إبادة الفنلنديين الإنجريين

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كانت إبادة الفنلنديين الإنجريين ( بالفنلندية : inkeriläisten kansanmurha ، بالإنجرية : inkeriläisiin kansaamurha ) سلسلة من الأحداث التي اندلعت إثر الثورة الروسية في القرن العشرين، حيث قام الاتحاد السوفيتي بترحيل الفنلنديين الإنجريين وسجنهم وقتلهم، ودمر ثقافتهم. [ 3 ] [ 4 ] ونتيجةً لذلك، اختفت الإنجريا ، بالمعنى التاريخي للكلمة. [ 5 ] قبل الاضطهاد، كان عدد الإنجريين في روسيا يتراوح بين 140,000 و160,000 [ 6 ] [ 7 ] ، ويبلغ عددهم اليوم حوالي 19,000 (بما في ذلك آلاف ممن أعيدوا إلى وطنهم منذ عام 1990). [ 8 ]

ابتداءً من عام 1935، تجلّت الإبادة الجماعية في ترحيل قرى إنغرية بأكملها، واعتقالات جماعية، وإعدامات. استمرت عمليات الترحيل من أواخر عشرينيات القرن العشرين وحتى نهاية الحرب العالمية الثانية ، ولا سيما خلال التطهير الكبير في الفترة 1937-1938 . كان سبب الإبادة الجماعية هو انعدام ثقة الاتحاد السوفيتي بالإنغريين بسبب روابطهم الثقافية والتاريخية الوثيقة مع فنلندا . في الوقت نفسه، تعرضت العديد من الجماعات العرقية والأقليات الأخرى للاضطهاد أيضاً. [ 9 ]

كانت عملية الإبادة التي استهدفت الفنلنديين الإنجريين مُخططة مركزياً ومُتعمدة. ويشير التشريع الروسي في تسعينيات القرن الماضي إلى هذه العملية على أنها إبادة جماعية . لقي عشرات الآلاف من الإنجريين حتفهم نتيجة عمليات الترحيل وفي معسكرات العمل القسري . [ 10 ] تم ترحيل أكثر من 100 ألف فنلندي روسي بشكل جماعي دون محاكمة، وكان معظمهم من الفنلنديين الإنجريين. شهدت إنجريا والمنطقة الحدودية مع فنلندا تطهيراً عرقياً للفنلنديين خلال حكم ستالين . [ 11 ]

خلفية

عاش الفنلنديون اللوثريون في إنجريا لأكثر من 400 عام، منذ فترة الحكم السويدي . هاجروا إليها من فنلندا وبرزخ كاريليا ، وبدأوا يُطلقون على أنفسهم اسم الفنلنديين الإنجريين. [ 12 ] [ 13 ] في عام 1919، بلغ عدد سكان الفنلنديين الإنجريين 132,000 نسمة في إنجريا، بالإضافة إلى 10,000 نسمة في بتروغراد . منحت معاهدة السلام الفنلندية السوفيتية لعام 1920 الفنلنديين الإنجريين درجة من الحكم الذاتي الوطني. شُكّلت منطقة وطنية في عام 1928، واستُخدمت اللغة الفنلندية في المدارس والإذاعة والإدارة. [ 14 ]

كان الفنلنديون الإنجريون في الغالب مزارعين صغارًا مستقلين في عشرينيات القرن العشرين، واستمر هذا الوضع حتى أوائل الثلاثينيات، مع مستوى تعليمي مرتفع نسبيًا . وكان معظمهم من اللوثريين . تقع إنجريا بالقرب من لينينغراد ، حيث شكلوا ثاني أكبر مجموعة عرقية بعد الروس في ثلاثينيات القرن العشرين. استُهدف الإنجريون بدءًا من عام 1930. تولى اللاجئون الشيوعيون الذين خسروا الحرب الأهلية الفنلندية زمام الأمور في المنطقة. فرضوا دعاية لتجميع الزراعة ، وأبلغوا عن رجال الدين، وساعدوا في اعتقال الناس، وضايقوا الفنلنديين الإنجريين و" الكولاك ". [ 15 ]

الإبادة الجماعية

تم تنكيس أعلام إنجريا وفنلندا وكاريليا الشرقية احتجاجاً على عمليات الترحيل في دار الطلاب القديمة في هلسنكي عام 1934.

في عام 1926، بلغ عدد سكان مقاطعة لينينغراد 115,000 نسمة من الإنغريين، إلى جانب 15,500 من الفنلنديين. [ 2 ] بدأ القمع السوفيتي بالتجميع القسري للأراضي عام 1928. وبين عامي 1929 و1931، تم ترحيل حوالي 18,000 شخص من المناطق القريبة من الحدود الفنلندية، ما يمثل حوالي 16% من إجمالي سكان الإنغريين الفنلنديين، حيث تم توطين الأوكرانيين والتتار والروس مكانهم. [ 16 ] وتلت ذلك عمليات ترحيل أخرى: 7,000 شخص عام 1935، وفي عام 1936 تم ترحيل ما بين 26,000 و27,000 شخص. وفي تعداد عام 1939 ، بلغ إجمالي عدد الفنلنديين في مقاطعة لينينغراد 114,600 نسمة. [ 17 ] وأصبح المرحّلون، عمليًا، مستوطنين وعمالًا قسريين . تم تنفيذ عمليات الترحيل على عجل، وكانت المساكن والأدوات وإمكانية الحصول على الغذاء والرعاية الصحية غير كافية للغاية، مما أدى إلى ارتفاع معدل الوفيات. [ 18 ]

استهدف النظام السوفيتي أيضًا النخبة المثقفة والقيادات الدينية في إنجريا. سُجن القساوسة اللوثريون والعاملون في الكنائس، أو نُفوا، أو أُعدموا، بينما حُوّلت الكنائس إلى نوادٍ ومستودعات. في عام 1937، أُغلقت جميع المدارس والمطبوعات والإذاعات الناطقة باللغة الفنلندية، [ 14 ] وأُلغيت مجالس قرى إنجريا ومؤسساتها الثقافية. تعرّض الفنلنديون الإنجريون للترهيب والإكراه بطرق تُوصف اليوم بمصطلحي "الإبادة الجماعية" و"التطهير العرقي". [ 9 ]

خلال عملية المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) في فنلندا عامي 1937-1938 ، أُعدم 4000 فنلندي من أصل إنجري، ورُحِّل أكثر من 10000 إلى معسكرات الاعتقال. [ 19 ] وبحلول عام 1939، انخفض عدد سكان الفنلنديين الإنجريين إلى حوالي 50000 نسمة، أي ما يعادل 43% تقريبًا من تعداد عام 1928، [ 14 ] وأُلغيت المقاطعة الوطنية للفنلنديين الإنجريين. [ 12 ]

عقب الغزو الألماني للاتحاد السوفيتي وبدء حصار لينينغراد ، في أوائل عام 1942، تم ترحيل جميع الفنلنديين الإنجريين المتبقين في الأراضي الخاضعة للسيطرة السوفيتية، والبالغ عددهم 20,000، إلى سيبيريا . أُجبر معظم الفنلنديين الإنجريين المقيمين في الأراضي التي احتلتها ألمانيا على الانتقال إلى فنلندا في الفترة 1943-1944. وبعد هدنة موسكو ، أُجبرت فنلندا على إعادة المُهجّرين. [ 14 ] لم تسمح السلطات السوفيتية للأشخاص الذين تم تسليمهم، والبالغ عددهم 55,733 شخصًا، بالعودة إلى إنجريا، وقامت بدلاً من ذلك بترحيلهم إلى المناطق الوسطى من روسيا. [ 14 ] [ 20 ] كانت المناطق الرئيسية التي أُجبر الفنلنديون الإنجريون على الاستيطان فيها هي المناطق الداخلية من سيبيريا، ووسط روسيا ، وطاجيكستان . [ 21 ] [ 22 ]

التداعيات

خلال الحرب العالمية الثانية ، وقعت إنجريا ضمن مناطق القتال، وتم ترحيل سكانها قسرًا من وطنهم لأسباب عرقية على يد السلطات الألمانية والفنلندية. بعد الحرب، لم تسمح السلطات السوفيتية لـ 55 ألف شخص ممن تم إجلاؤهم إلى فنلندا بالعودة إلى إنجريا، بل أعادت توطينهم في مناطق وسط روسيا. [ 22 ] أما الفنلنديون الإنجريون الذين لم يتم إجلاؤهم مع الألمان السوفيت ، فقد تعرضوا للطرد والترحيل والتطهير العرقي. [ 23 ]

أدت عمليات الترحيل إلى اندماج سريع للفنلنديين الإنجريين في المجتمع. بعد عام 1956، سُمح رسميًا بالعودة إلى إنجريا، لكنها كانت غير ممكنة عمليًا؛ ونتيجة لذلك، استقر الكثيرون في المناطق الفنلندية المجاورة في إستونيا وكاريليا . بحلول عام 1970، انخفض عدد سكان الفنلنديين الإنجريين بمقدار 50,000 نسمة، أي بنسبة 43% عن عدد سكان عام 1928، وهو ما وصفه عالم السياسة رين تاغيبرا بأنه "حالة إبادة جماعية واضحة". [ 24 ] في عام 1989، كان هناك 18,000 فنلندي في إنجريا ولينينغراد، وبلغ إجمالي عددهم 67,813 في الاتحاد السوفيتي، 34.7% منهم فقط أعلنوا أن اللغة الفنلندية هي لغتهم الرئيسية. لم يتم التمييز بين الإنجريين والفنلنديين الآخرين في التعداد الرسمي . التزم الاتحاد السوفيتي الصمت حيال الإنجريين، ولم يتم الاعتراف بوجودهم رسميًا. [ 25 ]

لم تسعَ روسيا لتحسين أوضاعها إلا بعد تفكك الاتحاد السوفيتي عام ١٩٩٠، وذلك من خلال سنّ تشريعات جديدة. [ ١٠ ] أعاد الرئيس بوريس يلتسين الاعتبار للروس الفنلنديين وبعض الجماعات الأخرى باعتبارهم شعوبًا مضطهدة. وإلى جانب عمليات القتل، شمل مفهوم الإبادة الجماعية عمليات الترحيل الجماعي. ومع ذلك، لم تُقدّم الدولة الروسية سوى القليل لضحايا الاضطهاد، إذ لم يحصل سوى قلة منهم على تعويضات تُذكر أو استعادة ممتلكاتهم. [ ٢٥ ] بدأت محاولات لإحياء الحياة الثقافية الفنلندية الإنغرية في إنغريا، ولكن في الوقت نفسه، انتقل العديد من الفنلنديين الإنغريين إلى فنلندا. [ ١٤ ]

ابتداءً من عام 1990، سهّلت فنلندا عودة الفنلنديين الإنجريين إلى أراضيها بقيادة الرئيس ماونو كويفيستو . ورغم أن كويفيستو كان يتوقع في البداية أن يكون معظم الوافدين من كبار السن الناطقين باللغة الفنلندية، إلا أن غالبية السكان الذين أعيد توطينهم كانوا من الأفراد في سن العمل الناطقين باللغة الروسية. وقد انتقل أكثر من 30 ألف فنلندي إنجري مع عائلاتهم إلى فنلندا. [ 26 ]

بحسب الكاتبة آني رويتر، المتخصصة في الأدب الواقعي، لم يصبح اضطهاد ستالين للفنلنديين موضوعًا للنقاش والبحث في فنلندا إلا مؤخرًا. وتعتقد أن تاريخ مختلف الجماعات الفنلندية في الاتحاد السوفيتي غير معروف بشكل كافٍ في فنلندا. وتشير رويتر إلى أن هذه القضية كانت من المحرمات لفترة طويلة، ونادرًا ما تم التطرق إليها في المنازل أو المدارس. وترى رويتر أن هذا قد يكون متأثرًا بسياسة "الفنلندة" ، والحفاظ على علاقات جيدة مع الاتحاد السوفيتي، والحرب الباردة . وقد شددت على ضرورة إدراج عمليات الترحيل الجماعي والاضطهاد واسعة النطاق التي تعرض لها الفنلنديون في المناهج الدراسية والتوعية العامة. [ 11 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 إدييف 2004 .
  2. ١ ٢ "التاريخ والثقافة" . إنكيري ( باللغة الفنلندية ). ٢٨ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  3. ^ رويترز 2019 ، ص 131، 157.
  4. ↑ جيلد 2007 ، الصفحات من 29 إلى 30 : كل هذه الأمور تتعلق بتركيبات الأغطية الآسيوية، بما في ذلك ماكينات تصنيع الصفائح المعدنية أو مستلزمات التعبئة والتغليف، والأدوات المساعدة في التوريد والتركيب قم بتسخين الطعام وتسخينه وتجفيفه وربطه بالكراسي المتحركة وتسخينه وما إلى ذلك. kansanvihollisten perheiden kohtaloista، lapsista، joita lahetettiin erylaisiin keskuksiin and lastenkoteihin، inkerinsuomalaisten pakosiirrosta Siperian، Suomesta palanneiden inkerinsuomalaisten karkotuksesta ym. vainotoimenpiteistä. [...] سيساياسيان كانسانكوميسارياتين إلينتين توميستا بالجون إنكيرينسومالايزيا تيلويتيتين، كولي فانكيلويسا، فانكيلييرييلا، كاركوتوسبايكوسا، فانكيفاونويسا كيديتيكسيين أيكانا ساريتوستا لينينغراديستا وهي متطابقة سيبيريا. The inkerinsuomalaiset kuolivat beheittänpkosiirtoalueiden setämättömissä elinolosuhteissa. [«هذا العمل مكتوب استنادًا إلى وثائق أصلية حول النقل القسري لممتلكات الفلاحين الأثرياء، أو الكولاك، وإغلاق الكنائس الإنجيلية اللوثرية ونهبها، ومصير آلاف الأشخاص الذين أُعدموا، والذين قضوا أحكامًا طويلة أو مؤبدة، ومصير عائلات المعدومين ومن يُطلق عليهم أعداء الشعب، والأطفال الذين أُرسلوا إلى مراكز ودور أيتام مختلفة، والترحيل القسري للفنلنديين الإنجريين إلى سيبيريا، وترحيل الفنلنديين الإنجريين العائدين من فنلندا، وغيرها من إجراءات الاضطهاد. [...] أُعدم العديد من الفنلنديين الإنجريين على يد أجهزة المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية، وتوفوا في السجون ومعسكرات الاعتقال ومواقع الترحيل، وفي عربات السجون أثناء نقلهم من لينينغراد المحاصرة وضواحيها إلى سيبيريا. وتوفي آلاف الفنلنديين الإنجريين في عائلاتهم في ظروف معيشية لا تُطاق في مناطق الترحيل.»] 
  5. ↑ كايسالمي 2018 .
  6. ^ باكانين وباكانين 2020 ، ص. 4.
  7. ↑ Inkeri.ee. "Inkerinmaan historiaa" [ تاريخ إنجريا ] . Inkeri (باللغة الفنلندية). مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2020 .
  8. ^ “Repatriatsiya ingermanlandtsev vo mnogom izmenila Finlyandiyu”عودة إنجلترا إلى فنلندا[ أحدثت عودة الإنجريين إلى وطنهم تغييرات جذرية في فنلندا ] . Новости (بالروسية). ١٠ أبريل ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مايو ٢٠٢٣ .
  9. 1 2 رويترز 2019 ، ص 134.
  10. 1 2 "Dokumentti Inkerinsuomalaisten kansanmurhasta" [ فيلم وثائقي عن الإبادة الجماعية للفنلنديين الإنجريين ] (باللغة الفنلندية). مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2020 .
  11. 1 2 رويترز 2023 .
  12. 1 2 Taagepera 2013 ، ص. 143.
  13. ^ أدلر وآخرون. 2011 ، ص. 61.
  14. 1 2 3 4 5 6 تاجيبيرا 2013 ، ص. 144.
  15. ^ رويترز 2019 ، ص 132 – 133.
  16. ↑ ماتلي 1979 ، ص 9.
  17. ^ "Vsesoyuznaya perepis 'naseleniya 1939 goda. Natsional'nyy sostav naseleniya po Regionam Rossii"ملخص كامل لأحداث عام 1939. القواعد الوطنية في منطقة روسيا[ إحصاء عموم الاتحاد لعام 1939. التركيبة العرقية للسكان حسب المنطقة الروسية ] (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2024.
  18. ↑ رويتر 2020 ، ص 7.
  19. ^ أدلر وآخرون. 2011 ، ص. 62.
  20. ^ سكوت وليكانين 2013 ، ص 59-60.
  21. ↑ إيفمينوف ومسلموف 2010 ، ص 92.
  22. 1 2 تاغيبرا 2013 ، ص 144 : "عندما طلبت فنلندا السلام، طالب الاتحاد السوفيتي بإعادة المُهجَّرين إلى ديارهم، سواء رغبوا في ذلك أم لا. في ديسمبر 1944 ويناير 1945، سلمت السلطات الفنلندية 55,773 شخصًا إلى السوفيت، لكنهم لم يعودوا إلى ديارهم قط. بل كان المقصود بـ"الوطن" مستوطنات قسرية في مناطق من روسيا بعيدة كل البعد عن إنغريا." 
  23. ^ ميرتلسمان وراهي تام 2009 ، ص 308-309.
  24. ^ تاجيبيرا 2013 ، ص 143-144.
  25. 1 2 مالمي 2023 .
  26. ^ فيدوروف ، مكسيم (11 أبريل 2015). "Inkeriläisten paluumuutto muutti Suomea monella tavalla" [ لقد غيرت هجرة عودة الإنجريان فنلندا من نواحٍ عديدة ] . يل أوتيسيت (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 22 يوليو 2025 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2025 .

المراجع

  • أدلر، نانسي ديل؛ ليدسدورف، سلمى؛ تشامبرلين، ماري ؛ نيزي، ليلى (2011). ذكريات القمع الجماعي: سرد قصص الحياة في أعقاب الفظائع . دار ترانزكشن للنشر. ISBN 9781412812047.
  • إديف، مارك ألماني (27 فبراير 2004). "Demograficheskie Poteri deportirovannykh narodov SSSR"السياسيون الديمغرافيون المرحلون الاتحاد السوفييتي[ الخسائر الديموغرافية للشعوب المُرحّلة من الاتحاد السوفيتي ] (باللغة الروسية). ستافروبول: Polit.ru. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2017 .
  • إيفمينوف، ديمتري؛ مسلموف، محمد (2010). "أطلس اللهجات الفنلندية الإنغرية: الاستفادة القصوى من بياناتنا". وقائع المؤتمر الثالث عشر للمناهج في علم اللهجات: أوراق من المؤتمر الدولي الثالث عشر حول مناهج علم اللهجات، 2008. بيتر لانغ. ISBN 9783631612408.
  • جيلد ليونيد (2007). Inkerinsuomalaisten kohtalo: Suomalaisten Salattu kansanmurha Venäjällä ja sen seuraamukset Venäjällä vuosina 1930–2002 [ مصير الفنلنديين الإنغرين: الإبادة الجماعية السرية للفنلنديين في روسيا وعواقبها في روسيا في 1930-2002 ] . المؤسسة الثقافية الإنجليزية. رقم ISBN 978-952-92-2250-6.
  • كايسالمي، أهتي (2018). ""Neuvostoliitosta suuntautuvasta paluumuutosta ei tarvitse mitään etukäteisselvityksiä" - Inkeriläisten paluumuuton käynnistymisen motiivit ja toteutus ulkoasiainministeriössä vuosina 1990–1991" [ "ليست هناك حاجة إلى توضيحات مسبقة بشأن هجرة العودة من الاتحاد السوفييتي " - دوافع بدء هجرة العودة للإنجريين وتنفيذها في وزارة الخارجية في 1990-1991 .
  • مالمي ، ميا (3 نوفمبر 2023). "آنا ماريا أورجولاينن، 86 عامًا، karkotettiin lapsena Siperiaan kuolemanjunassa – "Kuljin valtaosan vuodesta paljain jaloin 10-vuotiaaksi saakka"[ آنا ماريا أورغولاينن، 86 عامًا، رُحِّلت إلى سيبيريا وهي طفلة على متن قطار الموت – "قضيت معظم العام حافية القدمين حتى بلغت العاشرة من عمري" ] . Apu360 (باللغة الفنلندية). مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2025 .
  • ماتلي، إيان م. (1979). "انتشار الفنلنديين الإنجريين" . المجلة السلافية . 38 (1): 1-16 . doi : 10.2307/2497223 . ISSN 0037-6779 . JSTOR 2497223 .  
  • ميرتيلسمان، أولاف؛ راهي-تام، إيجي (2009). "إعادة النظر في العنف الجماعي السوفيتي في إستونيا". مجلة أبحاث الإبادة الجماعية . 11 ( 2-3 ): 307-322 . doi : 10.1080/14623520903119001 .
  • باكانين، سانتيري؛ باكانين ، ليا (2020). "Inkeriläiset – unohdetut suomalaiset" [ الإنغريان - الفنلنديون المنسيون. ] (بي دي إف) . المتحف الوطني الفنلندي (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 22 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2020 .
  • رويتر، آني (2019). "Neuvostovaltaa Vastaan ​​– Inkerinsuomalaisten hiljaista Vastarintaa 1930-luvulla." [ ضد الحكم السوفييتي – المقاومة الصامتة للفنلنديين الإنغرين في ثلاثينيات القرن العشرين. ] . في أوتي، أوتي؛ ليتولا، فيلي بيكا (محرران). Hiljainen Vastarinta [ المقاومة الصامتة ] (PDF) (بالفنلندية). مطبعة جامعة تامبيري . ص 131 – 162. ISBN  978-952-359-000-7تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2020 .
  • رويتر، آني (مارس 2020). " "Kansaamme pirstotaan" Inkerinsuomalaisten karkotukset ja diaspora Neuvostoliitossa 1930-luvun kirjeissä kuvattuna " [ "شعبنا يتحطم" عمليات الترحيل والشتات للفنلنديين الإنغرين في الاتحاد السوفييتي كما هو موصوف في رسائل من ثلاثينيات القرن العشرين. ] . (باللغة الفنلندية).
  • رويتر، آني (2023). Suomalaiset Stalinin puhdistuksissa [ الفنلنديون تحت تطهير ستالين ] . اس كي اس كيرجات. رقم ISBN 978-951-858-491-2.
  • سكوت، جيمس ويسلي؛ ليكانين، إيلكا (2013). الجوار الأوروبي من خلال شبكات المجتمع المدني؟: السياسات والممارسات والتصورات . روتليدج . ISBN 9781317983453.
  • تاجيبيرا، رين (2013). الجمهوريات الفنلندية الأوغرية والدولة الروسية . نيويورك: روتليدج . ISBN 9781136678080. إل سي سي إن 00269170 . 

للمزيد من القراءة