الأمريكيين الدائم، المنغمسين في "ضجيج لا ينتهي" لدرجة أنه "لا وجود ليوم راحة". ويُشير لاحقًا إلى أنه "لا يوجد شيء، حتى الجريمة، يُناقض الشعر والفلسفة، بل والحياة نفسها، أكثر من هذا الانشغال المُتواصل". المنطق واضح: إن انتهاك يوم الراحة يُناقض "الحياة نفسها". هذا، في رأيي، هو السياق الذي ينبغي أن نقرأ فيه قصائد يوم الراحة التي يكتبها بيري منذ ما يقرب من الثلاثين عامًا الماضية. [ 88 ]

خيالي

تتألف أعمال بيري الروائية حتى الآن من ثماني روايات وسبع وخمسين قصة قصيرة، جُمعت جميعها في مجموعات " تلك الأرض البعيدة " (2004)، و "مكان في الزمن" (2012)، و " كيف سارت الأمور" (2022)، بالإضافة إلى مسرحية شعرية واحدة، تُشكل مجتمعةً سجلاً لحياة بلدة بورت ويليام الخيالية الصغيرة في كنتاكي . ونظرًا لاستكشافه المتواصل لحياة مكان متخيل، تمت مقارنة بيري بويليام فوكنر . [ 89 ] ومع ذلك، فرغم أن بورت ويليام لا تخلو من جرائم القتل والانتحار وإدمان الكحول والخلافات الزوجية، ومختلف أنواع الخسائر التي تُصيب حياة الإنسان، إلا أنها تفتقر إلى التطرف في رسم الشخصيات وتطور الحبكة الذي نجده في معظم أعمال فوكنر. لذا يُوصف بيري أحيانًا بأنه يعمل بأسلوب مثالي أو رعوي أو حنيني، وهو وصف لعمله يرفضه قائلاً: "إذا كان عملك يتضمن نقدًا للتاريخ، وهو ما يتضمنه عملي بالتأكيد، فلا يمكن اتهامك بالرغبة في العودة إلى شيء ما، لأنك تقول إن ما كنا عليه لم يكن جيدًا بما فيه الكفاية." [ 90 ] [ 91 ]

يُعدّ تأثير التحولات العميقة في الممارسات الزراعية بالولايات المتحدة واختفاء الحياة الزراعية التقليدية [ 92 ] من أبرز اهتمامات روايات بورت ويليام، مع أن هذه المواضيع غالبًا ما تُشكّل خلفيةً أو نصًا ضمنيًا للقصص نفسها. تسعى روايات بورت ويليام إلى تصوير، على نطاق محلي، كيف كان يبدو "الاقتصاد الإنساني... الذي يُدار باحترام" [ 93 ] في الماضي، وما هي الفضائل المدنية والأسرية والشخصية التي قد يُستخلصها من هذا الاقتصاد لو طُبّق اليوم. تُشير التغيرات الاجتماعية والموسمية إلى مرور الزمن. تُمكّن قصص بورت ويليام بيري من استكشاف الأبعاد الإنسانية لتراجع المزارع العائلية والمجتمع الزراعي تحت تأثير التوسع الزراعي التجاري بعد الحرب العالمية الثانية . لكن هذه الأعمال نادرًا ما تقع في فخّ التلقين البسيط، وليست مجرد حكايات عن التراجع. فكل منها متجذّر في تصوير واقعي للشخصيات والمجتمع. في رواية " مكان على الأرض " (1967)، على سبيل المثال، يتقبّل المزارع مات فيلتنر فقدان ابنه الوحيد، فيرجيل. خلال أحداث الرواية، نرى كيف أن مات ليس وحده من يتصارع مع التكاليف الباهظة للحرب العالمية الثانية، بل المجتمع بأكمله.

تتيح روايات بيري له استكشاف الدلالات الحرفية والمجازية للزواج باعتباره الرابط الذي يجمع الأفراد والعائلات والمجتمعات ببعضها البعض، وبالطبيعة نفسها. مع ذلك، لا يعيش جميع سكان بورت ويليام حياة زوجية سعيدة أو تقليدية. يعاني "جاك العجوز" بيتشوم من اختلافات جوهرية مع زوجته، ومن علاقة غرامية قصيرة لكنها مُرضية خارج إطار الزواج. يعيش الحلاق جايبر كرو في حبٍّ حزين وسري وغير متبادل لامرأة يعتقد أنه متزوج منها "ذهنيًا"، رغم أنها لا تعلم شيئًا عن ذلك. لم يُضفِ بيرلي كولتر الطابع الرسمي على علاقته مع كيت هيلين برانش، والدة ابنه. ومع ذلك، يجد كل واحد من هؤلاء الرجال نفسه مندمجًا بقوة في مجتمع بورت ويليام، ضمن "أعضائه".

كتب بيري عن مشروعه الروائي: "لقد ابتكرتُ بلدة بورت ويليام الخيالية، وأحياءها، وسكانها، في محاولة لتكريم المكان الحقيقي الذي عشتُ فيه. ومن خلال هذا المكان المتخيل، تعلمتُ على مدى الخمسين عامًا الماضية أن أرى موطني وحيّي كمكان فريد من نوعه في العالم، كعمل من أعمال الله، يتمتع بقدسية متأصلة تتحدى أي تقييم بشري يمكن أن يُمنح له." [ 94 ] وفي موضع آخر، قال بيري: "الشيء الوحيد الذي أسعى لتحقيقه في أعمالي الروائية هو إظهار كيف يتصرف الناس عندما يحبون بعضهم بعضًا." [ 95 ] ويمكن قراءة الروايات والقصص بأي ترتيب.

في يناير 2018، نشرت مكتبة أمريكا مجلدًا من أعمال ويندل بيري الروائية، وهو الأول من أصل أربعة مجلدات مُخطط لها. يحتوي كتاب " ويندل بيري: روايات وقصص بورت ويليام (من الحرب الأهلية إلى الحرب العالمية الثانية)" على أربع روايات وثلاث وعشرين قصة قصيرة مُرتبة ترتيبًا زمنيًا وفقًا لأحداثها. [ 96 ] يُعد بيري واحدًا من الكتّاب الأحياء القلائل الذين تُدرج أعمالهم حاليًا في فهرس مكتبة أمريكا. [ 97 ]

ناثان كولتر (1960)

في رواية بيري الأولى، يمرّ الشاب ناثان بمرحلة النضج من خلال تعامله مع وفاة والدته، واكتئاب والده جاريت، ورفقة أخيه توم القاسية، ومشاغبات عمه بيرلي. وتخلص مجلة كيركوس ريفيو إلى أن "موضوع المراهقة الحساس يُعالج بأسلوب شاعري إلى حد ما، ولكنه رتيب لدرجة أنه لا يُولّد أي دراما ولا يُشعر بمرور الوقت". [ 98 ] يجد جون ديتسكي تأثير ويليام فوكنر في رواية ناثان كولتر ، لكنه يُشير إلى أن "العمل لا يتجنب فقط المزالق التي واجهها فوكنر في محاولاته الأولى للهروب من قيود بيئته المحلية، بل يبدو ناثان كولتر أيضًا محاولة حكيمة للتخلص من تلك الرواية الأولى ذات الطابع السيري، والقيام بذلك بصدق". [ 99 ]

مكان على الأرض (1967/1983)

تدور أحداث هذه الرواية في عام 1945 الحاسم، وتركز على معاناة المزارع مات فيلتنر بعد سماعه نبأ فقدان ابنه فيرجيل في العمليات العسكرية، كما تروي قصصًا متعددة عن حياة سكان آخرين من بورت ويليام، مثل بيرلي كولتر، وجاك بيتشوم، وإرنست فينلي، وإيدا، وجيديون كروب. وقد أتاحت إعادة نشرها من قبل دار نشر نورث بوينت برس عام 1983 لبيري فرصة إجراء مراجعة جذرية للرواية، [ 100 ] حيث تم حذف ما يقرب من ثلث طولها الأصلي. ويعتقد جيفري بيلبرو أن هذه التغييرات الجوهرية مثّلت تطورًا في أسلوب بيري. "في الطبعة المنقحة لبيري، واكبت تقنيته موضوعه. فهو يسمح لنا، كقراء، بمشاركة شخصياته جهلهم، وبذلك، قد نتمكن من فهم الصعوبة المؤلمة لاختيار الولاء للنظام الطبيعي في خضم الغموض بشكل أعمق." [ 101 ]

ذكرى جاك العجوز (1974)

تبدأ هذه الرواية الثالثة من سلسلة بورت ويليام بجاك بيتشوم كرجل طاعن في السن عام ١٩٥٢، ثم تعود بنا إلى شبابه ونضجه لتكشف لنا عن حياته وعمله كمزارع متفانٍ، وزوج مضطرب، ورابط حيّ بالأجيال السابقة. تمتد أحداث القصة من الحرب الأهلية الأمريكية إلى ما بعد الحرب العالمية الثانية. يعلق جوش هيرست على قدرة بيري على تجنب بعض المزالق السردية، قائلاً: "يمكن تقديم قصة جاك لنا إما كقصة بطولية أو كعبرة تحذيرية - وهناك الكثير في حياته ما يدعم الإعجاب واللوم اللطيف على حد سواء - لكنّ قيمة هذا الكتاب تكمن في قدرته على السماح لذكريات الرجل بأن تغمرنا كما لو أنها لم تتأثر بسرد روائي أو بتدخل تحريري واعٍ." [ ١٠٢ ]

التذكر (1988)

في رواية بيري الرابعة، يتجول آندي كاتليت، وهو رجل بالغ، في شوارع سان فرانسيسكو، متذكراً مسقط رأسه بورت ويليام، لكنه يشعر بالغربة عنها. يكافح للتصالح مع نفسه، وزواجه، ومزرعته، والقيم المشوهة للمجتمع الأمريكي. يكتب تشارلز سولومون عن رؤية بيري هنا: "يقارن ويندل بيري بين الأعمال الزراعية الأمريكية الحديثة - التي يصورها على أنها تكتل مصطنع من مخططات انسيابية عقيمة، وديون، وميكنة - وبين المثل الأعلى القديم للزراعة كأسلوب حياة مُغذٍّ." [ 103 ] لكن في هذا السياق، يجد بروس باور مشكلة في الرواية، "هنا، ولأول مرة في رواية تدور أحداثها في بورت ويليام، يبدو أن بيري مهتم أكثر بنقل الآراء من تصوير شخصيات متعاطفة في مواقف معقولة؛ فالحلقة الافتتاحية، التي تدور أحداثها في مؤتمر حول السياسة الزراعية، ترسم الصراع الأيديولوجي بين آندي وخصومه بخطوط عريضة وغير دقيقة." [ 104 ]

عالم مفقود (1996)

في عام ١٩٤٤، قُتل عمّ أندي كاتليت الصغير، أندرو، والآن يعيد أندي، وقد أصبح بالغًا، بناء تفاصيل الحادثة وتداعياتها. "ينظر أندي إلى الماضي بمزيج من حيرة الصبي وحنين الرجل المسن، لا كسرد متماسك، بل كسلسلة من شظايا متناثرة في مجرى الزمن." [ ١٠٥ ] في هذه الرواية الخامسة من سلسلة بورت ويليام، يتناول بيري عنف الرجال وتأثيره على الأسرة والمجتمع اللذين يجب عليهما مواجهته. "يُظهر لنا بيري التكاليف النفسية للكبرياء العائلي في غير محله والجمود الاجتماعي، ومع ذلك فهو يُشيد أيضًا بنعمة الحب العائلي. إنها رواية بسيطة تُشبع الروح، مُعززة بروح دعابة رقيقة وبصيرة عميقة." [ ١٠٦ ]

جايبر كرو (2000)

يروي حلاق بورت ويليام رحلة حياته في رواية بيري السادسة. تبدأ الرواية بجايبر، اليتيم الذي نشأ قرب بورت ويليام، ثم ينتقل إلى دراسة إمكانية العمل في الخدمة الكنسية. إلا أن فضوله يدفعه إلى مسارات أخرى، إلى أن يعود إلى بورت ويليام، وقد ازداد ارتباطه بها وبأهلها. وكما أشارت مجلة "ببلشرز ويكلي "، فإن "حياة كرو، التي تبدأ مع اندلاع الحرب العالمية الأولى، تُجسّد قرنًا من الاضطرابات، وتُشكّل حكاية بيري، التي تتسم بالسرد القصصي والحلقات المتفرقة، تحديًا للمفاهيم المعاصرة للتقدم. ويُحسب لبيري أن روايةً زاخرة بالأفكار والأيديولوجيات استطاعت أن تُشعّ بهذا القدر من الدفء والإشراق." [ 107 ]

هانا كولتر (2004)

تقدم رواية بيري السابعة رؤية موجزة لـ"روح الانتماء" في بورت ويليام. تتناول القصة حياة هانا، بما في ذلك فترة الكساد الكبير ، والحرب العالمية الثانية ، والتصنيع الزراعي الذي أعقب الحرب، وهجرة الشباب إلى العمل في المدن، وما نتج عن ذلك من ابتعاد الأحفاد. تُروى الحكاية بصوت امرأة عجوز ترملت مرتين، عانت الكثير من الخسائر لكنها لم تُهزم قط. يكمن سر قوتها في "روح الانتماء" - أي اهتمام الناس ببعضهم البعض، وشعورهم بالحضور حتى في غياب بعضهم. باختصار، تجسد هانا كولتر العديد من مواضيع ملحمة بيري عن بورت ويليام.

أندي كاتليت: رحلات مبكرة (2006)

يقوم آندي كاتليت، البالغ من العمر تسع سنوات، بأول رحلة منفردة له لزيارة جديه في بورت ويليام. ويشير ناقد صحيفة نيويورك تايمز إلى أن "ما يتذكره آندي البالغ من تلك التجربة يتحول إلى نوع من التكريم لعالمٍ زائل. تظهر شخصيات من روايات بيري السابقة عن بورت ويليام - جايبر كرو، وأولد جاك، وهانا كولتر - هنا في مشاهد مؤثرة، حيث يلاحظ آندي البالغ، مرددًا صدى كلمات وردزورث، أن "في ذاكرتي، يبدو أن كل من كانوا هناك ... قد اجتمعوا الآن في حب هو في آن واحد حب صبي ورجل مسن". [ 108 ]

الجوائز

جائزةسنةالمؤسسة المانحةملحوظات
زمالة والاس ستيجنر1958جامعة ستانفورد[ 8 ] : 13
زمالة غوغنهايم1961مؤسسة جون سيمون غوغنهايم التذكارية[ 8 ] : 16
زمالة روكفلر1965مؤسسة روكفلر[ 8 ] : 22
جائزة الفنون والآداب1971الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب[ 109 ]
ميدالية مكتبات المملكة المتحدة للإنجاز الفكري1993مكتبات جامعة كنتاكي[ 110 ]
جائزة أيكن تايلور للشعر الأمريكي الحديث1994مجلة سيواني ريفيو وجامعة الجنوب[ 111 ]
جائزة توماس ميرتون1999مركز توماس ميرتون للسلام والعدالة الاجتماعية[ 112 ]
جائزة الشعراء2000متحف نيكولاس رويريش
جائزة الإنجاز مدى الحياة2003مهرجان الأديان في لويفيل، كنتاكي
شخصية كنتاكي للعام2005مجلة كنتاكي الشهرية[ 113 ]
جائزة فن الحقيقة2006منتدى كتاب جامعة ولاية نيويورك في بروكبورت وبنك إم آند تي[ 114 ]
جائزة أرتوسي2008مدينة فورليمبوبوليس[ 115 ]
ميدالية كلينث بروكس للإنجاز مدى الحياة2009زمالة كتاب الجنوب[ 116 ]
جائزة جمعية لويس برومفيلد2009مؤسسة مالابار فارم ووزارة الموارد الطبيعية في ولاية أوهايو[ 117 ]
الميدالية الوطنية للعلوم الإنسانية2010الصندوق الوطني للعلوم الإنسانية[ 118 ]
المحاضرة الحادية والأربعون لجيفرسون في العلوم الإنسانية2012الصندوق الوطني للعلوم الإنسانية[ 119 ]
جائزة بيغي في. هيلمريش للمؤلف المتميز2012صندوق مكتبة تولسا[ 120 ]
جائزة راسل كيرك بايديا2012معهد سيرسي[ 121 ]
زميل الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم2013الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم[ 122 ]
ميدالية الحرية من معهد روزفلت2013معهد روزفلت[ 123 ]
جائزة ريتشارد سي. هولبروك للإنجاز المتميز2013جائزة دايتون الأدبية للسلام[ 124 ]
جائزة مارتن إي. مارتي للفهم العام للدين2013الأكاديمية الأمريكية للدين[ 125 ]
جائزة ألين تيت للشعر2014مراجعة سيواني[ 126 ]
صليب العميد للقيادة الخادمة في الكنيسة والمجتمع2014معهد فرجينيا اللاهوتي[ 127 ]
قاعة مشاهير كتاب كنتاكي2015مركز كارنيجي لمحو الأمية والتعلم[ 128 ]
جائزة إيفان ساندروف للإنجاز مدى الحياة2016دائرة نقاد الكتب الوطنية[ 129 ]
جائزة سيدني لانير (الآن جائزة توماس روبنسون)2016مركز الدراسات الجنوبية في جامعة ميرسر[ 130 ]
رائد الرابطة الدولية لرؤساء الشرطة2017الرابطة الدولية للمهنيين في فنون الطهي[ 131 ]
جائزة كنتاكي للعلوم الإنسانية كارل ويست الأدبية2019مجلس العلوم الإنسانية في كنتاكي[ 132 ]
جائزة المؤسسين2022الاحتفال بذكرى بنجامين فرانكلين، المؤسس[ 133 ]
جائزة هنري هوب ريد2022كلية الهندسة المعمارية بجامعة نوتردام[ 134 ]

أعمال

خيالي

عنوانسنةالناشرأُعيد طبعه/مراجعتهرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)ملحوظات
ناثان كولتر1960هوتون ميفلين، بوسطننورث بوينت (1985)، كاونتربوينت (2008)1582434093كما ورد في ثلاث روايات قصيرة ، 2002.

تمت مراجعته بشكل كبير في عام 1985، بما في ذلك حذف الفصول الأربعة الأخيرة.

مكان على الأرض1967هاركورت، بريس آند وورلد، نيويوركأفون (1969)، نورث بوينت (1983)، كاونتربوينت (2001)1582431248تمت مراجعته بشكل كبير في عام 1983
ذكرى جاك العجوز1974هاركورت، بريس وجوفانوفيتش، نيويوركالتناغم (1999)1582430438
الطيور البرية: ست قصص عن عضوية بورت ويليام1986نورث بوينت، سان فرانسيسكونقطة مضادة (2019)0865472165أيضًا في تلك الأرض البعيدة: القصص المجمعة ، 2004
تذكر1988نورث بوينت، سان فرانسيسكونقطة مضادة (2008)1582434158أيضًا في ثلاث روايات قصيرة ، 2002
الإخلاص: خمس قصص1992البانثيون، نيويوركنقطة مضادة (2018)0679748318أيضًا في تلك الأرض البعيدة: القصص المجمعة ، 2004
شاهد معي وست قصص أخرى عن بطليموس براودفوت وزوجته، الآنسة ميني، ني كوينش، اللذين لم يُذكرا بعد.1994البانثيون، نيويوركنقطة مضادة (2018)0679758542أيضًا في تلك الأرض البعيدة: القصص المجمعة ، 2004
عالم مفقود1996كاونتربوينت، واشنطن العاصمة1582434182أيضًا في ثلاث روايات قصيرة ، 2002
جايبر كرو2000كاونتربوينت، واشنطن العاصمة1582431604
ثلاث روايات قصيرة (ناثان كولتر، التذكر، عالم مفقود)2002كاونتربوينت، واشنطن العاصمة1582431787
هانا كولتر2004شومايكر وهورد، واشنطن العاصمةكاونتربوينت، بيركلي (2007)1593760361في عام 2007، أصبح شومايكر وهورد جزءًا من شركة كاونتربوينت المحدودة، بيركلي، كاليفورنيا.
تلك الأرض البعيدة: القصص المجمعة2004شومايكر وهورد، واشنطن العاصمةكاونتربوينت، بيركلي (2007)159376054Xفي عام 2007، أصبح شومايكر وهورد جزءًا من شركة كاونتربوينت المحدودة، بيركلي، كاليفورنيا.
أندي كاتليت: رحلاته المبكرة2006شومايكر وهورد، واشنطن العاصمةكاونتربوينت، بيركلي (2007)1593761643في عام 2007، أصبح شومايكر وهورد جزءًا من شركة كاونتربوينت المحدودة، بيركلي، كاليفورنيا.
وايتفوت: قصة من قلب العالم2009كاونتربوينت، بيركلي1582436401متوفر على الإنترنت بعنوان "Whitefoot" ، مجلة أوريون ، يناير/فبراير 2007.
مكان في الزمن: عشرون قصة عن عضوية بورت ويليام2012كاونتربوينت، بيركلي1619021889
فن تحميل الفرشاة: كتابات زراعية جديدة2017كاونتربوينت، بيركلي1619020386مقدمة بقلم موريس تيلين؛ ثلاث مقالات (بالإضافة إلى مقدمة وافية)؛ أربع قصص قصيرة؛ قصيدة واحدة
ويندل بيري: روايات وقصص بورت ويليام، من الحرب الأهلية إلى الحرب العالمية الثانية2018مكتبة أمريكا، نيويورك1598535544حررها جاك شومايكر؛ ثلاث وعشرون قصة وأربع روايات
كن بجانبي2019ألين لين/بينجوين0241388619يُعرف أيضًا باسم "في الوادي حيث ينمو العشب الأخضر" ، وهو عبارة عن مجموعة قصص قصيرة نُشرت في المملكة المتحدة.
كيف سارت الأمور: ثلاثة عشر قصة أخرى عن عضوية بورت ويليام2022كاونتربوينت، بيركلي9781640095816ثلاثة عشر قصة جديدة عن أعضاء نادي بورت ويليام تمتد على مدى عقود من الحرب العالمية الثانية وحتى الوقت الحاضر
ويندل بيري: روايات وقصص بورت ويليام، سنوات ما بعد الحرب2024مكتبة أمريكا، نيويورك9781598537765حررها جاك شومايكر؛ ثلاث وعشرون قصة وروايتان
مارس كاتليت: قوة القصة2025كاونتربوينت، كاليفورنيا9781640097759

قصص قصيرة غير مجمعة

  • "لا شيء يعيش وحيدًا". مجلة ثري بيني ريفيو . ربيع 2011. قصة جائزة بين/أو. هنري، 2012 [ 135 ] (تم نشر القسم الثالث من هذه القصة بعنوان "زمن خارج الزمن (1947-2015)" في مجموعة " كيف سارت الأمور" لعام 2022. )
  • "أسطورة ستاكبول". مجلة ثري بيني ريفيو . ربيع 2024.

كتب غير روائية

عنوانسنةالناشرأُعيد طبعه/مراجعتهرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)ملحوظات
البيت ذو الأرجل الطويلة1969هاركورت، بريس، جوفانوفيتش؛ نيويوركشوماكر وهورد (2004)، كاونتربوينت (2012)1619020017(2012)
الجرح الخفي1970هوتون ميفليننقطة مقابلة (2010)1582434867
البرية غير المتوقعة: مضيق النهر الأحمر في كنتاكي1971مطبعة جامعة كنتاكي؛ ليكسينغتوننورث بوينت (1991)، شومايكر وهورد (2006)1593760922صور من تصوير رالف يوجين ميتارد
تناغم مستمر: مقالات ثقافية وزراعية1972هاركورت، بريس؛ نيويوركشوماكر وهورد (2004)، كاونتربوينت (2012)1593760922
زعزعة استقرار أمريكا: الثقافة والزراعة1977نادي سييرا، سان فرانسيسكوكتب أفون (1978)، نادي سييرا/كاونتربوينت (الطبعة الثالثة، 1996)0871568772
هبة الأرض الطيبة: مقالات إضافية ثقافية وزراعية1981نورث بوينت، سان فرانسيسكونقطة مضادة (2009)1582434840
مقالات مُستعادة: 1965–19801981نورث بوينت، سان فرانسيسكو086547026X
الالتزام بالكلمات1983نورث بوينت، سان فرانسيسكوشوماكر وهورد (2005)، كاونتربوينت (2011)1582437459
تلبية توقعات الأرض: مقالات في الزراعة المستدامة والإشراف1986نورث بوينت، سان فرانسيسكو086547172Xمحرر مشارك مع ويس جاكسون وبروس كولمان
الاقتصاد المنزلي: أربعة عشر مقالاً1987نورث بوينت، سان فرانسيسكونقطة مضادة (2009)1582434859
أحفاد وأجداد الكابتن جيمس دبليو بيري1990هاب، بولينغ غرين، كنتاكيمع لورا بيري
هارلان هوبارد : حياته وعمله1990دار نشر جامعة كنتاكي0813109426
ما فائدة البشر؟1990نورث بوينت، سان فرانسيسكونقطة مقابلة (2010)1582434875
الوقوف على الأرض: مقالات مختارة1991دار نشر غولغونوزا، المملكة المتحدة0903880466
الجنس والاقتصاد والحرية والمجتمع1992البانثيون، نيويورك0679756515
دورة أخرى للمقبض1996كاونتربوينت، واشنطن العاصمة1887178287
غريس: صور من أمريكا الريفية2000دار نشر سيف هاربور بوكس، نيو لندن، نيو هامبشاير0966579836صور فوتوغرافية لغريغوري سبايد ، مقال بقلم جين لوغسدون ، قصة بقلم ويندل بيري
الحياة معجزة2000كاونتربوينت، واشنطن العاصمة1582431418
في حضرة الخوف: ثلاث مقالات لعالم متغير2001أوريون، جريت بارينجتون، ماساتشوستس0913098604
فنّ المألوف: المقالات الزراعية لويندل بيري2002كاونتربوينت، واشنطن العاصمة1582431469
معارضة المواطنين: الأمن والأخلاق والقيادة في عصر الإرهاب2003أوريون، جريت بارينجتون، ماساتشوستس0913098620مع ديفيد جيمس دنكان ، مقدمة بقلم لوري لين-زوكر
أوراق الجنسية2003شومايكر وهورد، واشنطن العاصمةنقطة مضادة (2014)1619024470
حصاد التبغ: مرثية2004دار نشر جامعة كنتاكي، ليكسينغتون، كنتاكي0813123275صور من جيمس بيكر هول
طوبى لصانعي السلام: تعاليم المسيح عن المحبة والرحمة والمغفرة2005شومايكر وهورد، واشنطن العاصمة1593761007
طريق الجهل ومقالات أخرى2005صانع الأحذية والمخزننقطة مضادة (2006)1593761198
طرح الموضوع على الطاولة: حول الزراعة والغذاء2009كاونتربوينت، بيركلي158243543X
الخيال في المكان2010كاونتربوينت، بيركلي1582437068
ما الذي يهم؟ اقتصاديات من أجل كومنولث متجدد2010كاونتربوينت، بيركلي1582436061
شعر ويليام كارلوس ويليامز من روثرفورد2011كاونتربوينت، بيركلي1582437149
كل شيء يتوقف على العاطفة: محاضرة جيفرسون ومقالات أخرى2012كاونتربوينت، بيركلي1619021145
جيران بعيدون: رسائل مختارة من ويندل بيري وغاري سنايدر2014كاونتربوينت، بيركلي1619023059
عالمنا الوحيد: عشر مقالات2015كاونتربوينت، بيركلي1619024888
فن تحميل الفرشاة: كتابات زراعية جديدة2017كاونتربوينت، بيركلي1619020386مقدمة بقلم موريس تيلين؛ ثلاث مقالات (بالإضافة إلى مقدمة وافية)؛ أربع قصص قصيرة؛ قصيدة واحدة
حريق نهاية العالم: أعمال ويندل بيري الأساسية2018كاونتربوينت، بيركلي1640090282إحدى وثلاثون مقالة اختارها وقدمها بول كينغسنورث ؛ نُشرت لأول مرة عام 2017 في المملكة المتحدة بواسطة ألين لين، وهي دار نشر تابعة لدار بنجوين بوكس.
ويندل بيري: مقالات 1969-19902019مكتبة أمريكا، نيويورك1598536060زعزعة استقرار أمريكا واثنان وثلاثون مقالاً اختارها جاك شومايكر
ويندل بيري: مقالات 1993-20172019مكتبة أمريكا، نيويورك1598536087الحياة معجزة واثنان وأربعون مقالاً اختارها جاك شومايكر
الحاجة إلى الكمال: الوطنية وتاريخ التحيز2022شركة صانع الأحذية9798985679809

مقالات غير مجمعة

شِعر

عنوانسنةالناشرأُعيد طبعه/مراجعتهرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)ملحوظات
الأرض المتصدعة1964هاركورت بريس آند وورلد، نيويورك
26 نوفمبر 19631964برازيلر، نيويوركرسم الفنان بن شاهن
الوظائف الشاغرة1968هاركورت بريس آند وورلد، نيويورك0156700123
الزراعة: دليل عملي1970هاركورت بريس جوفانوفيتش، نيويورككاونتربوينت، بيركلي (2011)1582437637
بلد الزواج1973هاركورت بريس جوفانوفيتش، نيويورككاونتربوينت، بيركلي (2013)1619021080
نظرة شرقية1974دولار رملي، بيركلي
الأقوال والأفعال1974غنومون، ليكسينغتون، كنتاكي0917788036
التطهير1977هاركورت بريس جوفانوفيتش، نيويورك0151181500
هبة الجاذبية1979دار نشر ديرفيلد؛ دار نشر غاليري، أولد ديرفيلد، ماساتشوستسطبعة محدودة. رسومات تيموثي إنجيلاند. 300 نسخة، كل منها موقعة من قبل بيري.
منفصل1980نورث بوينت، سان فرانسيسكو0865470081
العجلة1982نورث بوينت، سان فرانسيسكو0865470782
القصائد الكاملة: 1957–19821985نورث بوينت، سان فرانسيسكو0865471975
السبت: قصائد1987نورث بوينت، سان فرانسيسكو0865472904
السفر في المنزل1988صحيفة ذا برس أوف أبليتري آلي، لويسبرغ، بنسلفانيانورث بوينت (1989)1582437645
المدخلات1994البانثيون، نيويورككاونتربوينت، واشنطن العاصمة (1997)1887178376
المزرعة1995لاركسبور، مونتيري، كنتاكيكاونتربوينت، بيركلي (2018)رسومات كارولين وايتسيل
جوقة خشبية: قصائد السبت 1979-19971998كاونتربوينت، واشنطن العاصمة1582430063أُدرجت لاحقًا في كتاب "هذا اليوم: قصائد السبت المجمعة والجديدة 1979-2013"
مختارات من قصائد ويندل بيري1999كاونتربوينت، واشنطن العاصمة1582430373
هبة الجاذبية، مختارات شعرية، 1968-20002002دار نشر غولغونوزا، المملكة المتحدة
السبت 20022004لاركسبور، مونتيري، كنتاكيأُدرجت لاحقًا في كتاب "هذا اليوم: قصائد السبت المجمعة والجديدة 1979-2013"
مجموعة قصائد جديدة2005شومايكر وهورد، واشنطن العاصمةكاونتربوينت، بيركلي (2006)1593760612مُدرجة جزئياً في كتاب "هذا اليوم: قصائد السبت المُجمّعة والجديدة 1979-2013"
قصائد من النافذة2007شومايكر وهورد، واشنطن العاصمة1582436231نُشرت في الأصل في كتاب Openings (1968). وفي عام 2003، أصدرت دار النشر Press on Scroll Road, Carrollton OH طبعة محدودة من 100 نسخة، موقعة من قبل ويندل بيري، والرسام ويسلي بيتس، وجيمس بيكر هول (مؤلف المقدمة).
قصائد المزارع المجنون2008كاونتربوينت، بيركلي161902277Xنُشرت في الأصل في كتاب "الزراعة: دليل عملي"، و"بلد الزواج"، و"جزء"، و"مداخل".
السبت 20062008لاركسبور، مونتيري، كنتاكيأُدرجت لاحقًا في كتاب "هذا اليوم: قصائد السبت المجمعة والجديدة 1979-2013"
رواسب2010كاونتربوينت، بيركلي158243624Xمُدرجة جزئياً في كتاب "هذا اليوم: قصائد السبت المُجمّعة والجديدة 1979-2013"
السبت 20092011مراجعة سيواني، ربيع 2011أُدرجت لاحقًا في كتاب "هذا اليوم: قصائد السبت المجمعة والجديدة 1979-2013"
مجموعة قصائد جديدة2012كاونتربوينت، بيركلي1582438153
هذا اليوم: قصائد السبت المجمعة والجديدة 1979-20132013كاونتربوينت، بيركلي1619021986
سلحفاة وقصائد أخرى2014كاونتربوينت، بيركلي161902425Xرسومات توم بورت
السبت 20132015لاركسبور، مونتيري، كنتاكينقوش خشبية من تصميم ويسلي بيتس
شرفة صغيرة2016كاونتربوينت، بيركلي1619026162قصائد السبت 2014 و 2015 بالإضافة إلى "حضور الطبيعة في العالم الطبيعي: محادثة طويلة" (والتي تم تضمينها لاحقًا في كتاب فن تحميل الفرشاة )
جذور في الأرض2016كاونتربوينت، بيركلي1619027800ثماني قصائد نُشرت سابقًا وقصة قصيرة واحدة لم تُنشر في مجموعة آنذاك ("طريقة العمل بالفرع")، مصحوبة بنقوش خشبية للفنان ويسلي بيتس. هذه هي الطبعة التجارية (مع إضافة القصة القصيرة والنقوش) من طبعة دار لاركسبور برس لعام ٢٠١٤، والمستندة إلى مجموعة أعمال دار ويست ميدو برس لعام ١٩٩٥.
السبت 20162018لاركسبور، مونتيري، كنتاكي"ما يمر، ما يبقى" (2016، الجزء الثامن) موجود أيضًا في كتاب فن تحميل الفرشاة . نقوش خشبية من تصميم ويسلي بيتس.
يوم آخر: قصائد السبت، 2013-20232024كاونتربوينت، لوس أنجلوس1640096394

المقابلات

  • وينريب، ميندي. "سؤال في اليوم: محادثة مكتوبة مع ويندل بيري" في ميرشانت، 1991 [ 136 ]
  • بيتي، إل. إليزابيث (محررة). "ويندل بيري" في محادثات مع كتاب كنتاكي ، مطبعة جامعة كنتاكي، 1996.
  • مينيك، جيم. "مواطن وأصلي: مقابلة مع ويندل بيري" مجلة الأبلاش ، المجلد 31، العددان 3-4، (ربيع-صيف 2004) [ 137 ]
  • بيرغر، روز ماري. "نص مقابلة ويندل بيري الكامل"، مجلة سوجورنرز ، يوليو 2004 [ 138 ]
  • بروكمان، هولي. "كيف يمكن للعائلة أن "تعيش في مركز اهتمامها الخاص؟" أفكار ويندل بيري حول الحياة الطيبة"، يناير/فبراير 2006 [ 139 ]
  • جروبس، موريس ألين (محرر). محادثات مع ويندل بيري ، مطبعة جامعة ميسيسيبي، 2007. ISBN 1578069920
  • هوكس، بيل. "حديث الشفاء: محادثة" في "الانتماء: ثقافة المكان"، 2009، روتليدج.
  • سميث، بيتر. "لا يزال ويندل بيري غير مستقر في أساليبه." صحيفة ذا كورير جورنال ، 30 سبتمبر 2007، صفحة A1.
  • "ويندل بيري: حوار"، برنامج ديان ريم. إذاعة جامعة WAMU 88.5 الأمريكية، 30 نوفمبر 2009. [ 140 ]
  • ليونارد، سارة. "الطبيعة كحليف". مجلة ديسنت ، المجلد 59، العدد 2، ربيع 2012
  • "ويندل بيري: شاعر ونبي"، مويرز وشركاه. بي بي إس. 4 أكتوبر 2013. [ 141 ]
  • ليرر، برايان. برنامج برايان ليرر WYNC، 17 أكتوبر 2013 [ 142 ]
  • " الجيران البعيدون: ويندل بيري وغاري سنايدر "، جزء من مهرجان الأديان لعام 2014 : الأرض المقدسة / الذات المقدسة [ 143 ]
  • مقابلة مع غراسي أولمستيد بعنوان "ويندل بيري، بيركيان". مجلة المحافظ الأمريكي ، 17 فبراير 2015. [ 144 ]
  • "العودة إلى الوطن مع ويندل بيري". بيتروسيتش، أماندا. مجلة نيويوركر . يوليو 2019. [ 145 ]
  • فيشر-سميث، جوردان. "ملاحظات ميدانية: مقابلة مع ويندل بيري" [ 146 ]
  • دي كريستوفر، تيم. "أن تعيش وتحب في عالم يحتضر: حوار بين تيم دي كريستوفر وويندل بيري". أوريون ، ربيع 2020. [ 147 ]
  • "مهرجان كنتاكي للكتاب 2022: كريستال ويلكنسون في حوار مع ويندل بيري." [ 148 ]

المقدمات، والتمهيدات، والتمهيدات، والخواتيم

عنوانمؤلفسنةالناشررقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
ألدو ليوبولد: حياته وعملهماين، كورت د.2010دار نشر جامعة ويسكونسن9780299249045
بوتيرة الطبيعة: الزراعة والحلم الأمريكيلوغسدون، جين1994البانثيون9780679427414
ويندل بيري والتعليم العالي: تنمية فضائل المكانبيكر، جاك ر. وجيفري بيلبرو2017دار نشر جامعة كنتاكي978081316902
عائلة كوديل في كمبرلاندز: قصة حياة آن مع هاريكومينز، تيري2013مكتبة بتلر9781935497684
وادي دريفتوود: عالمة طبيعة في البرية الشماليةستانويل فليتشر، ثيودورا سي.1999دار نشر جامعة ولاية أوريغون9780870715242
البذور الدائمة: الزراعة الأمريكية الأصلية والحفاظ على النباتات البريةنبهان، غاري بول2002مطبعة جامعة أريزونا9780816522590
الله والعمل: جوانب من الفن والتقاليدكيبل، برايان2009كتب الحكمة العالمية9781933316680
ممتلكات عظيمة: يوميات مزارع من طائفة الأميشكلاين، ديفيد2001شركة ووستر للكتب9781888683226
تقليد مقدس في العمل: مقتطفات من كتابات إريك جيلجيل، إريك2021دار نشر أنجليكو9781621386827
الأرض المقدسةبيلي، ليبرتي هايد2015التناقض9781619025875
الأمل تحت أقدامنا: استعادة مكانتنا في العالم الطبيعيكيوغ، مارتن (محرر)2010كتب شمال الأطلسي9781556439193
كنتاكي التاريخية لجيمس أرتشامبوأرتشامبو، جيمس2006دار نشر جامعة كنتاكي9780813124209
التراث الطبيعي لولاية كنتاكي: دليل مصور للتنوع البيولوجيأبرناثي، جريج (محرر)2010دار نشر جامعة كنتاكي9780813125756
رسالة إلى مزارع شاب: كيف تعيش حياة رغيدة دون ثروة في مزرعة الحديقة الجديدةلوغسدون، جين2017حانة تشيلسي جرين9781603587259
رسائل من لاركسونغ: عالم طبيعة من طائفة الأميش يستكشف مزرعته العضويةكلاين، ديفيد2010شركة ووستر للكتب9781590982013
عيش السبت: اكتشاف إيقاعات الراحة والبهجةويرزبا، نورمان2006برازوس برس9781587431654
الجبل المفقود: عام في البرية المتلاشيةريس، إريك2006مجرى النهر9781594482366
الرجل الذي خلق الجنةلوغسدون، جين2001دار نشر جامعة أوهايو9780821414071
اللحوم التي تأكلها: كيف عرّضت الزراعة التجارية إمدادات الغذاء في أمريكا للخطربطن كين2005سانت مارتن غريفين9780312325367
الجبال المفقودةجوهانسن، كريستين (محررة)2005منشورات ويند9781893239494
رحمتي تشمل الجميع: تعاليم القرآن الكريم عن الرحمة والسلام والمحبةشاه كاظمي، رضا2007التناقض9781593761448
الطبيعة كمقياس: مختارات من مقالات ويس جاكسونجاكسون، ويس2011التناقض9781582437002
لا أحمق لا متعةزيتز، غراي2012دار نشر لاركسبور
ثورة القشة الواحدةفوكوكا، ماسانوبو2009كلاسيكيات نيويورك ريفيو أوف بوكس9781590173138
نمط رجل وقصص أخرىومع ذلك، جيمس2001دار نشر غنومون9780917788758
صور للمشاةميريل، لاري2008مطبعة جامعة روتشستر9781580462907
خطاب الأمير: حول مستقبل الغذاءصاحب السمو الملكي أمير ويلز2012شركة روديل المحدودة9781609614713
رالف يوجين ميتاردغسان، أرنولد1970دار نشر غنومونASIN: B001GECZNY
جولة في عام ريفي: كتاب يوميات المزارعكلاين، ديفيد2017التناقض9781619029248
الكتاب المقدس والثقافة والزراعة: قراءة زراعية للكتاب المقدسديفيس، إيلين ف.2008دار نشر جامعة كامبريدج9780521732239
التربة والصحة: ​​دراسة عن الزراعة العضويةهوارد، ألبرت2007دار نشر جامعة كنتاكي9780813191713
الجدران الحجرية: الحدود الشخصيةكوك، ماريانا2011دامياني9788862081696
ذلك النمط العجيب: مقالات عن الشعر والشعراءرين، كاثلين2017التناقض9781619029231
البرية المحاصرة: التاريخ الطبيعي والبشري لغابة روبنسون والنضال من أجل مستقبلهاريس، إريك وجيمس ج. كروبكا2013مطبعة جامعة جورجيا9780820341231
ورق التواليت: إعادة تدوير النفايات وترشيد استهلاك المياهفان دير رين، سيم1978دار النشر للتصميم البيئي9781890132583
إلى كاتب شابستيغنر، والاس2009ريد بوت برس9780874809985
المحاصيل الشجرية: زراعة دائمةسميث، ج. راسل1987آيلاند برس9780933280441
أرض قاحلة: تأملات في منظر طبيعي مدمرهانسون، ديفيد تي.1997فتحة9780893817268
كلنا نعيش في اتجاه مجرى النهر: كتابات عن إزالة قمم الجبالهوارد، جيسون2009MotesBooks9781934894071
النقوش الخشبية لهارلان هوباردهوبارد، هارلان1994دار نشر جامعة كنتاكي9780813118796
عن الأرض والروح: جوهر كتابات اللورد نورثبورن حول علم البيئة والدينكريستوفر جيمس؛ جوزيف أ. فيتزجيرالد، محرران.2008حكمة العالم9781933316611

الإعدادات الموسيقية والاستجابات

عنوانالملحنسنةمؤديملاحظات/مصادر
الاحتفاء بويندل بيري في الموسيقى، المجلد الأولأندرو ماكسفيلد وويندل بيري2013فنانو الغناء في سولت ليكيحتوي القرص الأول على عشر قصائد يقرأها ويندل بيري ثم يغنيها. نفدت الطبعة. [ 149 ]
الاحتفاء بويندل بيري في الموسيقى، المجلد الأولإريك بيب2013إريك بيبيحتوي القرص الثاني على خمس عشرة أغنية للغناء المنفرد ومقطوعة موسيقية واحدة. نفدت الطبعة. [ 149 ]
الاحتفاء بويندل بيري في الموسيقى، المجلد الثاني: كل الأرض ستغنيأندرو ماكسفيلد2016فنانو سولت ليك الصوتيون وويندل بيريتحتوي هذه الطبعة المكونة من مجلد واحد على عشر قصائد وأغانٍ إضافية. نفدت الطبعة. مختارات [ 150 ]
الاحتفاء بويندل بيري في الموسيقىأندرو ماكسفيلد2017فنانو سولت ليك الصوتيون وويندل بيريتعيد هذه الطبعة نشر مقالات ماكسفيلد/بيري من المجلدات السابقة التي نفدت طبعاتها. [ 151 ]
تل أصليجافين برايرز2019المعبرعمل كورالي مؤلف من اثني عشر جزءًا، كل جزء منها عبارة عن لحن لمقطع من المقال الرئيسي الذي نُشر أصلاً في كتاب "البيت ذو الأرجل الطويلة " (1969). [ 152 ] تسجيل [ 153 ]
ترنيمة الأرضمالكولم دالغليش1990جوقة الأولاد الأمريكية ؛ جيمس ليتون ، قائد الأوركسترا، جلين فيليز ، إيقاع. تسجيل آخر مع فرقة ذا أوولايتس (1997).الأداء في KET (PBS) [ 154 ]
باين هولوشون جايجر2014برنامج الفنون الصوتية للدراسات العليا في معهد باردأوبرا مستوحاة من "سوناتا في باين هولو"، وهي مسرحية شعرية نُشرت عام 2001. معاينة الفيديو [ 155 ]
الزجاج الباردشون جايجر2013أُلفت هذه المقطوعة الموسيقية خصيصاً لدون أبشو . بتكليف من أوركسترا سانت بول تشامبر ."مجموعة من خمس أغنيات مستوحاة من قصائد ويندل بيري عن الموت" [ 156 ]
أعمال صوتية وكورالية متنوعة مستوحاة من قصائد ويندل بيريفيليب أوريماستخدم أوريم أكثر من 90 نصًا من نصوص بيري في موسيقاه. موقع الملحن الإلكتروني [ 157 ]
ثلاث قصائدويليام كامبل2014جامعة سانت أمبروز"الخلاء يستريح في الغناء والظل"، و"أذهب بين الأشجار وأجلس ساكنًا"، و"ستغني الأرض كلها" من ألبوم "جوقة الأخشاب " . تقرير الحفل [ 158 ]
أغاني الذكرى السنويةديفيد ليسنر1996نينا فايا، سوبرانو، أنتوني زويلر، باريتون، وتيري ديسيما، بيانوالتسجيل في Song of America [ 159 ]
"وعندما أنهض"ويندي تاك وبيتر أميدون (توزيع موسيقي)2020ويندي تاك وبيتر أميدون (توزيع موسيقي)مقطع من القسم الثامن من "صلوات وأقوال المزارع المجنون" من كتاب "الزراعة: دليل عملي " (1970). فيديو [ 160 ]
"البقايا (أغنية ويندل بيري)"راشيل وستيفن موسلي2018عائلة موسلياقتباس من نص من قصائد السبت 2005 XVIII، XIX، 2006 I، II، III. الأداء [ 161 ]
إعدادات القصائد المختارةديفيد برونر"دوائر حياتنا"، "العجلة"، [ 162 ] "نشبك الأيدي"، "جوقة خشبية"، "سلام الأشياء البرية"، "موسيقى في الهواء"
"سلام الأشياء البرية/دايبلايند"كروكيد ستيل2011كروكيد ستيلفي ألبوم أصدقاء الخريف . التسجيل [ 163 ]
سبع أغنيات لكوكب الأرضأولي كورتيكانغاس2011جمعية فنون الكورال في واشنطن وأوركسترا تامبيري الفيلهارمونيةأربع من الحركات عبارة عن قصائد من تأليف ويندل بيري. [ 164 ]
"الخراب" و "العجلة"ريتشارد كارلسون2010ريتشارد كارلسونأغنيتان في ألبوم " هكذا تكلم زرادشت" [ 165 ]
"بيرلي كولتر في البنك"جون مكوتشون2018جون مكوتشونأغنية مستوحاة من شخصية خيالية لبيري، في ألبوم Ghost Light [ 166 ]
"ويندل بيري في الحقول ليلاً"تشارلي بيكوك2018تشارلي بيكوكمقطوعة موسيقية جاز آلية من ألبوم When Light Flashes Help Is on the Way [ 167 ]
"رجل نبيل"جيمس ماكمورتري2021جيمس ماكمورتريإعادة سرد لقصة بيري القصيرة "صلّوا بلا انقطاع". على ألبوم الخيول والكلاب [ 168 ]
"سلام الأشياء البرية"جيك رونستاد2018جوقة جامعة ستيلينبوش : مارتن بيرغر (قائد الجوقة)، كارمن فان رينسن (عازفة البيانو)الأداء [ 169 ]
"الأشجار العظيمة"ماري أليس أميدون، بيتر أميدون (توزيع موسيقي)2020جوقة كنيسة غيلفورد (فيرمونت) المجتمعية التابعة للكنيسة المتحدة للمسيحإعداد قصيدة السبت الأولى من عام 1986. الأداء [ 170 ]
الأشجار العظيمةجوينيث ووكر2010تم تكليفها وعرضها لأول مرة من قبل فرقة وولف ريفر سينغرز، جيرمانتاون، تينيسي.مجموعة من خمس قصائد (مُعرّفة على أنها "سلام الأشياء البرية"، و"الظلام المحيط بنا"، و"جوقة الأخشاب"، و"الصمت"، و"درجات المدينة"). [ 171 ]
"سلام الأشياء البرية"شون إيفوري2020الأداء [ 172 ] النشر [ 173 ]
"الشرفة المطلة على النهر"دانيال غيليام2018تشاد سلون (مغني باريتون)، كاري رافينستيم (عازفة كلارينيت) وجيسيكا دورمان (عازفة بيانو)تستخدم القصيدة من كتاب "مواضع " (1968). عُرضت في 26 يونيو 2019، في حفل استقبال كنيسة كريسنت هيل المعمدانية بمناسبة إطلاق كتاب بيري " ما أقف عليه" (مكتبة أمريكا). [ 174 ] النوتة الموسيقية [ 175 ]
"الساعة السحرية" و"زراعة الأشجار"أندرو بيترسون2010أندرو بيترسونفي ألبوم Counting Stars ، يستشهد بعبارة بيري "سلام الأشياء البرية". أغنية "Planting Trees" مستوحاة من قصيدة تحمل الاسم نفسه في كتاب The Country of Marriage (1973). [ 176 ] تسجيل [ 177 ]
"الوردة البرية"كارولين هيرينغ2009كارولين هيرينغيستخدم ألبوم " التفاحات الذهبية للشمس" صورًا من قصيدة بيري التي تحمل الاسم نفسه من كتاب " مداخل " (1994). التسجيل [ 178 ]
"تعديل تانيا"ألانا بودرو2021ألانا بودرومن ألبوم Spanish Toast . مستوحى من أغنية بيري "Song" من فيلم The Country of Marriage (1973). التسجيل رقم [ 179 ]
"زهرة الجرس الأزرق في كنتاكي"مارك دفوراك2008مارك دفوراكفي ألبوم "الوقت لا يُضاهيني" . تتخلل كلمات الأغاني عناصر من قصص بورت ويليام . التسجيل [ 180 ] الكلمات [ 181 ]
في البيتتيموثي سي. تاكاش2019العرض الأول من قبل فرقة المغنين - فنانو الكورال في مينيسوتامقطوعة موسيقية تضم أربع قصائد لبيري وقصيدة واحدة لجوليا كلات سينغر. التعليقات والنصوص والفيديو متوفرة على موقع الملحن [ 182 ]
"سلام الأشياء البرية"جوان سزيمكو2010فنانو جوقة ميلووكيمعلومات على موقع الملحن [ 183 ] ​​الأداء [ 184 ]
"تاريخ قاسٍ للحب" و"1934"مات ويلر2022مات ويلررد على قصتين لبيري، "الرجل المصاب" و "الفتى الجاد" [ 185 ]
هذه الصخرة التي نقف عليها: رسائل خياليةمايك هولوبير2023مايك هولوبير وأوركسترا جوثام للجازيستخدم نصًا من تأليف بيري لاستحضار "التزام المزارع بالتربة والطقس". [ 186 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "سيرة ويندل إي. بيري" . المؤسسة الوطنية للعلوم الإنسانية . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2015 .
  2. ↑ «أعضاء الأكاديمية» . الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2022 .
  3. ↑ «جائزة دايتون الأدبية للسلام تُعلن عن الفائز بجائزة الإنجاز المتميز» . دايتون ديلي نيوز . ١٢ أغسطس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس ٢٠١٣ .
  4. ↑ إبلين، توم (31 يناير 2015). "في حفل قاعة المشاهير، ويندل بيري ينتقد "الصمت العام" تجاه أعمال كتّاب كنتاكي". ليكسينغتون هيرالد ليدر . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2015 .
  5. 1 2 3 4 بيري، ويندل (2018). ويندل بيري: روايات وقصص بورت ويليام، من الحرب الأهلية إلى الحرب العالمية الثانية . نيويورك: مكتبة أمريكا. ISBN 9781598535549.
  6. ↑ بيري، ويندل. محادثتي مع جورني نورمان . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2010 .
  7. ↑ ميناند، لويس (7 يناير 2009). "العرض أم الكلام: ناقد متجول: مجلة نيويوركر" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2009 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 أنجيال، أندرو (1995). ويندل بيري . نيويورك: توين. رقم ISBN 0-8057-4628-5.
  9. ↑ دافنبورت، جاي (1991). "توم وجين". الأب لوي: صور توماس ميرتون بعدسة رالف يوجين ميتارد . نيويورك: تيمكين. ISBN 978-0943221090.
  10. ↑ نُشر كلاهما في كتاب "البيت ذو الأرجل الطويلة". نيويورك: هاركورت، بريس، جوفانوفيتش، 1969 (شوميكر وهورد، 2004). رقم ISBN 9781593760137
  11. ↑ "المؤتمر السنوي السادس لتحالف كويفيرا" (ملف PDF) . صفحة 14. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 3 ديسمبر 2015. 
  12. ↑ بيري، ويندل. البيت ذو الأرجل الطويلة. واشنطن العاصمة: شومايكر وهورد، 2004. ص 64
  13. ↑ بيري، ويندل (2012). البيت ذو الأرجل الطويلة . كاونتربوينت (نُشر عام 1969). ص 80. 
  14. ↑ ويندل، بيري (2019). ويندل بيري: مقالات 1969-1990 . نيويورك، نيويورك: مكتبة أمريكا. ص 776. ISBN  9781598536065.
  15. ↑ مناظرة ويندل بيري ضد إيرل بوتز 1977 ، 8 يوليو 2021، مؤرشفة من الأصل في 11 أبريل 2023 ، تم استرجاعها في 28 يناير 2023
  16. ↑ وورتز، نوح (23 يناير 2023). "قانون بوتز في الاقتصاد" . مؤسسة أغراريان ترست . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2023 .
  17. ↑ بيري، ويندل. هبة الأرض الطيبة. بيركلي: كاونتربوينت، 2009. ص 161-170
  18. ↑ "استراتيجية الأمن القومي 2002" . archives.gov . 4 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2015 .
  19. ↑ بيري، ويندل (مارس 2003). "استجابة المواطنين لاستراتيجية الأمن القومي" . أوريون . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2015 .
  20. 1 2 جاكسون، ويس؛ بيري، ويندل (5 يناير 2009). "قانون زراعي مدته 50 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2017 .
  21. ↑ "أسئلة وأجوبة: تغيير مستقبل الزراعة غير المؤكد" . صحيفة واشنطن بوست . 22 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2015 .
  22. ↑ «ويندل بيري يُدلي بتصريح علني بشأن عقوبة الإعدام» . دانزيغ، الولايات المتحدة الأمريكية . 29 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2015 .
  23. ↑ «كتّاب من كنتاكي يحثّون على وقف تنفيذ عقوبة الإعدام» . ائتلاف كنتاكي لإلغاء عقوبة الإعدام . 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2009. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو/تموز 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس/آب 2015 .
  24. ↑ "نشطاء المناخ يغلقون بوابات محطة توليد الطاقة بالفحم في واشنطن العاصمة" . ديمقراطية الآن! 3 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2015 .
  25. ↑ "ويندل بيري يتحدث عن المعهد الوطني للدراسات المستقلة" . 10 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021 – عبر يوتيوب.
  26. ↑ مايكليس، كريستين. "ويندل بيري يختار السجن على حساب NAIS" . فود رينيغيد . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2015 .
  27. ↑ شانون، رونيكا (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2009). "مجموعة محلية تنضم إلى احتجاج على محطة توليد الطاقة بالفحم" . ريتشموند ريجستر . مؤرشف من الأصل في 9 مارس/آذار 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس/آب 2015 .
  28. ↑ ميلنيكوفيتش، أندرو (28 فبراير 2011). "لجنة الخدمات العامة توافق على طلب شركة EKPC بإلغاء محطة توليد الطاقة" . كومنولث كنتاكي . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2015 .
  29. ↑ ترومان، شيريل (23 يونيو 2010). "ويندل بيري يسحب أوراقه الشخصية من المملكة المتحدة" . ليكسينغتون هيرالد ليدر . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2015 .
  30. ↑ ترومان، شيريل (15 أغسطس/آب 2012). "الكاتب ويندل بيري يتبرع بأوراقه لجمعية كنتاكي التاريخية" . ليكسينغتون هيرالد ليدر . مؤرشف من الأصل في 28 مارس/آذار 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس/آب 2015 .
  31. ↑ هيل، جون (29 سبتمبر/أيلول 2010). "حضور كثيف من دعاة حماية البيئة ومؤيدي الصناعة لجلسة استماع حول رماد الفحم في لويزفيل" . مدونة الريف . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس/آب 2015 .
  32. ↑ «معارضو تعدين الفحم بإزالة قمم الجبال يحتلون مكتب حاكم ولاية كنتاكي» . ديمقراطية الآن! . ١٤ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أغسطس ٢٠١٥ .
  33. ↑ تشيفز، جون (15 فبراير 2011). "اعتصام في مكتب حاكم كنتاكي ينتهي بمسيرة "أحب الجبال"" . ليكسينغتون هيرالد ليدر . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2015 .
  34. ↑ "مركز التوت" . berrycenter.org . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2015 .
  35. ↑ "مرشحو مجلس الشيوخ الديمقراطيون يحصلون على تأييدات مهمة مع اقتراب الانتخابات التمهيدية في 23 يونيو" . قناة WYMT-TV . 16 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2025 .
  36. ↑ أندرسون، نيك (24 أغسطس/آب 2018). "رأى البعض جدارية في جامعة كنتاكي مسيئة عنصريًا. إليكم حل الجامعة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يناير/كانون الثاني 2024 .
  37. ↑ «ويندل بيري يقاضي لمنع إزالة جدارية كنتاكي المتنازع عليها» . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2020 .
  38. ↑ «لجنة التخطيط توصي بإعادة تقسيم منطقة أنجلز إنفي وتطوير طريق بوربون» . هنري كاونتي لوكال . ١٢ أغسطس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠٢٢ .
  39. ↑ «ويندل بيري: لا ينبغي التضحية بالأراضي الزراعية في مقاطعة غود هنري لصالح سياحة البوربون» . ليكسينغتون هيرالد ليدر . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2022 .
  40. ↑ أولمستيد، جرايسي (1 أكتوبر 2018). "رأي | الزراعة الصحيحة لويندل بيري" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2019 . 
  41. ↑ "معايير ويندل بيري للتكنولوجيا المناسبة" . تغيير المسار . ١٢ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠١٩ .
  42. ↑ "حماية المجتمعات - ويندل بيري" . home.btconnect.com . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2019 .
  43. ↑ "من أجل حب المكان: تأملات حكيم زراعي | ويندل بيري" . greattransition.org . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2019 .
  44. ↑ "متعة الأكل - ويندل بيري" . المزارع المخالف . 10 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2019 .
  45. ↑ "مجلة أوريون | تجديد الزراعة" . مجلة أوريون . 2 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2019 .
  46. ↑ "ويندل بيري وإعداد الطلاب لـ "العمل الجيد""" . TeachThought . 5 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2019. تم الاسترجاع في 30 يناير 2019. "
  47. ↑ "مجلة أوريون | فكرة الاقتصاد المحلي" . مجلة أوريون . يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2019 .
  48. ↑ بيري، ويندل. الحياة معجزة . https://www.communio-icr.com/files/berry27-1pdf.pdf مؤرشف بتاريخ ١١ أغسطس ٢٠١٧ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  49. ↑ "مجتمع ويندل بيري" . مجلة كرايسس . 1 يناير 2000. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .
  50. ↑ "مجلة أوريون | المعيار الزراعي" . مجلة أوريون . 2 يوليو 2002. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .
  51. ↑ بورلي، آن هاستد (13 أكتوبر 2000). "مجتمع ويندل بيري" . catholiceducation.org . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .
  52. ↑ هالفورسون، أودين (26 يوليو/تموز 2018). "عالم واحد، شعب واحد: تأملات حول ويندل بيري" . أودين هالفورسون . مؤرشف من الأصل في 31 يناير/كانون الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يناير/كانون الثاني 2019 .
  53. ↑ "ويندل بيري حول تصنيع الزراعة" . faculty.rsu.edu . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .
  54. ↑ بوبوفا، ماريا (22 أبريل 2015). "ويندل بيري يتحدث عن عظمة الأماكن الصغيرة ومخاطر "فرديتنا المتشددة"" . The Marginalian . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024 .
  55. ↑ ساترفيلد، راغان (20 مارس 2017). "ماذا يمكن أن يعلمنا ويندل بيري عن التواضع؟" . فرانسيسكان ميديا . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .
  56. ↑ "التعمق في الموضوع" . مجلة ذا صن . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .
  57. ↑ بيري، ويندل (13 يونيو 2013). "تجارة العنف" . Progressive.org . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .
  58. ↑ «مزارع، ناشط، اقتصادي، صاحب رؤية: لماذا يُعدّ ويندل بيري ثورو العصر الحديث» . newstatesman.com . 28 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .
  59. ↑ "الزراعة والاقتصاد العالمي - ويندل بيري" . tipiglen.co.uk . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .
  60. ↑ بيري، ويندل؛ ستيفنسون، وين (23 مارس 2015). "الإنجيل بحسب ويندل بيري" . مجلة ذا نيشن . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0027-8378 . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 . 
  61. ↑ ستيل، ميلاني (28 أبريل 2015). "الفلسفة الزراعية: ويندل بيري" . إندي فارمر . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .
  62. ↑ بيري، ويندل (2018). "التسلسل الزمني". في: شومايكر، جاك (محرر). روايات وقصص بورت ويليام: من الحرب الأهلية إلى الحرب العالمية الثانية . نيويورك، نيويورك: مكتبة أمريكا. ص 997. ISBN  9781598535549.
  63. ↑ بريتون-بوردي، جيديديا (9 سبتمبر 2019). "معارضة ويندل بيري مدى الحياة" . مجلة ذا نيشن . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0027-8378 . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2019 . 
  64. ↑ بيري، ويندل (1981). هبة الأرض الخصبة: مقالات إضافية ثقافية وزراعية . سان فرانسيسكو: نورث بوينت. ISBN 0-86547-052-9.
  65. ↑ أور، ديفيد (16 أبريل 2008). "تحدي المصمم" . eoearth.org . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2015 .
  66. ↑ لوني، ستيفن (21 ديسمبر 2005). "حل الأنماط: تطوير نماذج تصميم بناء الأماكن" . DesignIntelligence . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2015 .
  67. ↑ برنامج "ذا برايان ليرر شو" . WNYC.org. ١٧ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٣ نوفمبر ٢٠١٣. لستُ معمدانيًا رسميًا. أذهب إلى الكنيسة المعمدانية، حيث تعزف زوجتي على البيانو، في الأيام العاصفة . أما في الأيام المشمسة، فأذهب في نزهة إلى الغابة. أنا شخصٌ أؤمن بالإنجيل إيمانًا راسخًا، لكنني أجد صعوبة في حصر أفكاري ضمن طائفة دينية محددة.
  68. ↑ بيري، ويندل (1993). "المسيحية وبقاء الخليقة". الجنس، الاقتصاد، الحرية والمجتمع . نيويورك: بانثيون. ISBN 9780679423942.
  69. ↑ "مجلة المسيحية اليوم، 15 نوفمبر 2006 "تخيل طريقة مختلفة للعيش"" . ١٥ نوفمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠١٦. لقد فشلت الكنيسة وجميع مؤسساتنا في معارضة تدمير العالم. "
  70. ↑ بيرغر، روز ماري (يوليو 2004). "حصري على الإنترنت: مقابلة سوجورنر مع ويندل بيري" . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2015. حسنًا، المسيحية جيدة، لكن ليس عليها أن تستبعد الآخرين . ليس عليها أن تشن حربًا عليهم. وليس عليها أن تكون غبية لدرجة إدانة ديانات أخرى لا تعرف عنها شيئًا.
  71. ↑ "ويندل بيري، "وادي سانتا كلارا"" . أوستن كليون . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 31 يناير 2019 .
  72. ↑ تم نشر القصيدة فقط في الكتيب ذي الطبعة المحدودة Sabbaths 1987. (مونتيري، كنتاكي: لاركسبور، 1991).
  73. ↑ كوهلر، روبرت (30 يناير 2007). "غير المتوقع" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2018 .
  74. ↑ "انظر وتأمل: صورة ويندل بيري" . مهرجان برلين السينمائي الدولي . 2017. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2018 .
  75. ↑ الزراعة: دليل عملي . نيويورك: هاركورت، بريس، جوفانوفيتش، 1970.
  76. ↑ جزء . سان فرانسيسكو: نورث بوينت، 1980.
  77. ↑ الافتتاحيات . نيويورك: هاركورت، بريس، 1968.
  78. ↑ معطى: قصائد جديدة . واشنطن العاصمة: شومايكر وهورد. 2005.
  79. ↑ تريغز، جيفري أ. (1988). "نقل الظلام إلى الكمال: مراثي ويندل بيري" . المجلة الأدبية . 31 (3): 279-292 . doi : 10.7282/T3QZ2CQ0 . ISSN 0024-4589 . 
  80. ↑ بيري، ويندل. الوقوف بجانب الكلمات . سان فرانسيسكو: نورث بوينت، 1983، ص 80.
  81. ↑ بيري، ويندل. الوقوف بجانب الكلمات . سان فرانسيسكو: نورث بوينت، 1983، ص 85.
  82. ↑ باسني، ليونيل. 175. "خمس ملاحظات حول التقاليد التعليمية، في مدح ويندل بيري" في بول ميرشانت، محرر. ويندل بيري (سلسلة المؤلفين الأمريكيين). لويستون، أيداهو: كونفلوينس، 1991. ص 174-183.
  83. ↑ بيري، ويندل. "مسؤولية الشاعر". ما هو دور الناس؟ نيويورك: نورث بوينت، 1990. ص 88.
  84. ↑ بيري، ويندل. "مسؤولية الشاعر". ما هو دور الناس؟ نيويورك: نورث بوينت، 1990. ص 89.
  85. ↑ بيري، ويندل (2013). هذا اليوم: مختارات من قصائد السبت الجديدة . بيركلي، كاليفورنيا: كاونتربوينت. ص. 21. ISBN  978-1-61902-198-3.
  86. ↑ بيري، ويندل (2013). هذا اليوم: مختارات من قصائد السبت الجديدة . بيركلي: كاونتربوينت. ص 11. ISBN  978-1-61902-198-3.
  87. ↑ هدسون، مارك (شتاء 2015). "لحظي وأبدي: قصائد السبت لويندل بيري". مجلة سيواني . 123 : 182-191 . doi : 10.1353/sew.2015.0010 . S2CID 161531795 . 
  88. ↑ أوهلشلايجر، فريتز (2011). إنجازات ويندل بيري: التاريخ الصعب للحب . ليكسينغتون، كنتاكي: مطبعة جامعة كنتاكي. ص 37. ISBN  978-0-8131-3007-1.
  89. ↑ جودريتش، جانيت. الذات غير المتوقعة في أعمال ويندل بيري. مطبعة جامعة ميسوري، 2001. ص 21.
  90. ↑ فيشر-سميث، جوردان (1994). "ملاحظات ميدانية: مقابلة مع ويندل بيري" . مجلة ذا صن . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2017 .
  91. ↑ هيل مورفي، تمارا (2015). "خلاف مهذب مع جايبر كرو والمزارع المجنون" . مدونة آرت هاوس أمريكا . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2022 .
  92. ↑ كوكرين، ويلارد ويسلي. تطور الزراعة الأمريكية: تحليل تاريخي. مطبعة جامعة مينيسوتا، 1993. ص 122-149.
  93. ↑ بيري، ويندل. "الخيال في المكان". طريق الجهل. واشنطن العاصمة: شومايكر وهورد، 2005. ص 50.
  94. ↑ "الخيال في المكان" في كتاب الخيال في المكان . بيركلي: كاونتربوينت، 2010. ص 15.
  95. ↑ أبوت، دين (2 ديسمبر 2014). "مراجعة لكتاب ذكرى جاك العجوز بقلم ويندل بيري" . أبوف ذا فراي . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2015 .
  96. ↑ "ويندل بيري: روايات وقصص بورت ويليام (من الحرب الأهلية إلى الحرب العالمية الثانية)" . مكتبة أمريكا . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2018 .
  97. ↑ "الكتاب" . مكتبة أمريكا . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2018. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2018 .
  98. ↑ ""ناثان كولتر" بقلم ويندل بيري . مراجعات كيركوس . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2015 .
  99. ↑ جون ديتسكي، "زراعة كنتاكي: أعمال ويندل بيري الروائية"، هولينز كريتيك 31، العدد 1 (1994)،تمت أرشفة هذا المحتوى في 26 فبراير 2018 على موقع Wayback Machine .
  100. ↑ "ملاحظة المؤلف"، مكان على الأرض . بيركلي: كاونتربوينت، 1999. ص. 11.
  101. ↑ "شكل للعيش في خضم الخسارة: الزواج المخلص في تنقيحات رواية ويندل بيري مكان على الأرض " بقلم جيفري بيلبرو في مجلة الأدب الجنوبي ، ربيع 2010أُرشف بتاريخ 19 أغسطس 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  102. ↑ هيرست، جوش (4 يناير 2015). "قصة تذكر: ويندل بيري وذاكرة جاك العجوز " . كاهوتس . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .
  103. ↑ سولومون، تشارلز (16 سبتمبر 1990). "ذكريات بقلم ويندل بيري (دار نشر نورث بوينت: 7.95 دولارًا)" . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2020 - عبر صحيفة لوس أنجلوس تايمز.
  104. ↑ "العضوية والذاكرة: مراجعة لرواية "الإخلاص " لويندل بيري" بقلم بروس باور http://www.newcriterion.com/articles.cfm/Membership---memory-4642 مؤرشف في 30 يناير 2024 على موقع Wayback Machine
  105. ↑ هارشو، توبين (3 نوفمبر 1996). "عالم مفقود" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2015 .
  106. ↑ "مراجعة كتاب روائي: "عالم مفقود" بقلم ويندل بيري" . PublishersWeekly.com . أكتوبر 1996. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2015 .
  107. ↑ "مراجعة كتاب روائي: "جايبر كرو" بقلم ويندل بيري" . PublishersWeekly.com . سبتمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2015 .
  108. ↑ هوفمان، روي (28 يناير 2007). "صبي في الحافلة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2017 .
  109. ↑ "الفائزون بالجوائز". الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2015.
  110. ↑ "مكتبات جامعة كنتاكي الحائزة على جوائز مكتبات المملكة المتحدة" . libraries.uky.edu . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2019 .
  111. ↑ "الفائزون بجائزة أيكن تايلور" ، مجلة سيواني ريفيو ، 2015، مؤرشفة من الأصل في 16 أغسطس 2015 ، تم استرجاعها في 22 أغسطس 2015
  112. ↑ "الحائزون على جائزة توماس ميرتون" . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2015.
  113. ↑ "قاعة مشاهير كتّاب كنتاكي لعام 2015" . kentuckymonthly.com . 29 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2015 .
  114. ↑ ماسكاري، نيكولاس (18 أبريل 2006). مكتب الأخبار: ويندل بيري يتسلم جائزة فن الحقيقة، 26 أبريل ، كلية بروكبورت، جامعة ولاية نيويورك، مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015 ، تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2015.
  115. ^ "بريمي ارتوسي" . بيليجرينو أرتوسي (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2024 .
  116. ↑ "FSW | الأعضاء الحاليون" . الزمالة . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2017 .
  117. ↑ "مقالات مميزة من مجلة الزراعة" . 17 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2019 .
  118. ↑ كليمونز، بيكا (2 مارس 2011). "الكاتب من كنتاكي ويندل بيري يحصل على الميدالية الوطنية للعلوم الإنسانية". رابط قديم مؤرشف في 10 يوليو 2012 على archive.today . صحيفة كنتاكي كيرنل. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2015.
  119. ↑ ألقى ويندل إي. بيري محاضرة جيفرسون الحادية والأربعين ، الصندوق الوطني للعلوم الإنسانية، 23 أبريل 2012، مؤرشفة من الأصل في 6 سبتمبر 2015 ، تم استرجاعها في 22 أغسطس 2015
  120. ↑ "تعرف على ويندل بيري، الفائز بجائزة بيغي في. هيلمريش للمؤلف المتميز لعام 2012" مؤرشف في 6 أكتوبر 2015، في Wayback Machine ، StudioTulsa، KWGS، 5 ديسمبر 2012 (يتضمن مقابلة صوتية).
  121. ↑ كيرن، ديفيد (2 ديسمبر 2011). "الإعلان عن الفائز بجائزة بايديا لعام 2012: السيد ويندل بيري". مؤرشف في 7 يناير 2016، في أرشيف الإنترنت . معهد سيرس. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2015.
  122. ↑ "زملاء عام 2013 وانتماءاتهم وقت الانتخاب" مؤرشف في 4 مارس 2016، على موقع Wayback Machine (ملف PDF). الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم. 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2015.
  123. ↑ جوائز الحريات الأربع لعام 2013 ، معهد روزفلت، مؤرشفة من الأصل في 2 ديسمبر 2013 ، تم استرجاعها في 22 أغسطس 2015
  124. ↑ "تكريم الفائزين بجائزة دايتون الأدبية للسلام يوم الأحد" مؤرشف في 14 ديسمبر 2013، في أرشيف الإنترنت . صحيفة دايتون بيزنس جورنال. 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2015.
  125. ↑ «ويندل بيري يحصل على جائزة مارتي» مؤرشف في 13 أكتوبر 2015، في أرشيف الإنترنت . الأكاديمية الأمريكية للدين. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2014.
  126. ↑ "إعلان جوائز عام 2014" مؤرشف في 4 يوليو 2015، على موقع Wayback Machine . مجلة سيواني ريفيو. 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2015.
  127. ↑ "معهد فرجينيا اللاهوتي" . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2015 .
  128. ↑ «قاعة مشاهير كتّاب كنتاكي: ملاحظات ويندل بيري - مركز كارنيجي لمحو الأمية والتعلم» مؤرشف في 9 فبراير 2015، على موقع Wayback Machine . مركز كارنيجي لمحو الأمية والتعلم. 5 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2015.
  129. ↑ «دائرة نقاد الكتب الوطنية: دائرة نقاد الكتب الوطنية تعلن عن قائمتها النهائية لجوائز النشر لعام 2015 - مدونة كريتيكال ماس» . bookcritics.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2016.
  130. ↑ «مركز الدراسات الجنوبية يمنح جائزة سيدني لانير إلى ويندل بيري» . أخبار جامعة ميرسر . 1 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2019 .
  131. ↑ فيلون، ويتني (6 مارس 2017). "هؤلاء هم الفائزون بجائزة IACP لكتب الطبخ لعام 2017" . إيتر . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2019 .
  132. ↑ «ويندل بيري يحصل على جائزة كارل ويست الأدبية الافتتاحية» . lanereport.com . ٢٥ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٩ .
  133. ↑ "احتفال 2022" . franklincelebration.org . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2022 .
  134. ↑ «روب كريير يُمنح جائزة ريتشارد إتش. دريهاوس لعام 2022؛ ويندل بيري يفوز بجائزة هنري هوب ريد لعام 2022» . news.nd.edu . 7 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2022 .
  135. ↑ "قصة جائزة بن/أو. هنري لعام 2012: بيري، لا شيء يعيش وحيدًا" . randomhouse.com . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .
  136. ↑ ميرشانت، بول، محرر. ويندل بيري (سلسلة المؤلفين الأمريكيين). لويستون، أيداهو: كونفلوينس، 1991.
  137. ↑ "مواطن وأصلي" . Nantahalareview.org. ١٦ نوفمبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٣ يوليو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠١٠ .
  138. ↑ "حصريًا على الإنترنت: نص مقابلة ويندل بيري الكامل، مجلة سوجورنرز/يوليو 2004" . Sojo.net. يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2015 .
  139. ↑ "مقابلة ويندل بيري" . 6 فبراير 2006. مؤرشفة من الأصل في 6 فبراير 2006. تم الاطلاع عليها في 30 يوليو 2010 .
  140. ↑ "الاثنين، 30 نوفمبر 2009 | برنامج ديان ريم من WAMU وNPR" . Wamu.org. 30 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2010 .
  141. ↑ "الجمعة، 4 أكتوبر 2013" . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2013 .
  142. ↑ "ويندل بيري" . WNYC.org. ١٧ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠١٣ .
  143. ↑ فريق التحرير (29 أبريل 2014). "مهرجان الأديان 2014 يقدم 'الأرض المقدسة، الذات المقدسة' من 13 إلى 18 مايو" . لويفيل فيوتشر . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 .
  144. ↑ "ويندل بيري، بوركيان" . مجلة المحافظ الأمريكي . ١٧ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أغسطس ٢٠١٥ .
  145. ↑ "العودة إلى الوطن مع ويندل بيري" . مجلة نيويوركر . 14 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2022 .
  146. ↑ "ملاحظات ميدانية" . مجلة ذا صن. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2017 .
  147. ↑ "أن تعيش وتحب في عالم يحتضر" . مجلة أوريون . 2 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 .
  148. ↑ مهرجان كنتاكي للكتاب 2022: كريستال ويلكنسون في حوار مع ويندل بيري ، 11 نوفمبر 2022، مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2022 ، تم استرجاعه في 18 نوفمبر 2022
  149. ١ ٢ "الاحتفاء بويندل بيري في الموسيقى" . andrewmaxfield.org . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  150. ↑ "الاحتفال بويندل بيري في الموسيقى، الجزء الثاني" . soundcloud.com . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2022 .
  151. ↑ "الاحتفاء بويندل بيري في الموسيقى" . prestomusic.com . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2022 .
  152. ↑ "تلة أصلية" . gavinbryars.com . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2022 .
  153. ↑ "تلة أصلية" . youtube.com . 8 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2022 .
  154. ↑ "ترنيمة الأرض" . ket.org . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2022 .
  155. ↑ "عرض أوبرا مزدوج" . vimeo.com . 28 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2022 .
  156. ↑ "نافذة باردة" . shawnjaeger.com . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2022 .
  157. ↑ "فيليب أوريم، ملحن" . po4musik.wixsite.com . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2022 .
  158. ↑ "حفل سانت أمبروز يركز على "الاستدامة"" . wqad.com . 3 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2022. "
  159. ↑ "أغنية الذكرى السنوية" . songofamerica.net . مؤرشفة من الأصل في 30 يناير 2024. تم الاطلاع عليها في 14 سبتمبر 2022 .
  160. ↑ "وعندما أنهض" . youtube.com . ١٢ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  161. ↑ "Leavings (The Wendell Berry Song)" . youtube.com . 25 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2022 .
  162. ↑ "العجلة" . davidbrunner.com . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2022 .
  163. ↑ "سلام الأشياء البرية/دايبلايند" . youtube.com . ١٧ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  164. ↑ "هل تستطيع الموسيقى الكلاسيكية إنقاذ العالم؟" . theatlantic.com . ١٨ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  165. ↑ "هكذا تكلم زرادشت" . bandcamp.com . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2022 .
  166. ↑ "بيرلي كولتر في البنك" . youtube.com . فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2022 .
  167. ↑ "ويندل بيري في الحقول ليلاً" . youtube.com . ١٠ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  168. ↑ "رجل نبيل" . youtube.com . 20 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2022 .
  169. ↑ "سلام الأشياء البرية" . youtube.com . 5 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2022 .
  170. ↑ "الأشجار العظيمة" . youtube.com . ١٩ يوليو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  171. ↑ "الأشجار العظيمة" . gwynethwalker.com . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2022 .
  172. ↑ "سلام الأشياء البرية" . youtube.com . 3 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2022 .
  173. ↑ "سلام الأشياء البرية" . giamusic.com . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2022 .
  174. ↑ "صور: ويندل بيري وأصدقاؤه يحتفلون بألبوم What I Stand On" . loa.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2022 .
  175. ↑ "الشرفة المطلة على النهر" . issuu.com . 31 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2022 .
  176. ↑ "زراعة الأشجار" . rabbitroom.com . 29 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2022 .
  177. ↑ "الساعة السحرية" . youtube.com . ٢٢ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  178. ↑ "الوردة البرية" . youtube.com . 25 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2022 .
  179. ↑ "تعديل تانيا" . youtube.com . ١٦ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  180. ↑ "زهرة الجرس الأزرق في كنتاكي" . youtube.com . ١٥ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  181. ↑ "زهرة الجرس الأزرق في كنتاكي" . markdvorak.com . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2022 .
  182. ↑ "في المنزل" . timothyctakach.com . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2022 .
  183. ↑ "سلام الأشياء البرية" . joanszymko.com . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2022 .
  184. ↑ "سلام الأشياء البرية" . youtube.com . 4 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2022 .
  185. ↑ "لويس، تولكين، وبيري في أغنية" . youtube.com . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .
  186. ↑ "هذه الصخرة التي نقف عليها: رسائل خيالية" . mikeholober.com . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2023 .

للمزيد من القراءة

  • بيكر، جاك وجيفري بيلبرو، محرران. سرد القصص بشكل صحيح: خيال ويندل بيري عن بورت ويليام . يوجين، أوريغون: كتب فرونت بورش ريبابليك، 2018.
  • بيكر، جاك وجيفري بيلبرو. ويندل بيري والتعليم العالي: تنمية فضائل المكان . ليكسينغتون: مطبعة جامعة كنتاكي، 2017.
  • بيلبرو، جيفري. فضائل التجديد: أشكال ويندل بيري المستدامة . ليكسينغتون، مطبعة جامعة كنتاكي، 2019.
  • بيلبرو، جيفري. "طريق المحبة: رؤية بيري للعمل في ملكوت الله"، في كتاب " محبة برية الله: الجذور المسيحية للأخلاق البيئية في الأدب الأمريكي" . توسكالوسا: مطبعة جامعة ألاباما، 2015. 138-178.
  • بونزو، ج. ماثيو ومايكل ر. ستيفنز. ويندل بيري وزراعة الحياة: دليل للقارئ . غراند رابيدز: برازوس، 2008.
  • جودريتش، جانيت. الذات غير المتوقعة في أعمال ويندل بيري . كولومبيا: مطبعة جامعة ميسوري، 2001.
  • هاينزلمان، كورت (1980)، الفن الأصلي: شعر ويندل بيري ، في بولد، كريستين (محررة)، سينكراستوس العدد 2، ربيع 1980، ص  34-37، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0264-0856 
  • ميرشانت، بول، محرر. ويندل بيري (سلسلة المؤلفين الأمريكيين). لويستون، أيداهو: كونفلوينس، 1991.
  • ميتشل ومارك وناثان شلويتر. الرؤية الإنسانية لويندل بيري . ويلمنجتون، DE: كتب ISI، 2011.
  • أوهلشلايجر، فريتز. إنجازات ويندل بيري: التاريخ الصعب للحب . ليكسينغتون: مطبعة جامعة كنتاكي، 2011.
  • بيترز، جيسون، محرر. ويندل بيري: الحياة والعمل . ليكسينغتون: مطبعة جامعة كنتاكي، 2007.
  • شومان، جويل جيمس وأوينز، إل. روجر (محرران). ويندل بيري والدين: الحياة الأرضية للسماء . ليكسينغتون: مطبعة جامعة كنتاكي، 2009.
  • سميث، كيمبرلي ك. ويندل بيري والتقاليد الزراعية: نعمة مشتركة . لورانس: مطبعة جامعة كانساس، 2003.
  • ساترفيلد، راغان. ويندل بيري والحياة الممنوحة . سينسيناتي، أوهايو: فرانسيسكان ميديا، 2017.
  • ويبي، جوزيف ر. مكان الخيال: ويندل بيري وشعرية المجتمع والمودة والهوية. واكو، تكساس: مطبعة جامعة بايلور، 2017